Home
        Justice juvénile, carrefour d`intérêts
         Contents
1.   se  confondent donc effectivement     Si la soci  t   a un int  r  t l  gitime    faire valoir  face un acte d  lictueux commis  parce qu   elle  voit ses valeurs affaiblies et ses conflits internes  augment  s par la transgression de la loi  il en va  autrement dans le domaine de l   aide sociale  La  pr  carit    la pauvret    une situation familiale dif   ficile ou conflictuelle  ne constituent  de toute    vidence  pas des faits r  pr  hensibles  mais des  situations qui font appel    la solidarit   et    la  responsabilit   de la collectivit      l   gard de ses  membres  L Etat n   a donc aucune l  gitimit   d im   poser des mesures contraignantes en ce domaine   Par contre  il a le devoir d offrir une vaste gamme  de services psychosociaux  extrajudiciaires  aux  mineurs et    leurs familles     Le principe   tant de fortifier les ressources dont  un adolescent dispose dans son syst  me familial  et communautaire naturel  afin de pr  venir des  situations de d  tresse et l   engagement dans des  activit  s d  lictueuses  respectivement de pr  ve   nir la r  cidive pour des jeunes qui sont d  j    pass  s    l acte  Dans ce cadre  une intervention  est justifi  e lorsqu elle est susceptible d apporter  quelque chose au mineur et    sa famille  et lors   que ceux ci formulent une demande  D  velop   per une vaste gamme de services coordonn  s   mises en   uvre par des   quipes interdisciplinai   res  et cr  er un cadre l  gal ad  quat  permettrait     l Etat luxembourg
2.  c   est    dire une l  gislation qui traite  les d  lits des jeunes comme une forme parti     Juli 2001    culi  re de d  tresse juv  nile  en consid  rant les  mineurs comme p  nalement non responsables   et en attribuant un vaste pouvoir discr  tionnaire  aux juges de la jeunesse  Faisant ainsi  le gouver   nement belge suivrait une tendance europ  enne  qui se dessine depuis plusieurs d  cennies d  j     Pour le Luxembourg  ceci pourrait signifier que  dans un avenir proche  on sera le seul pays euro   p  en    appliquer encore un mod  le pur de pro   tection de la jeunesse     pas d efficacit   sans transparence    Les principes invoqu  s par Maes en vertu des   quels une r  forme substantielle de la loi belge sur  la protection de la jeunesse devrait se faire sont  aux nombres de trois  le respect des droits fon   damentaux des mineurs  un rapprochement du  v  cu et de la situation des mineurs  et  finale   ment  un souci de clart    qui se traduit notam   ment par la volont   de dire la finalit   r  elle des  interventions qu on propose  Ce dernier aspect  me para  t particuli  rement important  malheu   reusement  dans le contexte luxembourgeois  on  n est pas encore suffisamment sensible    ses  implications     Probablement  on se trompe quand on consid  re  la transparence et la coh  rence comme des qua   lit  s p  riph  riques de la justice juv  nile  Au con   traire  j aimerais proposer la th  se qu   elles sont  les conditions m  mes de l efficacit   d   une int
3. 10    La justice juv  nile  est  comme toute  justice  un lieu   o   se croisent les  int  r  ts  distincts  et souvent  divergents  de  plusieurs acteurs   le mineurs lui   m  me  sa famille   la soci  t    et  en  cas de d  lit  la  victime l  s  e     Jugendschutz    forum 209    Justice juv  nile   carrefour d int  r  ts    A plusieurs reprises d  j       forum    a publi   des articles et des dossiers  voir n  205   janvier 2001  sur la protection de la jeunesse et la n  cessaire r  forme de la loi  luxembourgeoise  Notre collaborateur Guy Elcheroth a assist      Gen  ve    une  conf  rence de Christian Maes  conseiller du ministre de la justice en Belgique   qui y a expliqu   d  but mars sa vision des choses en mati  re de r  forme de la loi  belge sur la protection de la jeunesse  Guy Elcheroth en tire des conclusions pour    la situation luxembourgeoise     L intervention de Christian Maes   tait marqu  e  par la franchise  ses id  es teintes d   une distance  critique    l   gard du texte belge de 1965 actuel   lement en vigueur  et de la philosophie qui l   a  port    Le m  rite qui revient    l orateur est sans  doute d   avoir eu le courage de questionner dans  ce contexte le pouvoir mystificateur du langage   c   est    dire la mani  re dont des mots rassurants  ont   t   appliqu  s    des pratiques conflictuelles     des mystifications du langage    En effet  il n   est pas anodin de parler de protec   tion de la jeunesse pour d  signer toutes les formes  d inte
4. cern   lui m  me voit  ses int  r  ts  Le dernier d   une longue liste de  d  fis qu   attend la protection de la jeunesse serait  donc une incorporation compl  te dans la l  gisla   tion nationale de l   article 12 de la Convention  Internationale des Droits de l Enfant  qui veut  qu un mineur soit entendu dans chaque pro   c  dure administrative et judiciaire qui le con   cerne et que son avis soit pris en consid  ration     Guy Elcheroth  psychologue   guy elcheroth datacomm ch    
5. e marqu   par la non franchise     suggestions en vue d   une diff  renciation  des proc  dures    Si l   on prend au s  rieux l   id  e selon laquelle il est  d   une importance cruciale de dire les vrais finali   t  s d   une intervention    un adolescent  qu est ce  que ceci implique     mon avis  en premier lieu   que l   on commence par   tablir une diff  ren   ciation entre plusieurs proc  dures et qu   on les  s  pare    un niveau institutionnel  en fonction des  int  r  ts dont on a    tenir compte  Une mani  re  de faire serait alors de restreindre le champ de  la protection de la jeunesse    toutes les interven   tions qui sont r  ellement dans l int  r  t exclusif  du mineur concern    S y ajouteraient alors n  ces   sairement  en tant que formes distinctes  l   aide  sociale  qui tiendrait compte    la fois des int  r  ts  du mineur et de sa famille  et la r  action juridi   que au d  lit  o   il s agirait d   articuler de mani  re  sens  e les int  r  ts de la soci  t    de la victime et  du mineur  auteur du d  lit     Dans une pareille tripartition  la r  action juri   dique au d  lit se n  gocierait    l   int  rieur d   un  triangle o   chaque acteur a le droit de d  fendre  ses int  r  ts explicitement reconnus  L int  r  t du  mineur ayant commis l infraction est de pouvoir  b  n  ficier d   une d  fense ad  quate et d   une pro   tection contre des sanctions disproportionn  es   De plus  son droit    la r  habilitation doit   tre  enti  rement pris en comp
6. eois de devoir recourir beau           forum Nr  205  Januar 2001    Das Jugendschutzgesetz    Welche Ziele f  r den Jugendschutz    L impasse du mod  le protecteur    Jugendhilfe   Jugendstrafe   Das berufliche Selbstverst  ndnis des  erzieherischen Personals   Geschichte der Sozialgesetzgebung in   Luxemburg   Justice des mineurs  justice d exeptions   L autorit   parentale   mode d emploi    L int  r  t de l enfant    F  r die Einf  hrung eines   Jugendstrafgesetzes    La proc  dure en mati  re de placement judiciaire        Tel  42 44 88   e mail  forum  pt lu    noch lieferbar          forum 209    coup moins fr  quemment qu      l heure actuelle  au placement de mineurs dans des institutions  sociales     l id  al d   une protection des mineurs  d  barrass  e de ses contradictions actuelles    Resteraient finalement les cas de figure o   l   aide  sociale ne permet pas de r  sorber enti  rement  des situations familiales nuisibles au bon d  ve   loppement de l enfant  Donc des situations  dans  lesquelles il subsiste un conflit entre les int  r  ts  du mineur et ceux de ses parents  et o   l Etat est  l  gitim   d intervenir en vertu du principe de l   in   t  r  t sup  rieur de l enfant  C   est dans ce domaine  qu   une l  gislation sur la protection des mineurs  aura encore sa raison d     tre  et o   elle m  ritera  alors vraiment son nom  En ayant exclu de son  champ d intervention la r  gulation de la d  lin   quance juv  nile  la protection des mineurs pourra  de
7. er   vention qui vise la r  habilitation d   un adoles   cent  Occulter les finalit  s d   une intervention  judiciaire renvoie effectivement    un double pro   bl  me  Premi  rement  dans une perspective juri   dique  il en r  sulte un affaiblissement de l Etat  de droit  Conjointement  ceci a des cons  quences  psychosociales directes  la m  fiance de l   adoles   cent dans les institutions sociales risque de s   ac   cro  tre  ce qui peut   tre    l   origine d   une d  viance  secondaire  c   est    dire produite paradoxalement  par les institutions qui sont l   pour la contenir     Lorsqu une soci  t   n   a pas le courage de dire sin   c  rement    un adolescent quels sont les int  r  ts  en jeu au moment o   on d  cide de son sort      donc par exemple les motifs complexes qui se  rencontrent au moment o   un placement est  d  cid      elle lui voile des choses qui sont d   une  toute premi  re importance pour lui  elle le d  pos   s  de d   une partie du sens de son existence  Un  cadre l  gal qui institutionnalise des non dits de  cette fa  on ci  comporte des dangers importants   Notamment  il met l   adolescent dans une situa   tion contradictoire  en le responsabilisant d   un  c  t    tout en le d  sappropriant de ce qui pour   rait lui permettre de comprendre sa situation  actuelle  Il para  t relativement vain d essayer  d apprendre    un adolescent des valeurs comme    Jugendschutz    l int  grit   et l honn  tet    si on le fait    l   int  rieur  d   un cadr
8. lui ci soit   lucid     Dans certains cas  sans enfermement provisoire  du mineur  le risque de collusion ou de fuite va  interf  rer avec ce d  sir de la soci  t    Il peut arri   ver alors que le tribunal de la jeunesse prononce  une mesure de garde provisoire    l encontre du  mineur  justifi  e l  galement lorsque le d  velop   pement social ou moral de celui ci est menac     On a donc recours    une mesure qui vise officiel   lement le bien   tre du mineur  pour assurer que  les organes policiers et judiciaires puissent faire  leur travail d enqu  te  Ceci entra  ne paradoxa   lement que le mineur est l  galement beaucoup  moins prot  g   qu   un adulte en d  tention pr  ven   tive  pour lequel on admet que la d  tention en  tant que telle se fasse    l   encontre de ses int  r  ts  et que le respect de ses droits fondamentaux doit  donc   tre garanti par des garde fous juridiques   On pourrait multiplier les exemples  en soule   vant   galement la question des fonctions sociales  multiples qu   assure actuellement le placement  institutionnel fr  quent d adolescents  au del   de  l effet sur les jeunes concern  s eux m  mes  cette  pratique permet par exemple de contr  ler une  d  viance consid  r  e comme dangereuse par cer   tains  ou de donner satisfaction au sentiment de  justice de la communaut       Les dires de Christian Maes pr  tent    croire qu il  y a actuellement en Belgique une volont   politi   que d abandonner en grande partie le mod  le pro   tectionnel 
9. rvention de l appareil juridique de l Etat  aupr  s de mineurs d  linquants  entre autres  et  de leurs familles  ni de parler de mesures d     du   cation ou de pr  servation pour d  signer les sanc   tions qu on leur destine  ni encore de parler de  placement ou de mesure de garde l   o   l   on a  affaire    l   enfermement de mineurs  La repr  sen   tation de la justice juv  nile qui   mane de ce sys   t  me de notions     caract  risant la terminologie  officielle aussi bien au Luxembourg qu   actuelle   ment encore en Belgique     est celle d   une ins   titution bienveillante pr  occup  e exclusivement  par l int  r  t du mineur  S il en   tait ainsi  la jus   tice des mineurs cesserait d     tre contradictoire   le juge lui m  me serait le principal avocat du  mineur  Or  en r  alit    la justice juv  nile est   comme toute justice  un lieu o   se croisent les  int  r  ts  distincts et souvent divergents  de plu   sieurs acteurs  le mineurs lui m  me  sa famille  la  soci  t    et  en cas de d  lit  la victime l  s  e     Les tribunaux de la jeunesse sont forc  ment con   front  s    ces int  r  ts multiples  Or  au Luxem   bourg  ils sont encore amen  s    les int  grer en    dehors d   une l  gislation qui les articulerait de  mani  re explicite  L exemple de l absence d   une  base l  gale pour la d  tention pr  ventive permet  d illustrer le probl  me  Lorsqu un adolescent est  soup  onn   d   avoir commis un d  lit grave  la  soci  t   a un int  r  t    ce que ce
10. te  Ceci pourrait se faire  en excluant des punitions d  pourvues de sens   c est    dire en limitant la gamme des sanctions  possibles    celles qui ont un caract  re construc   tif  comme des travaux r  parateurs  par exem     Si UN JOUR  ON DEVAIT  NOUS   loiantR ON AIMERAIT  NE FAL RENENIR        11    Il para  t  relativement vain  d essayer  d apprendre    un  adolescent des  valeurs comme  l int  grit   et  l honn  tet    si on  le fait    l   int  rieur  d   un cadre  marqu   par la  non franchise     Pessin   in  Le Monde    12    En ayant exclu  de son champ  d intervention la  r  gulation de la  d  linquance  juv  nile  la  protection des  mineurs pourra  devenir  r  ellement un  instrument au  service de la  d  fense des  int  r  ts des  enfants et des  adolescents     Jugendschutz    ple  L int  r  t de la victime est  d   une part  sym   bolique   il faut que le tort qui lui a   t   fait soit  reconnu      et  d autre part  mat  riel  s exprimant  dans son droit    un d  dommagement  par exem   ple  La soci  t    finalement  a un int  r  t    revita   liser ses valeurs et ses lois  en d  sapprobant la  transgression  En m  me temps  une r  ponse ad     quate au besoin de s  curit   de la communaut   ne  peut que consister dans le fait d offrir une r  elle  opportunit   au jeune d  linquant de trouver sa  place au sein du syst  me social et de lui   viter  ainsi une carri  re d  linquante  sur ce point pr     cis  l int  r  t de l individu et celui de la soci  t 
11. venir r  ellement un instrument au service de  la d  fense des int  r  ts des enfants et des adoles   cents  Il lui incombera la t  che difficile de faire  toujours le poids entre deux droits des mineurs   institutionnalis  s dans la Convention Interna   tionale des Droits de l Enfant  celui d     tre pro   t  g   contre l   abus et la n  gligence d   une part  et  celui de vivre avec ses parents de l   autre     Cette t  che ne peut   tre r  solu de mani  re satis   faisante qu      l   aide d   un syst  me   chelonn    qui  ne limite le droit de vivre avec ses parents que  lorsque le droit    la protection l exige directe   ment  Cette   chelle inclurait la co   ducation   en cas de non respect de certaines obligations  parentales  le retrait du droit de garde  unique   ment dans le cas o   il y a une mise en danger de  l int  grit   physique ou psychique du mineur  la  d  l  gation de l autorit   parentale  dans le cas o    l exercice de celle ci par les parents a des cons     quences n  fastes concr  tes pour l enfant  et  en  tout dernier ressort  le retrait du droit de visite   pour des p  riodes durant lesquelles le seul con   tact avec les parents porte d  j   pr  judice au  bien   tre du mineur  Finalement  cette forme res   treinte de protection des mineurs devrait int  grer  encore un principe clef dans son application con   cr  te  agir dans l int  r  t d   un adolescent n   est  possible que si l   on se donne les outils pour con   na  tre la mani  re dont le con
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
リリース・ノートを読む(PDF、778 KB)  Owner`s Manual - Rodgers Instruments  User's Guide - Water Bores Perth  ユーザーズガイド  DS-2AF7268N-A Quick Guide  Revolution Mobility REMBA-225HD Instructions / Assembly  Wolf WKEHD1 User's Manual  SEMAINE N°16  Scarica il Manuale d`uso - EFFEGI  ESPECIFICACIONES    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file