Home

Lecteur audio mobile de TOSHIBA Modèle

Contents

1. Chargement direct avec l adaptateur secteur Branchez l adaptateur secteur du gigabeat dans l ordre indiqu sur le dessin ci dessous Branchez la prise Chargement l aide de la STATION D ACCUEIL USB Branchez le gigabeat la STATION D ACCUEIL USB puis proc dez aux autres branchements dans l ordre indiqu dans le dessin ci dessous Branchez la prise D ka D TD Lu at pmj h oO Lorsque vous retirez le gigabeat de la STATION D ACCUEIL USB tirez en le tenant droit dans le sens de la fl che gt comme dans le dessin ci dessus Chargement en le branchant au pc l aide du c ble USB Connectez le gigabeat au pc l aide du c ble USB fourni Si le gigabeat ne transf re pas de pistes et ne fonctionne pas m me s il est branch une connexion USB et qu il est en train de se recharger il est possible que la batterie soit faible Le rechargement avec une connexion USB d pend de lefficacit du bus d alimentation lectrique USB du pc et peut ne pas d pendre du mod le de pc Lorsqu une connexion USB est fait avec un pc qui ne prend pas en charge le chargement la connexion peut rapidement tre perdue et la fonction USB du pc peut tre temporairement indisponible Si cela se produit red marez le pc branchez l adaptateur secteur au gigabeat puis tablissez nouveau la connexion USB avec le pc D Recharger la pile incorpor e suite REMARQUE L
2. D placer des pistes dans la corbeille Vous pouvez d placer des pistes ou des playlists dont vous ne voulez plus dans la corbeille Une fois dans la corbeille ces fichiers ne peuvent plus tre lus Vous pouvez supprimer le contenu de la corbeille plus tard 990099000999 090090000990009900090000090000090900 1 Touchez le haut ou le bas de la Plus G Touch dans la fen tre de navigation ROSE l et s lectionnez la piste que vous RE i voulez effacer NES i Piste4 Pistes Pa Qe D gt 7w Oooo o0oo0oo0oo0oo0oo0o ooo oo ooo ooo ooo o0oo0oo0oo0o 0o00 o0oo0oo0oo0oo0oo0oo0oo0oo0oo0oo0oo0oo0o oo Appuyez sur le bouton de MENU 2 La fen tre de menu appara t MENU 1 9090000000000000000000200000000909090000090000000 Touchez le haut ou le bas de la Plus e Touch et s lectionnez SUPPR 2 MENU FICHIER puis touchez le c t droit PROPRI T j AFFICH COUVERT de la Plus Touch ENREG SIGNET I Les pistes etc s lectionn es seront d plac es dans la corbeille et auront CUIDE DE LOP RATION l ic ne de la corbeille AET I JP PISte v E v d REMARQUE Lorsque des pistes sont d plac es dans la corbeille depuis l un des dossiers Artiste Album Genre ou Dossier ou depuis une playlist la m me piste s lectionn e dans un autre dossier sera galement associ e une ic ne de corbeill
3. ynpoid np uonesinn Signet Attribuer un signet vos pistes pr f r es vous permet de ne lire que les pistes signet 1 200000090000 0000000090009909000000000090090909000 1 Touchez le haut ou le bas de la Plus Touch dans la fen tre de navigation maal et s lectionnez la piste que vous Piste2 voulez sauvegarder en tant que M L signet Piste4 Pistes x z T e OOOO OoOooOoo0ooOoo0o oono ooo oo0oHo ooon o0oo0o ooo o0oo0oo0o ooo o0oo0oo0oo0oo0oo0o oo 2 Appuyez sur le bouton de MENU La fen tre du menu appara t D o 1 9 909000 909990909000 EE TS 3 5 3 Touchez le haut ou le bas de la Plus Touch et s lectionnez ENREG Res l F SIGNET puis touchez le c t droit PROPRI T i de la Plus Touch es acer Un signet est attribu la piste s lectionn e a E et une ic ne de signet appara t c t du nom GUIDE DE L OP RATION Piste5 p L k REMARQUE Vous pouvez galement s lectionner ENREG SIGNET en appuyant sur le bouton de MENU dans la fen tre de lecture Pour annuler un signet choisissez les pistes signet et s lectionnez SUPPR SIGNET l tape 3 Vous pouvez attribuer des signets jusqu 50 fichiers audio Les signets ne peuvent pas tre attribu s aux playlists et aux dossiers La fonction ENREG SIGNET ne peut pas tre assig
4. Connectez l adaptateur secteur et rechargez la pile gt p 30 NO SYSTEM FOUND ON Le gigabeat ne peut pas tre d marr car le micrologiciel sur HDD le disque dur a t d truit Veuillez restaurer le micrologiciel Reportez vous la section Guide de d pannage dans le mode d emploi du gigabeat room gt c pmp ka O 9 5 h O kaa a r O ep c D g Guide de d pannage Si vous rencontrez l un des probl mes suivants en utilisant le gigabeat v rifiez si vous pouvez les r soudre en consultant le guide pour identifier la source possible avant de faire appel au service Le gigabeat ne L interrupteur BATTERY R glez l interrupteur BATTERY s allume pas est r gl sur OFF sur ON Le bouton ne Il ny a pas assez de Connectez l adaptateur secteur fonctionne pas puissance restante dans et rechargez la pile incorpor e la pile incorpor e Le gigabeat est en mode R initialisez l interrupteur HOLD HOLD pour annuler le mode HOLD Le bouton n a pas t Pour mettre sous tension 33 soutenu assez appuyez sur le bouton POWER longtemps pendant au moins deux secondes Le gigabeat est connect Le gigabeat ne peut pas op rer Mode d emploi un pc tout en tant contr l par un pc La pile s puise La vie utile de la pile Remplacez par une nouvelle rapidement une incorpor e est finie pile Pour remplacer la pile fois charg e incorpor e veuillez c
5. Les donn es dans la corbeille seront effac es du dossier de la corbeille ainsi que des dossiers d origine S R DE VOULOIR SUPPRIMER TOUT Piste3 Piste4 s Pistes ynpoid np uonesinn Voir les informations de la piste Vous pouvez voir les informations de n importe quel dossier playlist ou piste 1 Touchez le haut ou le bas de la Plus W Touch pendant que la fen tre de posser La navigation est affich e et s lectionnez J Piste2 les informations de la piste que vous souhaitez voir Piste3 Artistel Piste4 Pistes A e D vw a 1 ooo oo ooo oo ooo ooo ooo oo ooo ooo o0o ooo o0o ooo ooo o0oo0o0oo0oo0oo0oo oo Appuyez sur le bouton de MENU La fen tre de menu appara t N Or 990090999900 00999090900900990V0090VVVVVV90 Touchez le haut ou le bas de la Plus Touch gt 3 et s lectionnez PROPRI T puis ai touchez le c t droit de la Plus Touch i AFFICH COUVERT Le Les informations de la piste ou autres ENREG SIGNET E s lectionn es s afficheront sa DEMER 5 GUIDE DE L OP RATION 5 Pistes L e Informations affich es pour Informations affich es pour i une piste une playlist Ce l o Nom de la piste Nombre de fichiers Format du fichier enregistr
6. Nom de l album A1 10 articles Le Nom de l album A1 Pistel NN Nom d artiste A 4 48 M Nom de l artiste B Nom de l album A2 Piste 2 M Nom de l artiste C M Nom de l album A3 Piste 3 M Nom de l artiste D M Nom de l album A4 Piste 4 M Nom de l artiste E Nom de l album A5 Piste 5 z mn N p D D Ne v m w Touchez le centre La piste du nom d artiste Touchez le centre La piste de l album A1 A sera lue sera lue Ligne surlign e Ligne surlign e ET E gt p 60 gt p 60 Touchez le centre La piste 1 sera lue e Si le mode lecture est LECTURE NORMALE l ordre de lecture suivra les r gles suivantes Si vous touchez le centre de la Plus Touch aux endroits suivants Nom d artiste Nom d album A2 Ordre de lecture R p ter dans l ordre et R p ter dans l ordre et e Si le mode lecture est LECTURE ALBUM l ordre de lecture suivra les r gles suivantes Si vous touchez le centre de la Plus Touch aux endroits suivants Ordre de lecture Lecture dans l ordre de Nom d album A2 Nom d artiste B Lecture dans l ordre Lecture dans l ordre Nom d artiste REMARQUE Le gigabeat peut ne lire ou n afficher que la piste transf r e avec le gigabeat room le Lecteur Wi
7. Plus Touch p 21 cran cran couleur gt p 26 E Op ration Plus Touch Touche Maintenir Maintenir Appuyez et retirez Appuyez et maintenez enfoc Faites glisser vos doigts sur la Plus Touch dans la direction souhait e D ka D TD Lu at pmj h 9 Noms et fonctions des parties suite E Vue arri re C2 L gt Trou pour sangle d attache E Vue du dessous Interrupteur BATTERY gt p 30 BATTERY de o ae Connecteur USB2 0 Port B _ m J 0 ai per as Len ao Q Q Le a Connecteur de la STATION D ACCUEIL USB Le corps du MEGF60 et du MEGF40 est l g rement plus pais que celui du MEGF20 et du MEGF10 mais dans ce manuel toutes les descriptions pr sentent des illustrations du MEGF20 et du MEGF10 Ne connectez que les accessoires fournis et les options d origine du connecteur de la STATION D ACCUEIL USB au bas de l unit E T l commande fil fournie avec le MEGF60 et le MEGF40 et disponible en option avec le MEGF20 et le MEGF10 Bouton VOL Augmente le volume Bouton gt Saute vers l avant appuyez et maintenez pour l avance rapide S Tri Bouton I Lecture pause Appuyez pendant au moins deux secondes pour mettre sous hors tension ON OFF Bouton 1 lt Saute vers l arri re appuyez et maintenez pour le retour rapide Bouton gali
8. UTILISATEURS puis touchez le ne ie c t droit de la Plus Touch L image s lectionn e sera utilis e comme fond d cran de l utilisateur UTILISATEUR 1 ou UTILISATEUR 2 ou UTILISATEUR 3 puis r gl e comme fond d cran actuel Sortie audio partir d un syst me audio La prise LINE OUT de la STATION D ACCUEIL USB permet la lecture sur un autre appareil analogique 990090000009 0000009000090000900000099900090900090900 1 Connectez le gigabeat la STATION D ACCUEIL USB pe 7 900900900900 900900900090090990090000090900900900 Connectez la prise LINE OUT de la STATION D ACCUEIL USB aux haut parleurs du pc ou d un autre appareil 399999999999 99999999099 R glez l interrupteur USB LINE OUT de la STATION D ACCUEIL USB sur LINE OUT S lt LINE OUT sco 0 H Vers la prise LINE OUT E Mini prise st r o C ble audio Interrupteur USB LINE OUT Haut parleurs du pc etc USB gt LINE OUT REMARQUE Changez l interrupteur USB LINE OUT de USB LINE OUT lorsque le USB est connect comme d crit ci dessous Fermez le gigabeat room puis faites le changement lorsque le gigabeat n est pas connect au pc Lorsque vous utilisez la prise LINE OUT pour la sortie l galiseur sera r gl sur FLAT quel que soit son r glage et son affichage et les r glages PROGRAM VOLUME et PROG
9. o Seaia le gigabeat est en lecture ou apr s avoir r touch le c t droit de la Plus Touch si le e x gigabeat est en pause Affich dans la F fen tre de lecture Mode d intro Non NON Op ration p 7 Artiste1 Album1 12pistes 52 08 D Piste1 010 0 09 4 55 Ces D Q Het Il DD q m 3o00 o0ooo0ooooooog Lit le titre en entier et pas seulement l intro INTRO 10 SEC Lit les 10 premi res secondes de chaque piste en fonction du mode lecture s lectionn INTRO 60 SEC Lit la premi re minute de chaque piste en fonction du mode lecture s lectionn REMARQUE Vous pouvez galement r gler le mode d intro dans la fen tre de param tres gt p 62 Changer les th mes d cran Le design de l cran l orientation de l cran d affichage la taille des caract res et la taille de la zone d affichage de la photographie de couverture peuvent tre modifi s 000000000000 00000000000000000000000000000000000 Appuyez sur le bouton de MENU dans la fen tre de lecture La fen tre de menu appara t vev 2 Artiste1 s Album1 12pistes 52 08 D Piste1 010 0 09 4 55 w D lt Haa Il DD UE SOGO oOoooOo ooo ovon ooo ooon oo ooo ooo ooooooooooooooo Touchez le haut ou le bas
10. cran DT e S Q 5 D c e A E ooo o0o ooo ooo ooo oo oo ooo ooo ooo o0oo0o ooo ooo ooo ooo o0oo0oo0oo0oo0oo oo 1 Lorsque les vignettes sont affich es _ touchez le haut le bas le c t gauche ou droit de la Plus Touch et s lectionnez limage que vous souhaitez afficher en plein cran Haut S lectionne limage du dessus Bas S lectionne l image du dessous Gauche S lectionne l image de gauche Droite S lectionne l image de droite 000000900909 909099009000000990900090000009009 Touchez le centre de la Plus Touch lA PHOTO L image s lectionn e s affichera en plein cran Touchez la gauche ou la droite de la Plus Touch pendant l affichage plein cran aura pour r sultat d aller l image pr c dente ou suivante 2 D marrer le diaporama 900099900099 990999 Pendant l affichage en plein cran touchez le centre de la Plus Touch Le diaporama commencera REMARQUE Pour arr ter le diaporama touchez le centre de la Plus Touch o appuyez sur le bouton de MENU et s lectionnez ARRET DIAPORAMA dans la fen tre de menu qui s affiche En mode vue de photo appuyez sur le bouton de MENU Sur la fen tre de menu affich e touchez le c t droit de la Plus Touch et s lectionnez les articles du dessous pour permettre les op rations et r glages du diaporama DEBUT DIAPORAMA Le
11. la prise d couteurs Lire la piste s lectionn e 399999999999 99999999999999999999999099999 Une fois dans le MENU PRINCIPAL touchez le haut ou le bas de la Plus 5 articles d gt gt Touch et s lectionnez un dossier parmi ARTISTE ALBUM GENRE ALBUM DOSSIER puis touchez le c t droit A GENRE de la Plus Touch 3J PLAYLIST La fen tre de navigation le contenu du DOSSIER dossier s lectionn s affichera v DOCO oOoooooo onoono ooo oooooooooo ooo oooo0ooo0oooooo0ooonoog Touchez le haut ou le bas de la Plus Touch et s lectionnez le dossier ou la piste que vous voulez lire e Artistet Une fois que le dossier a t e T s lectionn touchez le c t droit de la bn 3 ALBUM D Albumi Plus Touch pour afficher les dossiers ou nn les pistes contenues dans ce dossier une Touchez le c t gauche de la Plus une Touch permettra de retourner ne 7 l affichage du contenu du dossier un 2 a ESS niveau au dessus v a c e OOOO o Goo ooo ooo ooo ooo ooo ovo ooo ooo ooo oooooooooo og m Touchez le centre de la Plus Touch es D Album2 S Cela permettra de lire le dossier ou la e A 5 piste s lectionn en fonction du MODE Artistet 2 LECTURE E gt p 38 T D Si vous effectuez les op rations des sia g tapes 1 3 pendant la lecture elle Piste2 Q s
12. lost profits business interruption or modification or erasure of recorded data caused by use misuse or inability to use this product This warranty is in lieu of all other warranties guaranties or agreements whether expressed or implied and no person agent distributor dealer s service centre or company is authorized to change modify or extend its terms in any manner whatsoever GARANTIE NORMALE TYPE D APPAREIL DUR E DE LA GARANTIE GARANTIE CANADIENNE Toshiba du Canada Limit e TCL offre au Canada les garanties limit es suivantes aux consommateurs originaux Veuillez conserver votre facture comme preuve d achat Veuillez inscrire votre garantie canadienne en ligne www toshiba ca Lecteur num rique de musique s rie MEG F 12 mois de la date d achat originale Information sur la garantie Canadienne Si vous avez besoin de service sur cet appareil au cours de la dur e de la garantie TCL aura l option de r parer ou changer les pi ces ou l appareil au complet avec une pi ce ou appareil remis neuf Si vous avez besoin de service veuillez suivre les proc dures suivantes Toshiba du Canada Limit e au Groupe lectronique aux consommateurs service la client le T l 1 800 268 3404 Courriel ceg_ customer support toshiba ca Contact Pour du service TCL s assurera qu un service de courrier ramassera l appareil et le retournera Note Un num ro de carte de cr dit sera requis car une charge de 2
13. me nom d artiste nom d album ou nom de genre m me s il existe une portion diff rente d informations de piste seront g r es comme une piste diff rente E Fen tre de navigation Dans le MENU PRINCIPAL il est possible de s lectionner les l ments sauf pour les r glages tels que l artiste l album et le genre et en touchant le c t droit de la Plus Touch vous ferez appara tre la fen tre de navigation Les d tails des l ments s lectionn s s afficheront tat de lecture EVE E T Nom de la piste actuelle IDOSSIER1 Ic ne du dossler J En DOSSIER2 Nom du dossier actuellement affich Ic ne de Piste T Pistei Zone d affichage de la Piste2 photographie de SO Artiste2 couverture d album Si les informations sur la photographie de couverture d album sont disponibles la photographie sera affich e E gt Mode d emploi du gigabeat room p 35 Dossier s lectionn playlist ou piste Piste3 Piste4 E Fen tre de lecture Les informations concernant la piste actuelle s affichent Zone d affichage de la photo de la couverture de l album Si les informations sur la photo de la couverture de l album sont disponibles la photo s affichera E gt Mode d emploi du gigabeat room p 35 Ic ne de artiste gt Artistel F Nom de l artiste Ic ne de l album Album I Nom de l album Nombre de ll 12pistes
14. 52 08 pistes d album Temps de lecture de l album Ic ne de la piste Piste Titre i s 09 4 Num ro de piste 010 0 09 4 55 i Temps coul Temps de lecture ess C Barre d affichage du temps coul Q jaa Il gt gt Lorsqu il n existe aucune balise 4 d information Terminologie Ep 66 le nom de l artiste et le nom de l album s afficheront comme Pas tat de la lecture d informations et le nom du titre sera affich comme nom de la piste REMARQUE Le MENU PRINCIPAL les fen tres de navigation et de param tres seront remplac es par la fen tre de lecture si aucune op ration n est effectu e pendant environ 60 secondes Si vous avez s lectionn NORMAL3 dans le TH ME D CRAN E gt p 52 le temps de lecture ne s affichera pas D ka D TD Lu at pmj h oO 0 pur as Len Q Q Le a Fen tre d affichage suite E Fen tre de param tres S lectionnez PARAM TRE dans le MENU PRINCIPAL et touchez le c t droit de la Plus Touch pour faire appara tre la fen tre de param tres Vous pouvez changer ou confirmer les r glages dans cette fen tre E gt p 62 Ez 9 PARAM TRE CHRONO VEILLE a R TRO CLAIRAGE A BOUTON FONCTION L GUIDE DE L OP RATION BIP HORS TENSION AUT REGLAGE USB y Pa e gt v E Fen tre de menu Appuyez sur le bouton
15. AVERTISSEMENT Ne vous servez pas du produit dans un environnement humide ou embu ni dans un endroit poussi reux ou sujet de la suie S en servir dans ces conditions risquerait de provoquer incendie ou d charge lectrique pouvant occasionner de graves blessures A AVERTISSEMENT Retirez les cordons lorsque vous d placez le produit N gliger de le faire entra ne le risque d endommager les cordons ce qui risquerait de provoquer incendie ou d charge lectrique pouvant occasionner de graves blessures A AVERTISSEMENT D branchez l adaptateur secteur avant de nettoyer le produit Si vous nettoyez le produit alors que l adaptateur secteur est encore branch vous risquez de provoquer une d charge lectrique pouvant occasionner de graves blessures AVERTISSEMENT N essayez pas de lire le CD ROM fourni avec un lecteur de CD de musique Cela risquerait d endommager les couteurs ou haut parleur ou de vous ab mer les oreilles pouvant occasionner de graves blessures AVERTISSEMENT Si vous d couvrez que le produit fuit ne touchez pas le liquide qui s chappe Le liquide qui s chappe du produit provient de la pile incorpor e Si le liquide de la pile entre en contact avec vos yeux ou votre peau il peut provoquer des blessures ou des l sions cutan es ou oculaires Si le liquide de la pile entre en contact avec vos yeux rincez les soigneusement l eau claire et demandez imm diatement l avis d un m decin
16. Group customer support line 1 800 268 3404 ceg_customer_support toshiba ca Phone Email For service TCL will arrange to have the unit picked up and returned by courier Note major credit card number will be required as a charge of 25 00 will apply if no fault is found on the unit The original Bill of Sale must be provided as proof of purchase it will be returned with the serviced unit Note It is the responsibility of the owner to ensure proper packaging Should damage occur due to poor packaging a charge back for the repair will result This warranty applies to the original purchaser or any person receiving this product as a gift from the original purchaser This warranty is not transferable Products purchased outside of Canada are not covered under TCL s warranty Products purchased in Canada and used anywhere outside Canada are not covered under this warranty Products purchased from a reseller which is not authorized by TCL are not covered under this warranty This warranty does not apply to a unit that has been subjected to misuse improper installation neglect accident physical damage or acts of nature Products with the serial number removed altered replaced or defaced will not be covered by this warranty Products utilized for rental or commercial purposes are not covered by this warranty In no event shall TCL be liable for consequential or incidental damages including but not limited to
17. Si vous avez allum l appareil pour la premi re fois apr s l avoir achet ou apr s l avoir r initialis la fen tre de r glage du FUSEAU HORAIRE appara tra R glez le FUSEAU HORAIRE et la DATE ET HEURE E gt p 65 R gler DATE ET HEURE 909009000900 0000000000000090000990090900900900 Touchez le c t droit ou gauche de la Plus Touch dans la fen tre de ROSE param tre de DATE ET HEURE et s lectionnez l l ment que vous E souhaitez modifier 1 69 Chaque touche sur la portion de droite avance d une tape dans la s quence suivante des l ments Mois Jour n Ann e Heure Minute gt AM PM X mo En touchant la portion de gauche vous vous d placerez dans les l ments dans le sens contraire En touchant la portion gauche de la Plus Touch alors que Mois est s lectionn vous ram nera la fen tre de param tres Lorsque le r glage du FORMAT HORAIRE E gt p 63 est sur 24 HEURES a m p m ne s affiche pas 3 909909909999 9999999S99099999099999099V09V9V090 Touchez le haut ou le bas de la Plus Touch et ajustez la valeur E DATE Haut Augmente la valeur Bas Diminue la valeur to anne 12 00 AM 990900900990 0V000V0990909000V90900V090 3 R p tez les tapes 1 et 2 pour ajuster les autres l ments Touchez le centre de la Plus Touch La date et l heu
18. Voir R glages lorsque USER a t s lectionn E gt p 42 GALISEUR SRS WOW v A Szr BASS m BASS LOUDNESS ACOUSTIC1 ACOUSTIC2 5 Es 2 Pa Le OK e EASS ii E R amp B 2 ROCK 1 ROCK 2 HARD 2 VOCAL 2 HIP HOP 1 USER HIP HOP 2 a SRS WOW1 JAZZ 1 ns SRS WOW2 E TJ 2 ne JAZZ 2 SRS WOW3 i La fonction SRS WOW qui offre un tage audio naturel tridimensionnel une basse riche et un son clair distinctement d fini est activ e Il existe 3 types de mode de fonction T ann __ y vocat REMARQUE Touchez le haut de la Plus Touch pour r gler temporairement la qualit de son de l galiseur s lectionn Remarquez que le r glage ne sera finalis que lorsque vous touchez le centre de la Plus Touch Vous pouvez aussi s lectionner le mode galiseur en appuyant sur le bouton d galiseur Q sur la t l commande fil Vous pouvez galement r gler l galiseur dans la fen tre de param tres E gt p 62 Si vous r glez PROGRAM EGAL dans la fen tre de param tres E gt p 62 sur OUI la lecture se fera l galisation r gl e avec Editer les informations de piste du gigabeat room Editer les balises d informations E gt Mode d emploi du gigabeat room p 34 L galisation qui a t r gl e avec les informations de piste du gigabeat room n est pas indiqu sur l ic
19. atoire des piste commencera la fin de la piste actuelle ynpoid np uonesinn DT e S Q 5 D c e A R gler le mode galiseur Vous pouvez choisir le mode d galiseur souhait Terminologie gt p 66 1 ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo o0o ooo o0oo0oo0o0oo0oo0oo0oo og Appuyez sur le bouton de MENU dans la fen tre de lecture La fen tre de menu appara t Qu 7 Artiste Album 12pistes 52 08 Piste1 010 0 09 4 55 w D lt CH M gt ge J ooo o ooo oo ooo gogoo ooo ooo o0oo0oo0oo oo ooon oo0oo0oo0oo0oo0oo0oo0oo0oo0oo0oo0oo0o o Touchez le haut ou le bas de la Plus Touch et s lectionnez EGALISEUR SRS WOW puis touchez le c t droit de la Plus Touch MENU SAUT DE L ALBUM q ENREG SIGNET m MODE LECTURE INTRO METEO UTILISATEUR QUI x w gt DD Ce gt oov J CE 000000000000 0000000000000000000009000000000000090 Touchez le haut ou le bas de la Plus Touch et s lectionnez le type d galiseur que vous d sirez r gler puis touchez le c t droit de la Plus Touch z Le mode d galiseur est r gl et l cran retourne la fen tre de lecture Si vous s lectionnez USER la lecture se fera la qualit de son r gl e avec UTILISATEUR QUI MET LE COMPENSATEUR
20. charge lectrique pouvant occasionner de graves blessures Lorsque vous retirez le cordon d alimentation de la prise secteur ne tirez pas directement sur le cordon Tenez toujours la prise pour le retirer Si vous tez la prise en tirant sur le cordon vous risquez d endommager le cordon ou la prise et de provoquer un incendie ou une d charge lectrique pouvant occasionner de graves blessures Ne branchez ou d branchez pas le cordon d alimentation avec les mains mouill es Cela risquerait de provoquer une d charge lectrique pouvant occasionner de graves blessures Si le produit n est pas utilis pendant une p riode prolong e par exemple lorsque vous tes en voyage d branchez le cordon d alimentation de la prise secteur par mesure de s curit Si le produit subissait une panne de courant cela pourrait provoquer un incendie pouvant occasionner de graves blessures Servez vous de l adaptateur secteur et du cordon CA fournis Utiliser un adaptateur secteur ou un cordon CA autres que ceux sp cifi s pourrait provoquer un incendie pouvant occasionner de graves blessures v gt 2 m Table des mati res Bienvenue Pr cautions de S CUTIT nr er anne cn base rene titan ae tente en 3 Table des AUS a terree ntr eeeene 8 BENV o a E E E E 9 Informations importantes sur l utilisation eennnnnneennnnneenenneennrernneessrnrrrnnsrrneneeesnnene 10 AOADIASUE SSOSUR E A 14 FOREUDNS dece pro
21. correctives ci dessus r initialisez l unit principale en suivant les tapes suivantes 1 D branchez l adaptateur secteur de l unit principale 2 R glez l interrupteur BATTERY sur OFF puis sur ON nouveau apr s environ cinq 68 secondes Le mode lecture et les autres conditions reviendront leurs r glages d origine 2 per 2 c e pur a Lu O tu S 2 eb D lt Fiche technique Pile incorpor e Poids Dimensions ext rieures Format audio Fr quence d chantillonnage D bit binaire Enregistrement m dia Temps d enregistrement maximum Dur e de lecture en continu Conditions d utilisation Port USB Prise des couteurs Rapport S B Adaptateur secteur cran couleur kkk Batterie au lithium ion rechargeable MEGF60 et MEGF40 Environ 170 g unit principale seulement MEGF20 et MEGF10 Environ 160 g unit principale seulement MEGF60 et MEGF40 Environ 63 mm x 19 mm x 106 mm largeur x hauteur x profondeur sans les saillies MEGF20 et MEGF10 Environ 63mm x 16 mm x 106 mm largeur x hauteur x profondeur sans les saillies MPEG 1 Audio Layer 3 MP3 Windows Media Audio WMA PCM WAV 22 05 48 kHz gt p 70 16 320 kbps E gt p 70 MEGF60 Disque dur interne 60 GB MEGF40 Disque dur interne 40 GB MEGF20 Disque dur interne 20 GB MEGF10 Disque dur interne 10 GB MEGF60 Environ 996 he
22. d une radio d une t l vision d un t l phone cellulaire etc il risque de se produire des interf rences radio Si des interf rences se produisent loignez le produit de ces appareils Condensation Il est possible qu la suite d un changement brusque de temp rature comme lorsque vous passez d un endroit froid un endroit chaud de la condensation des gouttes d eau se forme la surface du produit Dans un tel cas des gouttelettes peuvent galement s tre form es l int rieur du produit il vaut donc mieux ne pas l allumer et attendre environ une heure avant de l utiliser nouveau sinon le produit risque d tre endommag de ne plus fonctionner ou des informations enregistr es risquent d tre perdues Nettoyer le produit Pour nettoyer l ext rieur essuyez le doucement avec un chiffon doux N utilisez jamais de benzine ou de dissolvant car cela pourrait provoquer une d coloration ou une d gradation du produit fini REMARQUE Si vous utilisez un chiffon imbib d une solution chimique veuillez suivre les instructions fournies propos des pistes enregistr es Les pistes endommag es ou effac es par un d faut de fonctionnement du produit ou du pc sont irr cup rables REMARQUE Les pistes transf r es et enregistr es dans le gigabeat ne pourront pas tre d chiffr es par un simple re transfert vers le pc Les pistes transf r es et enregistr es dans un gigabeat
23. d am lioration Ce produit est conforme aux sp cifications ci dessus Le design et les sp cifications sont sujets modification sans pr avis Ce produit peut ne pas tre compatible avec d autres caract ristiques et ou sp cifications ajout es lavenir La position de l cran et d autres aspects des ic nes sont sujets modification Pr cisions sur le contrat de licence d utilisation des logiciels utilis s avec le lecteur audio mobile de TOSHIBA Le logiciel pr install dans le lecteur audio mobile de TOSHIBA est constitu de plusieurs programmes ind pendants Chaque composant de logiciel est soumis un copyright de TOSHIBA ou d une soci t tierce Le lecteur audio mobile de TOSHIBA utilise des programmes distribu s en tant que logiciels gratuits faisant l objet de contrats de licence d utilisation tablis par un tiers ou d un avis de copyright Certains contrats de licence d utilisation exigent que le code de source du programme en question soit communiqu pour permettre l ex cution du logiciel dans le format requis Vous pouvez consulter quels sont les programmes soumis aux contrats de licence d utilisation en visitant le site Internet suivant http www gigabeat net mobileav audio eula Certains des programmes du lecteur audio mobile de TOSHIBA sont des logiciels mis au point ind pendamment par TOSHIBA Ces logiciels et les documents corollaires appartiennent TOSHIBA et sont prot g s par les
24. de la Plus Touch et s lectionnez TH ME D CRAN puis touchez le c t droit de la Plus Touch Touchez le haut ou le bas de la Plus Touch et s lectionnez le th me d cran souhait puis touchez le c t droit de la Plus Touch Une fois le th me d cran r gl vous retournez la fen tre de lecture D DT e S Q 5 D c e A MENU ENREG SIGNET MODE LECTURE W INTRO GALISEUR SRS WOW UTILISATEUR QUI TH ME D CRAN _E w CD D C e gt 9000000000009000009000000990000090000900090090000 TH ME D CRAN v A AME ORATEUR m A ANALYS SPE 30E NORMAL 1 3mE NORMAL2 3mME NORMAL3 gt Ces E D A amp OK k d REMARQUE Vous pouvez aussi changer les th mes d cran partir de la fen tre de param tres E gt p 62 arri re plan peut tre modifi partir de la fen tre de param tres E gt p 62 Th mes d cran BALLE ORATEUR ANALYS SPECTRE NORMAL1 NORMAL2 Orientation Taille de l cran des d affichage caract res Taille d affichage de la photographie dans la fen tre de lecture NORMAL3 NORMALA4 NORMALS5 NORMAL6 NORMAL7 Orientation Taille de l cran des d affichage c
25. de stockage disponible sera galement moindre si le produit comprend un syst me d exploitation pr install et ou un logiciel d application La capacit format e r elle peut tre diff rente Il ne s agit ici que de chiffres de r f rence qui peuvent varier kkk Le LCD couleur a t construit avec une technologie de tr s haute pr cision Il se peut que certains pixels ne s allument pas tous en m me temps cela ne constitue toutefois pas un d faut et n est pas couvert par votre garantie E Combinaison de la fr quence d chantillonnage et du d bit binaire Les pistes qui peuvent tre lues sur le gigabeat pr sentent les combinaisons suivantes de fr quence d chantillonnage et de d bit binaire Il se peut que les pistes ayant une autre combinaison ne se lisent pas bien MP3 st r o Fr quence d chantillonnage D bit binaire MP3 mono Fr quence d chantillonnage D bit binaire WMA st r o Fr quence d chantillonnage D bit binaire WMA mono Fr quence d chantillonnage 32 kbps D bit binaire WAV st r o mono Fr quence d chantillonnage 16 bits D bit binaire 22 05 44 1 48 kHz 32 320 kbps 22 05 44 1 48 kHz 16 64 kbps 22 05 44 1 kHz 32 48 192 kbps 44 1 kHz 22 05 44 1 48 kHz REMARQUE Le dessin les caract ristiques techniques et autres aspects sont sujets modification sans pr avis dans un but
26. diaporama commencera INTERV DIAPORAM S lectionnez un intervalle pour le diaporama de 2 SECONDES 3 SECONDES 5 SECONDES 10 SECONDES et 20 SECONDES ynpoid np uonesinn EFFET DIAPORAMA S lectionnez l effet de changement d image parmi PAS D EFFET FONDU BLANC FONDU NOIR et VOLET Les intervalles pour le diaporama et les effets de diaporama peuvent aussi tre modifi s partir de la fen tre de param tres E gt p 62 Afficher les images Vue de photo suite R gler une image comme arri re plan 1 Touchez le haut le bas la gauche FA photo ou la droite de la Plus Touch et 7 s lectionnez l image que vous voulez placer en arri re plan 2000000009000000009000000000900000000000000000000 Appuyez sur le bouton de MENU La fen tre de menu appara t N Or 1 9009099000000000900000000000000000009000009009200 g 3 Touchez le haut ou le bas de la F PHOTO 5 Plus Touch et s lectionnez EN Es meno z ARRIERE PLAN puis touchez le f nesur ouaporama 2 c t droit de la Plus Touch 7 Fe L image s lectionn e sera r gl e 5 comme arri re plan de l cran RU HHCRESECUIRE m Sooo oooo ooo ooon ovnoovooonooovnoo ooo o0oooo0o ooo oooooooog Touchez le haut ou le bas de la Plus A photo A Touch et s lectionnez l une des A options UTILISATEUR1 M ccm UTILISATEUR 2 et UTILISATEUR2
27. et n ettoyez la si de la pouissi re s est accumul sur les pointes L insolation de la prise lectrique peut tre diminu e ce qui risquerait de provoquer un incendie pouvant occasionner de graves blessures A AVERTISSEMENT Ne couvrez pas l adaptateur secteur avec un coussin et ne le placez pas pr s d un chauffage ou sur un tapis lorsque l adaptateur conduit du courant Cela risquerait de provoquer un incendie pouvant occasionner de graves blessures AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Ne soumettez pas le cordon d alimentation de l adaptateur secteur aux traitements qui suivent Le gratter tirer dessus ou le modifier de toute autre fa on ou le faire chauffer Le tirer le placer sous un objet lourd ou le coincer Le tordre avec force l entortiller ou le ramasser en paquet Cela risquerait de provoquer un incendie ou une d charge lectrique pouvant occasionner de graves blessures y D lt D D N utilisez pas le cordon d alimentation de l adaptateur secteur fourni avec un appareil autre que le produit Vous risqueriez de provoquer incendie ou d autres dommages pouvant occasionner de graves blessures si vous vous servez de l adaptateur secteur dans un autre but Ins rez fermement le cordon d alimentation dans la prise secteur Si le cordon d alimentation n est pas compl tement ins r il peut se produire un incendie ou une d
28. interrompra et commencera la lecture Piste3 E du dossier ou de la piste s lectionn Piste4 Pistes REMARQUE Pour changer l ordre des piste appuyez sur le bouton MENU puis s lectionnez et ex cutez TRI dans la fen tre de menu affich e ou TRI dans la fen tre de param tres Pour afficher une photographie de couverture agrandie s lectionnez la piste puis appuyez sur le bouton MENU et s lectionnez AFFICH COUVERT dans la fen tre de menu affich e Pour afficher la photographie de couverture d album en vignettes s lectionnez l album appuyez sur le bouton MENU et s lectionnez MONTRER VIGNETTE dans la fen tre de menu affich e Les donn es WMA prot g es par copyright en Windows Media DRM10 peuvent afficher les erreurs d crites ci dessous et ne peuvent pas tre lues 1 LIMITE DE LECTURE DEPASSEF La limite de lecture pendant laquelle la lecture est possible t d pass e et la lecture n est plus possible 2 SYNCHRONISER AVEC LE PC Ce message s affiche lorsque le gigabeat n a pas t connect au pc pendant une longue p riode ou apr s une r initialisation Dans ce cas une connexion USB est tablie avec le pc et la lecture devient possible d s la synchronisation avec le Lecteur Windows Media 10 DT e S Q 5 D c e 5 A Lecture des pistes de musique suite Arr ter la lecture Touchez le centre de la Plus Touch pendant la le
29. lois sur le copyright les clauses des trait s internationaux et autres lois en vigueur Reportez vous au contrat d utilisation de logiciel ci joint pour conna tre les conditions r gissant l utilisation des programmes d tenus par TOSHIBA Aucun code de source n est fourni dans le cas de programmes d velopp s ou cr s ind pendamment par TOSHIBA et non soumis un contrat de licence d utilisation TOSHIBA fournit une garantie pour son lecteur audio mobile que vous venez d acheter dans les conditions pos es par TOSHIBA Cependant vous tes autoris utiliser personnellement certains composants de logiciels distribu s conform ment aux contrats de licence des logiciels libres condition qu ils ne soient pas garantis par un propri taire du copyright ou un tiers y compris par TOSHIBA Dans ce cas une licence d utilisation est accord e gratuitement aux utilisateurs et le produit n est alors couvert par aucune garantie relevant de la loi en vigueur Ces programmes ne sont pas soumis au copyright ni d autres droits d un tiers et sont fournis tels quels et sans aucune garantie explicite ou implicite La garantie mentionn e ici comprend sans pourtant s y limiter les garanties implicites de qualit marchande et d aptitude un emploi particulier L utilisateur devra supporter tous les risques quant la qualit et aux performances d un programme particulier TOSHIBA ne sera aucunement responsable des d pens
30. ne de l galiseur l cran L galisation a t r gl e peut tre v rifi e avec PROPRI T gt p 50 sur la fen tre du MENU qui est affich en appuyant sur la touche MENU Lorsque le gigabeat est connect au c ble d alimentation par l interm diaire de la STATION D ACCUEIL USB l galiseur sera r gl sur FLAT quel que soit son r glage et son affichage et le r glage PROGRAM EGAL n aura aucun effet ynpoid np uonesinNn DT e S Q 5 D c e A R gler le mode galiseur suite R glages lorsque USER a t s lectionn 1 OOO o0oo0o ooo o0o ooo ooo ooo o0oo0o ooo o0oo0o ooo ooo ooo o0oo0oo0oo0o ooo o0oo0oo0oo0o oo 1 Lorsque vous tes dans le MENU PRINCIPAL touchez le haut ou le bas SIGNET de la Plus Touch et s lectionnez H CORBEILLE PARAMETRE puis touchez le c t PHOTO droit de la Plus Touch DEMO MUSIC La fen tre de param tres appara t l C gt v E Loo o0o ooo ooo ooo ooo 0o ooo ooo ooo ooo o0o ooo o0oo0o ooo o0oo0oo0o0o ooo o oo Touchez le haut ou le bas de la Plus Touch et s lectionnez REGLAGE SRRAMETRE 33 HORS TENSION AUT EG UTILISATEUR puis touchez le re j c t droit de la Plus Touch CONNEXIONS PC MODE LECTURE La fen tre de r glage de l galiseur de INTRO l utilisateur appara tra ECALISEUASPE WOW UTILISAT
31. ne pourront pas tre lues par un autre gigabeat en tant simplement copi es dans l autre appareil Droits d auteur L enregistrement le t l chargement l utilisation la distribution ou la r vision non autoris d un contenu soumis droits d auteur est interdit par les Lois sur la protection des droits d auteur des Etats Unis d Am rique et d autres pays et peut vous soumettre des responsabilit s civiles et ou p nales Vous devez obtenir une permission du d tenteur du droit d auteur appropri pour t l charger un contenu y compris des fichiers de musique quel que soit le format y compris les formats MP3 et WMA avant de proc der leur t l chargement Toshiba n a aucun droit d accorder et n accorde pas la permission de t l charger un contenu soumis droits d auteur CD de musique DIGITAL AUDIO lecture ne peuvent pas tre garanties si vous utilisez des disques qui ne sont pas aux normes CD y D lt D D Informations importantes sur l utilisation suite v gt 2 m REMARQUE Disque dur interne Ce produit comporte un disque dur int gr L unit risque d tre endommag e de ne plus fonctionner et ou des donn es risquent de se perdre si le disque est sujet un choc des vibrations ou des changements dans l environnement tels que des changements de temp rature Lorsque vous utilisez ce produit veuillez respecter les instruction
32. ne se produisent pas dans une installation particuli re Si cet appareil produit des interf rences nuisibles la r ception de radio ou de t l vision pouvant tre d termin es en mettant l appareil hors tension puis sous tension il est conseill l utilisateur de tenter de corriger l interf rence par une ou plusieurs des mesures suivantes R orientez ou changez d emplacement l antenne r ceptrice Augmentez la distance entre l appareil et le r cepteur Connectez l appareil une prise de courant appartenant un circuit diff rent de celui auquel est branch le r cepteur Consultez le revendeur ou un technicien radio t l vision qualifi pour vous aider Seuls les p riph riques se conformant aux limites de classe B de la FCC REMARQUE peuvent tre attach s cet appareil Une utilisation avec des p riph riques non conformes ou des p riph riques non recommand s par Toshiba est susceptible de causer des interf rences dans la r ception de la radio et de la t l Tous changements ou modifications apport s cet appareil sans qu ils soient express ment approuv s par Toshiba ou un tiers autoris par Toshiba peut annuler le droit de l utilisateur se servir de cet appareil Cet appareil satisfait au chapitre 15 des r gles de la FCC L utilisation est soumise aux deux conditions suivantes Cet appareil ne peut pas provoquer d interf rences nuisibles Cet appareil doit accepter toute
33. 5 amp ap UTILISATEUR QUI O m J Q Q r 5 ne ee Le Lu LUS S 5 000000000000 00000000000000000000000090000000009 Touchez le haut ou le bas de la Plus a Touch et s lectionnez le mode MODE LECTURE sci 5 i M LECTURE NORMALE lecture que vous d sirez r gler puis ere touchez le c t droit de la Plus R P 1 CHANSON Touch REPETITION ALBUM Le mode sera r gl et l cran reviendra la PR fen tre de lecture Lorsque la lecture est en a cours la r ponse est imm diate et si vous A touchez le c t droit de la Touch Plus C2 _ KE oov I pendant la condition de pause la lecture d marrera dans le mode lecture que vous venez de r gler Affich dans la Non LECTURE NORMALE Lit toutes les pistes dans le gigabeat plusieurs reprises LECTURE ALBUM Lit les pistes de la playlist ou du dossier album etc s lectionn a R P 1 CHANSON R p te une seule piste plusieurs reprises P REPETITION ALBUM Lit les pistes de la playlist ou du dossier album etc s lectionn plusieurs reprises ALBUM AL ATOIRE Lit les pistes de la playlist ou du dossier album etc s lectionn de fa on al atoire TOUT AL ATOIRE Lit toutes les pistes dans le gigabeat de fa on al atoire REMARQUE Vous pouvez galement r gler le mode lecture dans la fen tre de param tres p 62 Si vous avez s lectionn ALBUM AL ATOIRE ou TOUT AL ATOIRE pendant que le gigabeat est en lecture la lecture al
34. 5 00 sera appliqu e si toutefois l appareil n avait aucun probl me de fonctionnement La facture originale doit tre fournie comme preuve d achat elle vous sera retourn e avec l unit de remplacement Note C est la responsabilit du propri taire de s assurer que l emballage est ad quat Vous serez factur pour toutes r parations caus es par des dommages encourus cause d un emballage non ad quat Cette garantie est octroy e l acheteur initial ou toute personne ayant re u cet appareil en cadeau de la part de l acheteur initial Cette garantie n est pas transf rable Tout produit achet l ext rieur du Canada n est pas couvert par la garantie de TCL Tout produit achet au Canada et utilis l ext rieur du Canada n est pas couvert par cette garantie Tout produit achet d un revendeur qui n est pas un marchand autoris TCL n est pas couvert par cette garantie Cette garantie ne s applique pas aux appareils qui ont t sujets aux abus n gligences accidents dommages physiques ou actes naturels Les appareils dont le num ro de s rie a t enlev alt r remplac ou barbouill ne sont pas couverts par cette garantie Cette garantie ne couvre pas les produits de location ou usage commercial TCL n est en aucun cas responsable des dommages indirects ou accessoires incluant mais pas limit des pertes de profits arr t d affaire ou modification ou effacement des donn es enregist
35. EUR QUI MET LE M DE ES 909000000000 090000090000099000000900000000009000 3 Am Touchez le c t droit ou gauche de la m Plus Touch et s lectionnez TREBLE vmusateun oui met LE ou BASS BASS TREBLE f 0 0 Droit _ TREBLE Aigu Gauche BASS Basse TE m 000000009000 000000000000000090009000000000000000 Ajustez en touchant le haut ou le bas de la Plus Touch Haut Plus fort Bas Moins fort 4 UTILISATEUR QUI MET LE BASS TREBLE 0 0 O ii 1 l S 1 1 D TONI D 1 An anann wv 1 OOOO Oo oooO oo ooo oo0oo oo ooo ooo o0oo0oo0oo0o ooo o0oo0oo0o ooo o0oo0oo0oo0oo0oo0oo0o oa Lorsque vous avez termin le r glage touchez le centre de la Plus Touch L ensemble des r glages sera finalis et l cran reviendra la fen tre de r glage 4 UTILISATEUR QUI MET LE BASS N TREBLE 0 2 CS m D r 1 909000000000900000000009000000000000900909000000 Touchez le c t gauche de la Plus Touch L cran reviendra au MENU PRINCIPAL 4 PARAM TRE REGLAGE USB CONNEXIONS PC MODE LECTURE INTRO HORS TENSION AUT GALISEUR SRS WOW UTILISATEUR QUI MET LE s gt EE e L_ 7
36. MENU pour faire appara tre la fen tre de menu sur l cran e Appuyez sur le bouton MENU nouveau pour fermer MENU la fen tre de menu Si aucune op ration n est OEM 4 effectu e pendant environ 10 secondes la fen tre ENREG SIGNET de menu se fermera automatiquement dire e I est aussi possible de fermer la fen tre de menu en INTRO nr i AON a touchant le c t gauche de la Plus Touch une fois dans la derni re fen tre de menu UTILISATEUR QUI es Ce wuy A E Fen tre de vue de photo S lectionnez PHOTO dans le MENU PRINCIPAL et touchez le c t droit de la Plus Touch pour afficher la fen tre de vue de photo Une fois que la fen tre de vue de photo est s lectionn e l affichage de l cran appara tra l horizontale format cran large Images en vignette Les images transf r es partir du KA PHOTO DU FE pc sont affich es dans un tableau Voir Afficher les images Vue de photo E gt p 54 E Guide de l op ration Le guide de l op ration affiche l op ration lorsque la Plus Touch a t touch e HAUT CENTRE DROITE GAUCHE BAS e Le guide de l op ration peut tre cach en r glant le GUIDE DE L OP RATION sur NON dans la fen tre de menu ou en r glant le GUIDE DE L OP RATION E gt p 62 sur NON dans la fen tre de param tres e Lorsque l orientation de l
37. NCIPAL r appara tra tat de lecture nom de la piste actuelle 2 ARTISTE Dossier r pertoriant les pistes par artiste gt p 35 ALBUM Dossier r pertoriant les pistes par album p 35 3 GENRE Dossier r pertoriant les pistes par genre gt p 35 HPLAYLIST Dossier contenant un playlist cr l aide du gigabeat room gt p 46 DOSSIER Dossier contenant les fichiers transf r s du pc ED p 35 1 SIGNET gt p 44 CORBEILLE E gt p 47 PHOTO Dossier des fichiers d images gt p 29 54 DEMO MUSIC Elements qui combine les images et les musiques qui ont t collect es PARAM TRE Ep 62 Guide de l op ration gt p 29 5 articles ALBUM GENRE PLAYLIST DOSSIER PA ARTISTE h galiseur gt p 40 Chrono veille B gt p 62 Mode lecture p 38 tat de blocage HOLD E gt p 20 23 Intro p 51 La puissance restante de la pile E gt p 32 s affichera lorsque l adaptateur secteur est branch Heure B gt p 65 REMARQUE Les diff rentes fen tres d affichage peuvent tre personnalis es Voir Changer les th mes d cran E gt p 52 W Structure Artiste dans le MENU PRINCIPAL album genre Les pistes qui ont t transf r es dans le gigabeat ont t mises dans le DOSSIER l int rieur du gigabeat Vous pouvez s lectionner les pistes dans ARTISTE ALBUM et GENRE e En fait m me les pistes ayant le m
38. RAM EGAL E gt p 63 n auront aucun effet ynpoid np uonesinn DT e S Q 5 D c e 5 A Sauvegarder les donn es dans le gigabeat Les images et autres donn es qui sont stock es dans les appareils photos num riques ou autres p riph riques qui supportent la classe de m moire de masse USB Terminologie E gt p 66 peuvent tre sauvegard es dans le gigabeat Le gigabeat sera utilis en tant que p riph rique de m moire uniquement car les images transf r es ne peuvent pas tre affich es dans le gigabeat Pr paration e Raccordez l adaptateur secteur l appareil photo num rique et la STATION D ACCUEIL USB puis allumez l appareil photo num rique e En fonction du mod le d appareil photo num rique il peut tre n cessaire de le passer au mode qui le connecte au pc ou un autre appareil Connecter l appareil photo num rique au connecteur USB 1 1 port A de la STATION D ACCUEIL USB L 990009009000 00009009000000000900990009 Allumez le gigabeat 339909959990 09999999999999999999909099090 Connectez le gigabeat la STATION D ACCUEIL USB Un cran s affichera demandant si la sauvegarde doit commencer ou non o N JUGO vooon o onno o onoono oo oono ooooonooovovnooooouoovoog Touchez le haut ou le bas de la Plus Touch et s lectionnez OUI puis touchez le c t droit de la Plus Touch La sauvegarde commencera Les don
39. Si le liquide de la pile se d pose sur votre peau ou sur vos v tements rincez imm diatement avec de l eau claire A AVERTISSEMENT Ne laissez pas le produit dans un endroit chaud Si vous placez le produit directement au soleil dans une voiture ferm e ou pr s d un four etc il peut se produire un d gagement de chaleur ou un incendie pouvant occasionner de graves blessures Le produit risque galement de se briser pouvant provoquer de graves blessures Pr cautions de s curit suite AVERTISSEMENT Gardez la surface d affichage l abri de tout choc Cela pourrait endommager l affichage casser la vitre ou un liquide risquerait de fuir pouvant provoquer de graves blessures Si le liquide entre en contact avec vos yeux votre corps ou vos v tements rincez imm diatement l eau claire Si du fluide rentre en contact avec vos yeux rincez l eau claire et demandez imm diatement l avis d un m decin v gt m A AVERTISSEMENT Rangez le produit dans un endroit hors de la port e des enfants en bas ge N gliger de le faire pourrait causer des blessures ou des accidents A AVERTISSEMENT Ne laissez pas le produit sur ou sous un tissu ou un coussin La surchauffe peut causer une d formation de l cran ou un incendie pouvant provoquer de graves blessures Utilisez le produit dans un endroit bien ventil A AVERTISSEMENT Ne faites pas tomber le produit et ne le soumettez pas de
40. TOSHIBA I gigabeat F60 F40 F20 F10 Lecteur audio mobile de TOSHIBA Mod le MEGF60 MEGF40 MEGF20 MEGF10 Mode d emploi L illustration ci dessus pr sente une image du MEGF60 et le MEGF40 Nous vous remercions d avoir achet un lecteur audio mobile de Toshiba gigabeat Veuillez lire soigneusement ce manuel avant d utiliser votre lecteur audio mobile de gigabeat afin de garantir la bonne utilisation du produit Une fois que vous avez lu ce manuel conservez le pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Imprim en Chine GX1C00066U10 TOSHIBA CORPORATION 2005 PX1CO0066UAA D AAN v gt 2 m Nom du produit LECTEUR AUDIO MOBILE C Tested To Comply R f rence mod le MEGF60 MEGF40 With FCC Standards MEGF20 MEGF10 FOR HOME OR OFFICE USE Avis de la FCC Cet appareil a t test et jug satisfaisant aux limites pour un dispositif num rique de classe B conform ment l article 15 du r glement de la FCC Ces limites sont pr vues pour assurer une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet appareil g n re utilise et peut rayonner de l nergie radio fr quence et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut provoquer des interf rences nuisibles aux communications radio Toutefois il n est pas garanti que des interf rences
41. VERTISSEMENT Ne vous servez pas du produit lorsque vous marchez ou que vous conduisez une voiture ou une moto Vous risqueriez de tomber ou de provoquer un accident de la circulation pouvant occasionner de graves blessures Vous n entendez pas les bruits environnants ce qui peut conduire un accident inattendu pouvant occasionner de graves blessures A AVERTISSEMENT Faites attention ne pas laisser un enfant en bas ge jouer avec le sac plastique utilis pour emballer le produit L enfant pourrait placer le sac sur sa t te ou l avaler ce qui provoquerait un touffement A AVERTISSEMENT Si Vous remarquez qu un liquide fuit ou qu une odeur se d gage du produit loignez le imm diatement de toute source de chaleur Le liquide qui s coule du produit provient de la pile incorpor e Si la pile fuit le fluide s coulant risque de s enflammer et de provoquer une explosion pouvant occasionner de graves blessures y D lt D D A AVERTISSEMENT Ne rechargez pas la pile incorpor e autrement que de la fa on sp cifi e S en servir dans ces conditions risquerait de provoquer incendie explosion ou d charge lectrique pouvant occasionner de graves blessures A AVERTISSEMENT Ne rechargez et ne d chargez pas le produit pr s d une source de chaleur ou directement au soleil ll se peut que la pile incorpor e fuie provoquant une ignition ou une explosion et pouvant occasionner de graves blessures A
42. a l cran mais le gigabeat n effectuera pas la commande Lorsque l adaptateur secteur est connect lorsque l appareil est hors tension le gigabeat se mettra sous tension et en position de chargement Lecture des pistes de musique Pr paration e Transf rez d abord les pistes vers le gigabeat Consultez la proc dure de transfert des pistes dans le mode d emploi du gigabeat room e Connectez les COUTEURS fournis la prise d couteurs de l unit principale e Lorsque vous utilisez la t l commande fil fournie avec le MEGF60 et le MEGF40 en option pour le MEGF20 MEGF10 branchez la t l commande fil la prise d couteurs de l unit principale et connectez les COUTEURS fournis la t l commande fil e Allumez l appareil ON gt p 33 Sd REMARQUE Eteignez d abord le gigabeat OFF avant de connecter ou de d connecter la t l commande fil DT e S Q 5 D c e 5 A Ins rez fermement la prise de la t l commande fil jusqu au bout Si elle n est pas compl tement ins r e l op ration de la t l commande risque d tre d sactiv e bien que le son passe Si vous devez connecter un appareil autre que les COUTEURS faites le par le biais de la t l commande fil fournie Un dysfonctionnement pourrait se produire en cas de connexion d un dispositif autre que les couteurs
43. aract res Taille d affichage de la photographie dans la fen tre de lecture ynpoid np uonesinn Afficher les images Vue de photo Avec le gigabeat room vous pouvez afficher les images transf r es du pc en vignette en plein cran ou en diaporama REMARQUE En mode vue de photo c d affichage en vignette affichage plein cran ou affichage en diaporama il vous suffit d appuyer sur le bouton A ou le bouton POWER pour revenir l cran pr c dent En mode vue de photo si vous faites d filer les r sultats de gauche droite vous passerez la fen tre de lecture de piste En mode vue de photo appuyez sur le bouton de MENU puis s lectionnez AFFICHAGE GUIDE sur la fen tre de menu qui s affiche Le guide de l op ration s affichera En mode vue de photo vous pouvez afficher jusqu 5000 images 1 200000000000 99000000000000900900900009000009000 Lorsque vous tes dans le MENU 2 PRINCIPAL touchez le haut ou le bas de la Plus Touch et s lectionnez CORBEILLE PHOTO puis touchez le c t droit de la Plus Touch 20 articles DEMO MUSIC L image s affichera l horizontale et les images transf r es partir du pc s afficheront Lors PARAMETRE F en vignettes a 3 Co gt vw J E R gler l affichage plein
44. ations de piste du gigabeat room Editer les balises d informations gt Mode d emploi du gigabeat room p 34 Lorsque le gigabeat est connect au c ble d alimentation par l interm diaire de la STATION D ACCUEIL USB le r glage PROGRAM VOLUME n a aucun effet Avance retour rapide Maintenez le c t gauche ou droit de la Plus Touch enfonc pendant que la fen tre de lecture est affich e durant la lecture Gauche Retour rapide Droite Avance rapide Lorsque le d but ou la fin de la piste en question est atteint le gigabeat se d placera vers la piste suivante ou pr c dente Rel cher la Plus Touch permettra de revenir au mode lecture REMARQUE Lorsque le mode lecture E gt p 38 est r gl sur R p 1 chanson maintenez la Plus Touch enfonc e pour vous d placer vers la piste suivante pr c dente Aucun son n est audible pendant l avance ou le retour rapide Avance rapide ou retour Touchez le c t gauche ou droit de la Plus Touch pendant que la fen tre de lecture est affich e durant la lecture ou la pause Gauche Va directement au d but de la piste actuelle Une fois au d but de la piste va directement au d but de la piste pr c dente ou suivante Droite Va directement au d but de la piste suivante o REMARQUE Maintenez le c t gauche ou droit de la Plus Touch enfonc pendant la pause pour vous permettre de continuer avancer jusqu ce que vous retiriez vot
45. blessures N utilisez pas l adaptateur secteur fourni avec un appareil autre que ce produit Ne laissez pas de m taux toucher la prise du c ble de connexion Cela pourrait provoquer des court circuits Lorsque vous branchez l adaptateur ins rez fermement la prise du c ble de connexion dans la prise de l adaptateur secteur du produit N ins rez pas la prise dans un autre terminal car cela pourrait causer des d g ts Lorsque vous retirez le c ble de connexion tirez le par la prise Ne tirez pas directement sur le c ble Ne faites pas tomber l adaptateur secteur et ne le soumettez pas des chocs importants N utilisez pas l adaptateur secteur dans un endroit chaud ou humide Ne vous servez pas de l adaptateur secteur sur un objet sensible aux augmentations de temp rature Cela laisserait des marques de chaleur l endroit o l adaptateur secteur aura t pos l adaptateur secteur est con u pour une utilisation int rieure uniquement La surface de l adaptateur secteur peut chauffer lorsque que l appareil est branch sur secteur mais cela ne constitue pas un d faut de fonctionnement Avant de le transporter d branchez le cordon CA et attendez que l adaptateur secteur se soit refroidi Des bourdonnements peuvent provenir de l adaptateur secteur mais cela ne repr sente pas un dysfonctionnement L utilisation de l adaptateur secteur c t d une radio d un t l viseur ou d un t l phone ce
46. corpor e se d charge compl tement Si cela se produit rechargez la pile avant d utiliser le produit Le temps de recharge peut varier en fonction de l tat de la pile incorpor e de la temp rature ambiante etc L utilisation du produit des temp ratures tr s faibles r duira le temps de lecture continue La pile incorpor e peut tre recharg e environ 500 fois Ce chiffre est donn titre indicatif et ne constitue pas une garantie La pile incorpor e est un l ment consommable Une utilisation r p t e r duira progressivement son temps de fonctionnement Si la pile se d charge rapidement apr s avoir t compl tement recharg e il se peut que la dur e de vie de la pile soit finie Veuillez contacter le service la client le par t l phone Appelez sur STOP SHEET REMARQUE TOSHIBA n est pas responsable de toute alt ration ou perte de donn es sauvegard es au cas o la pile int gr e se d chargerait compl tement v gt m Adaptateur secteur Lorsque vous utilisez l adaptateur secteur lisez soigneusement et respectez les informations donn es sous Pr cautions de s curit E gt p 6 ainsi que les instructions suivantes AVERTISSEMENT REMARQUE Assurez vous d utiliser l adaptateur secteur fourni Vous servir d un autre adaptateur secteur risquerait de provoquer dommages d gagement de chaleur ou incendie pouvant occasionner de graves
47. cran d affichage est r gl e sur horizontale pressez le bouton A pour faire basculer le guide de l op ration entre affichage et cach D ka D TD Lu at pmj h oO 0 ai per as Len ao Q Q Le a Recharger la pile incorpor e REMARQUE Lorsque l adaptateur secteur est connect au gigabeat la recharge d marre automatiquement Si vous utilisez le gigabeat pour la premi re fois apr s l avoir achet ou si le gigabeat n a pas t utilis pendant une p riode prolong e commencez par recharger compl tement la pile Une des fa ons de recharger consiste connecter l adaptateur secteur directement au gigabeat une autre m thode consiste utiliser la STATION D ACCUEIL USB Remarquez qu une connexion USB avec le pc permettra galement la recharge Pr paration R glez l interrupteur BATTERY au bas de unit principale sur ON Cet interrupteur emp che la surcharge de la pile incorpor e apr s l exp dition R glez l interrupteur BATTERY sur ON la premi re fois que vous utilisez le gigabeat apr s l avoir achet Si vous n utilisez pas le gigabeat pendant une p riode prolong e r glez l interrupteur BATTERY sur OFF BATTERY L O OFF ON L REMARQUE En r glant l interrupteur BATTERY sur OFF vous remettrez tous les r glages leurs valeurs par d faut dans la condition d origine du gigabeat lorsque vous l avez achet
48. cture Si vous touchez le centre de la Plus Touch une fois de plus la lecture reprendra Contr ler le volume Appuyez sur le bouton VOL ou VOL Si vous appuyez sur le bouton VOL cela augmentera le volume Si vous appuyez sur le bouton VOL cela baissera le volume Appuyez sur le bouton pour afficher la barre de contr le de volume La barre dispara tra environ deux secondes apr s que vous ayez rel ch le bouton Le volume peut aussi tre ajust en touchant le haut ou le bas de la Plus Touch Touchez le haut pour augmenter le volume Touchez le bas pour baisser le volume Vous pouvez utiliser l PLUS TOUCH f dans la fen tre de param tres E gt p 62 pour basculer entre VOLUME et SAUT DE L ALBUM REMARQUE Lorsque le dossier lire contient un nombre important de fichiers ou apr s que la lecture a t interrompue la lecture peut prendre quelques secondes d marrer une fois que vous avez appuy au centre de la Plus Touch Dans quelques rares cas en fonction de la piste il peut y avoir des parasites Assignez SOURDINE au bouton A du gigabeat E gt p 62 et appuyez sur le bouton A pour mettre laudio en sourdine En condition sourdine appuyez sur le bouton A nouveau pour annuler la fonction sourdine Si vous r glez PROGRAM VOLUME dans la fen tre de param tres gt p 62 sur OUI la lecture se fera au volume r gl avec Editer les inform
49. deetensh sr smnstaseanss 68 ECS SCOR a E 69 Pr cisions sur le contrat de licence d utilisation des logiciels utilis s avec le lecteur audio mobile de TOSHIBA 71 GARANTIE CANADIENNE hi soasnnionaan aan 72 Bienvenue Table des mati res du mode d emploi Ce mode d emploi d crit les fonctions de base du gigabeat Pour de plus amples informations reportez vous au mode d emploi du gigabeat room Les informations contenues dans ce manuel y compris mais sans se limiter aux sp cifications du produit peuvent tre modifi es sans pr avis Marques d pos es e Le gigabeat est une marque d pos e de la soci t Toshiba Plus Touch gigabeat room et RipRec sont des marques d pos es de la Soci t Toshiba e Microsoft Windows et Windows Media sont des marques de fabrique ou des marques d pos es de la soci t Microsoft aux Etats Unis d Am rique et ou dans d autres pays e Pentium est une marque d pos e de la soci t Intel et de ses filiales aux E U et dans d autres pays e WOW SRS et le symbole sont des marques de SRS Labs Inc WOW technology est incorpor e avec l autorisation de SRS Labs Inc e Les noms de produit cit s dans ce manuel peuvent tre des marques d pos es ou des marques appartenant leurs soci t s respectives y D lt D D Accessoires fournis Le gigabeat est livr avec les accessoires suivants Assurez vous que tous les l ments sont inclus dan
50. du logiciel Les accords de licence d utilisateur final sont attach es au CD ROM fourni dans leur texte original en anglais de la fa on exacte dont elles ont t crites par les parties respectives autres que TOSHIBA Module de logiciel applicable R f rence Linux kernel Busybox Texte original en anglais du contrat de licence Samba linux wlan dhcpcd d utilisation des logiciels gratuits utilis s avec le lecteur audio mobile de TOSHIBA CD ROM GPL gpl txt Texte original en anglais du contrat de licence d utilisation des logiciels gratuits utilis s avec le lecteur audio mobile de TOSHIBA CD ROM GPL gpl txt IMPORTANT CANADIAN WARRANTY INFORMATION TOSHIBA CAN GARANTIE CANADIENNE STANDARD WARRANTY TYPE OF SET Portable Digital Music Player MEG F Series WARRANTY PERIOD 12 Months from the original date of purchase CANADIAN WARRANTY Toshiba of Canada Limited TCL makes the following limited warranties to original consumers in Canada Retain your Bill of Sale as proof of purchase Please register your Canadian Warranty on line atwww toshiba ca Canadian Warranty Information Should service be required on this unit during the warranty period it will be TCL s option to either repair or replace parts or the entire unit with a service renewed part or unit Should servicing be required it will be necessary to follow this procedure Contact Toshiba of Canada Limited at the Consumer Electronics
51. duit 52e intense een tee etes 15 Pr paratifs Apercu du DOU a EE a de se E 16 Noms et fonctions des parties nnnnnneeenneeneeerrreestrttrrrerrrttrrnstttrrrrennnrerrnnnnrrrnnnn nn ene 20 Faner d A sue ess tement caen 26 Recharger la pile incorpor e ses 30 e Chargement direct avec l adaptateur secteur sssssssessesessessrssrrnnnnnn nn nnnnnnnnnrnnrnennnnt 30 e Chargement l aide de la STATION D ACCUEIL USB 31 e Chargement en le branchant au pc l aide du c ble USB nnnnnnsnssnnnnnnresssnnrnnrrensnen nn 31 Utilisation du produit Mise sous hors 1 NSION H nLn du cNieeeastertehe eneeinit n tu 33 e Mise sous hors tension ss censsse san aneser ee annsannresern ce etendesdenesesateeriatenntsenansanienune 33 Lecture des pistes de musique ss 34 e Lire la piste s lectionn e ii iiiiinrsrsrrrrrrneeeeresreeeeennns 35 Arr ter la lecture sceniniai dame starter e e Ean aa Seated iasi EaU eai 36 Contr ler Ie VOIUME Sn o et a E E ae tannins 36 2 Avyance reto r rapide sciis aenea aai Gaai aeina ti iaraa 37 e Avance rapide Ou retour ES nes trta rttr dns O EEEEE EnEn E eenn n nne 37 e Avancer au prochain ADO rt mme cette 37 Regler le mod l clUre sispann r E E SRS 38 R gler le mode AIISETSS ans etes cu 40 e R glages lorsque USER a t s lectionn nnnnnneneennnesneeeesesssrrsnrrnrnnn nnn nnnnnnenneene 42 SO a A AE A AE E EE TET 44 Voir l s pistes a Signet a da se ne ee eee 45
52. e Vous pouvez galement s lectionner SUPPR FICHIER en appuyant sur le bouton de MENU dans la fen tre de lecture S lectionnez les pistes etc dans la corbeille et choisissez ANNULER SUPPR l tape 3 pour r cup rer les pistes Vous pouvez placer ainsi jusqu 50 fichiers dans la corbeille ynpoid np uonesinn DT e S Q 5 D c e A D placer des pistes dans la corbeille suite Voir les pistes dans la corbeille 1 Lorsque vous tes dans le MENU PRINCIPAL touchez le haut ou le bas DOSSIER de la Plus Touch et s lectionnez J SIGNET CORBEILLE puis touchez le c t droit de la Plus Touch 5 articles Les pistes s lectionn es de la corbeille PHOTO s afficheront DEMO MUSIC Les pistes qui ont t plac es dans la A a gt corbeille ne peuvent pas tre lues REMARQUE Pour r cup rer des pistes etc depuis la corbeille s lectionnez le fichier souhait dans la corbeille appuyez sur le bouton de MENU pour faire appara tre la fen tre de menu et s lectionnez ANNULER SUPPR Si le gigabeat a t r initialis E gt p 68 ou s il s est teint parce que la pile est morte le contenu de la corbeille lors de la derni re session sera restaur la prochaine fois que le gigabeat est allum Supprimer les pistes de la corbeille Vous pouvez supprimer compl tement les pistes
53. e Lecture normale des pistes qui ont t sauvegard es en signets 45 Lecture des piayiSlS 2 ne inc R sites ae ain 46 D placer des pistes dans la corbeille nnnennnnesseennneersrnrtrrsrrrrreesrrnrerrnsrnrneeennnnene 47 e Voir les pistes dans la Corbeille sn 48 e Supprimer les pistes de la corbeille ss 48 Voir les informations de la piste nnnnnnnnneennnnenneenneeeerrrrrrenstrrtrrrrrrnrrrrnsrrrrrerssrnrerene nn 50 SSI rera a ENE Na a An Eor E ia 51 Changer les th mes d cran sis 52 Afficher les images Vue de photo 54 e R gler l affichage plein cran sise 54 D marrer le diapo Maires sise En iiei eain a iaa aiii 55 e R gler une image en arri re plan sisi 56 Sortie audio partir d un syst me audio ssssnssneessnereenererrrntrrsrrrrrnrrrnrrresrrrrrenen 57 Sauvegarder les donn es dans le gigabeat sssssssesnnnrsrsrereessrrrrntrrnrrrreesrrnn rr nnnne 58 Autres information utiles S lection de la piste et ordre de lecture 44 60 Modifier v rifier les param tres nnnenennnnneerrrerrnsrttrrerrrrrtrrstrrrrtessnnrerrnrnrnreeennnn ene 62 e R gler le fuseau horaire sd raisss sement remettre manne 64 Reder DATE ET HEURE nent esessnenistee i 65 TENOJ O esi aaa a a a aE a aa a Ta 66 Liste des messages d erreurs 67 Guide de d pannage 45 rsrnnnsesisssser sa demsnonnsrsnndsenanenensless
54. es encourues si l un des programmes du logiciel est d fectueux ni des d penses qu exigera la r paration et la correction d un tel d faut Sauf si cela est pr cis dans la l gislation en vigueur ou dans un accord crit ni le propri taire du copyright ni la personne autoris e modifier ou redistribuer un programme particulier du logiciel sous licence accord e par le dit possesseur du copyright ne seront responsables des dommages caus s par l utilisation ou l incapacit utiliser un programme particulier du logiciel La m me condition s applique au cas ou le d tenteur du copyright ou le tiers ont t inform s l avance de la possibilit de telles pertes Les pertes dont il est question ici comprennent les pertes courantes particuli res accidentelles et indirectes y compris mais sans s y limiter les pertes de donn es ou de leur pr cision les pertes subies par l utilisateur ou par un tiers et les pertes de conformit de l interface avec d autres logiciels Veuillez consulter le contrat de licence d utilisation pour conna tre les conditions d utilisation et les exigences d taill es devant tre respect es dans le cadre de l utilisation de ces programmes Le tableau ci dessous r pertorie les programmes de logiciel pr install s dans le lecteur audio mobile de TOSHIBA et soumis aux contrats de licence L utilisateur devra lire attentivement le contrat qui concerne le logiciel avant d utiliser les programmes
55. ges d erreurs Le gigabeat peut afficher les messages d erreur qui suivent Lorsqu un message d erreur s affiche ex cutez l action appropri e en vous r f rant aux instructions ci dessous DONN ES NON Le format des donn es choisies ne peut pas tre lu sur le SUPPORT ES gigabeat Utilisez le gigabeat room pour transf rer les donn es Reportez vous la section Transfert de pistes vers le gigabeat dans le mode d emploi du gigabeat room IMPOSSIBLE LIRE Reformatez le disque dur int gr au format FAT32 Utilisez le DISQUE format gigabeat Reportez vous au Guide de d pannage dans le mode d emploi du gigabeat room DONN ES Transf rez des donn es dans le gigabeat Reportez vous la INTROUVABLES section Transfert de pistes vers le gigabeat dans le mode d emploi du gigabeat room ERREUR DE DONN ES Les donn es s lectionn es sont endommag es Utilisez le gigabeat room pour transf rer les donn es nouveau Reportez vous la section Transfert de pistes vers le gigabeat dans le mode d emploi du gigabeat room OUVERTURE IMPOSSIBLE Les donn es ne peuvent pas tre ouvertes et lues Servez vous de la TOSHIBA Audio Application pour transf rez les donn es nouveau Reportez vous la section Transfert de pistes vers le gigabeat dans le mode d emploi du gigabeat room RECHARGEZ LA BATTERIE Il ny a pas assez de puissance restante dans la pile incorpor e
56. iser le gigabeat room pour cr er une playlist sur le gigabeat permettra la lecture de la playlist partir de la liste des PLAYLIST Cr ation d une playlist gt Mode d emploi du gigabeat room p 27 1 Lorsque vous tes dans le MENU PRINCIPAL touchez le haut ou le bas S ALBUN A de la Plus Touch et s lectionnez une GENRE PLAYLIST puis touchez le c t droit wf PLAYLIST de la Plus Touch 7 10 articles Le contenu de la PLAYLIST s affichera POS H SIGNET a CC _ 2 Touchez le haut ou le bas de la Plus XXXXXXX Touch et s lectionnez la playlist que 2 PLAYLIST vous voulez lire Playlist1 Touchez maintenant le c t droit de la Plus Touch pour choisir des pistes dans 10 pistes 50 08 F Playlist2 cette playlist F Playlist3 M Playlist4 Hi Playlist5 s ST ri E D ES S x 5 939099999999 9999999999999999999999999999999999I09 3 Touchez le centre de la Plus Touch ci eme aai 3 PLAYLIST a ela permettra Je lire la play ist ou la Se R piste s lectionn en fonction du MODE F Playlist2 gt LECTURE gt p 38 Playlists Si vous effectuez les op rations des tapes 1 3 pendant la lecture elle LAPS s interrompra et commencera la lecture F Playlist4 de la playlist ou de la piste F Playlists s lectionn e Ep
57. la gauche de la s lection 2 TDE o BIP CON NON A BOUTON FONCTION GUIDE DE L OP RATION HORS TENSION AUT REGLAGE USB v A e OK v gt t O00000 000000000000000 0o00 0000o 0000o 00o 0000000000 4 Touchez la gauche de la Plus Touch cran reviendra au MENU PRINCIPAL ke 9 PARAM TRE CHRONO VEILLE A R TRO CLAIRAGE A BOUTON FONCTION L GUIDE DE L OP RATION HORS TENSION AUT REGLAGE USB v L es REMARQUE Vous pouvez galement s lectionner TRI dans la fen tre de menu ou de navigation Lorsque le Lecteur Windows Media 10 a t r gl avec les CONNEXIONS PC et que la connexion est par la STATION D ACCUEIL USB le nombre de pistes de doit pas d passer 25 000 pistes R gler le fuseau horaire Loo o0o oo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo o0oo0o oo ooo ooo ooo ooo o0oo0oo oo Touchez le haut ou le bas de la Plus Touch dans la fen tre de r glages de FUSEAU HORAIRE et s lectionnez le fuseau horaire que vous souhaitez puis touchez le c t droit de la Plus Touch Le fuseau horaire sera r gl et une marque V appara tra la gauche de la s lection DST Heure d t ke FUSEAU HORAIRE v EU EST DST CARACAS BUENOS A FAC ATLAN FAC ATLAN DST y J gt SYST ME Y OOOO CR e o D REMARQUE
58. llulaire peut causer des interf rences Si c est le cas placez l adaptateur une distance suffisante Caract ristiques techniques Adaptateur secteur ADP 15HH Sources d alimentation 100 240 V CA 50 60 Hz Puissance nominale en entr e 100 240 V CA 31 50 VA Sortie nominale 5VCC 3A Temp rature de fonctionnement 0 40 C Temp rature de stockage 20 65 C Dimensions externes maximum 50 mm x 28 mm x 65 mm largeur x hauteur x profondeur Poids Environ 200 g Longueur du c ble de connexion Environ 1 5 m REMARQUE Le cordon CA fourni est con u pour une utilisation dans une r gion particuli re Lorsque vous vous servez du produit l tranger quipez vous d un autre cordon CA se conformant aux normes locales Fonctions de ce produit E Vue de photo T l chargez vos images pr f r es dans le gigabeat et regardez des diaporamas t l chargez des couvertures d album et cherchez par couverture d album Contr le par capteur Plus Touch vous permet de faire d filer rapidement et facilement votre collection de musique et de photos Utilisez le gigabeat room fourni le Lecteur Windows Media ou le logiciel Napster to Go pour organiser vos musiques et photos Supporte les formats de musique MP3 WMA et WAV Peut transf rer un CD entier dans votre gigabeat en environ 30 secondes rien qu en appuyant sur un bouton Pile rechargeable au lithium ion jusqu 16 heures de lect
59. n e au bouton A Voir A BOUTON FONCTION gt p 62 Voir les pistes signet DOGO ooooo ooo o0ooooo0o oov oooo ooo oonooooooooonoooooonoovnooo 1 _ Lorsque vous tes dans le MENU PRINCIPAL touchez le haut ou le bas 3 PLAYLIST de la Plus Touch et s lectionnez DOSSIER SIGNET puis touchez le c t droit ES de la Plus Touch 10 pistes Les pistes signet seront affich es CORBEILLE PHOTO Touchez le centre de la Plus Touch pour lire les pistes s lectionn es UE REMARQUE Vous pouvez annuler le signet des pistes s lectionn es en pressant le bouton MENU dans la fen tre de signet et s lectionner SUPPR SIGNET Si le gigabeat est r initialis gt p 68 ou que la puissance de la pile est faible et que lappareil a t teint il reviendra la condition des signets au moment o la derni re connexion USB au pc a t faite Lecture normale des pistes qui ont t sauvegard es en signets SOGOU oOo ooo ooon ovooo ooon oono ooo ooon uooooooonoouooooovo oo 1 Lorsque vous tes dans le MENU PRINCIPAL touchez le haut ou le bas D PLAYLIST de la Plus Touch et s lectionnez DOSSIER GG 39 H SIGNET puis touchez le centre de aE la Plus Touch 10 pistes Toutes les pistes qui ont t sauvegard es CORBEILLE seront lues PHOTO s ynpoid np uonesinn Lecture des playlists Util
60. n es qui ont t sauvegard es seront enregistr es sous le dossier Sauvegarde dans le gigabeat avec comme nom de dossier la date laquelle il a t sauvegard Lorsque le message de terminaison de sauvegarde s est affich touchez le c t droit de la Plus Touch pour compl ter la sauvegarde puis retirez le gigabeat de la STATION D ACCUEIL USB gN REMARQUE Le chargement peut tre effectu m me s il y a un changement dans l ordre des tapes 1 5 L annulation n est pas possible en cours de sauvegarde Lorsqu un c ble est galement connect au connecteur USB 2 0 port B veuillez r gler REGLAGE USB sur la fen tre de param tres sur PRIOR CAM Veuillez consulter le mode d emploi de votre appareil photo pour plus d informations sur la fa on d tablir une connexion USB avec un appareil photo num rique ynpoid np uonesinn Autres informations utiles S lection de la piste et ordre de lecture Si l arborescence des dossiers dans le gigabeat se pr sente comme ci dessous l ordre de lecture suivra les r gle de la page suivante Dossiers dans le gigabeat Pistel Piste Piste3 gt Piste4 PE ES He Piste EEEE _ Piste2 E w Nom de l album B1 EEPE PESEE A Piste2 a Piste1 my Dossier Piste gt DOSSIER Nom de l artiste A 10 articles Eza Nom de l artiste A
61. n potentiellement dangereuse qui si elle nest pas vit e peut entra ner des dommages mat riels REMARQUE Fournit des informations importantes Pr cautions de s curit suite Pr cautions d emploi AVERTISSEMENT Si vous remarquez une anomalie quelconque telle une odeur de la fum e ou une surchauffe teignez l appareil et d branchez l adaptateur secteur Continuer ensuite d utiliser le produit risque de provoquer incendie d charge lectrique ou br lure pouvant occasionner de graves blessures AVERTISSEMENT Si de l eau ou un corps tranger p n tre dans l appareil teignez le et d branchez l adaptateur secteur Continuer alors d utiliser le produit risque de provoquer incendie d charge lectrique ou br lure pouvant occasionner de graves blessures v gt m A AVERTISSEMENT Si vous faites tomber le produit ou que vous endommagez l cran teignez l appareil et d branchez l adaptateur secteur Continuer alors d utiliser le produit risque de provoquer incendie d charge lectrique ou br lure pouvant occasionner de graves blessures A AVERTISSEMENT MN essayez pas de d monter de modifier ou de r parer le produit Cela pourrait provoquer incendie d charge lectrique ou br lure pouvant occasionner de graves blessures A AVERTISSEMENT Ne mettez pas le produit en contact avec du m tal et ne laissez aucun corps inflammable p n trer dans l appareil Ne laissez pa
62. ndows Media 10 ou Napster Le maximum des pistes qui peuvent tre lues dans un dossier est 999 gt c mr D ep 5 h O m 3 a O a c D a Modifier v rifier les param tres Le gigabeat vous permet de r gler diff rents l ments tels que le mode lecture et le son du bip V rifiez les param tres actuels ou modifiez les dans la fen tre de param tres 920090000009 000000000009000090000090000009900000090 Lorsque vous tes dans le MENU PRINCIPAL touchez le haut ou le bas a sener de la Plus Touch et s lectionnez CORBEILLE PARAMETRE puis touchez le c t PHOTO droit de la Plus Touch sw DEMO MUSIC La fen tre de param tres appara t gt Son Co o gt O a 909099909090 00999090999900999099999099909000900 2 Touchez le haut ou le bas de la Plus d a m pg Touch et s lectionnez le r glage que C 7 u 7 ugu ngu CHRONO VEILLE vous d sirez v rifier ou modifier Pepe puis touchez le c t droit de la Plus A BOUTON FONCTION Touch GUIDE DE L OP RATION BIP Les s lections du r glage choisi appara tront HORS TENSION AUT REGLAGE USB y N EEA e 3 v CHRONO S lectionnez le nombre de minutes au bout desquelles le VEILLE produit doit tre mis hors tension S lectionnez DESACTIVE pour d sactiver cette fonction R TRO CLAIRAGE S lectionnez combien de secondes doive
63. nt s couler dans une condition o aucune op ration ne s effectue avant que le r tro clairage de l cran ne s teigne ou s assombrisse automatiquement A BOUTON Assignez au bouton A sur le c t du gigabeat l une des FONCTION fonctions EGALISEUR SRS WOW SAUT DE L ALBUM SIGNET SOURDINE et AFFICH COUVERT GUIDE DE S lectionnez si vous voulez afficher le guide de l op ration ou LOPERATION pas BP S lectionnez si vous souhaitez mettre un son de bip ou pas HORS Dans les conditions autres que la lecture ou lorsqu il y a une TENSION connexion USB NON s lectionne le nombre de minutes AUT d attente lorsque aucune op ration n est en cours avant que le produit soit automatiquement mis hors tension Lorsque Non est s lectionn cette fonction ne marche pas Autres informations utiles REGLAGE USB CONNEXIONS PC MODE LECTURE INTRO GALISEUR SRS WOW UTILISATEUR QUI MET LE COMPENSATEUR p 42 PROGRAM EGAL PROGRAM VOLUME PLUS TOUCH PAPIER PEINT TH ME D CRAN INTERV DIAPORAM EFFET DIAPORAMA FORMAT HORAIRE FUSEAU HORAIRE DATE ET HEURE SYST ME LANGUE S lectionnez l op ration lorsque les c bles ou les adaptateurs ont t connect s la fois au connecteur USB 2 0 port B et au connecteur USB 1 1 port A PRIOR CABLE USB Donne la priorit la connexion avec le pc en utilisant un c ble USB pour le connecteur USB 2 0 por
64. ontacter le service la client le par t l phone Appelez sur STOP SHEET La lecture ne peut Il my a pas de pistes Utilisez le gigabeat room pour Mode d emploi pas s effectuer transf rer les pistes du gigabeat Pas de son Les COUTEURS ne V rifiez les branchements entre sont pas branch s les ECOUTEURS la correctement t l commande fil et l unit principale Le volume est au Ajustez le volume MINIMUM L indicateur de L interrupteur BATTERY R glez l interrupteur BATTERY charge ne est r gl sur OFF sur ON s allume pas Le gigabeat n est pas V rifiez le branchement entre lorsqu il est en connect correctement l adaptateur secteur cordon CA op ration de et unit principale chargement z En dehors de l cart de Faites le chargement dans LA 7 temp rature indiqu cart de temp rature indiqu indicateur de Le rechargement s arr te Il s agit dun m canisme de charge s est teint automatiquement afin de s curit Maintenez le gigabeat lorsque limiter augmentation de en op ration de chargement Le l adaptateur temp rature du gigabeat chargement reprendra apr s un secteur a t certain temps connect Le pcne Le gigabeat n est pas V rifiez les connexions avec le Mode d emploi reconna t pas le correctement connect pc du gigabeat gigabeat au pc room E R initialisation Si le probl me ne se r sout pas apr s avoir pris les mesures
65. orsque le chargement du gigabeat a commenc l ic ne de chargement JB orange s affiche sur l cran d affichage Lorsque le chargement est termin l ic ne de fin de chargement verte s affiche sur l cran d affichage Si l cran ne fonctionne pas de la fa on d crite consultez le Guide de d pannage gt p 68 L ic ne de chargement ne s affiche pas lors du chargement avec une connexion USB Le fait d appuyer sur l interrupteur pendant le chargement ne mettra pas le gigabeat sous tension s il n a pas t utilis depuis un certain temps ou lorsque la batterie est trop faible pour fournir de la puissance Annulez la connexion USB branchez l adaptateur a c et mettez le sous tension Le temps de recharge peut varier en fonction de l tat de la pile incorpor e de la temp rature ambiante etc Il se peut que le chargement s interrompe temporairement afin de limiter l augmentation de temp rature du gigabeat Rechargez la pile incorpor e dans l cart de temp rature indiqu Si la temp rature n est pas dans l cart indiqu le gigabeat ne se rechargera pas E gt p 69 Au fur et mesure que la puissance restante de la pile chute les indications E gt p 26 changent dans l ordre qui suit Fa gt Cd C Rechargez le gigabeat lorsque la puissance restante de la pile est basse 0 ai per as Len ao Q Q Le a s affichera lorsque l adaptateur secte
66. ou les playlists de la corbeille du gigabeat Pour effacer le contenu de la corbeille connectez d abord l adaptateur secteur au gigabeat gt p 30 100090000000 00000900900090990000000009000000000 1 Lorsque vous tes dans le MENU PRINCIPAL touchez le haut ou le bas DOSSIER de la Plus Touch et s lectionnez J SIGNET CORBEILLE puis touchez le c t TEA droit de la Plus Touch ii 5 articles Les pistes s lectionn es de la corbeille PHOTO s afficheront DEMO MUSIC C Aa N Co VW 2 Appuyez sur le bouton de MENU k i CORBEILLE La fen tre de menu appara t ETS i Artiste1 gt L Piste2 Li Piste3 Piste4 f Pistes x E rs e maah nv A 900990999999 099990090999999990990999V9000 Touchez le haut ou le bas de la Plus Touch et s lectionnez SUPPRIMER TOUT puis touchez le c t droit de la Plus Touch La fen tre de confirmation d effacement appara tra MENU PROPRI T AFFICH COUVERT ANNULER SUPPR GUIDE DE L OP RATION SUPPRIMER TOUT fi LI Piste3 Piste4 Piste5 E A NY e gt 1 1 0000000000 0000000000000000000000000000000000090 4 Touchez le haut ou le bas de la Plus Touch et s lectionnez OUI puis touchez le c t droit de la Plus Touch
67. r es caus par l usage l abus ou l emp chement d utiliser ce produit Cette garantie remplace toutes autres garanties ou ententes exprim es ou sous entendues Aucune personne agent distributeur concessionnaire ou compagnie n est autoris changer modifier ou prolonger les termes de cette garantie de quelque fa on que ce soit Toshiba of Canada Limited 191 McNabb Street Markham Ontario L3R 8H2 TOSHIBA TOSHIBA CORPORATION 2005
68. re doigt de la Plus Touch ynpoid np uonesinn Avancer au prochain album Appuyez sur le bouton MENU pendant l affichage de la fen tre de lecture pour afficher la fen tre de menu touchez le haut ou le bas de la Plus Touch et s lectionnez SAUT DE L ALBUM REMARQUE Vous pouvez aussi avancer au prochain album actuel en appuyant sur le bouton d galiseur sur la t l commande fil pendant au moins deux secondes Si vous r glez PLUS TOUCH dans la fen tre de param tres E gt p 62 sur SAUT DE L ALBUM vous pourrez sauter l album pr c dent ou suivant en touchant le haut ou le bas de la Plus Touch R gler le mode lecture Vous pouvez choisir le mode lecture que vous d sirez R P TITION ou AL ATOIRE 939909909999 9999999999999V99VV9V900 Appuyez sur le bouton de MENU dans la fen tre de lecture La fen tre de menu appara t x Artiste Album 12pistes 52 08 Pistel 010 0 09 4 55 w J Q kaa Il gt gt us MENU 000000000000 0000000000000000000000000000000000 Touchez le haut ou le bas de la Plus Touch et s lectionnez MODE J MENU LECTURE puis touchez le c t rs droit de la Plus Touch MODE LECTURE Une liste de tous les modes de lecture is ffichera EGALISEUR SRS WOW
69. re seront r gl es gt c mmh D N 5 h O 3 a r O m N c r D N Autres informations utiles Terminologie Balise d informations Il s agit d informations telles que le titre de la chanson le nom de l artiste le nom de l album et le genre crites dans un fichier audio CDDB Il s agit d un service de base de donn e des informations de la chanson enregistr e sur des CD de musique Vous pouvez obtenir les informations sur Internet Classe de m moire de masse USB Il s agit d une norme pour les appareils p riph riques qui sont identifi s comme des lecteurs tels que des disques durs HDD lors de la connexion On l appelle aussi classe de stockage USB GALISEUR Il s agit d un appareil ou d une fonction qui contr le le ton en augmentant ou diminuant l chelle du nombre de largeur de bande de fr quence gale l aide d un bouton ou d une autre m thode MP3 MPEG 1 Audio Layer 3 Une norme internationale tablie par MPEG un groupe de travail de l Organisation Internationale de Normalisation ISO Cette norme permet de comprimer la taille des fichiers une chelle de 1 10 me 1 12 me WAV Il s agit d une norme Windows de fichier audio non compress WMA Windows Media Audio Ce terme d signe la m thode de chiffrage de compression audio d velopp e par la soci t Microsoft ou les fichiers audio compress s d apr s cette norme Liste des messa
70. rne de fa on pouvoir les r cup rer en cas d alt ration ou de perte TOSHIBA n est pas tenu responsable de la perte de donn es sauvegard es sur le disque dur interne Pr cautions concernant le disque dur int gr Ne formatez pas le disque dur int gr Si le disque est format le micrologiciel le logiciel avec lequel gigabeat fonctionne sera effac et le gigabeat ne pourra plus fonctionner Si le disque dur tait format il serait n cessaire de restaurer le micrologiciel Restaurez le micrologiciel d apr s les instructions de Restauration des donn es du micrologiciel sous Guide de d pannage dans le mode d emploi du gigabeat room y D lt D Le disque dur interne contient des fichiers de syst me et des fichiers de d monstration pour le gigabeat La zone du disque qui peut tre utilis e est la zone sans ces fichiers Pr cautions concernant la suppression des donn es au moment de l limination ou du transfert Lors de l limination ou de la vente du gigabeat avec un disque dur d j utilis les informations sur le disque dur peuvent tre vues par une tierce personne Si vous jetez ou revendez le gigabeat veuillez supprimer toutes les donn es dans le disque dur Pile incorpor e La pile incorpor e se d chargera graduellement m me si le produit n est pas utilis Si le produit n est pas utilis pendant une p riode prolong e il se peut que la pile in
71. s chocs importants Le produit risquerait d tre endommag un incendie ou une d charge lectrique pourrait se produire pouvant provoquer de graves blessures ATTENTION Ne balancez pas le produit lorsque vous le transportez Il pourrait heurter une personne ou un objet et causer une blessure A ATTENTION Si vous ressentez une sensation anormale sur votre peau cessez imm diatement de vous servir du produit et consultez un dermatologue Dans certains rares cas les mat riaux ou les traitements des surfaces de ce produit peuvent provoquer des d mangeaisons des rougeurs ou de l ecz ma etc selon la constitution physique ou de l tat de sant de l utilisateur A ATTENTION Lorsque vous vous servez des couteurs faites attention ne pas couter un niveau sonore trop lev Une coute des niveaux sonores tr s lev s peut avoir des effets n fastes sur la facult auditive Adaptateur secteur A AVERTISSEMENT Branchez le cordon d alimentation du cordon CA une prise secteur chez vous Vous servir d une source d lectricit autre que 100 240 V CA risque de provoquer incendie ou d charge lectrique pouvant occasionner de graves blessures AVERTISSEMENT Ne tentez pas de d monter de modifier ou de r parer l adaptateur secteur Cela risquerait de provoquer un incendie ou une d charge lectrique pouvant occasionner de graves blessures A AVERTISSEMENT D branchez parfois la prise lectrique
72. s dans la D bit binaire playlist Fr quence e Informations affich es pour d chantillonnage un dossier Nombre de dossiers Temps de lecture n Nombre de fichiers audio Nom de l artiste Nom de l album Genre Program volume Program gal REMARQUE Vous pouvez galement s lectionner PROPRI T en appuyant sur le bouton de MENU dans la fen tre de lecture Vous pouvez galement voir les propri t s en s lectionnant la piste et touchant le c t droit de la Plus Touch dans la fen tre de navigation Lire les intros Vous pouvez lire le d but de chaque piste pendant 10 secondes ou une minute 399099999999 9999999999999999V99999V9V99 Appuyez sur le bouton de MENU dans la fen tre de lecture La fen tre de menu appara t Or 000000009009 000000000000000000000 Touchez le haut ou le bas de la Plus Touch et s lectionnez INTRO puis J MENU touchez le c t droit de la Plus nt ENREG SIGNET Touch MODE LECTURE GALISEUR SRS WOW UTILISATEUR QUI Es A z NE 999909099990 09999099 909999090 C Touchez le haut ou le bas de la Plus 5 Touch et s lectionnez le mode AN d intro souhait puis touchez le c t TE S 10 Le droit de la Plus Touch INTRO 60 SEC 9 f am Le mode d intro est r gl et l cran Te 2 retourne la fen tre de lecture a E La lecture des intros dans le mode et One s lectionn commencera imm diatement si
73. s l emballage Adaptateur secteur C ble CA STATION D ACCUEIL USB T l commande fil COUTEURS Fournie avec le MEGF60 CD ROM du logiciel CD du logiciel d application du Mode d emploi du TOSHIBA gigabeat room gigabeat room GUIDE DE DEMARRAGE Contrat de licence pour utilisateur final a 7 Carte de garantie du produit STOP SHEET v gt m Informations importantes sur l utilisation Manipuler le produit Ne soumettez pas le produit des chocs importants cela pourrait endommager ou d truire des donn es enregistr es N appuyez pas trop fort sur l cran du produit cela pourrait endommager Ne placez pas le produit dans un sac avec d autres objets durs car il pourrait tre endommag s il entrait en contact avec ces objets N exposez pas le produit aux a rosols ni aux insecticides Evitez galement de laisser le baladeur trop longtemps en contact avec des objets en caoutchouc ou en PVC Ceci pourrait en effet entra ner une perte des couleurs ou une d gradation du fini du produit Ne mettez pas le produit dans la poche de votre pantalon Il pourrait recevoir un choc qui risquerait de le briser lorsque vous vous asseyez N appuyez pas trop fort sur la Plus Touch Une pression trop forte appliqu e sur les parties internes pourrait les endommager Probl mes li s l emplacement du produit REMARQUE Si vous utilisez le produit pr s
74. s les interf rences re ues y compris les interf rences pouvant provoquer un fonctionnement non d sir Contactez Toshiba America Consumer Products L L C 82 Totowa Road Wayne NJ 07470 973 628 8000 Clause Industry Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada AVERTISSEMENT Manipuler le cordon de ce produit vous exposera au plomb un produit chimique reconnu dans l tat de Californie comme tant susceptible de provoquer des infirmit s de naissance et autre dommage reproductif Se laver les mains apr s manipulation Pr cautions de s curit Ic nes de s curit Ce mode d emploi contient des pr cautions de s curit devant tre respect es afin d viter des dangers potentiels pouvant provoquer des blessures personnelles des dommages mat riels ou des pertes de donn es Ces pr cautions d emploi ont t r parties en deux cat gories en fonction du degr d importance des risques potentiels et les ic nes servent distinguer ces instructions de la fa on suivante y D lt D D A AVERTISSEMENT Indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle nest pas vit e peut entra ner des blessures graves ou mortelles A ATTENTION Indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle nest pas vit e peut entra ner des blessures l g res Indique une situatio
75. s p n trer ou tomber un corps tranger dans les orifices des terminaux et autres ouvertures ou fentes de l appareil Cela risquerait de provoquer incendie d charge lectrique ou br lure pouvant occasionner de graves blessures A AVERTISSEMENT Eteignez l appareil et vitez de vous en servir lorsque vous tes dans un avion un h pital ou dans tout autre endroit o son utilisation est interdite L utilisation de ce produit dans de tels endroits pourrait affecter les syst mes d exploitation ou le fonctionnement des quipements m dicaux ce qui pourrait entra ner un accident et d ventuelles blessures graves AVERTISSEMENT Ne vous servez pas du produit dans un endroit expos l eau S en servir dans ces conditions risquerait de provoquer incendie d charge lectrique ou br lure pouvant occasionner de graves blessures Faites particuli rement attention lorsque vous utilisez le produit sous la pluie la neige ou sur la plage ainsi que dans toute autre zone en bordure d eau AVERTISSEMENT N utilisez pas le produit dans la salle de bain ou sous la douche S en servir dans ces conditions risquerait de provoquer incendie d charge lectrique ou br lure pouvant occasionner de graves blessures A AVERTISSEMENT En cas d orage ne touchez pas le cordon d alimentation ni l unit principale S en servir dans ces conditions risquerait de provoquer une d charge lectrique pouvant occasionner de graves blessures A
76. s pistes transf r es vers le gigabeat l aide du gigabeat room du Lecteur Windows Media 10 ou du Napster ont t chiffr es et par cons quent ne peuvent pas tre lues avec un autre lecteur gigabeat ou lecteur de m dia Les pistes copi es sur un autre gigabeat ne seront pas lisibles op ration n est pas garantie lorsque le gigabeat a t connect un pc l aide d un concentrateur USB 0 ai per as Len ao Q Q Le ai Aper u du produit suite Transf rez les pistes vers le gigabeat avant de l utiliser Pour pr parer le gigabeat Rechargez la pile incorpor e Pour pr parer le pc Installez le logiciel fourni gt p 30 gt Mode d emploi du gigabeat room p 9 Pour utiliser leMgigabeat room Ins rez un CD de musique dans le lecteur CD ROM de votre pc Connectez le pc au gigabeat E gt Mode d emploi du gigabeat room p 14 Transf rez les pistes Transf rez les pistes du CD de musique vers le gigabeat avec le gigabeat room gt Mode d emploi du gigabeat room p 22 Pour utiliserle Lecteur Windows Media 10 Pr parer les pistes Convertissez un CD de musique en pistes avec le Lecteur Windows Media 10 Consultez la rubrique Aide du Lecteur Windows Media 10 pour de plus amples informations K Connectez le pc au gigabeat E gt Mode d emploi du gigabeat room p 14 Tran
77. s suivantes e Ne laissez pas le produit directement au soleil dans une voiture ferm e pr s d un radiateur ou un endroit o il sera expos des temp ratures lev es e Ne laissez pas le produit dans un endroit o il sera expos des temp ratures tr s basses e Ne soumettez pas le produit de soudains changements de temp rature car de la condensation risque de se former e N utilisez pas le produit dans un orage e Ne laissez pas le produit pr s d un aimant d une enceinte ou de tout autre objet g n rant un champ magn tique e Ne laissez pas le produit o il risque d tre soumis de fortes vibrations e Ne posez pas ou ne laissez pas tomber un objet sur le produit e Ne laissez pas le produit l o il pourrait tre expos de l eau ou une tr s forte humidit e Ne placez pas de tasse ou tout autre r cipient liquide pr s du produit car du liquide renvers risquerait de p n trer dans le produit e Ne soumettez pas le produit des vibrations ou des chocs ne le balancez pas et ne le laissez pas tomber que le produit fonctionne ou pas e Ne forcez pas pressez pas et ne tordez pas le produit e Lorsque vous tes en train d crire ou de lire des donn es directement sur le disque dur n teignez pas l appareil ne d branchez pas le c ble USB et ne retirez pas le gigabeat de sa STATION D ACCUEIL USB Sauvegardez r guli rement les donn es du disque dur inte
78. seur Modifie l galiseur gt p 40 Appuyez pendant au moins deux secondes pour sauter le dossier Bouton VOL Diminue le volume D ka D TD Lu at pmj h oO Vers la prise d couteurs de l unit principale Commutateur HOLD Faites glisser ce bouton dans le sens de la fl che et verrouillez le gigabeat contre toute pression malencontreuse d un bouton de la t l commande fil Remarquez que les op rations de l unit principale continueront de fonctionner tant que l unit principale n est pas en condition HOLD 0 ai per as Len ao Q Q Le a Noms et fonctions des parties suite E STATION D ACCUEIL USB Interrupteur USB LINE OUT E gt p 57 E gt Mode d emploi du gigabeat room p 23 BOUTONS E gt Mode d emploi du gigabeat room p 39 Connecteur USB1 1 Port A E gt p 58 Prise de l adaptateur secteur Prise de LINE OUT B gt p 57 Connecteur USB2 0 Port B E gt Mode d emploi du gigabeat room p 14 Comment connecter le gigabeat et la STATION D ACCUEIL USB Ins rez et appuyez doucement S D Lu at rmp T 0 pur as Len Q Q Le a Fen tre d affichage MENU PRINCIPAL Cette fen tre est affich e lorsque l appareil est teint Si vous appuyez sur le bouton POWER pendant qu une autre fen tre est galement affich e le MENU PRI
79. sf rez les pistes Transf rez les pistes vers le gigabeat avec le Lecteur Windows Media 10 E gt Mode d emploi du gigabeat room p 44 Lecture des pistes sur gigabeat E gt p 34 Les pistes peuvent galement tre transf r es dans le gigabeat l aide du Napster E A propos du gigabeat room Le gigabeat room est un logiciel qui chiffre les pistes d un CD de musique ou les pistes en format MP3 WMA ou WAV en format WMA et les transf re dans le lecteur gigabeat Voir le mode d emploi du gigabeat room pour de plus amples informations propos du gigabeat room D ka D TD Lu at pmj h 9 0 tY per as Len ao Q Q Le a Noms et fonctions des parties E Vue de devant de c t Prise de l adaptateur secteur E gt p 30 Commutateur HOLD Faites glisser ce bouton dans le sens de la TONERA fl che et pour verrouiller le gigabeat et emp cher toute pression malencontreuse d un bouton Prise d couteurs Ep 34 Bouton POWER Retourne au MENU PRINCIPAL si appuy pendant au moins 2 secondes Met le courant Off On Bouton MENU Affiche la fen tre de menu Bouton VOL Augmente le volume Bouton VOL Diminue le volume Bouton A Utilise les fonctions assign es dans la fen tre de param tres A BOUTON FONCTION gt p 62
80. t B PRIOR CAM Donne la priorit la connexion avec un appareil photo num rique ou autre p riph rique en utilisant un c ble USB pour le connecteur USB 1 1 port A Ceci permet d tablir une m thode de connexion entre le gigabeat et gigabeat room ou le Lecteur Windows Media 10 sur le pc La connexion se fait par l interm diaire de la STATION D ACCUEIL USB connexion USB Lorsqu une connexion directe a t tablie avec la borne USB du gigabeat l op ration est la m me que lorsque le r glage est tabli pour gigabeat room quel que soit ce r glage Lecteur Windows Media 10 Ceci supporte le Lecteur Windows Media gigabeat room Ceci correspond au gigabeat room La connexion peut aussi se faire par le Lecteur Windows Media10 Toutefois dans ce mode le Lecteur Windows Media 10 n est pas support SELEC A LA CONNEX Ceci est s lectionn lorsqu une connexion est tablie avec le pc S lectionnez r p tition ou al atoire E gt p 38 S lectionnez le temps de lecture des intros B gt p 51 S lectionnez le mode d galiseur gt p 40 di un type d galiseur peut tre r gl comme souhait E gt Lorsqu il est r gl sur OUI le r glage de tonalit qui a t modifi avec Editer les informations de piste du gigabeat room sera r activ au moment de la lecture Lorsqu il est r gl sur OUI le r glage du volume qui a t modifi avec Editer les informations de pis
81. te du gigabeat room sera r activ au moment de la lecture Ceci permet de r gler lop ration haut bas de la Plus Touch sur l op ration VOLUME ou SAUT DE L ALBUM S lectionnez l arri re plan Ceci s lectionne le th me d cran c d le design de l cran l orientation de l ass d cran la taille des caract res d affichage et la taille de la zone d affichage de la photographie de couverture B p 52 Ceci TE l intervalle du diaporama en secondes S lectionnez les effets de diaporama parmi les choix suivants PAS D EFFET FONDU BLANC FONDU NOIR VOLET S lectionnez si vous voulez classer les pistes par num ro de piste par nom ou par date S lectionnez si vous voulez afficher le format par 12 heures ou 24 heures S lectionnez le fuseau horaire R glez la date et l heure E gt p 65 La version du gigabeat et le nombre de fichiers d j lus s affichera S lectionnez la langue d affichage pour la fen tre de menu et les messages d erreur La langue d affichage pour la fen tre de lecture et la fen tre de navigation reste la m me s n SUOIJEULIOQUI S91iny Autres informations utiles Modifier v rifier les param tres suite 1 900000000000 00000000000000000000990000000009000 Touchez le haut ou le bas de la Plus Touch et s lectionnez le r glage puis touchez le c t droit de la Plus Touch Le r glage sera modifi et une marque vy appara tra
82. ue vers le gigabeat d un seul bouton peut tre utilis e STATION D ACCUEIL USB gigabeat room CD de musique E Transf rez l aide du Lecteur Windows Media 10 Voir Si vous utilisez le Lecteur Windows Media 10 E gt Mode d emploi du gigabeat room p 44 lorsque vous vous servez du Lecteur Windows Media 10 STATION D ACCUEIL USB CD de musique Lecteur Windows Media 10 Pistes MP3 WMA WAV W Transf rez l aide du Napster Voir Si vous utilisez le Napster F gt Mode d emploi du gigabeat room p 46 STATION D ACCUEIL USB Napster Pistes MP3 WMA Pistes t l charg es depuis Napster Lorsque vous Lorsque vous utilisez le Lorsque vous utilisez le gigabeat Lecteur Windows Media 10 utilisez le Napster Transfert de fichiers Oui Oui Non Non Non WMA prot g s STATE Transfert de fichiers WMA non prot g s Transfert de fichiers Oui d images R glages de la photographie de couverture d album Oui Oui Non Non Fonctions du bouton RipRec et bouton de synchronization sur Non Connexion USB USB 2 0 USB 1 1 USB 1 1 Oui Disponible Non N est pas disponible Convertissez l avance un CD de musique en format audio WMA sur votre pc en utilisant le Lecteur Windows Media 10 ou Napster REMARQUE Le gigabeat ne peut pas lire les pistes qui ne sont pas transf r es l aide du Q gigabeat room du Lecteur Windows Media 10 ou du Napster Le
83. ur est connect Mise sous hors tension Pr paration e R glez l interrupteur BATTERY sur ON gt p 30 Mise sous hors tension Appuyez et maintenez le bouton POWER enfonc Vous pouvez aussi maintenir le bouton B IE de la t l commande fil fournie avec le MEGF60 MEGF40 enfonc e pendant au moins 2 secondes afin de mettre l appareil sous tension hors tension POWER REMARQUE line peut pas tre mis sous ou hors tension lorsqu il est r gl sur la condition HOLD Annulez le HOLD puis pressez le bouton POWER Lorsque vous utilisez le gigabeat pour la premi re fois ou lorsque vous l allumez pour la premi re fois apr s l avoir r initialis gt p 68 ou apr s que la pile se soit puis e et qu elle ait t charg e une fen tre de r glage du FUSEAU HORAIRE s affichera R glez le FUSEAU HORAIRE E gt p 64 et la DATE ET HEURE E gt p 65 Si l appareil ne lit pas de musique et n est pas utilis cran et l appareil s teindront automatiquement Si l appareil est branch l adaptateur secteur l cran s assombrira mais ne s teindra pas Voir R TRO CLAIRAGE gt p 62 Voir HORS TENSION AUT E gt p 62 Si l cran s teint appuyez sur l un des boutons sur le c t du gigabeat pour rallumer l cran et le gigabeat effectuera la commande de ce bouton ynpoid np uonesinn Lorsque l cran est teint le fait de presser la Plus Touch allumer
84. ure Disques durs incorpor s de 10 20 40 et 60GB offrant respectivement jusqu 2500 5000 10000 et 15000 chansons Sur la base de 12 chansons en mp3 environ 60 MB de donn es apr s compression sans la photographie de couverture en utilisant Windows XP Home Edition et un ordinateur Pentium III 1 GHz y D lt D D Autonomle et nombre de cycles de recharge d pendent de l utillsation et des r glages La pile rechargeable a une dur e de vie limit e et devra tre remplac e au bout d un certain temps Le temps de lecture continue peut varier en fonction des conditions d op ration de l environnement du nombre de fois que la pile incorpor e a t recharg e etc kkk Il ne s agit ici que de chiffres de r f rence et qui peuvent varier Vous devez utiliser le logiciel gigabeat room pour t l charger des photos kkkxk 0 pur as Len Q Q Le a Aper u du produit Le gigabeat est le lecteur audio disque dur HDD portable Les pistes qui seront lues sont transf r es sur le gigabeat partir d un ordinateur personnel pc l aide du logiciel fourni gigabeat room du Lecteur Windows Media 10 ou le Napster E Transf rer en utilisant le gigabeat room Voir le mode d emploi du gigabeat room pour de plus amples informations propos du gigabeat room La fonction RipRec qui transf re les donn es d un CD de musiq
85. ures un d bit binaire de 128 kbps MEGF40 Environ 664 heures un d bit binaire de 128 kbps MEGF20 Environ 332 heures un d bit binaire de 128 kbps MEGF10 Environ 166 heures un d bit binaire de 128 kbps Environ 16 heures Pile incorpor e En supposant des pistes de 128 kbps 44 1 kHz WMA temp rature normale 25 C sans r tro clairage volume ajust au centre Le temps de lecture continue est une valeur de r f rence mais n est pas garanti car le temps de lecture r el varie en fonction des conditions d op ration de la temp rature ambiante du nombre de fois o la pile incorpor e a t recharg e etc M me dans des conditions d op ration favorables l utilisation du gigabeat des temp ratures basses provoquera une r duction du temps de lecture continue maximum Les pistes en WAV consomment beaucoup d nergie par cons quent le temps de lecture continue des pistes en WAV est beaucoup plus gt court que celui des pistes en MP3 ou WMA Temp rature 5 C 35 C Humidit 30 80 RH D sans condensation 5 USB2 0 USB1 1 3 5 mm de diam tre type st r o gt Charger limp dance 16 Q D 95 dB ou plus S Puissance en entr e 100 240 V CA 50 60Hz D Sortie nominale 5 VCC 3A cran couleur TFT polysilicone basse temp rature QVGA 2 2 pouces en diagonale Autres informations utiles Fiche technique suite 1 Gigaoctet 1milliard d octets La capacit

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Numark Industries DDS80 DJ Equipment User Manual  Hama USB 2.0 Notebook Hub 1:4, silver  Hotel Refrigerator Instruction manual  Corsair 16GB DDR3  INDICATIONS BIBLIOGRAPHIQUES  Foster KS multifunzione PL 60x60  かわら版 - MakeShop    VAK Betriebsanleitung  User guide Benutzerhandbuch Brugervejledning  

Copyright © All rights reserved.

• https://telegra.ph/Calculate-Wire-Resistor-from-Voltage-Drop-87781956-11-16
• https://telegra.ph/Wire-Size-Calculator-From-Voltage-Drop-7784bb4d-11-16
• https://telegra.ph/Calculate-Length-from-Voltage-Drop-f4fb1998-11-16
• https://telegra.ph/Round-Column-Concrete-Volume-Calculator-3ce5b665-11-17
• https://telegra.ph/Wall-Concrete-Volume-Calculator-1e844974-11-17
• https://telegra.ph/1-1-2-Concrete-Mix-Calculator-f397cd7d-11-13
• https://telegra.ph/1-1-2-Concrete-Mix-Calculator-36f5d6e1-11-13
• https://telegra.ph/Square-Slab-Concrete-Volume-Calculator-45cd0285-11-13
• https://telegra.ph/Calculate-Wire-Resistor-from-Voltage-Drop-24fffc3c-11-18
• https://telegra.ph/Calculate-Current-from-Voltage-Drop-457cd004-11-18