0602738 Dynamomètre 200kg électronique mode d`emploi
Contents
1. 9 Aide succincte en cas de panne Si un dysfonctionnement devait survenir en cours de programme veuillez bri vement mettre hors circuit la balance Le processus de pes e doit alors tre recommenc depuis le d but D faut Cause possible Affichage de La balance n est pas en marche poids ne e Les piles ont t interverties leur s allume pas insertion ou sont vides e Aucune pile n est ins r e Affichage du Courant d air circulation d air poids change Vibrations au niveau de l accrochage de la sans balance discontinuer Champs lectromagn tiques charge lectrostatique changer de lieu d installation si possible arr ter l appareil provoquant l anomalie Le r sultat de L affichage de la balance n est pas sur la pes e est Z ro manifestement Changements lev s de temp rature faux e Champs lectromagn tiques charge lectrostatique changer de lieu d installation si possible arr ter l appareil provoquant l anomalie Au cas o d autres messages d erreur apparaissent arr ter puis rallumer la balance En cas de FRrRREn du message d erreur faites appel au fabricant2. KEJ Mode d emploi Balance suspendue lectronique 1 Caract ristiques techniques HCN 20K50IP HCN 50K100IP Lisibilit 100 g Gamme de pes e 20 kg 50 kg HCN 100K200 P HCN 200K500 P Lisibilit 200 g 500 g Gamme de pes e 100 kg 200 kg 2 Remarques fondamentales 2 1 Utilisation conforme aux prescriptions La balance que vous avez achet e sert la d termination de la valeur de pes e de mati res devant tre pes es Elle est con ue pour tre utilis e comme balance non automatique c d que les mati res peser sont accroch es manuellement et avec pr caution La valeur de pes e peut tre lue une fois stabilis e 2 2 Utilisation inad quate Ne pas utiliser la balance pour des pes es dynamiques Dans le cas o de petites quantit s des mati res peser sont retir es ou ajout es le dispositif de compensation de stabilit int gr dans la balance peut provoquer l affichage de r sultats de pes e erron s Exemple des liquides d goulinent lentement partir d un r cipient accroch la balance Ne laissez pas suspendues des charges permanentes la balance A long terme cette charge est susceptible d endommager le syst me de mesure Eviter imp rativement de cogner la balance ou de charger cette derni re au del de la charge maximale indiqu e Max apr s d duction ventuelle d une charge de tare d j existante Sinon la balance
3. Ce processus d ajustage doit tre effectu chaque premi re mise en service et apr s chaque changement de lieu d installation et fluctuations du temp rature d environs Pour obtenir des valeurs de mesure pr cises il est recommand en suppl ment d ajuster aussi p riodiquement la balance en fonctionnement de pes e 6 1 Ajustage Avec un poids d ajustage la pr cision de la pes e est susceptible d tre contr l e et r ajust e tout moment Proc dure suivre pour l ajustage Veillez avoir des conditions environnementales stables Un bref temps de r chauffage d env 1 minute est judicieux pour la stabilisation Allumer la balance Appuyez sur la touche Unit et maintenez la enclench e pendant 15 sec environ sur le display appara t tout d abord bri vement CAL et ensuite la dimension exacte du poids d ajustage Accrochez le poids d ajustage peu de temps apr s appara t F la balance revient automatiquement en mode de pes e En cas d un erreur g ajustage ou d un poids d ajustage non correct il s affiche E vous devez r p ter l ajustage HCN 20K50IP HCN 50K100 P 10 kg 50 kg M3 M3 KERN HCN100K200 P HCN 200K500 P Polds 50 kg 100 kg M3 M3 E d ajustage n cessaire d ajustage n cessaire 7 Commande Tad Pesage eLa balance est mis en marche sur la touche ON OFF TARE e Le balance affiche 0 0 e Accrochez les mati res peser
4. balances KERN 3 2 Formation du personnel L appareil ne doit tre utilis et entretenu que par des collaborateurs form s cette fin 4 Transport et stockage 4 1 Contr le la r ception de l appareil Nous vous prions de contr ler l emballage d s son arriv e et de v rifier lors du d ballage que l appareil ne pr sente pas de dommages ext rieurs visibles 4 2 Emballage Conservez l ensemble des pi ces de l emballage d origine pour le cas o l appareil devrait tre renvoy au fabricant L appareil ne peut tre renvoy que dans l emballage d origine 5 D ballage installation et mise en service 5 1 Lieu d installation lieu d utilisation La balance a t construite de mani re pouvoir obtenir des r sultats de pes e fiables dans les conditions d utilisation d usage Vous pouvez travailler rapidement et avec pr cision condition d installer votre balance un endroit appropri A cette fin tenez compte des points suivants concernant le lieu d utilisation e Eviter d exposer la balance une chaleur extr me ainsi qu une fluctuation de temp rature par exemple en le pla ant pr s d un chauffage ou de l exposer directement aux rayons du soleil e Prot ger la balance des courants d air directs pouvant tre provoqu s par des fen tres ou des portes ouvertes Eviter les secousses durant la pes e e Prot ger la balance d une humidit atmosph rique trop lev e des vapeurs et de la poussi
5. pourrait tre endommag e risque de rupture Attention Assurez vous qu il n y a personne ni rien en dessous de la charge qui risque d tre bless ou endommag gt La balance n est pas appropri e peser des personnes La balance n est pas conforme la loi allemande sur les produits m dicaux MPG Ne jamais utiliser la balance dans des endroits o des explosions sont susceptibles de se produire Le mod le s rie n est pas quip d une protection contre les explosions Toute modification constructive de la balance est interdite Ceci pourrait provoquer des r sultats de pes e erron s des d fauts sur le plan de la technique de s curit ainsi que la destruction de la balance La balance ne doit tre utilis e que selon les prescriptions indiqu es Les domaines d utilisation d application d rogeant ces derni res doivent faire l objet d une autorisation crite d livr e par KERN 2 3 Garantie La garantie n est plus valable en cas e de non observation des prescriptions figurant dans notre mode d emploi e d utilisation outrepassant les applications d crites e de modification ou d ouverture de l appareil d endommagement m canique et d endommagement li des mati res ou des liquides d t rioration naturelle et d usure e mise en place ou d installation lectrique inad quates e de surcharge du syst me de mesure 24 V rification des moyens de contr le Les propri t s techniq
6. re _N exposez pas trop longtemps la balance une humidit lev e L installation d un appareil froid dans un endroit nettement plus chaud peut provoquer l apparition d une couche d humidit condensation de humidit atmosph rique sur l appareil non autoris e Dans ce cas laissez l appareil s acclimater la temp rature ambiante pendant env 2 heures e Eviter une charge lectrostatique des mati res peser du r cipient et de la cage de pes e L apparition de champs lectromagn tiques p ex par suite de t l phones portables ou d appareils de radio de charges lectrostatiques ainsi que d alimentation en lectricit instable peut provoquer des divergences d affichage importantes r sultats de pes e erron s II faut alors changer de site ou liminer la source parasite 5 2 D ballage Sortez avec pr caution la balance de son emballage retirez la housse en plastique 5 3 Fournitures e Balance suspendue e Batteries e Mode d emploi 5 4 R gime sur piles Sortez le couvercles du compartiment des piles voir image Ins rez 2 piles AA Refermez les couvercles du compartiment des piles respecter les marquages e FES Lorsque les piles sont us es appara t sur l affichage de la balance LO Appuyez sur la touche ON OFF et remplacez de suite les piles Pour prot ger les piles la balance se met hors circuit en l absence de pesage apr s 4 minutes Vous pouvez d sactiver cette fon
7. 2 Fonction Data Hold La fonction Data Hold permet d afficher les valeurs de pes e gel es sur l cran pendant un laps de temps prolong Vous avez le choix entre 4 r glages H1 H4 en fonction de la gamme d application gt Mettez en marche la balance gardez la touche HOLD enclench e jusqu ce qu apparaisse le r glage actuel Hx H1 H6 Appelez la touche ON OFF TARE autant de fois qu il faudra jusqu ce que votre r glage voulu apparaisse H1 H4 gt Confirmez sur la touche HOLD votre s lection Accrochez les mati res peser gt La valeur de la pes e est affich e gel e en fonction de votre s lection H1 H4 voir tab chap 7 4 symbole A en haut et gauche 7 4 3 Fonction de pes e des animaux Cette fonction est appropri e pour les proc dures de pes es agit es Le r sultat est la valeur pond r e entre 16 valeurs de pes es qui est d termin e en 3 secondes Mettez en marche la balance gardez la touche HOLD enclench e jusqu ce qu apparaisse le r glage actuel Hx H1 H6 Appelez la touche ON OFF TARE autant de fois qu il faudra pour qu apparaisse H5 gt Confirmez sur la touche HOLD votre s lection Accrochez les mati res peser Appelez la touche HOLD l affichage compte rebours partir de 3 1 La moyenne calcul e est affich e avec le symbole A en haut et gauche Avant de passer d autres mesures a
8. ction Auto Off dans le menu de la fa on suivante 5 5 Le menu Appelez la touche HOLD la balance tant hors circuit et maintenez la enclench e Ne rel chez pas la touche HOLD Appelez galement la touche ON OFF TARE et maintenez la enclench e Gardez la touche ON OFF TARE enclench e mais rel chez cependant la touche HOLD Appelez de nouveau la touche HOLD Maintenez les deux touches enclench es jusqu ce qu apparaisse tr sur l cran d affichage gt Rel chez les deux touches La balance se trouve en cours de menu gt A l aide de la touche ON OFF TARE on peut choisir entre les fonctions suivantes tr Zero tracking ON OFF a AF Auto off ON OFF rST Remise au r glage d usine YES NO Confimer en appelant la touche HOLD Dans l affichage appara t le r glage actuel ON ou OFF resp YES ou NO Sur la touche ONJOFF TARE vous pouvez maintenant opter entre resp YES ou NO Confirmez votre s lection sur la touche HOLD Peu de temps apr s la balance revient automatiquement en mode de pes e J tt Lg 6 Ajustage Etant donn que la valeur d acc l ration de la pesanteur varie d un lieu l autre sur la terre il est n cessaire d adapter chaque balance conform ment au principe physique fondamental de pes e l acc l ration de la pesanteur du lieu d installation uniquement si la balance n a pas d j t ajust e au lieu d installation en usine
9. e La valeur de la pes e appara t l cran e Si le produit pes est plus lourd que la valeur seuil l cran affiche E surcharge e La balance est mise l arr t par une longue pression sur la touche ON OFF 7 2 Commutation des unit s de pes e Sur la touche Unit vous pouvez commuter l affichage entre N Ib et kg gt correspond au r glage actif 1 8 Tarage e Mettre en marche la balance l aide de la touche ONJOFF TARE et attendre l affichage 0 Accrochez la charge de la tare et appelez la touche ON OFF TARE e L affichage de la balance s arr te sur 0 0 Le poids de la tare est m moris de fa on interne Les mati res peser peuvent maintenant tre vers es dans la cuve tare et le poids pes tre lu 7 4 Fonctions Les fonctions suivantes peuvent tre activ es sur la touche Hold R glage Fonction O O Z O Fonction Data Hold 1 La valeur de la pes e est gel e apr s pression de la touche Hold pendant 5 sec Fonction Data Hold 2 La valeur de la pes e est gel e apr s pression de la touche Hold jusqu l appel d une autre touche Fonction Data Hold 3 La valeur de la pes e est automatiquement HS H6 gel e pendant 5 sec Fonction Data Hold 4 La valeur de la pes e est gel e apr s avoir atteint une valeur stable jusqu l appel d une autre touche i Fonction de pes e des animaux Fonction valeur de cr te 7 4
10. ppelez tout d abord la touche ON OFF TARE 7 4 4 Fonction valeur de cr te Cette fonction affiche la valeur de charge la plus lev e valeur de cr te d une pes e Fr quence de mesure 200ms Attention Ne chargez jamais la balance au del de la charge maximale indiqu e Risque de rupture gt Mettez en marche la balance gardez la touche HOLD enclench e jusqu ce qu apparaisse le r glage actuel Hx H1 H6 Appelez la touche ON OFF TARE autant de fois qu il faudra pour qu apparaisse H6 Confirmez sur la touche HOLD votre s lection Accrochez les mati res peser La valeur de cr te appara t bri vement avec le symbole A en haut et gauche La balance revient automatiquement z ro et est pr te pour d autres mesures og 8 Maintenance entretien limination 8 1 Nettoyage N utilisez pas de produits de nettoyage agressifs dissolvants ou produits similaires mais uniquement un chiffon humidifi avec de la lessive de savon douce Veillez ce que les liquides ne puissent pas p n trer dans l appareil et frottez ensuite ce dernier avec un chiffon doux sec 8 2 Maintenance entretien L appareil ne doit tre ouvert que par des d panneurs form s cette fin et ayant re u l autorisation de KERN 8 3 Elimination L limination de l emballage et de l appareil doit tre effectu e par l utilisateur selon le droit national ou r gional en vigueur au lieu d utilisation
11. ues de mesure de la balance et du poids de contr le ventuellement utilis doivent tre contr l es intervalles r guliers dans le cadre des contr les d assurance qualit A cette fin l utilisateur responsable doit d finir un intervalle de temps appropri ainsi que le type et l tendue de ce contr le Des informations concernant la v rification des moyens de contr le des balances ainsi que les poids de contr le n cessaires cette op ration sont disponibles sur le site KERN www kern sohn com Gr ce son laboratoire de calibrage accr dit DKD KERN propose un calibrage rapide et conomique pour les poids d ajustage et les balances sur la base du standard national 3 Directives fondamentales de s curit gt Nepas utiliser la balance suspendue pour le transport de charges Ne chargez jamais la balance Suspendue au del de la charge maximale indiqu e Risque de rupture Veillez toujours ce qu il n y ait pas d tre vivant ou d objet sous la charge qui risquerait d tre l s ou endommag gt Evitez les a coups les torsions et les mouvements pendulaires p ex par accrochage en biais de toutes natures No N utilisez le qu en traction Ne le tournez pas Ne l utilisez pas sous pression 3 1 Observez les indications du mode d emploi Lisez attentivement la totalit de ce mode d emploi avant la mise en service de la balance et ce m me si vous avez d j utilis des
Download Pdf Manuals
Related Search