Mousse coupe-feu CFS-F FX
Contents
1. nergie contr le t l communication donn es fibres optiques e Conduits m talliques et plastiques de diam tre inf rieur 16 mm El ments traversant Classification Epaisseur mini de Autres crit res Installations techniques C E Etanch it mousse t Description 1 Isolation mm C bles gain s lt 80 mm El 120 2 250 Distances minimum Bottes de c bles lt 100 mm s min 0 mm c bles chemins de c bles EI 60 z 150 au bord du calfeutrement s min 0 mm c bles c bles Sanos gaines SOM cu A S min 33 mm c bles bottes de sur chemins de c bles El 60 gt 150 c bles s min 50 mm c bles chemins de Conduits m talliques lt 16 mm El 120 U U 2 150 c bles sup rieurs Conduits plastiques lt 16 mm El 120 U U 2 150 D tails de construction pour c bles et conduits en dalle C bles bottes de c ble en dalle D tails de construction des cadres si paisseur de mousse sup rieure paisseur du support Chemins de c bles en dalle Page 38 Manuel technique coupe feu Edition Juin 2012 m Mousse coupe feu CFS F FX Calfeutrement de p n tration de tubes plastiques Cloison Voiles rigides Dalles rigides La mousse coupe feu Hilti CFS F FX est classifi e en r sistance au feu pour une ouverture maxim2. Peut tre mise en forme apr s env 5 min Peut tre coup e apr s env 10 min R action au feu Classe E EN 13501 1 Stockage au sec et non ouvert 9 mois partir de la date de fabrication Homologation ATE 10 0109 du 31 05 2010 Etanch it Isolant Isolant aux gaz et acoustique lectrique aux fum es D signation Contenu de l emballage CFS F FX Incluant 1 buse et 1 mode d emploi D signation Contenu de l emballage Pince manuelle HDM 330 Pince sur batterie HDE 500 A22 Kit pince sur batterie HDE 500 A22 Pince manuelle avec un porte cartouche noir Pince sur batterie avec un parte cartouche noir sans batterie ni chargeur Pince sur batterie batterie B22 1 6 Ah Li lon chargeur C4 36 90 porte cartouche noir HIT CB 500 porte cartouche rouge HIT CR 500 Page 34 Code article 00429802 Code article 02046748 02021307 02045752 Manuel technique coupe feu Edition Juin 2012 Filike T Mousse coupe feu CFS F FX Instructions de pose 1 Nettoyer l ouverture obturer L ouverture doit tre solide s che exempte de poussi re et de graisse V rifier que le porte cartouche n est pas en dommag et qu il fonctionne correctement Ins rer la cartouche dans le porte cartou che Attention Ne jamais utiliser de cartou ches endommag es ni de porte cartouche endommag s tr s encrass s Oter le capuchon de fermeture Visser compl tement et fermement la buse sur la car
3. Pour les cloisons avec chevrons en bois il doit y avoir une distance minimum de 100 mm entre l ouverture et tout chevron et la cavit doit tre remplie avec un minimum de 100 mm de mat riau isolant de classe A1 ou A2 selon la norme EN 13501 1 e Voiles rigides E b ton b ton cellulaire ou ma onnerie paisseur minimum 100 mm t masse volumique minimum 650 kg m E Traversants e Tous types de c bles gain s commun ment utilis s dans le b timent en Europe par ex nergie contr le t l communication donn es fibres optiques e Conduits m talliques et plastiques de diam tre inf rieur 16 mm El ments traversant Classification Epaisseur mini de Autres crit res Installations techniques C E Etanch it mousse t Description 1 Isolation mm C bles gain s lt 21 mm El 120 2 200 Distances minimum Bottes de c bles lt 100 mm El 60 E 120 gt 112 s min 0 mm c bles chemins de c bles au bord du calfeutrement C bles gain s lt 80 mm El 90 E 120 2 200 s min 0 mm c bles c bles S min 33 mm c bles bottes de El 60 E 120 2 150 c bles Conduits m talliques lt 16 mm El 120 U U 2 200 S min 50 mm c bles chemins de El 90 U U E 120 gt 112 c bles sup rieurs Conduits plastiques lt 16 mm El 120 U U 2112 Ouverture blanc El 120 2 200 Page 36 Manuel technique coupe feu Edition Juin 2012 Felke T Mousse coup
4. res E Etanch it mini de Description Type Diam tre Epaisseur de Isolation tube D i kolation mousse t p tube d paroi tube t A mm mm Tube acier lt 33 7 2 6 14 2 Laine min rale El 120 C U 2 150 Distances minimum to 30 mm s min 20 mm tube au bord du L 500 mm calfeutrement s min 15 mm entre tubes en Tube acier 33 7 114 3 2 6 3 6 14 2 Laine min rale disposition lin aire tp 40 mm s min 20 mm entre tubes en Lo 500 mm disposition en grappe Tube acier 33 7 114 3 2 6 3 6 14 2 Isolation combustible El 90 C U 2 150 Avec 2 couches de bandes t 19mm E 120 C U coupe feu Hilti CFS B selon ATE L 500 mm Tube cuivre 28 88 9 1 0 2 0 14 2 Laine min rale El 60 C U 2 150 to 40 mm E 120 C U L 500 mm Isolation combustible El 60 C U 2 150 Avec 2 couches de bandes tb 19 mm E 120 C U coupe feu Hilti CFS B selon ATE L 500 mm D tails de construction pour tubes m talliques en cloison et voile rigide Isolation en laine min rale voile rigide cloison Page 40 Manuel technique coupe feu Edition Juin 2012 m on Mousse coupe feu CFS F FX Calfeutrement de tubes m talliques Dalle rigide La mousse coupe feu Hilti CFS F FX est classifi e en r sistance au feu pour une ouverture maximum de 400 x 400 mm largeur x hauteur dans les conditions suivantes E Mat riaux su
5. 3 5 3 0 2 0 200 225 0 045 4 0 3 5 3 0 2 0 250 0 050 4 5 4 0 3 0 2 0 200 250 0 05 4 5 4 0 3 0 2 0 280 0 062 5 5 5 0 4 0 2 5 200 300 0 06 5 5 5 0 4 0 2 5 F 300 0 071 6 5 5 5 4 5 2 5 200 350 0 07 6 0 5 5 4 5 2 5 amp 320 0 081 7 0 6 5 5 0 3 0 200 400 0 08 7 0 6 5 5 0 3 0 340 0 091 8 0 7 5 5 5 3 5 300 300 0 09 8 0 7 0 5 5 3 5 350 0 097 8 5 7 5 6 0 3 5 300 330 0 099 8 5 8 0 6 0 3 5 400 0 126 11 0 10 0 8 0 4 5 300 400 0 12 10 5 9 5 7 5 4 5 400 400 0 16 14 0 12 5 10 0 5 5 Note Le nombre de cartouches donn titre indicatif est calcul avec 20 de perte Page 44 Manuel technique coupe feu Edition Juin 2012 m mu Mousse coupe feu CFS F FX Guide de consommation de la mousse coupe feu CFS F FX Nombre de cartouches Volume de cartouche 330 ml Tr mie cylindrique Tr mie rectangulaire Diam tre Taille de Pourcentage d espace Dimensions de la tr mie Taille de Pourcentage d espace tr mie tr mie occup par les traversant mm tr mie occup par les traversant mm m 0 10 30 60 Largeur Hauteur m 0 10 30 60 90 0 007 1 0 1 0 1 0 0 5 50 100 0 005 1 0 1 0 0 5 0 5 120 0 012 1 5 1 5 1 0 1 0 100 100 0 01 1 5 1 5 1 0 0 5 140 0 016 2 0 2 0 1 5 1 0 100 150 0 015 2 0 2 0 1 5 1 0 160 0 021 2 5 2 5 2 0 1 0 100 200 0 02
6. 5 5 0 200 400 0 08 11 5 10 5 8 0 5 0 340 0 091 13 0 12 0 9 5 5 5 300 300 0 09 13 0 12 0 9 0 5 5 350 0 097 14 0 12 5 10 0 5 5 300 330 0 099 14 5 13 0 10 0 6 0 400 0 126 18 0 16 5 13 0 7 5 300 400 0 12 17 5 15 5 12 0 7 0 400 400 0 16 23 0 21 0 16 0 9 5 Note Le nombre de cartouches donn titre indicatif est calcul avec 20 de perte Manuel technique coupe feu Edition Juin 2012 Page 45
7. min 65 mm entre tubes Tube PE 50 2 9 4 6 El 120 U C 2 150 D tails de construction pour tubes plastiques Cloison voile rigide te Dig Q de lt gt cloison Manuel technique coupe feu Edition Juin 2012 Page 39 Mousse coupe feu CFS F FX m Calfeutrement de tubes m talliques Cloison Voile rigide La mousse coupe feu Hilti CFS F FX est classifi e en r sistance au feu pour une ouverture maximum de 400 x 400 mm largeur x hauteur dans les conditions suivantes E Mat riaux supports E e Cloisons E paisseur minimum 100 mm t comprennant des chevrons en bois ou en acier reli s sur les deux faces par un minimum de 2 plaques de 12 5 mm d paisseur Pour les cloisons avec chevrons en bois il doit y avoir une distance minimum de 100 mm entre l ouverture et tout chevron et la cavit doit tre remplie avec un minimum de 100 mm de mat riau isolant de classe A1 ou A2 selon la norme EN 13501 1 e Voiles rigides E b ton b ton cellulaire ou ma onnerie paisseur minimum 112 mm t masse volumique minimum 650 kg m E Traversants e Tubes acier isol s e Tubes cuivre isol s e Isolation des tubes Laine de roche Rockwool RS 800 ou isolation combustible plastique synth tique Armaflex El ments traversant Installations techniques C Classification Epaisseur Autres crit
8. 2 5 2 5 2 0 1 0 Z 180 0 026 3 0 3 0 2 5 1 5 100 250 0 025 3 0 3 0 2 0 1 5 8 200 0 032 4 0 3 5 3 0 1 5 100 300 0 03 3 5 3 5 2 5 1 5 HA 220 0 039 4 5 4 0 3 5 2 0 200 200 0 04 5 0 4 5 3 5 2 0 240 0 046 5 5 5 0 4 0 2 5 200 225 0 045 5 5 5 0 4 0 2 5 250 0 050 6 0 5 5 4 0 2 5 200 250 0 05 6 0 5 5 4 0 2 5 z 280 0 062 7 5 6 5 5 0 3 0 200 300 0 06 7 0 6 5 5 0 3 0 F 300 0 071 8 5 7 5 6 0 3 5 200 350 0 07 8 0 7 5 6 0 3 5 amp 320 0 081 9 5 8 5 6 5 4 0 200 400 0 08 9 5 8 5 6 5 4 0 340 0 091 10 5 9 5 7 5 4 5 300 300 0 09 10 5 9 5 7 5 4 5 350 0 097 11 0 10 0 8 0 4 5 300 330 0 099 11 5 10 5 8 0 5 0 400 0 126 14 5 13 0 10 5 6 0 300 400 0 12 14 0 12 5 10 0 5 5 400 400 0 16 18 5 16 5 13 0 7 5 90 0 007 1 0 1 0 1 0 0 5 50 100 0 005 1 0 1 0 0 5 0 5 120 0 012 2 0 1 5 1 5 1 0 100 100 0 01 1 5 1 5 1 0 1 0 140 0 016 2 5 2 0 2 0 1 0 100 150 0 015 2 5 2 0 1 5 1 0 160 0 021 3 0 3 0 2 5 1 5 100 200 0 02 3 0 3 0 2 0 1 5 180 0 026 4 0 3 5 3 0 1 5 100 250 0 025 4 0 3 5 2 5 1 5 Q 200 0 032 4 5 4 5 8 5 2 0 100 300 0 03 4 5 4 0 3 0 2 0 HA 220 0 039 5 5 5 0 4 0 2 5 200 200 0 04 6 0 5 5 4 0 2 5 2 240 0 046 6 5 6 0 5 0 3 0 200 225 0 045 6 5 6 0 4 5 3 0 z 250 0 050 7 5 6 5 5 0 3 0 200 250 0 05 7 5 6 5 5 0 3 0 z 280 0 062 9 0 8 0 6 5 4 0 200 300 0 06 9 0 8 0 6 0 3 5 F 300 0 071 10 5 9 5 7 5 4 5 200 350 0 07 10 0 9 0 7 0 4 0 amp 320 0 081 11 5 10 5 8
9. Mousse coupe feu CFS F FX m I Mousse coupe feu CFS F FX Mousse bi composant intumescente pour tous calfeutrements jusqu 300 x 300 mm Applications Calfeutrement de p n tration permanent pour ouverture de taille optimale 100 x 100 mm 300 x 300 mm E Chemins de c bles c bles unitaires et bottes de c bles E Tubes plastiques M Tubes m talliques non isol s ou isol s avec isolation inflammable ou non inflammable Avantages Mousse 3 phases pur une pose optimale Ultra facile et rapide mettre en oeuvre installation sans coffrage Extrusion et application facile avec les pinces Hilti pour plus de confort de travail S curit compl te Mousse 100 conforme avec la r glementation en vigueur Mousse modelable pour une finition parfaite sans d coupe Etanch it aux fum es et aux gaz avec un seul produit pas besoin de produits compl mentaires Re p n tration facile des c bles gr ce une texture souple Excellent isolant acoustique gr ce la nouvelle texture L agr ment Technique Europ en ATE 10 0109 peut tre obtenu par simple demande aupr s d Hilti ou sur www hilti fr Donn es techniques 23 C et 50 d hygrom trie CFS F FX Coleur Rouge Contenu d une cartouche 325 ml Rendement volumique expansion 2 1 litres max Temp rature d application 10 C 35 C Temp rature lors du transport 5 C 25 C Temps de s chage
10. chnique EOTA TR 001 A1 Isolant acoustique isolation contre les bruits a riens Indice d affaiblissement pond r R C Ctr 47 1 6 dB Isolation acoustique normalis e pond r e d un l ment D C Ctr 54 0 5 dB n e w EN ISO 140 3 EN ISO 20140 10 EN ISO 717 1 Durabilit et aptitude au service Cat gorie d utilisation Y adapt des temp ratures comprises entre 20 C et 70 C mais sans exposition la pluie ni aux UV Rapport technique EOTA TR 024 Peut tre utilis avec des rev tements bases sur une dispersion acrylique des r sines alcalines des r sines polyur thanes acryliques et des r sines poxy Isolant lectrique R sistivit en volume 9 8 x 1014 6x 1014 Ohm R sistivit en surface 8 0 x 105 2 1 x 1015 Ohm DIN IEC 60093 VDE 0303 Part 30 R action au feu Classe E EN 13501 1 Manuel technique coupe feu Edition Juin 2012 Page 43 Mousse coupe feu CFS F FX m Guide de consommation de la mousse coupe feu CFS F FX Nombre de cartouches Volume de cartouche 330 ml Tr mie rectangulaire Tr mie cylindrique Diam tre Taille de Pourcentage d espace Dimensions de la tr mie Taille de Pourcentage d espace tr mie tr mie occup par les traversant mm tr mie occup par les traversant m
11. e feu CFS F FX D tails de construction pour c bles et conduits en voile C bles bottes de c bles en cloison et voile rigide te p E C2 C2 F Es F Zs z C C cloison voile rigide C bles sur chemins de c bles en cloison et voile rigide te E C ta t E4 p p j A A 3 Frs cloison voile rigide Ouverture blanc en cloison et voile rigide te E w ta A cloison Voile rigide D tails de construction des cadres si paisseur de mousse sup rieure paisseur du support E te a E1 te Manuel technique coupe feu Edition Juin 2012 ni 212 5 mm Page 37 Mousse coupe feu CFS F FX m I Calfeutrement de p n tration de c bles Dalles La mousse coupe feu Hilti CFS F FX est classifi e en r sistance au feu pour une ouverture maximum de 400 x 400 mm largeur x hauteur dans les conditions suivantes E Mat riaux supports E e Dalles rigides E b ton paisseur minimum 150 mm t masse volumique minimum 2200 kg m M Traversants e Tous types de c bles gain s commun ment utilis s dans le b timent en Europe par ex
12. eut tre model e Porter des gants de protection Apr s 10 minutes environ 23 C la mousse se solidifie et peut tre coup e NOTE Une fois durcie la mousse exc dentaire peut tre d coup e selon les profondeurs minimales prescrites Les morceaux de mousse d coup s peuvent tre introduits dans l ouverture suivante et recouverts de mousse Si n cessaire fixer une plaque d identification Installation ult rieure Il est toujours possible de faire passer ult rieurement des c bles ou des tubes travers l ouverture Ne pas d passer le nombre et la taille maximum des c bles et tubes autoris s 1 Tirer le c ble ou le tube directement travers la mousse Si n cessaire creuser une ouverture au moyen d un outil appro pri tournevis m che etc puis tirer le c ble ou le tube travers l ouverture Ne pas endommager les c bles existants 2 Calfeutrer avec pr caution tous les espaces restants avec la mousse coupe feu Hilti Page 35 Mousse coupe feu CFS F FX m Calfeutrement de p n tration de c bles Cloisons voiles rigides La mousse coupe feu Hilti CFS F FX est classifi e en r sistance au feu pour une ouverture maximum de 400 x 400 mm largeur x hauteur dans les conditions suivantes E Mat riaux supports E e Cloisons E paisseur minimum 100 mm t comprennant des chevrons en bois ou en acier reli s sur les deux faces par un minimum de 2 plaques de 12 5 mm d paisseur
13. l ment de leur r le dans la construction en pr vention passive contre l incendie les produits coupe feu Hilti r pondent galement d autres crit res de plus en plus importants Le tableau ci dessous r sume les caract ristiques additionnelles du mastic coupe feu CFS S SIL L valuation de l aptitude au service a t faite selon le guide ETAG 026 Partie 2 et Partie 3 Caract ristiques Hygi ne sant et environnement Perm abilit l air et autres gaz Evaluation Ap 50 Pa gt 0 0007 q A m h x m2 pour une couche d paisseur 174 mm Ap 250 Pa gt 0 0007 q A m h x m pour une couche d paisseur 174 mm Perm abilit concernant les gaz N CO CH galement test e Norme essai EN 1026 D gagement de substances dangereuses La mousse CFS F FX est en conformit avec l enregistrement l valuation homologation et la restriction des substances chimiques REACH Registration Evaluation Authorization and restriction of Chemicals Aucune utilisation de substance chimique toxique canc rig ne toxique pour la reproduction et mutag ne de cat gorie 1 ou 220 1 Fiche de donn es de s curit S curit d utilisation R sistance m canique et stabilit R sistance aux chocs mouvement Adh rence Impact corps souple Energie 1200 Nm Impact cors dur Energie 10 Nm R pond aux exigences des zones type 1 Il Il et IV Ouverture maximum 400 x 400 mm Rapport te
14. le to 40mm L 500 mm Tube cuivre 28 88 9 1 0 2 0 14 2 Laine min rale to 40 mm L 500 mm Tube acier 33 7 114 3 2 6 3 6 14 2 Isolation combustible t 19mm L 500 mm Tube cuivre 28 88 9 1 0 2 0 14 2 Isolation combustible t 19mm Lp 500 mm Tube PE 50 2 9 4 6 Tube 50 3 7 5 6 PVC U Classification E Etanch it 1 Isolation El 60 E 120 Epaisseur mini de mousse t mm 2 150 Autres crit res Description Distances minimum s min 0 mm c bles chemin de c bles tubes au bord du calfeutrement s min 35 mm c bles aux tubes s min 20 mm entre tubes m talliques disposition lin aire s min 40 mm entre tubes m talliques disposition en grappe s min 30 mm tubes plastiques au bord du calfeutrement s min 55 mm entre tubes plastiques ou tubes m tal et tubes plastiques Avec 2 couches de bandes coupe feu Hilti CFS B selon ATE D tails de construction pour p n trations multiples en dalle rigide cloison et voile rigide Page 42 cloison Manuel technique coupe feu Edition Juin 2012 m on Mousse coupe feu CFS F FX Caract ristiques de la mousse CFS F FX Caract ristiques additionnelles Les produits coupe feu Hilti sont test s de mani re compl te et individuellement adapt s aux exigences techniques du b timent En comp
15. lliques en dalle Isolation en laine min rale Manuel technique coupe feu Edition Juin 2012 Page 41 Mousse coupe feu CFS F FX m Calfeutrement de p n tration mixte Cloison Voile rigide Dalle rigide La mousse coupe feu Hilti CFS F FX est classifi e en r sistance au feu pour une ouverture maximum de 400 x 400 mm largeur x hauteur dans les conditions suivantes E Mat riaux supports E e Cloisons E paisseur minimum 100 mm t comprennant des chevrons en bois ou en acier reli s sur les deux faces par un minimum de 2 plaques de 12 5 mm d paisseur Pour les cloisons avec chevrons en bois il doit y avoir une distance minimum de 100 mm entre l ouverture et tout chevron et la cavit doit tre remplie avec un minimum de 100 mm de mat riau isolant de classe A1 ou A2 selon la norme EN 13501 1 e Voiles rigides E b ton b ton cellulaire ou ma onnerie paisseur minimum 100 mm t masse volumique minimum 650 kg m8 e Dalles rigides E b ton paisseur minimum 150 mm t masse volumique minimum 2200 kg mi El ments traversant Installations techniques C Type Diam tre tube d mm C bles gain s lt 80 mm Bottes de c bles lt 100 mm avec c bles individuels inf rieurs 21 mm Epaisseur de paroi tube t mm Isolation tube D Conduits m talliques et plastiques 16 mm Tube acier 33 7 114 3 2 6 3 6 14 2 Laine min ra
16. m m 0 10 30 60 Largeur Hauteur m 0 10 30 60 90 0 007 0 5 0 5 0 5 0 5 50 100 0 005 0 5 0 5 0 5 0 5 120 0 012 1 0 1 0 1 0 0 5 100 100 0 01 1 0 1 0 0 5 0 5 140 0 016 1 0 1 0 1 0 0 5 100 150 0 015 1 0 1 0 1 0 0 5 160 0 021 1 5 1 5 1 0 1 0 100 200 0 02 1 5 1 5 1 0 1 0 180 0 026 2 0 1 5 1 5 1 0 100 250 0 025 2 0 1 5 1 5 1 0 200 0 032 2 5 2 0 1 5 1 0 100 300 0 03 2 0 2 0 1 5 1 0 A 220 0 039 2 5 2 5 2 0 1 0 200 200 0 04 8 0 2 5 2 0 1 5 240 0 046 3 0 3 0 2 5 1 5 200 225 0 045 3 0 3 0 2 5 1 5 250 0 050 3 5 3 0 2 5 1 5 200 250 0 05 3 5 3 0 2 5 1 5 280 0 062 4 0 4 0 3 0 2 0 200 300 0 06 4 0 3 5 3 0 2 0 F 300 0 071 5 0 4 5 3 5 2 0 200 350 0 07 4 5 4 5 3 5 2 0 amp 320 0 081 5 5 5 0 4 0 2 5 200 400 0 08 5 5 5 0 4 0 2 5 340 0 091 6 0 5 5 4 5 2 5 300 300 0 09 6 0 5 5 4 5 2 5 350 0 097 6 5 6 0 4 5 2 5 300 330 0 099 6 5 6 0 4 5 3 0 400 0 126 8 5 7 5 6 0 3 5 300 400 0 12 8 0 7 0 5 5 3 5 400 400 0 16 10 5 9 5 7 5 4 5 90 0 007 1 0 0 5 0 5 0 5 50 100 0 005 0 5 0 5 0 5 0 5 120 0 012 1 0 1 0 1 0 0 5 100 100 0 01 1 0 1 0 1 0 0 5 140 0 016 1 5 1 5 1 0 1 0 100 150 0 015 1 5 1 5 1 0 1 0 160 0 021 2 0 2 0 1 5 1 0 100 200 0 02 2 0 2 0 1 5 1 0 180 0 026 2 5 2 0 2 0 1 0 100 250 0 025 2 5 2 0 1 5 1 0 2 200 0 032 3 0 2 5 2 0 1 5 100 300 0 03 3 0 2 5 2 0 1 5 sM 220 0 039 3 5 3 0 2 5 1 5 200 200 0 04 3 5 3 5 2 5 1 5 2 240 0 046 4 0
17. pports E e Dalles rigides E b ton paisseur minimum 150 mm t masse volumique minimum 2200 kg m M Traversants e Tubes acier isol s e Tubes cuivre isol s e Isolation des tubes Laine de roche Rockwool RS 800 ou isolation combustible plastique synth tique Armaflex El ments traversant Installations techniques C Classification Epaisseur Autres crit res E Etanch it mini de Description Type Diam tre Epaisseur de Isolation tube D i Isolation mousse t k tube d paroi tube t fe mm mm Tube acier lt 33 7 2 6 14 2 Laine min rale El 120 C U 2 150 Distances minimum tb 30 mm s min 20 mm tube au bord du Lp 500 mm calfeutrement me smin 15 mm entre tubes en Tube acier 33 7 114 3 2 6 3 6 14 2 de disposition lin aire D Sanpa s min 20 mm entre tubes en D Ut disposition en grappe Tube acier 114 3 168 3 6 14 2 Laine min rale El 120 C U 2 150 14 0 14 2 to 40 mm L 500 mm Tube acier 33 7 114 3 2 6 3 6 14 2 Isolation combustible El 120 C U 2 150 Avec 2 couches de bandes t 19mm coupe feu Hilti CFS B selon ATE L 500 mm Tube cuivre 28 88 9 1 0 2 0 14 2 Laine min rale El 120 C U 2 150 tb 40 mm L 500 mm Isolation combustible El 90 C U 2 150 Avec 2 couches de bandes tb 19 mm E 120 C U coupe feu Hilti CFS B selon ATE Lp 500 mm D tails de construction pour tubes m ta
18. touche V rifier qu il y a bien du compo sant noir l int rieur Ne pas utiliser de buse endommag e Ne modifier la buse m langeuse en aucun cas La cartouche ne doit tre utilis e qu avec la buse fournie Une nouvelle buse doit tre utilis e pour chaque nouvelle cartouche Ins rer le porte cartouches avec la cartouche dans la pince La cartouche s ouvre automatiquement lors de l application Ne jamais percer activement l emballage cela causerait une d faillance du syst me Jeter les premi res pressions non homog nes Cela peut par exemple se faire dans la bo te vide Extruder la mousse Les deux composants de la mousse commencent r agir environ 30 secondes apr s l application 23 C Remplir compl tement l ouverture avec la mousse y compris les interstices entre c bles etc NOTE Commencer g n ralement par le milieu de l ouverture et remplir de mousse de bas en haut Dans le cas d une ouverture non traver sante remplir de mousse de l arri re vers l avant Manuel technique coupe feu Edition Juin 2012 9 Apr s une interruption de travail gt 1 minute 23 C gt 20 secondes 35 C la mousse durcit dans la buse La buse doit alors tre remplac e D charger la pince avant de changer de buse Pour les interventions au plafond utiliser un chemisage ajour par ex du carton perfor Apr s 5 minutes environ 23 C la mousse est ductile et p
19. um de 400 x 400 mm largeur x hauteur dans les conditions suivantes E Mat riaux supports E e Cloisons E paisseur minimum 100 mm t comprennant des chevrons en bois ou en acier reli s sur les deux faces par un minimum de 2 plaques de 12 5 mm d paisseur Pour les cloisons avec chevrons en bois il doit y avoir une distance minimum de 100 mm entre l ouverture et tout chevron et la cavit doit tre remplie avec un minimum de 100 mm de mat riau isolant de classe A1 ou A2 selon la norme EN 13501 1 e Voiles rigides E b ton b ton cellulaire ou ma onnerie paisseur minimum 100 mm t masse volumique minimum 650 kg m8 e Dalles rigides E b ton paisseur minimum 150 mm t masse volumique minimum 2200 kg m8 E Traversants e Tubes PVC U selon EN 1452 1 DIN 8061 8062 e Tubes PE selon EN 1519 1 DIN 8074 8075 El ments traversant Mat riau Classification Epaisseur mini de Autres crit res Installations techniques C support E Etanch it mousse t Description Type Diam tre tube Epaisseur de paroi J ECENEN mm d mm tube t mm Tube PVC U 50 3 7 5 8 Cloison El 120 U C 2 150 Distance minimum Voile rigide s min 30 mm entre tube et bord du calfeutrement Tube PE 50 2 9 4 6 s min 55 mm entre tubes Tube PVC U 50 3 7 5 6 Dalle rigide El 120 U C 2 150 Distance minimum s min 50 mm entre tube et bord du calfeutrement Tube PVC U 50 3 7 El 120 U C 2 150 s
Download Pdf Manuals
Related Search