Électrodes de laboratoire - Télécharger le fichier
Contents
1. am 59169507 Sp cifications lectrode pH Plage de temp lectrolyte de Systeme de Mat riau du Diam tre de la Diam tre de la corps nominale rature r f rence r f rence corps corps mm inf rieur mm BIOTRODE De U 100C PROTELYTE EVEREF verre 12 3 DOUBLE PORE 0 14 0 60 POLISOLVE Ag AgCl verre 12 6 DOUBLE PORE 0 14 0 60 C POLISOLVE Ag AgCl PEEK 12 6 FILLTRODE 0 BOC SKYLYTE CL EVEREF plastique 12 12 FLATRODE 0 4 0 60 C SKYLYTE CL EVEREF plastique 12 12 FLUSHTRODE Kb 10 80 C 3M KCL EVEREF verre 12 12 FOODTRODE 0 4 10 100 C PROTELYTE verre 12 12 GEL VERRE 10 60 GEL Ag AgCl verre 12 12 LIQ GLASS 10 100 C 3M KCL EVEREF verre 12 12 LIQ GLASS BNC Ch 10 100 3M KCL EVEREF verre 12 12 LIQ GLASS DIN 0 14 10 100 C 3M KCL EVEREF verre 12 12 LIQ GLASS Temp BNC Cinch 0 14 10 100 3M KCL EVEREF verre 12 12 LIQ GLASS Temp BNC 0 14 10 100 C 3M KCL EVEREF verre 12 12 LIQ GLASS Temp DIN Usch 10 100 3M KCL EVEREF verre 12 12 LIQ GLASS Temp Lemo Dee 10 100 C 3M KCL EVEREF verre 12 12 LIQ GLASS KNICK De 10 100 3M KCL EVEREF verre 12 12 MINIT2. lucem or 08 Laie o uum e Fer aa CERN wi Tur mamen mer a d fen Dd eg miie Deech tege D a mieie e EE sie gema i mae E aM e r1 Boum d m s uiam r CSC ORAS br kom ms gege in pm Akkreditierung Thin nos Mei Inu A ordi she tru occur or Lanan un oorr Ctm Pro dese A EL T LR rg F n CH Ha gemeng 1 E deen s Deetaregcgg LEE e T EOM Neen Gezia Tempi Faeuchim circulaire Le DKD tablit un certificat d talonnage officiel pour le lot de production DURACAL Du fait de la tra abilit parfaite du proc d de mesure et de l affectation d incertitudes des tapes de contr le individuelles les tampons DURACAL peuvent tre class s comme mat riel de r f rence certifi CRM certified reference material em _ cana ww cus Dexiachan Kalibeasdengkes e ba mara den ern Dini LI der Ge mara Faia Mines d Aw LEES RE LPS Feier a Een mip Dm qe kg mom be a EG dir mma Me ME NH barapa radium Tur ade eorr me og cani der Veinen en Cep rri om Dee L nster ger a dE D
3. up Er than IPM ie validi pf H CANNES MSA d Date 2008 08 13 a Valeur 25 Pr cision Stabilit mois Certifi par Unit d emballage 1 3 uS cm 1 12 Flacon en verre 300 239979 5 uS cm 1 36 DFM Flacon en verre 300 ml 238926 15 uS cm 1 36 DFM Flacon en verre 300 ml 238927 84 uS cm x 196 18 DFM Flacon Calpack 500 ml 238984 100 uS cm 196 36 DFM Flacon en verre 300 ml 238934 147 uS cm 1 18 DFM Flacon Calpack 500 ml 238985 1413 uS cm 1 36 DFM Flacon en verre 300 ml 238928 1413 uS cm 1 18 DFM Flacon Calpack 500 ml 238986 12880 uS cm 1 18 DFM Flacon Calpack 500 ml 238988 19 HAMILTON Conseils pratiques concernant les lectrodes de et redox Structure d une lectrode de pH redox Longueur de l lectrode T te enfichable S7 Qu est ce que la longueur et d bute t elle La longueur a d pend de la construction de l lectrode Pour les lectrodes ayant une corps de 12 mm voir Manchon d obturation de l lectrolyte illustration la longueur a s tend de la t te enfichable l extr mit de l lectrode pour un remplissage facile Pour les lectrodes ayant un diam tre du corps inf rieur 12 mm la longueur a d bute au niveau du r tr cisse lectrolyte de r f rence ment voir illustration B E Tous les lectrolytes HAMILTON sont exempts 1 P d argent ce qui
4. Les champs marqu s en bleu sont des lectrodes appareils compatibles Pour des raccordements d un appareil ne figurant pas dans liste veuillez contacter votre revendeur de 5 5 5 laboratoire ou le fabricant gt USS eaa Egg E E EIERE EE EE EE EE EB Fabricant Mod le rodent e eS serres es ee ele sl Crison PH 25 BNC Basic 20 BNC GLP 21 BNC GLP 22 BNC Eutech EcoScan pH 5 BNC EcoScan pH 6 BNC CyberScan pH 11 BNC CyberScan pH 110 BNC CyberScan pH 300 BNC CyberScan pH 310 BNC CyberScan pH 510 BNC CyberScan pH 1100 BNC CyberScan pH 2100 BNC CyberScan pH 1500 BNC CyberScan pH 6000 BNC CyberScan pH 6500 BNC Hanna HI 901 BNC HI 902 BNC HI 9813 6 BNC HI 9813 5 BNC HI 9813 0 BNC HI 8010 BNC HI 4212 BNC HI 4211 BNC Metrohm pH m tre 780 Lemo pH ion m tre 781 Lemo pH mobile 826 Lemo H Lab 827 Lemo Mettler Toledo Seven Easy 20 BNC Seven Multi 40 BNC Seven Multi 47 BNC Seven Multi S80 BNC pH Meter 1120 CX DIN pH Meter 1140 CX DIN Seven Go pH 562 BNC Schott CG 842 DIN CG 843 DIN CG 843 DIN Handylab pH 11 DIN Handylab pH 12 DIN Handylab pH LF 12 DIN Testo Testo 230 BNC WTW InoLab pH Level 1 DIN InoLab pH Level 2 DIN InoLab p
5. ACCESSOIRES A LA PAGE 14 HAMILTON lectrodes pour applications dans le domaine des denr es alimentaires FOODTRODE P N 238285 Foodtrode e lectrode de pH robuste et combin e pour mesures en milieux contenant des prot ines e 3 diaphragmes c ramiques garantissent une mesure rapide et s re e Nettoyage facile e Stabilit durable gr ce au syst me EVEREF e Num ro de s rie certificat Sp cifications pH 0 14 T 10 100 C Electrolyte PROTELYTE rechargeable Mat riau du corps verre Diaphragme c ramique 3 pi ces Syst me de r f rence EVEREF Sonde de temp rature non Raccordement lectrique t te enfichable 57 DOUBLE PORE P N 238400 Double e lectrode aiguille de pH combin e et sans entretien e Sp cialement con ue pour l utilisation dans des chantillons solides et semi solides e Convient particuli rement aux mesures dans la viande et le fromage e SINGLE PORE emp che quasiment totalement une obturation du diaphragme e Num ro de s rie certificat Sp cifications pH 0 14 T 0 60 Electrolyte POLISOLVE sans entretien Mat riau du corps verre Diaphragme SINGLE PORE 2 pi ces Syst me de r f rence Ag AgCl Sonde de temp rature non Raccordement lectrique t te enfichable S7 TIPTRODE P N 238080 Tiptrode e Electrode aiguille de pH combin e et rechargeable e Sp cialement concue pour l utilisation dans des chantillons solides et semi solides par
6. scientifiques leur pr cision de mesure respective est similaire tant donn qu il n existe aucun talon primaire faible conductivit les cellules de mesure absolues qui identifient la conductivit lectrique en unit s SI volt D DFM Danish Institute of Fundamental Metrology Danemark institut danois de m trologie PTB Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig institut f d ral de physique et de technique DKD Deutscher Kalibrierdienst laboratoire national d talonnage allemand NIST National Institute of Standards and Technology Gaithersburg MD USA institut national de normalisation et de techno 3 ans avec mesures de contr le aupr s du PTB Les talons Hamilton ont t utilis s comme solution de mesure lors d un essai interlaboratoires entre diff rents instituts m trologiques europ ens renomm s PTB DFM DKD par m tre sont incontournables Les talons Hamilton sont par cons quent contr l s et certifi s l aune des appareils de mesure les plus pr cis du monde HAMILTON EL talons de conductivit Stabilit de l talon de conductivit HAMILTON 5pS cm de plus de 36 mois Avantages uniques Mesures de contr le pour PTB2 e Stabilit pendant 1 an minimum pour 1 3 uS cm 5 5 jusqu 3 ans pour les autres valeurs e Certificat avec certificat d talonnage du 2 consultable sur le site www hamiltonco
7. 12 12 POLYPLAST ORP BNC 2 000 mV 0 60C POLISOLVE Ag AgCl plastique 12 12 Pour les chantillons contenant des prot ines le KCI doit tre remplac par l lectrolyte disponible s par ment PROTELYTE voir page 14 Adaptateur fiche banane de 4 mm fourni HAMILTON JA Sp cifications Longueur de la Forme de mem Nombre de Profondeur d immer corps a Verre de membrane Za Diaphragme diaphragmes SEIS T te d lectrode Sonde de temp rature Verre HF cylindrique c ramique non Verre HF pointue SINGLE PORE non Verre V pointue SINGLE PORE C ble fixe avec DIN non Verre HF plate Anneau S7 non Verre HF plate Anneau Gi non Verre HF cylindrique Poli 57 non Verre HF cylindrique c ramique 57 non Verre HF cylindrique c ramique 57 non Verre HF cylindrique c ramique 57 non Verre HF cylindrique c ramique C ble fixe avec BNC non Verre HF cylindrique c ramique C ble fixe avec DIN non Verre HF cylindrique c ramique C ble fixe avec BNC 1x Cinch NTC 30 kOhms 120 mm Verre HF cylindrique c ramique 1 15 C ble fixe avec BNC 1x banane 4 mm Pt1000 Verre HF cylindrique c ramique C ble fixe avec DIN 1x banane 4 mm NTC 30 kOhms Verre HF cylindrique c ramique C ble fixe avec 2 x bananes 2 mm Pt1000 Verre HF cylindrique c ramique C ble fixe avec DIN 1x banane 4 mm Pt1000 Verre HF cyl
8. Num ro de s rie certificat Sp cifications Redox 2000mV 10 100 C Electrolyte 3M KCI rechargeable Mat riau du corps verre Diaphragme c ramique 3 pi ces Syst me de r f rence EVEREF Sonde de temp rature non Raccordement lectrique t te enfichable S7 Gamme POLYPLAST ORP e lectrode redox robuste combin e et sans entretien Sp cifications Corps en plastique incassable Redox 2000mV 0 60 e Sp cialement con ue pour l eau et les eaux us es Electrolyte POLISOLVE sans entretien Mat riau du corps plastique Num ro de s rie certificat Diaphragme SINGLE PORE Syst me de r f rence Ag AgCl POLYPLAST ORP P N 238385 Polyplast Sonde de temp rature non Raccordement lectrique t te enfichable 57 9009009000009009000000990900009000009009000000900000900000090000000009000090900000000000000000000000000909000000000900000090000090000000000000009000009000009000000009090000090000090000000000000009090000000000000009000000000000090000090000000000000009000000000000000000009990 POLYPLAST ORP P N 238384 Polyplast BNC Sonde de temp rature non Raccordement lectrique 1m de c ble avec connecteur BNC ACCESSOIRES LA PAGE 14 Bes HAMILTON Accessoires C ble Les c bles sont dot s de fiches 57 Le connecteur c t appareil est s lectionner en fonction de l appareil de mesure Les c bles ont un diam tre de 3 mm et des longueur
9. dite jusqu alors confirm e par des mesures du PTB C est pourquoi les talons HAMILTON ont t utilis s comme solution de mesure lors d un essai interlaboratoires r alis entre diff rents instituts m trologiques europ ens renomm s DFM De plus amples informations figurent galement dans la publication Chimia 2009 vol 63 n 10 09 p 647 649 D tails voir pages 18 19 DFM Danish Institute of Fundamental Metrology Danemark institut danois de m trologie 2 PTB Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig institut f d ral de physique et de technique 3 DKD description voir page 16 Tampon de pH DURACAL Certification par un laboratoire accr dit Manipulation ais e et stabilit garantie 5 ans Une gamme compl te de solutions tampons de pH brevet es permet une stabilit in dite du pH HAMILTON garantit les tampons de pH DURACAL 5 ans partir de leur date de fabrication Les tampons de pH 9 21 et 10 01 sont m me stables au contact de l air Des capacit s de tampons lev es permettent des talonnages rapides et stables Tra abilit circulaire contrairement aux autres fabricants appliquant une tra abilit hi rarchique tra abilit descendante HAMILTON a d velopp un concept de tra abilit circulaire pour les valeurs 4 01 7 00 9 21 et 10 01 Elle assure aux utilisateurs de solutions tampons de pH DURACAL une fiabilit exceptionnelle Tra abilit descendante Hamilto
10. ex viandes et fromages e Syst me EVEREF durablement stable Num ro de s rie certificat Sp cifications pH 0 14 T 0 100 C Electrolyte PROTELYTE rechargeable Mat riau du corps verre Diaphragme c ramique Syst me de r f rence EVEREF Sonde de temp rature non Raccordement lectrique t te enfichable S7 ACCESSOIRES LA PAGE 14 D HAMILTON Er lectrodes pour appareils portatifs Gamme POLYPLAST e lectrode de pH robuste combin e et sans entretien Sp cifications Corps en plastique incassable pH 0 14 0 60 e Sp cialement con ue pour l eau et les eaux us es Electrolyte POLISOLVE sans entretien Mat riau du corps plastique Num ro de s rie certificat Diaphragme SINGLE PORE Syst me de r f rence Ag AgCl POLYPLAST P N 238380 Polyplast Sonde de temp rature non Raccordement lectrique t te enfichable 57 0900000909900000099900000990000009900000990000900900000000000900900900000090000009000000900000009000000000009009900009009000000990000900900000900900000090000900900000900909000009000090090000090900009000000009090000009000000000000000090000090000000009000000900000009000000090000009000009990 POLYPLAST P N 238381 Polyplast BNC Sonde de temp rature non Raccordement lectrique 1m de c ble avec connecteur BNC POLYPLAST TEMP P N 242051 Polyplast Temp BNC Cinch P N 242050 Polyplast Temp BNC P N 238404 Polyplast Temp DIN P N 242052 Polyplas
11. le diaphragme sont encrass s L lectrode est vieille ou d fectueuse L lectrode utilis e n a pas t immerg e assez longtemps apr s stockage au sec ou apr s un nettoyage avec une solution fortement acide La membrane de pH de l lectrode est m caniquement endommag e et comporte des microfissures L lectrode est charg e lectrostatiquement suite une friction de la corps d lectrode avec un chiffon sec au lieu de tamponner prudemment avec un papier doux 0 La diff rence de temp rature entre l lectrode et la solution tampon est sup rieure 10 La liaison entre l lectrode et l appareil de mesure peut aussi causer des probl mes soit une interruption au niveau du c ble de connexion ou un court circuit caus par l humidit pr sente dans le c ble ou la fiche d lectrode MG er qr EI 21 HAMILTON Liste d applications Semi solides comme le fromage le beurre Cr me fra che lait cr me D contamination du cyanure chantillons solides la viande le pain Acide fluorhydrique HF Valeurs pH lev es Solutions de perfusion Distillation Kjeldahl Petits volumes d chantillons D B EH N N D Ben 5 N D Engrais en solution Bains galvaniques EN mulsions Eaux us es eau Acide de batterie D sinfectant Graisses Bains fixateurs Fruits l gumes Lait de chaux Confitures Electrode P N Page 238140 238
12. 0000090000000000000000000000000000000000009000000000000000000000000000000000900000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000900000009090090000000900000009 Le syst me de r f rence EVEREF Longue dur e de vie d lectrodes gr ce un potentiel de r f rence stable Des syst mes de r f rence stables sont la cl d lectrodes fiables op rationnelles et durables C est pour cette raison que bon nombre d lectrodes HAMILTON sont quip es de syst mes de r f rence de la gamme EVEREF Le r servoir de chlorure d argent est s par de l lectrolyte de r f rence par une distance de diffusion Ceci vite la perte de chlorure d argent pendant des variations de temp rature et permet l utilisation d lectrolyte sans argent Le syst me de labyrinthe EVEREF B dans les lectrodes POLILYTE LAB augmente la distance de diffusion et prolonge ainsi consid rablement la dur e de vie en milieux agressifs Ces lectrodes fournissent d excellents r sultats aussi bien en solutions faiblement ioniques qu en solutions partiellement aqueuses Innovation dans lectrochimie Verres de membranes de pH HAMILTON Pr cision de mesure garantie La recherche et le d veloppement permanents de verres de membranes de pH apportent des avantages in dits jusqu alors La plupart des lectrodes de laboratoire sont dot es d une membrane en verre V ou HF Le verre V offre malgr sa grande stabilit m canique de tr s faibles r sista
13. 000009000000000000000000000000000090000000000000000900000000000000000000000900000000000000000000000090090000000090000000909000000009000000000000000990 LIQ GLASS TEMP P N 242055 Liq Glass Temp BNC Cinch P N 242056 Liq Glass Temp BNC P N 238406 Liq Glass Temp DIN P N 242054 Liq Glass Temp Lemo Sonde de temp rature NTC 30 kOhms P N 238406 242055 Pt1000 P N 242054 242056 Raccordement lectrique A 75 PIN 242055 1m de c ble BNC 1 x prise cinch O 8 7 P N 242056 1m de cable 1 x fiche banane 4 mm P N 238406 1m de c ble DIN 1 x fiche banane 4 mm P N 242054 1m de c ble LEMO 2 x fiches banane 2 mm 2 adaptateurs pour fiches bananes de 4 mm fournis ACCESSOIRES LA PAGE 14 D HAMILTON lectrodes pour applications g n rales de laboratoire SINGLE PORE GLASS P N 238160 Single Glass Pr cision maximale et temps de r ponse court gr ce un contact lectrolytique brevet via Single Design robuste pour un nettoyage facile e Utilisations multiples notamment avec des mulsions ou des milieux faibles ionisations e L lectrode Single GLASS a t d finie comme lectrode de laboratoire la plus pr cise par le e Tr s faibles erreurs alcalines Num ro de s rie certificat Sp cifications pH 0 14 T 0 100 Electrolyte SKYLITE CL rechargeable Mat riau du corps verre Diaphragme SINGLE PORE Syst m
14. 4 T 0 60 C Electrolyte POLISOLVE sans entretien Mat riau du corps plastique Diaphragme SINGLE PORE Syst me de r f rence Ag AgCl Sonde de temp rature oui Pt1000 Raccordement lectrique 1m de c ble connecteur DIN 1 x banane 4 mm DOUBLE PORE P N 242066 Double Knick e Corps PEEK robuste e Plus petite surface possible en verre e Convient tr s bien aux mesures d chantillons solides et semi solides fromages viandes par ex Single sans obturation garantit une mesure fiable e Num ro de s rie certificat Sp cifications pH 0 14 T 0 60 C lectrolyte POLISOLVE sans entretien Mat riau du corps PEEK plastique de haute performance Diaphragme SINGLE PORE 2 Pi ces Syst me de r f rence Ag AgCl Sonde de temp rature non Raccordement lectrique 1 m de c ble connecteur DIN KNICK et Portamess sont des marques d pos es de la soci t KNICK Elektronische Messger te Berlin HAMILTON 12 lectrodes pour mesures Redox LIQ GLASS ORP P N 238145 Liq Glass e lectrode redox robuste et combin e pour toutes les mesures redox classiques en laboratoire Utilisation universelle aussi bien en milieux tr s acides que basiques e Syst me EVEREF durablement stable e
15. 400 242064 Biotrode Double Pore Filltrode Flatrode 238401 Flushtrode 238060 Foodtrode 238285 Gel verre 238025 8 Lig Glass 238000 6 Lig Glass BNC 238180 6 Lig Glass DIN 238185 6 E Lig Glass ORP 238145 12 Lig Glass Temp BNC 242056 6 Lig Glass Temp BNC Cinch 242055 6 Lig Glass Temp DIN 238406 6 Lig Glass Temp Lemo 242054 6 Minitrode 238100 10 Polilyte Lab 238403 Polilyte Lab Temp BNC Cinch 242059 Polilyte Lab Temp BNC 242060 Polilyte Lab Temp DIN 242058 9 9 Gamme Polilyte Polilyte Lab Temp 242062 Polyplast 238380 Polyplast BNC 238381 Polyplast 238385 12 Polyplast BNC 238384 Polyplast Temp BNC 242050 9 lt Polyplast Temp BNC Cinch 242051 9 Polyplast Temp DIN 238404 9 Polyplast Temp 242052 9 Single Glass 238160 7 a E Slimtrode 238150 8 238197 10 238080 Tiptrode Pour les chantillons con
16. 73 10 01 0102 60 DKD 3 x 500 ml 259929 10 01 0 02 60 DKD 758167 10 01 0 02 60 DKD 1000 L 238898 11 00 0102 24 HAMILTON 500 ml 238278 12 00 220702 24 HAMILTON 500 ml 299279 4 01 7 00 9 21 00 2002 24160 DKD 500 ml mixed 238922 4 01 7 00 10 01 20 01m 20102 24 60 DKD 500 ml mixed 238924 Tampon redox Valeur de pH Pr cision Stabilit mois Certifi Unit d embal Lage 271 mV 5 mV 24 None 500 ml 238228 475 mV 5 mV 24 None 250 ml 238322 tape 4 liminer 475 mV 5 mV 24 None 500 ml 250227 17 HAMILTON talons de conductivit talons de conductivit HAMILTON leaders dans la pr cision durable Bien que triviaux en apparence l talonnage et la v rification de capteurs de conductivit ne sont pas une chose facile Ceci vaut tout particuli rement pour les mesures dans des plages de faible conductivit pour lesquelles des standards d talonnage stables et fiables faisaient jusqu alors d faut tant donn qu un talon de conductivit n est pas une solution tampon la contamination ou la capture de CO2 est d autant plus importante plus la conductivit de l talon est faible Hamilton est le premier fournisseur commercialiser de Uniquement chez HAMILTON Hamilton propose des talons de conductivit avec diff rentes valeurs de conductivit dont la stabilit de 1 est garantie pour une dur e de vie allant jusqu a 3 ans Les t
17. FLECTRODES DE LABORATOIRE pH redox HAMILTON Sommaire lectrodes de laboratoire 3 Innovation dans l lectrochimie 4 Electrodes pour applications g n rales de laboratoire 8 Electrodes pour applications sp ciales de laboratoire 8 Electrodes pour applications dans le domaine des denr es alimentaires 10 Electrodes pour appareils portatifs n Electrodes pour Portamess 12 Electrodes pour mesures Redox 13 Accessoires 4 Simulateur de pH capteur de temp rature 5 5 Solutions tampons DURACAL 16 Etalons de conductivit ue 18 Conseils pratiques concernant les lectrodes de pH et redox 20 Liste d applications 22 Specifications 24 Appareils de mesure compatibles as 26 Index 27 HAMILTON 2 Hectrodes de laboratoire GLP Les lectrodes de pH d HAMILTON offrent davantage Nos lectrodes sont des outils fiables qui se distinguent par une qualit maximale une longue dur e de vie et u
18. H Level 3 DIN PH 540 GLP DIN InoLab 720 DIN InoLab 730 DIN InoLab 740 750 DIN ProfiLine 197i DIN Appareils de mesure portatifs 315 DIN Appareils de mesure portatifs 330 DIN Appareils de mesure portatifs 340 DIN Appareils de mesure portatifs 350 DIN HAMILTON m m Accessoires 14 Biotrode 9 22 24 26 C C ble 14 C ble de pH 14 Capuchon de stockage 3 Causes d erreurs 21 Causes de probl mes d talonnage 21 Certificat 3 15 16 Certificat de contr le 3 Certified Reference Material 16 Connecteur BNC I Ral Connecteur DIN Connecteur 69 ELS DKD 1516 18 Double Pore 10 22 2486 Double Knick 128771 E lectrodes redox 13 lectrolyte 4 14 20 21 lectrolyte de r f rence 20 talon de conductivit 5 18 19 talonnage 20 talons de pH 17 F Filltrode 8 22 24 26 Fatrode 9 22 24 26 Flushtrode 8 22 24 26 Foodtrode 26 Gel verre 9 22 2106 Influences de temp rature 21 Lig Glass Lig Glass BNC Lig Glass DIN Lig Glass Knick Temp DIN Lig Glass ORP Lig Glass Temp BNC Lig Glass Temp BNC Cinch Lig Glass Temp DIN Lig Glass Temp Lemo Liste d appareils Longueur a DOTTER Mat riel de r f rence certifi Mesure Mesure redox Minitrode Nettoyage NIST Polilyte Lab Polilyte Lab Temp BNC Polilyte Lab Temp BNC Cinch Polilyte Lab Temp DIN Polilyt
19. RODE DR 0 100 C 3M KCL EVEREF verre 12 3 POLILYTE LAB us pu 10 80 C POLISOLVE EVEREF B verre 12 12 POLILYTE LAB Temp BNC Cinch 0 4 10 80 C POLISOLVE EVEREF B verre E 12 POLILYTE LAB Temp BNC CEA 10 80 C POLISOLVE EVEREF B verre 12 12 POLILYTE LAB Temp DIN 0 4 10 80 C POLISOLVE EVEREF B verre 12 12 POLILYTE LAB Temp 0 14 10 80 C POLISOLVE EVEREF B verre 12 12 POLYPLAST 0 14 0 60 C POLISOLVE Ag AgCl plastique 12 12 POLYPLAST BNC 0 14 POLISOLVE Ag AgCI plastique 12 12 POLYPLAST Temp BNC Cinch 0 14 0 60 C POLISOLVE Ag AgCl plastique 12 12 POLYPLAST Temp BNC ar U UC POLISOLVE Ag AgCI plastique 12 12 POLYPLAST Temp DIN 0 14 0 60 C POLISOLVE Ag AgCl plastique 12 12 POLYPLAST Temp 0 14 POLISOLVE Ag AgCl plastique 12 12 POLYPLAST 0 14 0 60 C POLISOLVE Ag AgCl plastique 12 12 SINGLE PORE GLASS 0 100 SKYLYTE CL EVEREF verre 12 12 SLIMTRODE 0 14 0 100 3M KCL EVEREF verre 12 6 SPINTRODE 0 14 0 100 3M KCL EVEREF verre 12 3 TIPTRODE Ch 0 100 PROTELYTE EVEREF verre 12 6 Plage de mesure Plage de temp lectrolyte de Syst me de Mat riau du Diam tre de la Diam tre de la corps Electrode redox m P ae nominale rature r f rence r f rence Corps corps mm inf rieur mm LIQ GLASS ORP 2 000 mV 10 100 C 3M KCL EVEREF verre 12 12 POLYPLAST ORP 2 000 mV 0 60 C POLISOLVE Ag AgCI plastique
20. a membrane de pH devraient par cons quent rester propres afin d viter des erreurs de mesure et de longs temps de r ponse Utiliser du savon et de l eau pour liminer l huile graisse et les substances organiques En cas d encrassement par les prot ines plonger l lectrode plusieurs heures dans une solution fra che 0 4 d HCl et 5 g l de pepsine Apr s chaque nettoyage l lectrode devrait tre conditionn e dans la solution de conservation HAMILTON pendant au moins 2 heures Proc der un nouvel talonnage avant toute autre mesure Pour faciliter le nettoyage HAMILTON a d velopp un kit de solution de nettoyage sp cial P N 238290 Ce kit permet d liminer facilement la plupart des salet s du diaphragme et du verre de pH Principales causes de probl mes d talonnage Les trois probl mes suivants se produisent souvent lors de l talonnage e l appareil ne trouve aucun point de r f rence pH 7 e pente de l lectrode n est pas suffisante e dur e de r glage est importante plus de 3 minutes par ex Diverses causes peuvent tre l origine des probl mes mentionn s ci dessus En voici les principales Les solutions tampons utilis es sont souill es ou us es I se peut aussi que l une des solutions tampons utilis es ne corresonde pas la valeur de tampon suppos e d o l int r t de toujours conserver les solutions tampons dans des flacons d origine L lectrolyte de la r f rence et ou
21. alons peuvent tre utilis s plusieurs fois condition que le flacon ne reste pas ouvert plus d une heure au total sans couvercle Afin de donner l utilisateur la meilleure garantie possible pour l exactitude de la valeur de conductivit une quantit repr sentative de chaque lot de production est envoy e pour mesure au DFM La valeur DEM est indiqu e sur le certificat d talonnage et sur chaque flacon En Europe le 2 logie des tats Unis des talons de conductivit de 1 3 et 5 uS cm avec une pr cision certifi e de 1 et une dur e de conservation allant de 1 3 ans La composition de ces talons est brevet e Le proc d de mesure pour la d termination de la conductivit t concu en collaboration avec le DFM Les talons Hamilton ont veill l attention de nombreux instituts m trologiques d tat qui se penchent sur la mesure de la conductivit lectrolytique tant donn qu ils offrent une faible conductivit et atteignent une stabilit jusqu alors in dite voir ill stabilit sup rieure DFM jouit d une excellente r putation dans le domaine de la conductivit lectrolytique et est quip d une cellule de mesure absolue labor e en collaboration avec le NIST et accr dit e aupr s de l autorit d accr ditation danoise DANAK jusqu une conductivit de 0 9 u cm Le DFM et le NIST ont compar leur incertitude de mesure et ont confirm dans plusieurs publications
22. at de la batterie LED Alimentation en nergie 4 piles AAA Temp rature de service 0 40 C Humidit atmosph rique autoris e Dimensions env 140 x 170 x 35 mm 80 jusqu 30 C se r duisant lin airement jusqu 50 40 C E HAMILTON Tampon de pH DURACAL Pouvez vous vous fier vos solutions tampons ISO 9001 EN 45000 talonnage v rification tra abilit certification d une organisation accr dit e autant de mots cl s qui gagnent en importance L talonnage d lectrodes de pH n a jamais t simple Tous les proc d s d talonnage partent du principe que les valeurs de pH du tampon utilis sont correctes Mais les tampons peuvent s alt rer au fil du temps et ainsi influer galement sur les r sultats de votre analyse Une gamme compl te de solutions tampons de pH brevet es permet une stabilit in dite du pH HAMILTON garantit les tampons de pH DURACAL 5 ans partir de leur date de fabrication Les tampons de pH 9 21 et 10 01 sont m me stables au contact de l air Des capacit s de tampon lev es permettent des talonnages rapides et stables Ceci emp che la prolif ration de champignons et de microorganismes Tracabilit La pr cision et l exactitude de la valeur de pH lors de la fabrication du tampon sont tout aussi d cisives pour la stabilit du tampon Pour les mat riaux de r f rence une identification parfaitement document e de la valeur de mesure du pH sur de
23. contribue une mesure sans faille SE i un an Syst me de r f rence EVEREF mx c Garantit une mesure stable et r duit les erreurs i RE eiii de mesure oll T uiro RN Membrane pH Th orie de la mesure du pH D finition de la valeur de pH La valeur pH indique si une solution aqueuse est acide neutre ou basique Dans les solutions aqueuses les valeurs de pH se situent entre 0 fortement acide et 14 fortement alcaline L eau pure se d sagr ge pour une infime partie en ions soit en oxonium H 0 et hydroxyde OH Le rapport des deux ions n est de 1 1 qu en pr sence d eau neutre Le rapport est exprim selon la loi de dissociation K H 07 OH 10 mol L suffit de conna tre la concentration de l un des deux ions pour pouvoir caract riser ces deux types d ions G n ralement la concentration des ions oxonium est cet gard mesur e Celle ci varie entre 1 et 107 mol L tant donn que ces chiffres sont difficiles g rer ces derniers sont math matiquement indiqu s comme logarithme d cimal n gatif pH lg H 0 La valeur de pH est le logarithme d cimal n gatif de la concentration en ions oxonium La mesure du pH La d finition de la valeur de pH repose sur le principe de la potentiom trie soit la mesure de tensions lectriques cet gard une cha ne de mesure lectrode l lectrode de pH est plong e dans la solution mesurer La cha ne
24. d pan amrer E ere PG e T 1 B Besteet dis d stans DI 17 des QC 8 38 Hiram re Daf eit Fd ri i Femur 2008 04 71 PL E HAMILTON Tampon de pH DURACAL Manipulation facile Tampon de pH pour application professionnelle Valeur de Pr cision Stabilit mois Certifi a 1 09 0 02 60 HAMILTON 500 ml 25927 1 68 0 02 60 HAMILTON 500 ml 230212 2 00 U02 60 HAMILTON 500 ml 250275 3 06 0 02 60 HAMILTON 500 ml 238274 4 01 0 02 24160 DKD 250 ml 239317 4 01 008 24160 500 238217 4 01 OU TOU 24160 DKD 3 x 500 ml 239917 4 01 0 01 0 02 24 60 DKD Du 238332 4 01 UU TOU 24160 DKD 10L 238194 4 01 220 02 24160 DKD 1000 L 238895 5 00 0 02 60 HAMILTON 500 ml 259275 6 00 0 02 60 HAMILTON 500 ml 238276 7 00 20 01 2007 24 60 DKD 250 ml 238318 7 00 0 02 24160 DKD 500 ml 238218 7 00 200 00 24 60 DKD 3 x 500 238918 7 00 00 007 24160 DKD 5t 228325 7 00 0 02 24160 DKD DOME 238188 7 00 40011 20072 24160 DKD 1000 L 238896 8 00 20 02 60 HAMILTON 500 ml 239277 EEN U02 60 DKD 250 ml 2585112 EEN 20102 60 500 ml 238219 9 21 0 02 60 DKD 3 x 500 ml 238919 EEN 0 02 60 DKD OL 238216 0102 60 DKD 1000 L 238897 10 01 0 02 60 DKD 250 ml 252571 10 01 20 02 60 500 ml 2392
25. d immersion de 7 mm seulement Num ro de s rie certificat Sp cifications pH 0 14 T 0 100 C lectrolyte KCI rechargeable Mat riau du corps verre Diaphragme c ramique Syst me de r f rence EVEREF Sonde de temp rature non Raccordement lectrique t te enfichable S7 A SPINTRODE P N 238197 Spintrode lectrode de pH avec diam tre du corps de 3 mm pour mesures dans tr s petits chantillons comme les tubes RMN par ex e Syst me EVEREF durablement stable e Requiert une profondeur d immersion de 7 mm seulement e Num ro de s rie certificat Sp cifications pH 0 14 0 100 C Electrolyte 3M rechargeable Mat riau du corps verre Diaphragme c ramique Syst me de r f rence EVEREF e Sonde de temp rature non Raccordement lectrique t te enfichable S7 FLATRODE P N 238401 Flatrode e lectrode de pH avec membrane superplate pour mesures sur surfaces telles que le papier ou les plaques d agar e Corps en plastique robuste et diaphragme annulaire e Diaphragme annulaire garantit un temps de r ponse rapide gr ce un bon contact entre l chantillon et la r f rence e Syst me EVEREF durablement stable Num ro de s rie certificat Sp cifications pH 0 14 T 0 60 C Electrolyte SKYLITE CL rechargeable Mat riau du corps plastique Diaphragme diaphragme annulaire Systeme de r f rence EVEREF Sonde de temp rature non Raccordement lectrique t te enfichable S7
26. de mesure lectrode est compos e de deux lectrodes combin es entre elles entre lesquelles la tension est mesur e La membrane de verre de cette lectrode combin e r pond de mani re s lective aux ions oxonium H O La membrane de pH est compos e d un verre sp cial isolation lectrique tanche Le verre sp cial verre de pH forme une couche d hydratation qui r v le des effets d change d ions les ions de sodium du verre sont remplac s plus ou moins fortement en fonction de la valeur de pH de la solution par des ions oxonium H O Le tampon interne est compos d une solution tampon avec une concentration d ions oxonium connue et constante Selon la diff rence de pH entre le tampon interne et la solution de mesure une tension galvanique se forme entre l int rieur et l ext rieur de la membrane Cette tension est mesur e via deux lectrodes Ag AgCl dont l une se trouve dans le tampon int rieur et l autre en dehors dans l lectrolyte de r f rence La plupart des lectrodes de pH ont un comportement quasiment lin aire dans la plage de mesure de pH 0 14 On tire profit de ce comportement en talonnant l lectrode de pH avec deux valeurs de pH connues diff rentes par ex pH 4 et pH 7 et en proc dant entre ces valeurs par interpolation lin aire et par extrapolation lin aire Pour de plus amples informations sur le th me Mesurer le pH notre brochure pH Measurement Guide peut tre command e grat
27. e Lab Temp Lemo POLISOLVE Polyplast Polyplast BNC Polyplast Temp DIN Polyplast ORP Polyplast ORP BNC Polyplast Temp BNC Polyplast Temp BNC Cinch Polyplast Temp DIN Polyplast Temp Lemo Portamess PROTELYTE PT 6 22 24 26 6 22 24 26 6 22 24 26 12 24 13 22 24 26 6 22 24 26 6 22 24 26 6 22 24 26 6 22 24 26 26 20 25 13 1 22 24 26 1 22 24 26 22 24 26 1 22 24 26 1 22 24 26 4 24 11 22 24 26 11 22 24 26 12 24 13 22 24 26 13 22 24 26 13 22 24 26 13 22 24 26 9 22 24 26 9 22 24 26 13 10 11 14 24 R Redox 17 S Simulateur de pH 15 SINGLE PORE nl 121888 SKYLYTE CL 7 8 9 14 24 Slimtrode 8 22 24 26 Solution d talonnage Solution de chlorure de potassium 3M 6 8 10 13 14 24 Solution de conservation 14 21 Solutions de nettoyage 14 21 Sp cifications 24 Spintrode 002 24 25 Stockage 21 Structure de l lectrode 20 Syst me de r f rence EVEREF 4 20 24 T Tableau d application 20008 Tampon de pH DURACAL 5 16 20 Tampon de pH et redox 5 16 17 Tiptrode 10 22 24 26 Tra abilit 5 V Verre de membrane 5 20 Verres de membrane de pH 525 Verre SINGLE PORE Ta HAMILTON www hamiltoncompany com Europe Afrique Asie contact hamilton ch Am rique du Nord Am rique du Sud pourtour du Pacifique sensors amp hamiltoncompany com Votre agence HAMILTON Les revendeurs HAMILTON suivants
28. e de l lectrode sont toutes deux fonction de la temp rature G n ralement la d pendance de l chantillon la temp rature est inconnue Noter par cons quent la valeur mesur e avec la temp rature mesur e La compensation automatique de la temp rature dans les appareils de mesure ne peut que compenser la d pendance de la courbe caract ristique de l lectrode la temp rature quation de Nernst Pour cela des capteurs de temp rature Pt1000 ou NTC 30 kOhms par ex sont utilis s Afin de maintenir la mesure la plus pr cise possible l lectrode devrait toujours tre talonn e la m me temp rature que celle appliqu e la prochaine mesure Pour les mesures servant la comparaison entre les valeurs de mesures de laboratoire et de processus veiller ce que la mesure de laboratoire se d roule la m me temp rature que celle appliqu e la mesure du processus Stockage Pour la conservation stocker l lectrode avec orifice de remplissage ferm dans l lectrolyte de r f rence ou mieux encore dans la solution de conservation HAMILTON P N 238931 La solution de conservation aide nettoyer les diaphragmes et le verre de pH Les lectrodes ne devraient jamais tre stock es dans de l eau d sionis e Nettoyage La contamination du diaphragme est la cause la plus fr quente probl mes de mesure Ce n est que dans un second temps que des probl mes apparaissent su la membrane de verre Le diaphragme et l
29. e de r f rence EVEREF Sonde de temp rature non Raccordement lectrique t te enfichable S7 Gamme POLILYTE LAB e lectrode de pH sans entretien robuste et combin e pour une utilisation pratique Sp cifications e Utilisations multiples convient particuli rement aux mesures dans les mulsions suspensions pH 0 14 10 80 Le Single permet d viter obturation du diaphragme Electrolyte POLISOLVE sans entretien Mat riau du corps verre Num ro de s rie certificat Diaphragme SINGLE PORE Syst me de r f rence EVEREF B POLILYTE LAB P N 238403 Polilyte Lab Sonde de temp rature non Raccordement lectrique t te enfichable 57 POLILYTE LAB TEMP P N 242059 Polilyte Lab Temp BNC Cinch P N 242060 Polilyte Lab Temp P N 242058 Polilyte Lab Temp DIN P N 242062 Polilyte Lab Temp Lemo Sonde de temp rature NTC 30 kOhms P N 242058 242059 Pt1000 P N 242060 242062 Raccordement lectrique 5 P N 242059 1m de c ble BNC 1 x prise cinch P N 242060 1m de c ble BNC 1 x fiche banane 4 mm P N 242058 1m de c ble DIN 1 x fiche banane 4 mm P N 242062 1m c ble LEMO 2 x fiches banane 2 mm 2 adaptateurs pour fiches bananes de 4 mm fournis ACCESSOIRES LA PAGE 14 7 HAMILTON lectrodes pour applications sp ciales laboratoire FLUSHTRODE P N 238060 Flushtrode e lectrode de verre combin e avec d
30. e de r f rence EVEREF Sonde de temp rature non Raccordement lectrique t te enfichable S7 GEL GLASS P N 238025 Gel verre e lectrode de pH sans entretien et conomique e Num ro de s rie certificat Sp cifications pH 0 14 T 10 60 Mat riau du corps verre Syst me de r f rence Ag AgCl Raccordement lectrique t te enfichable 57 Electrolyte gel sans entretien Diaphragme c ramique Sonde de temp rature non ACCESSOIRES LA PAGE 14 HAMILTON P lectrodes pour applications sp ciales laboratoire BIOTRODE P N 238140 Biotrode e lectrode de pH avec diam tre du corps de 3 mm pour mesures dans tr s petits chantillons plaques de microtitration par ex e Convient aux solutions contenant des prot ines tant donn que l lectrode PROTELYTE emp che une obturation du diaphragme e Syst me EVEREF durablement stable Requiert une profondeur d immersion de 7 mm seulement Num ro de s rie certificat Sp cifications pH 0 14 0 100 Electrolyte Protelyte rechargeable Mat riau du corps verre Diaphragme c ramique Syst me de r f rence EVEREF Sonde de temp rature Raccordement lectrique t te enfichable S7 MINITRODE P N 238100 e lectrode de pH avec diam tre du corps de 3 mm pour mesures dans tr s petits chantillons comme les vials par ex e Syst me EVEREF durablement stable Requiert une profondeur
31. e les lectrodes de pH avec lectrolyte polym re ne peuvent pas tre utilis es sur toute la plage de pH ou de temp rature HAMILTON a r ussi d velopper des lectrodes lectrolyte polym res innovantes POLISOLVE pouvant tre utilis es dans une plage de pH allant de 0 14 et une plage de temp rature allant de 10 130 C POLISOLVE est r sistant la plupart des solvants organiques et sans acrylamide La combinaison de l lectrolyte POLISOLVE avec un concept SINGLE PORE modifi permet de r aliser des lectrodes de laboratoire et de process aux multiples utilisations Elles conviennent tout particuli rement la mesure du pH dans une large gamme d applications comme dans e 65 nappes phr atiques et les e les solutions avec pigments color s e les suspensions eaux de refroidissement e 65 bains galvaniques e les chantillons d huile et adipeux e les solutions contenant des prot ines Gr ce l lectrolyte POLISOLVE PLUS HAMILTON est parvenu r aliser une volution assurant des signaux de r f rence encore plus stables Gr ce un syst me de filtration ing nieux et int gr l empoisonnement de la r f rence est tenue encore plus longtemps en chec Par ailleurs les p nibles potentiels de diffusion ont encore pu amp tre minimis s et la pr cision de mesure renforc e encore davantage POLISOLVE PLUS est un composant important d lectrodes de pH durables 00990009090090000000000000000000090000000000900
32. iaphragme rod facile d entretien e Convient aux milieux aqueux contenant des prot ines ou faiblement ioniques cosm tiques par ex e Pour les milieux contenant des prot ines l lectrode doit tre remplie de Protelyte P N 238038 e Num ro de s rie certificat Sp cifications pH 0 14 T 10 80 C Electrolyte KCI rechargeable Mat riau du corps verre Diaphragme diaphragme rod Syst me de r f rence EVEREF Sonde de temp rature non Raccordement lectrique t te enfichable S7 SLIMTRODE P N 238150 Slimtrode e lectrode de pH avec diam tre du corps de 6 mm pour mesures dans tubes essais e Utilisation universelle aussi bien en milieux tr s acides que basiques e Syst me EVEREF durablement stable e Num ro de s rie certificat Sp cifications pH 0 14 T 0 100 C Electrolyte rechargeable Mat riau du corps verre Diaphragme c ramique Syst me de r f rence EVEREF Sonde de temp rature non Raccordement lectrique t te enfichable 57 FILLTRODE P N 242064 Filltrode e lectrode de pH robuste avec corps en plastique Utilisation multiple gr ce sa membrane plate par ex pour milieux visqueux Nettoyage facile Le diaphragme annulaire emp che les obturations e Num ro de s rie certificat Sp cifications pH 0 14 0 60 C Electrolyte SKYLITE CL rechargeable Mat riau du corps plastique Diaphragme diaphragme annulaire Syst m
33. indrique c ramique 5 non Verre HF cylindrique SINGLE PORE 57 non Verre HF cylindrique SINGLE PORE C ble fixe avec BNC 1x Cinch NTC 30 kOhms Verre HF cylindrique SINGLE PORE C ble fixe avec BNC 1x banane 4 mm Pt1000 Verre HF cylindrique SINGLE PORE C ble fixe avec DIN 1x banane 4 mm NTC 30 kOhms Verre HF cylindrique SINGLE PORE C ble fixe avec 2 x bananes 2 mm Pt1000 Verre V cylindrique SINGLE PORE 57 non Verre V cylindrique SINGLE PORE C ble fixe avec BNC non Verre V cylindrique SINGLE PORE C ble fixe avec BNC 1x Cinch NTC 30 kOhms Verre V cylindrique SINGLE PORE C ble fixe avec BNC 1x banane 4 mm Pt1000 Verre V cylindrique SINGLE PORE C ble fixe avec DIN 1x banane 4 mm NTC 30 kOhms Verre V cylindrique SINGLE PORE C ble fixe avec 2 x bananes 2 mm Pt1000 Verre V cylindrique SINGLE PORE C ble fixe avec DIN 1 x banane 4 mm Pt1000 Verre H cylindrique SINGLE PORE non Verre HF cylindrique c ramique non 180 mm Verre HF cylindrique c ramique 1 3 non 25 mm Verre HF pointue c ramique 1 17 5 non Longueur de la Forme de mem Nombre de Profondeur d immer coms a DE diaphragmes sion min ii T te d lectrode Sonde de temp rature 120 mm Platine cylindrique c ramique 3 15 57 120 Platine cylindrique SINGLE PORE 10 57 non 120 mm Platine cylindrique SINGLE PORE 10 C ble fixe avec BNC non 25 HAMILTON Appareils de mesure compatibles
34. it par le PTB Physikalisch Technische Bundesanstalt institut f d ral de physique et de technique de Braunschweig en Allemagne Le certificat du DKD comprend les valeurs mV r elles devant tre affich es dans le cadre des tol rances de l appareil de mesure contr ler Manipulation facile et s re gr ce des touches de qualit Manipulation conviviale une seule main Grand affichage lumineux permettant une lecture facile Contr le de l imp dance d entr e d appareils de mesure de valeur ohmique lev e et de l isolation du c ble de pH Affichage de la batterie pour l assurance du fonction nement correct et du changement de batterie dans les d lais Face avant de l appareil prot g e contre les clabous sures Certificat DKD avec valeurs de mV r elles disponible en option pH Simulator Valeurs de simulation de pH pH 1 00 1 68 4 01 6 86 7 00 9 18 10 01 12 45 pH SIMULATOR LAB 237556 Pr cision de simulation du pH 0 02 pH pH SIMULATOR LAB avec certificat 237560 TOR PR 237 Valeurs de simulation de mV 1800 900 390 390 900 1800 mV SE pH SIMULATOR PRO avec certificat 231566 Pr cision de simulation de mV 1mV Test d imp dance d entr e du pH Hi 7 1 GOhm pH 4 01 et 10 01 Pi ces de rechange enveloppe de protection en caoutchouc 231552 Affichage LED valeurs s par es pour d tection facile Sortie Douille BNC diff rents c bles d adaptateurs Affichage de l t
35. leurs mesur es pr cises fiables et rapides avec la combinaison brevet e de l lectrolyte pour la solution de mesure Depuis son lancement en 1991 le concept brevet SINGLE PORE conna t un succ s croissant L avantage de cette solution est vident au lieu de plusieurs minuscules pores dans un diaphragme en c ramique un seul single pore d un diam tre env 200 fois plus large sous forme d un capillaire est utilis est quasiment impossible de boucher le SINGLE PORE En combinaison avec un lectrolyte adapt le d bit travers le pore est d fini et assure un contact sans faille entre l lectrode de r f rence et le milieu mesurer Ceci permet des temps de r ponse plus courts et des r sultats de mesure plus pr cis En 2006 HAMILTON a optimis le design du SINGLE PORE de sorte que l lectrode SINGLE PORE GLASS est aujourd hui encore plus robuste et facile d utilisation Remarque le Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig Allemagne jug dans le cadre d une tude tr s compl te et bien document e que l lectrode de pH SINGLE PORE est l lectrode de laboratoire la plus pr cise De plus amples informations sont disponibles dans l ouvrage Traceability of pH measurement de Petra Spitzer ISBN 3 89429 877 4 ou ISSN 0947 7063 L lectrolyte POLISOLVE L lectrolyte de r f rence polym re innovant la solution de nombreux probl mes d applications Contrairement l id e re ue qu
36. mpany com 53 e Date de p remption sur chaque flacon Se e flacons peuvent rester ouverts pendant une dur e de Valeur nominale 5uS cm 60 minutes zw 5 49 S Valeur r elle 4 8 4 7 Limites de tol rance 5uS cm 1 4 6 4 5 0 11 16 21 26 36 Dur e de stockage mois 2 DANAK CIPM MRA MENT 228733 nau 12456205 Calibration certificate PPL Nr rael T arme Dat ET Vis A Electrolytic conductivity Elek ns c IG Rug Address Via Cruach 8 CH 7402 Bonaduz Switzerland EC ET Lan OO 23073 wo rseseao Result Conductivity standard 1 3 uS cm P H 238973 WO 1345630 Sample 1 Laborabeny snvinenmantal cartons T 33 5 0 5 TC AH 45 5 9 GC M 180 50 pem Tha reporbed meaasunerent uncertainty D iz gheen as Cha standard uncertainty multigked with a Tacior o kom J ahah fe 8 reem cortiniporsts In a creurage peiisalsisby cd After eren Ai The kardar Mathed ad dali o Lir ki gives cn passes 2 Tree Hi ERDE 10 EOE rtl Sen f ier Al mamaria Tras hag been performant ander DAME acredtabon no 295 Parts ci caseras certneste can Siy pres ith written corde of DF DAMAK Of ep Do tres EA Pat Agneceseni Mor EHE aia FEDDQnaDon ol certes Wat iesus in C eff h
37. n d termine la valeur de pH du tampon DURACAL via une comparaison entre deux solutions de r f rence secondaires Tra abilit ascendante une quantit repr sentative de chaque lot de production est mesur e aupr s du DKD Un institut accr dit assure ainsi une v rification externe et ind pendante Le DKD tablit un certificat d talonnage officiel pour le lot de production DURACAL correspondant De plus amples informations figurent galement dans la publication GIT Labor Fachzeitschrift vol 52 n 9 p 814 815 D tails voir pages 16 17 5 HAMILTON lectrodes pour applications g n rales de laboratoire Gamme LIQ GLASS lectrode de pH combin e pour une utilisation quotidienne en laboratoire Sp cifications e Utilisations multiples aussi bien en milieux tr s acides que basiques pH 0 14 10 100 C Convient parfaitement aux titrages acide base Electrolyte rechargeable Mat riau du corps verre e Num ro de s rie certificat Diaphragme c ramique Syst me de r f rence EVEREF LIQ GLASS P N 238000 Liq Glass Sonde de temp rature non Raccordement lectrique t te enfichable S7 LIQ GLASS P N 238180 Liq Glass P N 238185 Liq Glass DIN Sonde de temp rature non Raccordement lectrique 1m de c ble avec connecteur BNC ou DIN 90909000000909000000009900000000000090900000000000000090009000000009000009000900000000000009000000000000000000000009090909000009009900
38. nces de membrane qui permettent des mesures en solutions faibles conductivit Le verre HF est une r alisation destin e garantir la plus grande dur e de vie d lectrodes en applications contenant de l acide fluorhydrique De plus ce verre convient particuli rement la fabrication de membranes de pH plates Celles ci sont par ex utilis es dans la Flatrode pour des mesures en petits volumes ou sur des surfaces Le verre HAMILTON affiche d excellentes propri t s de pH et des valeurs mesur es stables m me en milieux faible teneur en eau comme dans presque toutes les solutions exemptes d eau ou partiellement aqueuses La faible erreur alcaline du verre H favorise des mesures pr cises valeurs de pH lev es talons de conductivit Certification par un laboratoire accr dit Conformes aux exigences de la United States Pharmacopia USP chapitre 625 HAMILTON est le premier fournisseur d talons de conductivit de 1 3 et 5 uS cm avec une pr cision certifi e de 1 96 d une dur e de conservation allant de 1 3 ans La composition de ces talons est brevet e Le proc d de mesure pour la d termination de la conductivit a t con u en collaboration avec le De nombreux instituts m trologiques d Etat sp cialis s dans la mesure de la conductivit lectrolyte ont t s duits par les talons HAMILTON tant donn qu ils assurent une plage de faible conductivit Ceux ci offrent une stabilit in
39. ne pr cision de mesure exceptionnelle Afin de satisfaire demain encore ces hautes exigences HAMILTON n a de cesse de rechercher de nouvelles voies dans le domaine des capteurs comme le concept Single Pore ou l lectrolyte POLISOLVE Le Physikalisch Technische Bundesanstalt a jug le SINGLE PORE GLASS d HAMILTON comme l lectrode de laboratoire la plus pr cise Les autres atouts des lectrodes sont le design le capuchon de stockage tout comme le certificat fourni avec les lectrodes Design avec de nombreux avantages e Toutes les lectrodes sont dot es d un num ro de s rie e Une inscription durable permet une identification de longue dur e e T te d lectrode ergonomique e Syst me d obturation d lectrolyte prouv e tanch it int gr e imperdable sur la t te de l lectrode e Le tampon int rieur bleu visualise le contact avec la membrane de pH e Grande tanch it entre la t te de l lectrode et le c ble IP 68 Certificat de contr le individuel avec valeurs mesur es Capuchon de stockage avec fermeture vis e Retrait facile du capuchon de stockage gr ce la fermeture vis e Conservation s re et tanche dans le capuchon de stockage e Aucun renversement de l lectrolyte lors du retrait du capuchon de stockage Innovation dans lectrochimie Single Pore pore simple 900000090000000000000090000000000000000090900009 HAMILTON Le concept SINGLE PORE des va
40. olutions de r f rence primaires du PTB ou du NIST La boucle est ici boucl e les solutions de r f rence primaires constituent le point de d part et d arriv e de la tracabilit e Flacon pratique de 250 ml ou 500 ml avec r cipient d talonnage int gr e conomique tant donn que seuls 15 ml de tampon sont n cessaires par talonnage e Valeur de pH certifi e par un laboratoire accr dit par le DKD pour la mesure du pH e Certificat de premi re qualit avec r f rence aux standards internationaux e Certificats disponibles sur le site Internet http www hamiltoncompany com e Date de p remption sur le flacon e R sistant aux microorganismes D NIST National Institute of Standards and Technology Gaithersburg MD USA institut national de normalisation et de technologie des tats Unis 2 Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig Germany institut f d ral de physique et de technique DKD Deutscher Kalibrierdienst DKD K 06901 Zentrum f r Messen und Kalibrieren GmbH Wolfen Germany laboratoire national d talonnage allemand Deutscher Kalibrierdienst DKD DEUTSCHER KALIBRIERDIENST DRD Akkreditierungsstella TS ET m Fa imum CC DRSAL AL polt LEI eege Earle Kaes Deutschen Akkreditierungs Rat Rain ien kg emt EEN cran Cetera erem eem mi pn be be En e e nt es Ad
41. s mat riaux de r f rence avec la plus haute qualit m trologique mat riaux de r f rence primaires du NIST et du sont indispensables Contrairement aux autres fabricants qui emploient une tracabilit hi rarchique Hamilton a d velopp un concept de tra abilit circulaire compos e d une tra abilit descendante et ascendante Elle assure une fiabilit exceptionnelle aux utilisateurs de solutions tampons de pH DURACAL de Hamilton Tra abilit descendante Hamilton d termine la valeur de pH du tampon DURACAL lors de la fabrication via une comparaison avec deux solutions de r f rence secondaires Celles ci proviennent de fabricants de Particularit s mat riaux de r f rence secondaires accr dit s Les solutions de r f rence ont pr alablement t compar es avec des solutions de r f rence primaires du PTB ou du NIST Les incertitudes de mesure de chaque comparaison de mesure sont connues et document es Tracabilit ascendante afin d assurer une pr cision et une fiabilit maximale de la valeur de pH une quantit repr sentative de chaque lot de production est mesur e aupr s du Un institut accr dit assure ainsi une v rification externe ind pendante et impartiale Chez le DKD les chantillons des tampons DURACAL sont compar s avec les solutions de r f rence secondaires du DKD DKD K 06901 Ces solutions de r f rence secondaires ont quant elle t compar es avec des s
42. s standard de 1 m 3met5m P N 355173 1 m de c ble 57 BNC P N 355176 3 m de c ble 57 BNC P N 355178 5 m de c ble 57 BNC P N 355174 1 m de c ble 57 DIN P N 355177 3 m de c ble S7 DIN P N 355179 5 m de c ble S7 DIN P N 355175 1 m de c ble 7 Lemo Tous les connecteurs BNC sont dot s d un capuchon de protection Ceci garantit une d rivation s re tant donn que le connecteur est mieux prot g des claboussures de liquide lectrolytes et solutions lectrolytes P N 238036 3 M KCI 100 ml P N 238936 3 M KCI 500 ml P N 242080 SKYLYTE CL 100 ml P N 238038 PROTELYTE 100 ml Solution de conservation Afin d assurer une longue dur e de vie et des temps de r ponse courts il est conseill de stocker les lectrodes dans une solution de conservation ll s agit d une solution tampon acide qui assure non seulement une conservation optimale mais aussi une r g n ration de l lectrode P N 238931 solution de conservation 500 ml Solutions de nettoyage Selon l application le verre ou le diaphragme peuvent s encrasser Ceci se traduit par un com portement lent de l lectrode et m me des r sultats de mesure erron s HAMILTON a con u le kit de solution de nettoyage pour palier ces effets Le kit est compos d une solution de nettoyage A d une solution de nettoyage B et d une solution de conservation de respectivement 500 ml P N 238290 kit de solution de net
43. sont mentionn s dans ce catalogue PN 690148 00 08 11
44. t Temp Lemo Sonde de temp rature NTC 30 kOhms P N 238404 242051 Pt 1000 P N 242050 242052 Raccordement lectrique 5 P N 242051 1m de c ble BNC 1 x prise cinch m P N 242050 1m de c ble BNC 1 x fiche banane 4 mm a P N 238404 1m de c ble DIN 1 x fiche banane 4 mm EE PIN 242052 1m de c ble LEMO 2 x fiches banane 2 mm 2 adaptateurs pour fiches bananes de 4 mm fournis ACCESSOIRES LA PAGE 14 11 HAMILTON lectrodes pour Portamess Ces lectrodes conviennent particuli rement aux appareils KNICK Portamess La t te d lectrode est rendue tanche dans le carquois Portamess LIQ GLASS KNICK P N 242068 Liq Glass Knick Temp DIN e lectrode combin e pour un usage quotidien en laboratoires avec corps de verre Utilisation universelle aussi bien en milieux tr amp s acides que basiques e Num ro de s rie certificat Sp cifications pH 0 14 10 100 C lectrolyte 3M KCI rechargeable Mat riau du corps verre Diaphragme c ramique Syst me de r f rence EVEREF Sonde de temp rature oui Pt1000 Raccordement lectrique 1m de c ble connecteur DIN 1 x banane 4 mm POLYPLAST KNICK P N 242070 Polyplast Knick Temp DIN Corps en plastique robuste e Convient parfaitement aux mesures sur le terrain Single sans obturation garantit une mesure rapide et fiable Num ro de s rie certificat Sp cifications pH 0 1
45. tenant des prot ines le doit tre remplac par l lectrolyte disponible s par ment PROTELYTE voir page 14 HAMILTON 22 Ga c O dee AS MEA Base Res 8 ouer sesnanbe suoisuedsns suoisnui asnanbe uonnjos 006 p HAMILTON xnanbsi suo iueup3 aInd enn ne3 SIHL uoduie xnanbe Waualot ed sabein suoisuadsns suois nul uoisuadsng unge 9AISSa UO anbiuo juauie qie p uonnjos Sous 5408105 59951 XOPa 59 1159 5 anod Sansa 93e snf sa noek HeJ 2 aa e auto 59191019 sap 1ueuajuo suoJjrueup3 e ap ap uonnjos ajeudsoud ap uodue ant Jebe 53 need ej eided a in a anb sa o SIENS xnanbe uou ae sanbibojoiqojiul suojmueup3 aseq e siuueA asnanbe uou
46. toyage HAMILTON 14 Simulateur de pH capteur de temp rature SIMULATEURS DE pH Applications pour simulateurs de pH e Test de c ble et appareil de mesure e 50 9000 Ma trise des quipements de contr le avec certificat DKD pH SIMULATOR LAB Simule les lectrodes de pH et redox Pour le contr le de c bles et d appareils de mesure 16 valeurs test dont valeurs tampon de pH du NIST Contr le de la r sistance d entr e du pH Hi 7 C ble adaptateur pour connecteur 57 standard Test du c ble et de l appareil de mesure Souvent des pannes de la mesure du pH sont essentielle ment imputables des lectrodes de pH d fectueuses ou non adapt es n est cependant pas rare de constater que ce sont des c bles de de mauvaise qualit ou us s qui e r pondent plus aux hautes exigences de r sistance d isola tion Les probl mes d isolation sur les appareils de mesure qui emp chent une mesure fiable du pH sont d tect s l aide du simulateur de pH Ceci permet d viter des essais au moyen de plusieurs lectrodes co teux et fastidieux ISO 9000 Ma trise des quipements de contr le L utilisation d un simulateur de pH des fins de ma trise des quipements de contr le interne l entreprise confor m ment la norme 50 9000 requiert une certification de i l appareil HAMILTON confie cette t che au DKD Deutscher Kalibrierdienst laboratoire d talonnage accr d
47. uitement par e mail l adresse contact hamilton ch HAMILTON Di Conseils pratiques concernant les lectrodes de pH et redox talonnage et mesure e Pour les lectrolytes liquides ouvrir le manchon d obturation de l lectrolyte pendant la mesure pour des r sultats rapides et pr cis e lectrode devrait tre plong e au moins jusqu au diaphragme La hauteur de remplissage de lectrolyte doit toujours tre sup rieure celle de la solution de mesure Ceci permet d viter que la solution de mesure ne p n tre dans l lectrode e Toujours attendre jusqu ce que les temp ratures de l lectrode et de l chantillon s quilibrent e Entre les mesures rincer l lectrode avec de l eau d sionis e Si n cessaire tamponner l g rement l aide d un papier absorbant Ne jamais s cher l lectrode en la frottant au risque de la charger lectrostatiquement et de la ralentir e Pour viter tout probl me de manipulation proc der des talonnages avec des tampons DURAC ALS voir pages 16 17 En cas d utilisation de tampons autres que DURACAL ne jamais talonner dans le flacon d origine Toujours utiliser des solutions tampons fra ches pour l talonnage Refermer imm diatement le flacon apr s utilisation e liminer le tampon usag e Pri re de lire galement le mode d emploi de l appareil de mesure de pH Influences de temp rature La valeur de pH redox de l chantillon et la courbe caract ristiqu
Download Pdf Manuals
Related Search