ROTISSERIE ASSEMBLY
Contents
1. MODE D EMPLOI UTILISATION G N RALE DE LA R TISSERIE VOIR AUSSI LE MANUEL D INSTRUCTION DU BARBECUE Apr s avoir install la tige de la broche faire glisser une des fourchettes viande sur la tige broches tourn es vers la viande Centrer les produits cuisiner sur la tige et pousser fermement ensemble les fourchettes viande Resserrer les crous oreilles Il sera peut tre aussi n cessaire d envelopper les aliments avec du fil de cuisine pour attacher les morceaux qui pendent Ne jamais utiliser de fil nylon ou en plastique Apr s avoir attach les aliments ins rer l extr mit pointue de la tige de la r tissoire dans l assemblage du moteur et d poser la bague d arr t de l axe sur l autre extr mit dans la fente sur le c t droit du barbecue Tourner le bouton d alimentation sur la position ON pour d marrer le moteur de la r tissoire Retirer la r tissoire lorsqu elle n est pas en fonctionnement UTILISER LA R TISSOIRE AVEC LE BR LEUR DE LA R TISSOIRE Lorsque la r tissoire est assembl e et en fonctionnement seul le br leur de la r tissoire doit tre utilis pour la cuisson Les br leurs principaux du barbecue doivent tre en position OFF lorsque le br leur de la r tissoire est utilis MISE EN GARDE Pour viter les br lures ne pas utiliser le br leur lat ral lorsque la r tissoire est utilis e 1 V rifier les distances de s curit des grilles de cuisson avant2. JENN AIR Jenn Air est une marque d pos e de Maytag Corporation et est utilis e sous licence pour le compte de Lowe s Companies Incorporated Article n 058650 Adapt aux barbecues grils 3 br leurs Jenn Air CONTENU DU N CESSAIRE DE LA R TISSOIRE Le moteur electrique concerne dans le systeme de la rotissoire est un composant certifie UL et cUL Numero de certification E199757 Questions probl mes pi ces manquantes Avant de retourner le produit chez votre revendeur contactez notre service client le au 1 800 554 5799 de 8h 18h heure du Pacifique du lundi au vendredi de 8h 12h le samedi INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT DE LA R TISSOIRE IMPORTANT VOTRE BARBECUE EST PEUT TRE QUIP DE BR LEURS DE R TISSOIRE LES INSTRUCTIONS CI DESSOUS COMPRENNENT DES INSTRUCTIONS POUR BARBECUES QUIP S DE BR LEURS DE R TISSOIRE ET DES INSTRUCTIONS POUR BARBECUES NON QUIP S DE R TISSOIRE SUIVRE LES INSTRUCTIONS APPROPRIEES POUR VOTRE BARBECUE A O INSTRUCTIONS DE S CURIT IMPORTANTES MISE EN GARDE POUR VITER TOUT RISQUE D LECTROCUTION CONNECTER UNIQUEMENT UNE PRISE DE COURANT AD QUATEMENT MISE LA TERRE Lire les pr cautions de s curit suivantes avant d utiliser le moteur de la r tissoire 1 Lire toutes les instructions avant l assemblage l installation et l utilisation 2 Ne pas toucher les surfaces chaudes avec des mains nues 3 Pour vous prot ger c
3. d allumer le barbecue car celles ci deviennent rapidement chaudes Si la viande frotte sur les grilles de cuisson n importe quel moment de la rotation les grilles de cuisson doivent tre t es REMARQUE Si les grilles sont t es assurez vous que les aliments n entrent pas en contact avec le br leur s 2 Placer une l chefrite peu profonde sous les aliments pour r cup rer la graisse et rendre le nettoyage plus facile 3 Brancher l unit dans une prise lectrique Allumer sur la position ON pour d marrer le moteur de la r tissoire Pour commencer r gler le br leur de la r tissoire sur le r glage le plus faible 4 V rifier la vitesse de la tige de la r tissoire Si la tige ne tourne pas une vitesse constante repositionner les aliments sur les fourchettes et ajuster le contrepoids pour quilibrer le c t plus lourd de la viande et viter une rotation de travers du moteur de la r tissoire Une tige de r tissoire non quilibr e endommagera le moteur 5 V rifier fr quemment les aliments et ajuster la temp rature en fonction de vos observations Ceci n cessite une certaine exp rience car les caract ristiques de chaleur et de cuisson diff rent pour chaque barbecue UTILISER LA R TISSOIRE SANS LE BR LEUR DE LA R TISSOIRE 1 Ne pas utiliser les br leurs situ s directement en dessous des aliments sur la tige de la broche car leur utilisation risque de causer des flamb es et br ler les aliments 2 V
4. i est destin 14 Les essences et ou les briquettes charbon de bois ne doivent pas tre utilis s avec cetappareil 15 Ne pas exposer la pluie 16 Pour garantir une protection continue contre les risques de chocs lectriques connecter uniquement des prises de courant ad quatement mises la terre 17 Un cordon d alimentation lectrique court est fourni pour r duire les risques enchev trement ou de tr buchage avec un cordon long 18 Des cordons d alimentation amovibles plus longs ou des rallonges peuvent tre utilis s si une attention particuli re est exerc e lors de leur utilisation 19 Si un cordon amovible plus long ou un cordon rallonge est utilis la classification lectrique indiqu e doit tre au moins aussi grande que celle de l appareil et le cordon doit tre dispos de fa on ne poser aucun risque d tre d branch par accident ou de tr buchage 20 Pour r duire les risques de chocs lectriques mettre le raccord de la rallonge au sec et hors de contact avec le sol 21 Ranger le n cessaire de la r tissoire l int rieur lorsqu elle n est pas utilis e et hors de port e des enfants 22 Toujours respecter les directives fournies avec votre r tissoire car le design et les capacit s diff rent selon les unit s 28 Toujours respecter toutes les instructions de s curit comme indiqu es dans le manuel de la r tissoire et du barbecue 24 Pour viter toute blessure laisser refroid
5. ir le barbecue avant d enlever la l chefrite LEO CONSERVER CES INSTRUCTIONS ASSEMBLAGE DE LA DE ROTISSOIRE Estimation du temps d assemblage Environ 10 minutes Outils n cessaires Tournevis cruciforme non fourni 1 Aligner les trous dans le support du moteur B sur les trous pr perc s sur le c t gauche du barbecue Fixer le support du moteur en utilisant deux boulons de 2 75 po C fournis comme indiqu sur la Fig 1 Fig 1 2 Faire coulisser le moteur de la r tissoire A par dessus la pi ce de fixation du moteur B comme indiqu sur la Fig 2 Fig 2 3 Placer les fourchettes de la r tissoire E sur la tige de la broche D comme indiqu sur la Fig 3 Remarque Faire tr s attention lors de la manipulation des fourchettes ac r es de la r tissoire 4 Placer la tige de la broche D dans le moteur en vous assurant quelle est correctement align e avec le moteur comme indiqu sur la Fig 4 Faire coulisser la bague d arr t de l axe H dans l extr mit oppos e de la tige de la broche et la placer dans la fente sur le c t droit du barbecue La vis oreilles de l axe doit tre l int rieur du foyer du barbecue Fig 4 5 Visser une rondelle G sur l extr mit filet e de la tige de la broche D Placer le contrepoids F et serrer en place en utilisant une deuxi me rondelle comme indiqu sur la Fig 5 Fig 5 6 Assemblage termin comme indiqu sur la Fig 6
6. ontre tout risque d lectrocution ne pas plonger le cordon la prise ou le moteur dans l eau ou tout autre liquide 4 Une supervision par un adulte est n cessaire lorsqu un appareil est utilis par ou proximit d un enfant D brancher le moteur de la r tissoire de la prise de courant lorsqu il n est pas utilis Laisser refroidir la r tissoire avant le nettoyage ou avant d enlever des pi ces Ne pas faire fonctionner un appareil avec un cordon ou une prise endommag e apr s que l appareil ait subi des d g ts quelconques 8 L utilisation d autres attachements accessoires n est pas recommand par le fabricant de l appareil en raison des risques de blessures potentiels 9 Ne pas laisser le cordon lectrique entrer en contact avec des surfaces chaudes ou pendre par dessus le bord d une table ou d un comptoir 10 Ne pas installer sur ou c t d un br leur gaz chaud ou lectrique ou dans un four chauff 11 Des pr cautions doivent tre prises lors de l assemblage de l extr mit pointue de la tige de la broche et des fourchettes viande en raison de leurs extr mit s coupantes 12 Toujours fixer d abord la prise l appareil puis brancher le cordon dans la prise murale Si la fiche ne s adapte pas la prise de courant contacter un lectricien qualifi NE PAS tenter de modifier la prise ou ignorer cette caract ristique de s curit 13 Ne pas utiliser l appareil pour un tout autre but que celui qui lu
7. rifier fr quemment les aliments et ajuster la temp rature en fonction de vos observations Ceci n cessite une certaine exp rience car les caract ristiques de chaleur et de cuisson diff rent pour chaque barbecue SOIN amp ENTRETIEN DE 1 Les fourchettes viande et la tige de la broche doivent tre lav es l eau chaude savonneuse apr s chaque utilisation Ne jamais plonger le moteur le cordon ou la prise de courant dans l eau 2 Ranger les quipements de la r tissoire l int rieur lorsqu elle n est pas utilis e hors de port e des enfants D PANNAGE EE PROBL MES QUE FAIRE Pi ces manquantes ou moteur ne Contacter le service client le au 1 800 554 5799 fonctionnant pas La tige de la broche fl chit lorsqu on la Il est normal que la tige fl chisse lorsqu on tourne cuisine des morceaux de viande plus gros La tige ne tourne pas une vitesse Repositionner la viande sur la tige pour ajuster constante la distribution du poids Vous pouvez aussi ajuster le contrepoids Imprim en Chine
Download Pdf Manuals
Related Search