Nouveautés pour l`entretien du linge 2011 / 2012
Contents
1. Unique au monde le condensateur auto Comense nettoyant et sans entretien SelfCleaning K Condenser offre un confort extr me pour une Au p consommation d nergie constamment faible durant toute la dur e de vie de l appareil 10096 de puissance de s chage avec le compres seur EcoSilence Le coeur du s che linge Home Professional est le compresseur EcoSilence Gr ce sa technologie de pointe il sait quand on a besoin de lui et quand il peut se mettre en pause Gr ce ces pauses le moteur dure non seulement plus longtemps mais conomise aussi quantit d nergie Et d s qu on a de nouveau besoin de sa puissance il se remet en marche instantan ment Et assure ainsi des r sultats de s chage optimaux Les quipements susmentionn s ne sont pas disponibles sur tous les appareils 6096 plus conomique seulement 0 23 kWh kg que la valeur limite 0 48 kWh kg pour la classe d efficacit nerg tique A S che linge 25 Autre quipement de choix Le nec plus ultra du s chage Energie Bosch un d veloppement innovant de la ActiveAir Technology de ActiveAir TeChmblogy technique de pompe chaleur fonctionne sans chauffage conventionnel contrairement aux s che linge condensation Lair n cessi t pour le s chage est chauff moindre co t au moyen de la pompe chaleur et la chaleur d gag e est ensuite utilis e de mani re efficace2. 2 1 2 Linge essor au pr alable 1000 tr min humidit r siduelle de 60 pr t repasser kWh 1 54 1 83 1 5 1 5 2 1 3 Consommation d eau 2 2 Capacit utile Coton pr t ranger max kg 8 8 7 7 Coton pr t repasser max kg 8 8 i 7 Facile d entretien pr t ranger max kg 3 5 35 3 9 35 222 Temps de s chage programme pr t repasser min 170 148 149 149 Linge essor au pr alable 1000 tr min humidit r siduelle de 60 2 3 Construction 2 3 1 Appareil pose libre avec plan de travail 6 0 0 e 2 32 Appareil pose libre encastrable e e e e 2 33 Appareil encastrable sans plan de travail e e 2 34 Appareil pose libre pour colonne lavage s chage e e e e 2 35 Appareil pour montage vertical 2 3 6 But e de porte dr d r d d 2 4 Dimensions 2 4 1 Hauteur cm 84 2 84 2 84 2 84 2 Largeur cm 59 8 59 8 59 8 59 8 Profondeur y compris garde au mur cm 59 0 59 0 62 5 62 5 242 Hauteur d encastrement cm 84 2 84 2 81 9 81 9 2 4 3 Profondeur avec porte ouverte cm 104 104 244 Hauteur r glable cm 15 L5 15 15 25 Poids avide kg kg 55 55 53 53 2 6 Equipement par pr s lection de la dur e 9 automatique par d tection lectronique de l humidit e e e e 2 7 Syst me et quipement Syst me vacuation Syst me condensation de l air Programmes de s chage 14 14 11 9 Programmes temporis s 6 0 e 0 Affichage du
3. H Li WAQ28440CH Fr 2 885 WAQ24440CH Fr 2 685 Se AA Be IS SO excl TAR cat 5 excl TAR cat 5 Energie R Energie lasse 7 AquaStop Tambour VarioSoft Lave linge automatique Fe Avantixx 7 VarioPerfect Pour un soin du linge personnalis l association de la structure innovante Capacite T kg XXL Volume du tambour 58 du tambour VarioSoft avec ses lignes Vitesse d essorage 1400 400 tr min WAQ28440CH NEN 4 Vitesse d essorage 1200 400 tr min WAQ24440CH ondul es in dites et des aubes asym Programmes sp ciaux lavage d licat PlusChemises Sensitive Sport Fitness ExtraCourt 15 Mix triques fait merveille Pour un traite Essorage d licat Laine Lavage la main D licat Soie MA a VarioPerfect Des programmes optimis s en dur e de cycle ou consommation d nergie ment individualis du linge pour laver Tambour Vario plus vite plus en douceur et en cono ActiveWater gestion intelligente de la consommation d eau D bim tre une consommation d eau ma tris e misant l nergie AquaStop avec garantie Design antiVibration silence et stabilit extr me Grand display pour d roulement du cycle temp rature vitesse d essorage temps restant et fin diff r e S lecteur monocommande pour tous les programmes et programmes sp ciaux TouchControl Design AntiVibration Syst me AQUA Economie 3D Adaptation automatique la ch
4. Ecran TFT gr ce la nouvelle gestion des commandes et l indication lumineuse du choix du programme toutes les fonctions sont accessibles encore plus facilement et rapidement Avec le syst me Sensitive Drying ww le linge ne repose pas plat sur la structure sp ciale textiles d licats du tam bour mais il est travers de tous c t s par l airti de et brass doucement par les aubes ondul es Il en r sulte un linge doux et moel leux sans pli n Gr ce leur lectronique novatrice les s che linge Bosch avec DuoTronic s chent jusqu 8 kilos de linge tout en douceur et exactement comme vous le souhaitez pr t repasser pr t ranger ou ultra sec 26 S che linge t i nn er Bn Y T he 1 EE ee i 1 a 1 gt L b i b LES m P K i r bra 5 mus 1 mcd E EL i t z i 3 z em ie D t rli Mi LE S che linge 27 Le premier s che linge autonettoyant Gr ce au SelfCleaning Condenser SelfCleaning Condenser Avec le SelfCleaning Condenser brevet nous avons d velopp une v ritable fontaine de jouvence pour les s che linge Gr ce cette technologie unique en son genre le condensateur s autonettoie jusqu 4 fois par cycle de s chage ce qui prolonge son efficacit dans la dur e Car l autonettoyage permanent vous pargne non seulement la p nible t che du nettoyage du condensate
5. 1 6 kg Vitesse d essorage max 1200 tr min Programme sp ciaux PowerWash 60 Mix Chemises Sensitive Sport Fitness ExtraCourt 15 Jeans D licat Soie TouchControl avec LED D part Pause ou Rajout de linge Pr lavage Repassage facile Rincage plus Taches Arr t rin age AquaStop avec garantie Grand display pour l indication de d roulement du programme la temp rature vitesse d essorage temps restant fin diff r e de 1 24 h et s curit enfants S lecteur monocommande pour tous les programmes et programmes sp ciaux Tambour VarioSoft Automatisme de quantit Contr le de la formation de mousse Contr le lectronique d quilibrage S curit enfants Indication de surdosage Signal la fin du programme Hublot de 32 cm avec ouverture de porte 165 Crochet de fermeture m tallique Fermeture hublot magn tique avec ouverture imm diate pour rajouter du linge Extr mement silencieux 55 dB Dimensions 84 2x 60x 47 cm H L P Accessoires en option WMZ2200 Fixation au sol Fr 26 Fin 2405 SGZ1010 Rallonge aquaStop Fr 58 Fin 5870 Lave linge 19 WOT24352FF Fr 17790 E o5 020 fa Lave linge top Maxx 6 excl TAR cat 5 Capacit 1 5 5 kg Vitesse d essorage max 1200 tr min Programmes sp ciaux Rapide Mix Laine Lavage la main D licat Soie TouchControl Pr lavage Rincage plus Repassage facile S curit hyd
6. Dur e de s chage Air Condensation Technology plus d eau n cessaire lors du s chage du linge Syst me AQUA Economie 3D Recommendation de chargement Adaptation automatique la charge Contr le de la formation de mousse Contr le lectronique d quilibrage Signal la fin du programme SelfCleaning Condenser nettoyage automatique du condenseur S curit enfants Hublot de 32 cm avec ouverture de porte 165 Hublot avec vitre de protection Porte tournante vers la gauche Crochet de fermeture m tallique Fermeture magn tique du hublot Extr mement silencieux 54 dB Dimensions 84 2x 60x 59 cm H L P Accessoires en option WMZ2200 Fixation au sol Fr 26 Fr 24 05 SGZ1010 Rallonge aquaStop Fr 58 FEES AO 22 S che linge RAA 2 QI ActiveAir Technology S che linge 23 S che linge tna aam 1 LR LN d E _ m 57 rie ENS wu Nn iri 1 a T T E pat 24 S che linge Nous ne s chons qu l air chaud Mais nous utilisons pour cela 60 d lectricit en moins Green Technology Inside Green Technology inside M Avec VarioPerfect vous pouvez activer VarioPerfect DENM e LU 3 2 Me 1 Q a 1 y i BEN 4 Y les options SpeedPerfect ou EcoPerfect pour presque tous les programmes afin de les x m ml rendre plus rapides ou encore moins gourmands SA ig a a i a S en nergie
7. 5 AquaStop Lave linge automatique Maxx 7 VarioPerfect Capacit 1 7 kg Vitesse d essorage max 1400 tr min WAE28443CH Vitesse d essorage max 1200 tr min WAE24443CH AquaStop avec garantie S lecteur monocommande pour tous les programmes et programmes sp ciaux Programmes sp ciaux lavage d licat PlusChemises Sport Fitness ExtraCourt 15 Mix AllergiePlus Laine Lavage la main D licat Soie VarioPerfect Des programmes optimis s en dur e de cycle ou consommation d nergie Grand display pour d roulement du cycle temp rature vitesse d essorage temps restant et fin diff r e TouchControl Syst me AQUA Economie 3D Automatisme de quantit Contr le de la formation de mousse Contr le lectronique d quilibrage Indication de surdosage S curit enfants Isolation phonique Hublot de 30 cm avec ouverture de la porte 180 Crochet de fermeture m tallique Fermeture hublot magn tique avec ouverture imm diate pour rajouter du linge Extr mement silencieux 54 dB Dimensions 84 8x 60x59 cm H L P Accessoires en option WMZ2200 Fixation au sol Fr 26 ER 2405 SGZ1010 Rallonge aquaStop Fr 58 E 85370 Les sp ciaux de Bosch pour des attentes particuli res din WLM24440CH Fr 2 075 Sn 7 0 20 Livrable env d s d cembre 2011 Energie zL AquaStop Lave linge automatique Avantixx 6 Slimline excl TAR cat 5 Capacit
8. engre sous dosage plus besoin de rincage suppl lessives concentr es Ceci permet de suivre mentaire Et vous conomisez ainsi jusqu atout moment les derni res tendances et innovations en mati re de lessive nage suffisent doser un millilitre de lessive liquide D o un dosage extr mement pr cis 7 062 litres d eau par an 10 Lave linge Enfin des appareils lectrom nagers que l on comprend du premier coup d oeil Utilisation facile Avec un appareil HomeProfessional vous comprenez imm diatement le fonctionne ment La commande clairement structur e avec JogDial et cran TFT s duit par son intuitivit Tr s peu de mouvements suffisent r gler le programme id al pour votre linge Parfois m me une seule pression de bouton par exemple avec le HomeProfessional iDOS I suffit d opter pour le mode automatique pour avoir toujours d excellents r sultats de lavage JogDial Ce s lecteur rotatif ne brille pas qu en appa rence il permet aussi de s lectionner tr s facilement n importe quel programme Une rotation suffit obtenir confortablement le r glage souhait affich clairement par des LED rouges Lave linge 11 Ecran TFT Avec ses gros caract res contrast s et sa structure claire l cran permet de r gler facilement et rapidement les options de lavage Tous les param tres r gl s apparais sant toujours l cran il est impossible de s lectionner des options invol
9. essorage max LI min 1600 1400 1600 1400 1400 1200 1400 1400 1200 1200 1200 1400 2 24 Dur e du programme standard 60 60 2 40 28 min 205 170 170 205 170 170 205 170 170 205 170 170 196 186 186 196 186 186 196 186 186 192 192 188 192 192 188 154 144 139 140 104 100 151 Dur e d arr t automatique min 15 15 225 Bruit pendant la phase de lavage dB A re 1pW 49 51 49 49 51 51 54 54 56 55 59 54 pendant la phase d essorage dB A re 1pW 2 73 72 n 02 74 75 73 73 74 79 73 2 3 CONSTRUCTION 2 31 Machine en pose libre avec dessus 0 8 0 0 0 0 0 0 e e 8 e 2 32 Machine en pose libre encastrable e 0 0 0 e 0 0 0 0 0 2 33 Machine encastrable sans dessus 234 Mobile 2 35 Porteouvrant g g g g g g g g g g g 2 4 DIMENSIONS 24 1 Hauteur largeur profondeur distance au mur incl cm 85 60 59 842 60 59 85 60 59 85 60 59 843 59 8 55 84 3 59 8 55 84 8 59 8 55 848 60 59 848 60 59 8642 60 47 90 40 62 842 60 56 24 Hauteur pour machine encastrable cm 05 82 85 85 84 3 043 043 82 0 82 0 85 0 85 0 2 4 3 Hauteur porte ouverte chargement par le dessus cm 127 2 4 4 Profondeur porte ouverte chargement frontal cm 108 99 108 108 101 4 101 4 101 8 99 0 99 0 01 2 97 245 Hauteur r glable cm 12 12 12 12 1 0 1 0 1 0 15 15 12 15 25 POIDSAVIDE kg 79 80 79 79 71 67 70 74 75 64 57 84 2 6 EQUIPEMENT Programmes de lavage 20
10. marche arr t Display TFT texte clair ergonomique Fin diff r e jusqu 24 h et affichage de temps restant TouchControl D part Pause EcoPerfect SpeedPerfect Capteur de rincage Adaptation automatique la charge Contr le de la formation de mousse Automatique de stabilisation Bac produit autonettoyant S curit enfants Signal la fin du programme Hublot de 32 cm avec ouverture de porte 180 Fermeture magn tique du hublot Extr mement silencieux 49 dB Dimensions 85x 60x 59 cm H L P Accessoires en option WMZ2200 Fixation au sol Fr 26 ER 2405 SGZ1010 Rallonge aquaStop Fr 58 E 85370 Lave linge 13 EcoLogixx 8 i DOS Lave linge automatique Green Technology inside WAS28840CH 3 555 EDS bI Livrable env d s d cembre 2011 Lave linge automatique EcoLogixx 8i DOS excl TAR cat 5 605 p20505 PS20005 5225 Doo VarioSoft Drum Capacit 1 8 kg XXL Volume du tambour 65 Vitesse d essorage 1400 400 tr min Programmes sp ciaux lavage d licat Plus Duvet Chemises Sport Fitness ExtraCourt 15 Mix M mory 1 M mory 2 Laine Lavage la main D licat Soie VarioPerfect Des programmes optimis s en dur e de cycle ou consommation d nergie Syst me anti taches avec 16 options i DOS Dosage automatique de la lessive pour un lavage parfait Tambour VarioSoft ActiveWater gestion int
11. qu minent la quantit de linge le type de tissu et remplir le r servoir une fois pour b n ficier d une vingtaine de lavages parfaitement dos s le degr de salissure du linge Ainsi la ma Dans la machine des capteurs intelligents d terminent la quantit de linge le type de tissu et chine sait toujours pr cis ment combien de le degr de salissure du linge Des pompes doseuses de pr cision injectent ensuite la quantit lessive et d assouplissant sont n cessaires de lessive n cessaire au millilitre pr s L id al pour votre linge qui est parfaitement propre tout en douceur Et l id al pour l environnement un dosage pr cis permet d conomiser jusqu 7 062 litres d eau par an ainsi que de lalessive Lave linge 9 _ Temperatur Schleudern nal m rn E Kach Bunt EcoPerfect K Pflegeleicht en Ke eN Start E Schnell Mix Pops ay i s h En Om j pana Fein Seide auto auto 1 38 3 mc E I l 2 DO use Fi Ee Wolle i pcs mr Pa AllergiePlus weitere SpeedPerfect p Frise e KL Pr cision Economie Puissance Les pompes engrenages extr mement La quantit de lessive utilis e tant d termi Les pompes de pr cision sont si puissantes pr cises acheminent le liquide du r servoir n e tr s pr cis ment sans surdosage ni qu elles peuvent m me doser exactement les vers le linge Seuls quelques tours d
12. re Bosch garantissent des d veloppements techniques sup rieurs ainsi que la capacit allier technique prou v e et nouvelles technologies Bosch propose ainsi des solutions compl tes et abouties visant r pondre aux besoins des utilisateurs et leur offrir davantage de qualit de vie par des fonctions tr s pratiques La qualit allemande Lamention Made in Germany est synonyme de travail de valeur et de la qualit proverbiale des appareils lectrom nagers Bosch Car nous misons dans toute la mesure du possible sur la capacit d innovation des ing nieurs allemands et sur les avantages des sites allemands 125 ans Bosch 1 Le groupe Bosch f tera en 2011 un double anniversaire les 125 ans d existence de l entreprise et le 150 anniversaire de la naissance de son fondateur Ces deux anniversaires sont plus qu une occasion de faire une r trospective nous voulons retracer l histoire de l entreprise depuis son origine et orienter notre regard vers l avenir Bosch a une histoire la fois mouvement e et forte cette histoire repr sente pour nous une motivation et nous encourage donc offrir des prestations nouvelles et surtout utiles 125 Bosch goa ses 1886 2011 Un expert en conomie a dit un jour Je pr f re perdre de l argent que votre confiance Un grand penseur tait convaincu que Le succ s n est pas une question de connaissances mais une ques
13. vendredi Nos succursales BSH Hausger te AG Fahrweidstrasse 80 CH 8954 Geroldswil T l 0848 888 200 BSH Electrom nager SA 7 avenue des Baumettes CH 1020 Renens Fax 0848 888 201 Q8A0010871 09 11 8000 Imprim en Suisse Prix TVA comprise hors TRA taxe de recyclage anticip Tous les prix sont mentionn s titre indicatif nos partenaires distributeurs sont libres de fixer leurs prix Sous r serve de modifications techniques et options de livraison Copyright by BSH Hausger te AG Geroldswil MIXTE Papier issu de sources responsables LE FSC C012018 myclimate neutral No 01 10 533024 www myclimate org myclimate The Climate Protection Partnership BSH Elettrodomestici SA Via Campagna 30 CH 6934 Bioggio www bosch home ch
14. 000 tr min 1 54 kWh 170 min Programmes sp ciaux Finition laine Mix Essuis Couette synth tique 30 minutes froid 60 minutes chaud Sport Fitness Lingerie Duvet Express 40 min Bouses Chemises Programme 120 min antifroissement la fin de programme VarioPerfect des programmes optimis s en dur e de cycle ou consomma tion d nergie TouchControl D part Stop Antifroissage Options Degr de s chage Memory 1 Memory 2 R glages de base Termin 24 h Corbeille de s chage pour lainages ActiveAir Technology DUO Tronic Syst me de tambour softDry grand tambour en inox Softdesign Bouton de s lection lumineux avec touche marche arr t Display TFT texte clair ergonomique Design antiVibration silence et stabilit extr me Eclairage int rieur du tambour avec LED S curit enfants Signal la fin du programme SelfCleaning Condenser Porte en verre But e de porte droite r versible Niveau sonore s chage en dB 64 Dimensions 84 2x59 6x59 cm H L P Pas possible d installer accessoire pour vacuation de l eau Accessoires en option WTZ11400 El mentde montage en colonneavectiroir Fr 123 Fn COPIER IU Green Technology inside WTY86700CH Fr 3 390 EE 0059 90 S choir condensation d air pompe chaleur HomeProfessional excl TAR cat 6 Technologie de pompe chaleur 50 plus conome que la valeur limite de la classe d efficacit nerg tiq
15. 125 d Bosch js 1886 201 Nouveaut s pour l entretien du linge 2011 2012 F BOSCH Des technologies pour la vie Nous prenons nos responsabilit s Parce que la qualit de la vie ne s arr te pas devant votre porte Green Technology inside Q Qualit de vie Les produits Bosch rendent la vie et le travail au quotidien plus simples et plus agr ables L objectif des innovations est de simplifier le plus possible les op rations afin de cr er chaque jour une meilleure qualit de vie Responsabilit Bosch a des principes clairs long terme Elle est donc un partenaire fiable m me en p riode de mutations rapides La responsabi lit vis vis des hommes de la soci t et de l environnement constitue un principe directeur pour Bosch Avec le programme Green Technology inside nous nous enga geons en faveur d un avenir meilleur et nous tenons compte de crit res cologiques pour d velopper des appareils lectrom nagers particuli rement efficaces et respectueux des ressources Qualit Les appareils Bosch satisfont aux plus hautes exigences de performance et offrent un confort d utilisation maximal R pondre aux attentes et assurer le maintien de la valeur sont les piliers dela philosophie de produits de Bosch Notre qualit de premier ordre s incarne dans nos mat riaux et notre finition Comp tence technique L exp rience et l esprit d innovation de la grande marque pionni
16. 22 Laver rapidement et en douceur gr ce au tambour brevet VarioSoft Elimine de fa on cibl e les 16 types de taches les plus tenaces gr ce la fonction automatique antitache PAS Tiroir lessive auto nettoyant Lavage confort gr ce un tiroir lessive qui se nettoie tout seul Utilisation facile avec un appareil Home Professional vous comprenez imm diatement le fonctionnement La commande clairement structur e avec JogDial et cran TFT s duit par son intuitivit Diversit des programmes Entretien ultramoderne du linge pour chaque type de textile gr ce a une multitude de programmes de lavage efficaces sas AquaStop assure une tanch it absolue en cas de fuite dans le tuyau d alimentation ou dans l appareil Bosch le garantit et en prend la responsabilit Pour toute la dur e de vie de l appareil 8 Lave linge HomeProfessie Auto Sanft Memory mn Pflegeleicht Plus KP ra rome ade NM e E er i hf reines oer beet ee p ExtraKurz 15 a P Sportswear Personne ne peut doser la lessive au millilitre pr s Un i DOS si O4 Distributeur automatique intelligent i DOS Intelligence zed Fini le dosage manuel approximatif Gr ce i DOS l appareil HomeProfessional dose Une fois le cycle d marr les capteurs d ter automatiquement et tr s pr cis ment la lessive liquide et l assouplissant Vous n avez
17. 24 24 24 24 23 9 9 5 16 12 Programmes suppl mentaires 14 10 13 13 8 8 9 9 10 3 7 Eau Plus 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Pr lavage r glable sans programme laine 0 0 0 0 e e 0 0 0 Pr programmation de heures 1 24 1 24 1 24 1 24 1 24 1 24 1 24 1 24 1 24 1 24 1 24 Indicateur de d roulement TFT Display LED Display TFT Display TFT Display LED Display LED Display LED Display LED Display LED Display LED Display LED Display LED Display Affichage du temps r siduel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Raccordement avec c ble et fiche 15m e e e 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Prise d eau 15m 0 0 e e e e e e e e e e S curit AquaStop e e e e e e e e Pression d eau 1 10 bar e e e e e e e e e e e e Vidage tuyau avec coude 15m e e e e e e e e e e e e Tambour cuve acier inox 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 7 ALIMENTATION EN COURANT ET EN EAU 2 7 1 Raccordement lectrique Tension V 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 Puissance absorb e kW 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 2 Amp rage 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 2 7 2 Raccordement d eau Raccordements G 3 4 possibles eau froide eau chaude 9 e e e 0 0 e e e 0 9 2 8 SECURITE ET SERVICE 28 1 Conforme aux normes de s curit suisses e e e e e e e e e e e e 2 82 Pays d origine DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE FR CN 2 8 3 Garantie ann es 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 284 Service apr s vente par Service apr s ventes BSH e e e e e e e e e e e
18. arge La nouvelle structure de la paroi Contr le de la formation de mousse lat rale au design AntiVibration est Contr le lectronique d quilibrage Bac produit autonettoyant nettement plus robuste ce qui Indication de surdosage contribue r duire consid rable pecunie efani Signal la fin du programme ment les vibrations du lave linge Hublot de 32 cm argent avec ouverture de porte 165 Extr mement silencieux 51 dB Et moins la machine vibre plus elle Diimgenie isis Ed ches eese m Ce LIB fonctionne silencieusement WAQ28440CH Cet appareil test par l EMPA a atteint sans mesures suppl men taires les valeurs augment es selon la norme SIA 181 Accessoires en option WMZ2200 Fixation au sol Fr 26 ip 2405 SGZ1010 Rallonge aquaStop Fr 58 BOE S Avantixx 7 VarioPerfect Lave linge 17 Lave linge automatique eau chaude eau froide VarioPerfect De par sa grande diversit de programmes Vario Perfect garantit des r sultats de lavage optimaux pour tous les types de textiles et pour tous les volumes de charge Gr ce la fonction EcoPerfect qui peut tre activ e il vous est possible de consom mer moins avec presque tous les programmes Vous conomisez jusqu 2096 d lectricit sans devoir renoncer des r sultats de lavage parfaits EcoPerfect ne remet pas en cause la validit de la classe d efficacit de lavage A Si un jour vous man quez de temps s lectionnez le pr
19. de la valeur de nos produits Nous avons une bonne raison car nous voulons vous donner l assurance d avoir fait le bon Bar me choix avec Bosch Nous accordons donc TAR TAR une garantie constructeur de 2 ans Cat gorie et groupe d appareils TVA comprise Ed Appareils lectrom nagers sans Pendant ces 24 mois nous r parons pM r frig rateurs et cong lateurs gratuitement tous les dommages et d 1 Petits appareils lectrom nagers 5 kg Fr 0 60 Fr 0 56 fauts entrant dans le cadre de la garantie 2 Petits appareils lectrom nagers de 5 10 kg Ces prestations sont d finies dans les Fours micro ondes boites de commande Fr 2 50 FR 2 31 fiches produits jointes aux appareils 3 Electrom nagers divers de 15 225 kg Petites hottes d aspiration plans de cuisson Fr 6 00 Ft 598 4 Gros appareils lectrom nagers de 25 70 kg Fours lave vaisselle cuisini res fours vapeur grandes hottes d aspiration s che linge Fr 12 00 ER ALT 5 Gros appareils lectrom nagers de 70 3 140 kg Lave linge et s che linge pour immeubles locatifs Fr 20 00 Fr 18 92 R frig rateurs et cong lateurs 6 R frig rateurs et cong lateurs de 25 100 kg Fr 30 00 Fr 27 78 7 Food Center de 100 a 250 kg Fr 50 00 Fr 46 29 Une chose est s re vous pouvez faire confiance notre service Fiable comp tent rapide le service client usine de Bosch Avant et apr s l achat pour toute la dur e de vie de votre apparei
20. de marchandise est bas e surles normes de IEC International Electrotechnical Commission Commission technique CT 59 1 1 TYPE DE MACHINE Chargement frontal Charg par le dessus 1 2 TYPE OU DESIGNATION COMMERCIALE Nom r f rence du mod le WAY32840CH WAS28840CH WAY32740CH WAY28740CH WAQ28440CH WAQ24440CH WAQ28310FF WAE28443CH WAE24443CH WLM24440CH WOT24352FF WVH28460FF Figure page 12 13 14 14 16 16 17 18 18 19 19 21 13 Capacit nominale max kg 8 8 8 8 7 7 7 7 j 6 55 7 4 2 1 Consommation programme standard 2 1 1 Classe d efficacit nerg tique A A A Ace Ace Ace Ace A Att A A B A consommation faible D consommation lev e 2 1 2 Consommation de courant annuelle kWh 189 189 189 189 174 174 174 197 197 196 211 238 Consommation de courant programme standard 60 60 4 40 2 8 kWh 10 99 0 81 0 69 1 03 0 69 0 63 0 99 0 81 0 69 0 99 0 81 0 69 0 81 0 78 0 66 0 81 0 78 0 66 081 0 78 0 66 0 95 0 94 0 65 0 95 0 94 0 65 0 93 0 90 0 64 0 95 0 73 0 49 7 Consommation en mode veille en marche arr t W 0 05 0 10 0 05 0 05 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 09 2 1 3 Consommation d eau annuelle 10500 11200 10500 10500 8140 8140 8400 10560 10560 8650 9600 10200 2 2 CARACTERISTIQUES D UTILISATION 2 2 1 Classe d efficacit de l essorage A meilleure G moins bonne A B A B B B B B B B B B 222 Humidit r siduelle 47 50 47 52 53 55 50 50 25 53 59 50 2 23 R gime d
21. e 3 Nom et adresse du fournisseur BSH Appareils lectrom nagers SA Service de vente BOSCH Fahrweidstrasse 80 8954 Geroldswil Explications Lxistant ou oui Pourappareils encastrer dimensions de la niche Pour les autres dimensions consulter les prospectus N existe pas ou non 5 Les informations sur les possibilit s de commutation le cas ch ant sont indiqu es sur les prospectus 9 Valeurs tablies selon la norme EN 60456 pour le programme standard Dans ce cas il s agit d un m lange de diff rents 9 l efficacit de l essorage esttr s importante lorsqu on utilise un s che linge Le linge essor dans un lave linge de la classe Chargement frontal Chargement frontal Chargement frontal Chargement frontal Chargement frontal Chargement frontal Chargement frontal Chargement frontal Chargement frontal Chargement frontal Chargement du top Chargement frontal programmes 60 C 40 C pleine charge et charge partielle La consommation de courant et la consommation d eau annuelles sont bas es sur 220 cycles de lavage y compris la prise en compte de la consommation en mode veille etcause donc moiti moins de frais d exploitation Siledegr d essorageest de 100 cela signifie que 1 kilo de linge poids du linge sec contiendra encore 1 kilo d eau apr s Valeurs tablies selon la norme EN 60704 2 4 pour le programme standard coton 60 C pleine charge l essorage Plus le pourcentage est faible moi
22. e d efficacit nerg tique A Capacit 1 7 kg Consommation 7 kg de coton 1400 tr min 1 62 kWh 128 min 1000 tr min 1 9 kWh 149 min Programmes sp ciaux Laine finish Mix V tements de sport Super 40 Programme 120 min antifroissement la fin de programme TouchControl D part Pause D licat Signal Antifroissage D marrage diff r ActiveAir Technology DUO Tronic Bouton de commande unique lectrique pour programmes humides programmes temps et programmes sp ciaux Display digital du temps r siduel r glage du temps 24 h d roulement du programme fonctions suppl mentaires et signal d avertissement Syst me de tambour softDry grand tambour en inox Softdesign Design antiVibration silence et stabilit extr me Eclairage int rieur du tambour avec LED Signal la fin du programme SelfCleaning Condenser Porte mati re synth tique blanc But e de porte droite pas r versible Niveau sonore s chage en dB 65 Dimensions 84 2x 59 8x 62 5 cm H L P Pas possible d installer l accessoire pour vacuation de l eau Green Technology inside R TEEI WTW84160CH Fr 2 590 E 7 5988 5 Energie S choir condensation d air pompe chaleur EcoAvantixx 7 excl TAR cat 6 Technologie de pompe a chaleur 40 plus conome que la valeur limite de la classe d efficacit nerg tique A Capacit 1 7 kg Consommation 7 kg de cot
23. eau froide Avantixx 7 VarioPerfect Capacit 1 7 kg XXL Volume du tambour 58 Vitesse d essorage max 14000 400 tr min Programmes sp ciaux ExtraCourt 15 Imperm abiliser Mix Laine Lavage la main D licat Soie VarioPerfect Des programmes optimis s en dur e de cycle ou consomma tion d nergie Tambour Vario ActiveWater gestion intelligente de la consommation d eau D bim tre une consommation d eau ma tris e S curit hydraulique multiple Design antiVibration silence et stabilit extr me Display pour temps r siduel r glage du temps d roulement du programme Commande enti rement lectronique par un seul bouton pour les programmes de lavage la temp rature et les programmes sp ciaux TouchControl Syst me AQUA Economie 3D Adaptation automatique la charge Contr le de la formation de mousse Contr le lectronique d quilibrage Indication de surdosage S curit enfants Signal la fin du programme Hublot de 32 cm blanc argent avec ouverture de porte 165 Dimensions 84 3x 59 8x 55 cm H L P Accessoires en option WMZ2200 Fixation au sol Fr 26 fei 5 SGZ1010 Rallonge aquaStop Fr 58 ELS 18 Lave linge Maxx 7 VarioPerfect Lave linge automatique Green Green Technology Technology inside inside WAE28443CH Fr 2495 WAE24443CH Fr 2 295 i 310820 Ee o excl TAR cat 5 excl TAR cat 5 Energie pez Energie
24. elligente de la consommation d eau D bim tre une consommation d eau ma tris e AquaStop avec garantie EcoSilence Drive Nouveau moteur alliant long vit et silence extr me Design antiVibration silence et stabilit extr me Display avec texte en clair pour optimiserles programmes et fonctions suppl mentaires Fin diff r e jusqu 24 h et affichage de temps restant TouchControl D part Pause EcoPerfect SpeedPerfect Adaptation automatique la charge Contr le de la formation de mousse Automatique de stabilisation Bac produit autonettoyant S curit enfants Signal la fin du programme Hublot de 32 cm avec ouverture de porte 165 Extr mement silencieux 51 dB Dimensions 85x 60x 59 cm H L P Accessoires en option WMZ2200 Fixation au sol Fr 26 Er 2405 SGZ1010 Rallonge aquaStop Fr 58 5940 14 Lave linge HomeProfessional Lave linge automatique Green Green e Technology o inside inside WAY32740CH Fr 3435 WAY28740CH Fr 3 235 IE 19055 I 99535 excl TAR cat 5 excl TAR cat 5 Energie 553225 Energie 553222 8 HEEE 232902 A 22295 A 12275 AquaStop VarioSoft Drum VarioSoft Drum Lave linge automatique HomeProfessional Capacit 1 8 kg XXL Volume du tambour 65 Vitesse d essorage max 1600 tr min WAY32740CH Vitesse d essorage max 1400 tr min WAY28740CH Programmes sp ciaux lavage d licat Plu
25. l Joignable 24h 24 par t l phone Avec un op rateur en chair et en os L quipe de service Bosch se fait un plaisir de mettre sa comp tence votre service du conseil aux dysfonctionnements en passant par la prise de rendez vous avec un technicien ou la commande d une pi ce de rechange ou d un accessoire d origine Service de T l 0848 840 040 r paration Fax 0848 840 041 E mail ch reparatur bshg com 7j 7 24h 24 Commande de pi ces de rechange et d accessoires T l 0848 880 080 Fax 0848 880 081 E mail ch ersatzteil bshg com Online www bosch eshop com du lundi au vendredi de 07h 30 17h00 Heures de service orient es clients A la demande Nos techniciens comp tents sont l pour vous tous les jours de 7h00 18h00 au moment qui vous convient En cas d urgence il est possible de convenir d un rendez vous individuel le samedi ou les jours f ri s Un service de qualit directement aupr s du fabricant Authentiquement Bosch Qualit oblige m me dans le service Parce que personne ne conna t aussi bien nos appareils que nos collaborateurs de service d ment form s Ils emploient des outils de pointe pour la mesure le diag nostic et la r paration et n utilisent que des pi ces de rechange d origine Bosch Un r seau de service proche Tout proche de vous Notre r seau de service tr s tendu vous garantit l aide la plus rapide possible Fiabilit garantie Garantie San
26. ns le linge est humide Cette valeur est notamment importante pour calculer 9 Larepr sentation 60 601 2 401 2 est utilis e pour les programmes standard Coton 60 C pleine charge ou pour laconsommation de courant lors de l utilisation du s che linge Coton 60 C 40 C charge partielle 3 Porte ouvrant g gauche d droite m modifiable b en bas Exemple g m signifie que les charni res de l appareil livr sont gauche mais qu elles peuvent tre d plac s Remarque Etat des donn es dans les tableaux 09 2011 Sous r serve de modifications d essorage est s ch dans le s che linge avec moiti moins d nergie que du linge essor dans un lave linge de la classe G D claration de marchandise 31 D claration de marchandise pour s che linge domestiques La d claration de marchandise standardis e correspond aux directives publi es par la FEA l Association suisse pour les appareils lectrodomestiques en collaboration avec des organisations de consommateurs La d claration de marchandise est bas e sur les normes de l IEC International Electrotechnical Commission Commission technique CT 59 Marque de fabrique Bosch Bosch Bosch Bosch 1 1 Type d appareil r f rence de vente WTY88700CH WTY86700CH WTW84360CH WTW84160CH Illustration en page 28 28 29 23 21 Consommation 211 Classe d fficacit n rgetique A conome G peu conome A Consommation d nergie
27. ogramme Speed Perfect et gagnez Jusqu 6096 de temps de lavage ActiveWater Dans toute situation exactement la bonne quantit d eau cela n est possible qu avec le nouveau lave linge Avantixx 7 avec ActiveWater le syst me de gestion de l eau qui pr serve les ressources Le systeme ing nieux de r gulation de l eau command en continu par des capteurs garantit que la quantit d eau n cessaire soit toujours disposition en fonction du volume de charge et du type de textile Ainsi gr ce ActiveWater vous b n ficiez chaque lavage d une consommation d eau optimale c est dire la plus faible possible sans devoir renoncer un r sultat de lavage parfait Raccordement l eau chaude e Les possibilit s de r duire la consomma tion lectrique domestique sans perte de qualit de vie ne manquent pas L une d entre elles consiste en un appareil quip d un raccordement l eau chaude Cela permet d utiliser de l eau chaude sanitaire produite par une installation solaire un chauffage pellets ou un r seau de chaleur distance Au lieu de recourir l lectricit pour chauffer l eau froide au d but du cycle de lavage comme c est le cas traditionnellement ce sont les nergies renouvelables qui prennent le relais een Technology inside WAQ28310FF Fr 2 495 a 310220 excl TAR cat 5 Energie A Classe A d efficacit de lavage Lave linge automatique eau chaude
28. on 1400 tr min 1 52 kWh 128 min 1000 tr min 1 9 kWh 149 min Programmes sp ciaux V tements de sport Super 40 Programme 120 min antifroissement la fin de programme TouchControl D part Pause D licat ActiveAir Technology DUO Tronic Bouton de commande unique lectrique pour programmes humides programmes temps et programmes sp ciaux Affichage LED situation de s chage filtre et condensateur Syst me de tambour softDry grand tambour galvanis Softdesign Design antiVibration silence et stabilit extr me Signal la fin du programme SelfCleaning Condenser Porte mati re synth tique blanc But e de porte droite pas r versible Niveau sonore s chage en dB 65 Dimensions 84 2x 59 8x 62 5 cm H L P Pas possible d installer l accessoire pour vacuation de l eau Accessoires en option Accessoires en option WTZ11310 El ment de montage en colonne Fr 34 Fr 31 50 WTZ11310 El ment de montage en colonne Fr 34 hh o 190 WTZ11300 El ment montage en colonne avec tiroir Fr 123 Fr 113 90 WTZ11300 Element de montage en colonne avec tiroir Fr 123 FR 119 90 30 D claration de marchandise D claration de marchandise pour lave linge automatiques La d claration de marchandise standardis e correspond aux directives publi es par la FEA l Association suisse pour les appareils lectrodomestiques en collaboration avec des organisations de consommateurs La d claration
29. ontairement Mode veille Non seulement un appareil HomeProfessio nal consomme extr mement peu en mode veille mais il s arr te compl tement de lui m me au bout de 15 minutes ce qui ne consomme plus du tout d lectricit 12 Lave linge HomeProfessional i DOS Lave linge automatique een Technology inside WAY32840CH Fr 3 855 00009 Livrable env d s d cembre 2011 Lave linge automatique HomeProfessional i DOS excl TAR cat 5 22 beo o o oog boo 03205 pcooo Doo VarioSoft Drum Capacit 1 8 kg XXL Volume du tambour 65 Vitesse d essorage 1600 400 tr min Programmes sp ciaux lavage d licat Plus Auto Blanc Couleurs Auto D licat Duvet Chemises Sport Fitness ExtraCourt 15 Mix M mory 1 Laine Lavage la main D licat Soie VarioPerfect Des programmes optimis s en dur e de cycle ou consommation d nergie Syst me anti taches avec 16 options i DOS Dosage automatique de la lessive pour un lavage parfait Tambour VarioSoft ActiveWater gestion intelligente de la consommation d eau D bim tre une consommation d eau ma tris e AquaStop avec garantie EcoSilence Drive Nouveau moteur alliant long vit et silence extr me Design antiVibration silence et stabilit extr me Display avec texte en clair pour optimiser les programmes et fonctions suppl mentaires Bouton de s lection lumineux avec touche
30. raulique multiple Commande enti rement lectronique par un seul bouton pour les programmes de lavage la temp rature et les programmes sp ciaux Programmateur pour vitesse d essorage et Arr t rincage Affichage du temps restant Syst me AquaSpar Automatisme de quantit Contr le lectronique d quilibrage Contr le de la formation de mousse Position superstop du tambour Ouverture facilit e du hublot D placement facilit Extr mement silencieux 59 dB Dimensions 90x 40x 62 cm H L P Accessoires en option SGZ1010 Rallonge aquaStop Fr 58 Fr 53 70 20 Lave linge Lave linge s chant 21 Lave linge s chant EEE m WVH28460FF Fr 2 695 MM 2795855 excl TAR cat 5 B ens energ tique Lave linge s chant Logixx 7 Sensitive Capacit 7 kg lavage 4 kg s chage Volume du tambour 56 Programme de lavage et s chage Non Stop pour 4 kg Vitesse d essorage 1400 400 tr min S curit hydraulique multiple Programmes sp ciaux PowerWash 60 Mix ExtraCourt 15 Laine Lavage la main D licat Soie Programme nettoyage Evacuation des peluches Grand display pour l indication de d roulement du programme la temp rature vitesse d essorage temps restant fin diff r e de 1 24 h et s curit enfants S lecteur monocommande pour tous les programmes et programmes sp ciaux Fonction Autodry Programme minuterie Touches
31. s si ni mais Tous les appareils lectrom nagers Bosch sont fabriqu s avec un grand soin dans des mat riaux de haute qualit Nous nous en portons garants en offrant une garantie de 2 ans sur tous les appareils Tous les services disponibles tout moment en ligne d un simple clic Vous pouvez demander un rendez vous par e mail sur www bosch home ch Vous avez en outre la possibilit de commander des pi ces de rechange et des accessoires et vous y trouverez des conseils et astuces utiles sur de nombreux sujets par exemple pour les petits dysfonctionnements amp Nous sommes l pour vous m me apr s expiration de la garantie Faites confiance un suivi comp tent et un service sans pareil tout au long de la dur e de vie de votre appareil Du manuel d utilisation manquant aux r parations nous nous occupons de tout Promis c est promis Visitez nos salles d exposition 8954 Geroldswil Fahrweidstrasse 80 T l 043 455 40 00 Fax 043 455 40 79 Du lundi au vendredi 8h00 12h00 13h00 17h00 Samedi 8h30 13h00 3008 Berne Steigerhubelstrasse 3 T l 031 398 28 48 Fax 031 398 28 39 13h30 17h30 9h00 13h00 Du mardi au vendredi Samedi 1020 Renens 7 avenue des Baumettes T l 021 631 10 00 Fax 021 631 10 10 8h00 12h00 13h00 17h00 Du lundi au vendredi 6934 Bioggio Via Campagna 30 T l 043 455 40 28 Fax 091 600 21 32 8h00 12h00 13h00 17h00 Du lundi au
32. s Duvet Chemises Sport Fitness ExtraCourt 15 Mix M mory 1 M mory 2 Essorage d licat 30 C D licat Soie VarioPerfect Des programmes optimis s en dur e de cycle ou consommation d nergie Syst me anti taches avec 16 options Tambour VarioSoft ActiveWater gestion intelligente de la consommation d eau D bim tre une consommation d eau ma tris e AquaStop avec garantie EcoSilence Drive Nouveau moteur alliant long vit et silence extr me Design antiVibration silence et stabilit extr me Display avec texte en clair pour optimiserles programmes et fonctions suppl mentaires Bouton de s lection lumineux avec touche marche arr t Display TFT texte clair ergonomique TouchControl D part Pause Temp rature Essorage variable FLEC EcoPerfect SpeedPerfect OPT E3S et 24 h fin diff r e Adaptation automatique la charge Contr le de la formation de mousse Bac produit autonettoyant S curit enfants Signal la fin du programme Hublot de 32 cm avec ouverture de porte 180 Fermeture magn tique du hublot Extr mement silencieux 51 dB Dimensions 85x 60x 59 cm H L P Accessoires en option WMZ2200 Fixation au sol Fr 26 ER 2405 SGZ1010 Rallonge aquaStop Fr 58 E 85370 16 Lave linge Avantixx 7 VarioPerfect Lave linge automatique Green Green Technology Technology aar ha inside je 3 Ill i porci
33. t i DOS X reconnait la quantit de linge et le type de textile et dose la lessive avec pr cision en fonction de ces crit res Jusqu 7062 litres d eau cono mis s par an Les appareils HomeProfessional avec EcoSilence Drive atteignent un nouveau Energie record en termes de rentabilit A IIs sont jusqu 32 plus conomiques que les appareils de classe d efficacit nerg tique A 20 Avec VarioPerfect M vous pouvez activer md les options SpeedPerfect ou EcoPerfect gt C C pour presque tous les programmes afin de les su vs S ns rendre plus rapides ou encore moins gourmands Er an Sa r i i Ui i ik 8 ESS en nergie B a 2 AntiVibration Design Le design des parois lat rales n est pas l que pour attirer le regard cette structure garantit plus de stabilit et moins de vibrations Gestion intelligente de l eau ActiveWater M Un syst me de r gulation de l eau command en continu par des capteurs veille ce qu aucune goutte d eau ne soit gaspill e Les quipements susmentionn s ne sont pas disponibles sur tous les appareils En comparaison avec un appareil Bosch similaire vieux de 15 ans par kg de linge au cours du programme standard 60 C Autre quipement de choix Lave linge 7 Hublot asym trique Un lavage plus doux et plus rapide gr ce la g om trie unique du hublot en verre 5222
34. temps r siduel en minutes TFT Display TFT Display LED Display LED D marrage diff r du programme de jusqu h E 1 24 1 24 1 24 Protection anti froissement min 120 120 120 120 Eclairage int rieur du tambour e e e 2 8 Alimentation en nergie et en eau 28 1 Raccordement lectrique Tension V 220 240V 220 240V 220 240V 220 240V Puissance kW 10 1 0 1 0 1 0 Fusible A 10 10 10 10 2 8 2 Raccordement d eau Branchement alimentation vacuation 29 S curit et service 29 1 Conforme aux normes de s curit suisses 0 0 0 0 292 Pays d origine PL PL PL PL 293 Garantie ann es ann es 2 2 2 2 294 Service apr s vente Service apr s ventes BSH e e e e 3 Nometadresse du fournisseur BSH Appareils lectrom nagers SA Service de vente BOSCH Fahrweidstrasse 80 8954 Geroldswil Explications Existantou oui N existe pas ou non Valeurs tablies selon la norme EN 61121 Indication du fabricant de la capacit maximale pour les programmes Les dimensions indiqu es sont des valeurs minimales pour la niche d encastrement But e de porte g gauche d droite r r versible Exemple g r correspond a l tat lalivraison soit but e de porte gauche but e r versible L vacuation d air par l arri re pourrait n cessiter une plus grande garde au mur Pour les dimensions d taill es sereporter au prospectus R glerle degr de s chage selon le type de linge conform ment a
35. tion de caract re Un industriel tait d avis que Chaque travail est important m me celui qui est en apparence le plus petit Un philosophe affirmait que L o de nombreuses personnes se rencontrent on doit pouvoir compter les uns sur les autres Un visionnaire a d clar que On ne peut r ussir que si l on partage les responsabilit s Un ing nieur a dit Celui qui cesse de s am liorer cesse d tre bon Toutes ces citations sont de Robert Bosch Aujourd hui encore elles restent d actualit pour les collaborateurs de Bosch qui perp tuent son g nie Et elles subsistent avant tout dans nos produits qui vous facilitent la vie tous les jours 2 Efficacit nerg tique Des technologies qui n am liorent pas unique ment notre quotidien mais aussi notre avenir Green Technology est le programme de Bosch en faveur du d veloppement durable de l efficience et de la transparence notamment dans l utilisation des ressources et de l nergie Green Technology gg inside Ec T t par entrepris svelopp et produi 0 Die d Allemagne en 200 Symbole Green Technology Ce symbole caract rise les produits qui gr ce des technologies particuli rement avant gardistes pr sentent des valeurs de consommation d nergie d eau ou d autres ressources naturelles exceptionnellement conomiques plein r gime Et qui comme tous les produi
36. ts Bosch sont fabri qu s dans le respect des crit res cologiques Green Technology inside d signe nos technolo gies particuli rement respectueuses des ressour ces naturelles Des technologies qui ne prot gent pas seulement l environnement mais qui am lio rent aussi sensiblement la qualit de vie au quoti dien Elles sont durables en termes de fabrication et efficientes en termes de consommation sans pour autant faire de concession en mati re de performance Efficacit nerg tique 3 Lave linge S che linge Consommation par kg de linge Consommation d nergie blanc couleurs 60 C par kg de linge coton tr s sec essorage 1000 tr min H x s C ti Co ati C ti Consommation r duite Mie d d lectricit performance accrue 0 20 0 61 3 0 S kWh 9 8 kWh Environ 50 de la consommation d nergie et 18 de la consomma r 0 12 tion d eau d un m nage sont attri kWh 7 ouis buer aux appareils m nagers Il est ssak donc d autant plus important que les appareils m nagers de Bosch Jusqu Jusqu Jusqu permettent performance gale de r duire consid rablement la consommation d eau et d nergie de votre m nage 38 29 Comparaison des valeurs de consommation du lave linge Bosch WAY32840 datant de 2011 obtenues au cours du programme de r f rence avec celles d un appareil de s rie Bosch similaire datant de 1996 au cours d
37. u programme standard 60 C linge blanc couleurs pleine charge 69 Comparaison des valeurs de consommation du s che linge Bosch WTW88700 datant de 2011 obtenues au cours du programme de r f rence avec celles d un appareil de s rie Bosch similaire datant de 1996 au cours du m me programme de r f rence 4 Sommaire Sommaire Votre instinct vous dit Bosch Votre raison aussi Car en fin de compte vous voulez que votre argent soit bien plac pour des ann es Ici nous vous offrons ce que vous cherchez Plus de qualit Plus d utilit Plus de valeur 05 Lave linge 12 Lave linge automatique HomeProfessional avec i DOS 14 Lave linge automatique HomeProfessional 16 Lave linge automatique Avantixx 7 VarioPerfect 17 Lave linge automatique Avantixx 7 VarioPerfect avec eau chaude eau froide 18 Lave linge automatique Maxx 7 VarioPerfect 19 Les sp ciaux de Bosch 21 Lave linge s chant 22 S che linge 28 S choir condensation d air pompe chaleur HomeProfessional 29 Autres s choirs condensation d air pompe chaleur 30 D claration de marchandise 32 Labels d nergie TAR Service Lave linge 5 Lave linge 6 Lave linge Laver et s cher comme les pros c est a HomeProfessional La nouvelle ligne premium Bosch avec syst me de dosage automatique DOS et antitaches automatique Green Technology inside Green Technology inside Dosage automatique intelligen
38. u mode d emploi Ledegr des chageest maintenu automatiquement 9 Avec pompe chaleur Remarque Etat des donn es dans les tableaux 09 2011 Sous r serve de modifications gt a nN 32 Labels d nergie TAR Labels d nergie Energie S che linge 49 St LY 2 BOSCH ENERG 60 Fabricant TE M DrAN EvEUCYEI Mod le WTY86700CH BOSCH WAY32840CH Econome A A Peu conome Consommation d nergie kWh par cycle sur la base des r sultats obtenus pour le cycle blanc sec dans des conditions d essai normalis es La consommation r elle d pend des conditions d utilisation EMERGIA EHEPI H3 ENEPTEIA ENERGIJA ENERGY ENERGIE kWh annum Capacit blanc kg ENERGI Evacuation Condensation Bruit dB A re 1 pW Une fiche d information d taill e figure dans la brochure Norme EN 61121 A 2010 1061 Directive 95 13 CE relative l tiquetage des s choirs degarantie defabrication surtous les appareils patirduli2000 Garantie 2 ans Attention Lors du d veloppement et de la fabrica Une taxe anticip e de recyclage est pr lev e sur tout appareil lectro tion de nos appareils nous accordonsune m nager La taxe sera appliqu e l achat de chaque appareil Selon le importance extr me la long vit et la l gislateur la taxe doit tre demand e au consommateur final S EN S 4 stabilit
39. ue A Capacit 1 8 kg Consommation 8 kg de coton 1400 tr min 1 56 kWh 127 min 1000 tr min 1 83 kWh 148 min Programmes sp ciaux Mix S chage de lainages dans le corbeille S cher chaussures V tements de sport Duvet Super 40 Chemises Chemisiers Programme 120 min antifroissement la fin de programme TouchControl marche pause Antifroissage Termin 24h Corbeille de s chage pour lainages ActiveAir Technology DUO Tronic Syst me de tambour softDry grand tambour en inox Softdesign Bouton de s lection lumineux avec touche marche arr t Display TFT texte clair ergonomique Design antiVibration silence et stabilit extr me Eclairage int rieur du tambour avec LED S curit enfants Signal la fin du programme SelfCleaning Condenser Porte en verre But e de porte droite r versible Niveau sonore s chage en dB 64 Dimensions 84 2x 59 6x 59 cm H L P Pas possible d installer l accessoire pour vacuation de l eau Accessoires en option WTZ11400 El mentde montage en colonneavectiroir Fr 123 Fr 113 90 S che linge 29 S choir condensation d air pompe chaleur EcoAvantixx Green Technology inside WTW84360CH Fr 27790 A DuoTronic raa S choir condensation d air pompe chaleur EcoAvantixx 7 i 215959555 excl TAR cat 6 Technologie de pompe chaleur 40 plus conome que la valeur limite de la class
40. ur mais emp che galement la perte de puissance due aux d p ts ainsi que l allongement de la dur e de s chage et la hausse de consommation d nergie qui en r sultent C est pourquoi le HomeProfessional avec SelfCleaning Condenser brevet reste sur toute sa dur e de vie en classe d efficacit nerg tique A sans perdre en puissance ActiveAir Technology La technologie ActiveAir de Bosch est une extension innovante de la technique de s chage classique Contrairement au s chage condensateur elle n utilise pas de chauffage classique Lair n cessit pour le s chage est chauff moindre co t au moyen de la pompe chaleur et la chaleur d gag e est ensuite utilis e de mani re efficace Reste sur toute sa dur e de vie en classe d efficacit nerg tique A Sans SelfCleaning Condenser Avec SelfCleaning Condenser Nombre de 2 7 12 17 22 cycles de s chage D consommation d nergie la plus lev e 28 S che linge S choir condensation d air pompe chaleur HomeProfessional Green Technology inside WTY88700CH Fr 3 590 SEND excl TAR cat 6 Energie ES A p x E 60 DuoTronic TEN S choir condensation d air avec pompe chaleur HomeProfessional Technologie de pompe chaleur 60 plus conome que la valeur limite de la classe d efficacit nerg tique A Capacit 1 8 kg Consommation 8 kg de coton 1400 tr min 1 27 kWh 146 min 1
Download Pdf Manuals
Related Search