UniTrans® Transmetteur universel pour applications
Contents
1. 1 06 2008 Fiches techniques de produits et ou accessoires similaires Transmetteur universel UniTrans SI pour zones explosives Type IUT 10 et IUT 11 voir fiche technique PE 86 02 Transmetteur universel UniTrans SI PROFIBUS PA Type IUT 10 5 et IUT 11 5 voir fiche technique PE 86 03 Fiche technique WIKA PE 86 01 A gauche Transmetteur universel UT 11 A droite Transmetteur universel UT 10 dessus Toutes les unit s de mesure standards peuvent tre affich es Deux lignes additionnelles sont disponibles pour d autres informations par ex valeurs min max L utilisateur peut l aide du menu intuitif r gler les para m tres tels que la langue l unit le point z ro l chelle ou l inversion du signal L UniTrans offre aussi la possibilit d une lin arisation de cuve jusqu 32 points Signal L UniTrans est aliment en 12 36 DC V Le signal de sortie est un 4 20 mA 2 fils L utilisateur peut programmer un signal invers 20 4 mA ou un amortissement jusqu 40 secondes Page 1 4 WIKAI La Part of your business Caract ristiques Type Model UT 10 ex cution standard UT 11 membrane affleurante Etendues de mesure bar 0 4 lS 6 16 40 100 250 600 Surpression admissible bar 2 10 35 80 80 200 500 1 200 Pression de destruction bar 2 4 12 42 96 400 800 1 200 2 400 Etendues de mesure 1 1 000 1 600 7 2 500 7 4 000 Surpression admissible 1 500 2 000 3 000 4 400 Pressio2. C lt 0 15 lt 0 5 pour tendues de mesure gt 1 000 bar Non lin arit Stabilit sur un an Erreur totale Temp ratures autoris es E Fluide 30 105 G 1 2 140 C jusqu 30 min une temp rature ambiante lt 50 C 30 150 G 1 selon EHEDG avec l ment de refroidissement m De l environnement 40 85 20 70 avec afficheur E De stockage 40 85 35 80 avec afficheur Plage de compensation de temp 20 80 Coefficients de temp rature sur l erreur li e la temp rature dans la plage 10 40 C est inclue dans l erreur plage compens e totale M coef de temp moy du pt z ro delaPE lt 0 1 10K M coef de temp moy de l chelle delaPE lt 0 1 10K Amortissement Conformit CE affichage et signal 0 40 r glable 89 336 EWG mission interf rence et immunit voir EN 61 326 Directive des quipements sous pression 97 23 EG Module H 100 selon 60068 2 27 choc m canique S CI 5 selon IEC 60068 2 6 vibration sous r sonance R sistance aux chocs R sistance aux vibrations Protection lectrique Prot g contre l inversion de polarit le court circuit et la surtensione du c t de l instrument Poids Env 0 7 version aluminum env 1 0 Les donn es entre accolades pr cisent les options disponibles contre suppl ment de prix Le Type UT 11 n est pas disponible en ex cution oxyg nen Le Type UT 10 en ex cution oxyg ne est u
3. OBSOLETE UniTrans Mesure lectronique de pression Transmetteur universel pour applications multiples Type UT 10 et UT 11 Applications E Industrie du Process E Chimie E Construction d installations E Fabrications de machines Particularit s M Etendues mesure program par rangeabilit jusqu 1 20 M Etendues mes partir de 0 5 mbar jusqu 0 4 000 bar E Grande pr cision de mesure E Construction enti rement soud e membrane acier inox M Afficheur multifonctions Description Rangeabilit Avec sa rangeabilit jusqu 1 20 max l UniTrans peut tre utilis pour de multiples applications Cette rangeabi lit supprime la n cessit d avoir en stock plusieurs trans metteurs il est beaucoup plus facile de programmer la rangeabilit du transmetteur plut t que de le changer un transmetteur 100 bar peut par ex tre programm en 5 bar Grande pr cision de mesure Le traitement num rique interne du signal permet une mesu re de grande pr cision avec un chantillonnage tr s rapide pour des gammes de pression de 5 mbar 4 000 bar Afficheur multifonctions L afficheur en option peut tre r gl m caniquement et lectroniquement garantissant de ce fait de nombreuses possibilit s d affichage et une lecture optimale dans plu sieurs directions Le bargraphe est affich en permanence Une l g re modification permet de lire l affichage par le Fiche technique WIKA PE 86 0
4. R
5. n de destruction 3 000 4 000 5 000 7 000 Etendues disponibles pour le vide la press relative le vide press et la press absolue Mat riaux M Parties en contact avec le fluide autres mat riaux voir gamme des s parateurs WIKA gt Type UT 10 Acier inox tendues de mesure gt 16 bar Elgiloy en plus gt Type UT 11 Acier inox Hastelloy C4 joint torique NBR FPM FKM ou EPDM E Bo tier Plastique renforc fibre de verre PBT hautement r sistant Aluminum Fluide de transmission Huile synth tique huile halocarbone pour applications oxyg ne list e par le FDA pour l agroalimentaire Alimentation U g VDC 12 lt Up lt 36 Signal de sortie 4 20 mA 2 fils Charge max autoris e R 4 R lt Ug 12 V 0 023 A avec R en Ohm et Ug en Volt R glage M Point z ro 2 5 99 M Echelle Rangeabilit de 1 20 1 2 pour tendues de mesure gt 1 000 bar Echantillonnage Interne 100 Pr cision dela PE lt 0 1 lt 0 3 pour tendues de mesure gt 1 000 bar Comport selon rangeabilit 1 k M Rangeabilit jusqu 1 5 E Rangeabilit dei 5 1 20 Pas d incidence sur la pr cision La pr cision doit tre multipli e par le facteur k 5 exemple de calcul pour rangeabilit 1 15 Pr cision 0 1 x 15 5 0 3 de la PE lt 0 05 lt 0 2 pour tendues de mesure gt 1 000 bar BFSL selon IEC 61298 2 de la PE lt 0 1 aux conditions de r f rence 10 40
6. niquement disponible en pression relative de 0 4 bar jusqu 1000 bar max avec une temp rature de fluide 20 60 C 4 140 FF 1 D autres tendues de mesure par ex 4 bar peuvent tre r gl s avec la rangeabilit Il est toujours possible m me lorsque l tendue de mesure a t r gl e en usine par ex 4 bar de re param trer l tendue 6 bar par un reset 2 Type UT 10 uniquement 3 Pour le Type UT 11 la valeur sp cifi e dans le tableau s applique seulement quand l tanch it est r alis e avec un joint d tanch it sous l hex Sinon la press max est 1500 bar 4 Joint torique en FPM FKM EPDM pour leType UT 11 avec l ment de refroidissement int gr 5 Pas pour UT 10 avec tendues de mesure gt 25 bar 6 Incluant la non lin arit l hyst r sis la non r p tabilit l erreur au point z ro et la peine chelle correspond l erreur de mesure selon IEC 61298 2 R gl en position de montage verticale avec le raccord process vers le bas 7 Uniquement 40 avec le bo itier aluminium Page 2 4 Fiche technique WIKA PE 86 01 06 2008 Dimensions en mm Indice de protection IP selon IEC 60 529 Bo tier PBT bo tier aluminium IP 65 IR G7 Code commande M Code commande A voir croquis Presse toupe voir croquis M 20x1 5 avec bornier interne de raccordement Code commande A connecteur autobloquan M 12x1 4 plots Code commande M Presse toupe M 20
7. tre application 2 European Hygienic Equipment Design Group Les donn es entre accolades pr cisent les options disponibles contre suppl ment de prix Fiche technique WIKA PE 86 01 06 2008 Page 3 4 Raccordement lectrique 2 fils r I l I I I l I L terre ESA power supply i alimentation 2 fils l alimentation load e g display circuit test brancher l amp rem tre entre les bornes L et Exemple d affichage en option Measuring value display mode aaan Atfichage bargraphe Affichage tendance We 7 7 i l 4 E Affichage valeur de mesure 4 digits avec point d cimal flottant E d E o E o o en cas d erreur mp code erreur E01 m b af fj igne 1 unit of Affichage d informa TEMP 27 C ligne 2 tions additionnelles P MAX 3900 es Information compl mentaire Vous avez acc s des informations compl mentaires fiches techniques mode d emploi etc Les sp cifications mentionn es ci dessus correspondent l tat actuel de la technologie au moment de l dition du document Nous nous r servons le droit de modifier les sp cifications et mat riaux Page 4 4 Fiche technique WIKA PE 86 01 06 2008 WIKA WIKA Instruments Parc d Affaires des Bellevues Eragny Parc Immeuble Colorado 8 rue Rosa Luxembourg 95610 Eragny sur Oise BP 80261 95615 Cergy Pontoise Cedex T l 01 34 30 8484 Fax 01 34 30 84 94 www wika fr info wika fr 9018158 06 2008 F
8. x1 5 avec bornier interne de raccordement connecteur autobloquant M 12x1 4 plots Code commande M ca 125 ca 125 ca 125 ca 155 gt 1000 bar Raccords process UT 10 G 1 2 1 2 NPT M 16x1 5 femelle M 20x1 5 9 16 18 UNF femelle EN 837 selon standard US partir de 1600 bar partir de 1600 bar partir de 1600 bar max 1600 bar max 1600 bar Code commande ML Code commande MI Code commande VZ Code commande GD Code commande ND M20x1 5 9 16 18UNF MGxt 5 J L F250 0 Others on request Pressure connections UT 11 membrane affleurante G 1 G 1 2 G 1 1 2 G 1 0 04 jusqua 0 1 6 bar gt 1 6 bar sans joint torique selon EHEDG Code commande 85 Code commande 86 0 0 4 jusqu O 16 bar 0 0 4 jusqu 0 16 bar Code commande G6 Code commande 83 avec l refroid jusqu 150 C Code commande 84 Joint d tanch 29 7x35 7x2 0 Joint d tanch Joint torique aint torique 15x2 PI B2X 0 50 Autres sur demande Voir le mode d emploi du transmetteur pour les instructions de s curit et les pr conisations d installation Voir fiche d information technique IN 00 14 pour taraudages et embases souder t l charger sur www wika de 1 Merci de consulter dans la documentation de votre fournisseur d quipements haute pression pour les valeurs respectives de la position de montage de vo
Download Pdf Manuals
Related Search