Home

Installation manual

1. Avec la t l commande client appuyez successivement sur les touches suivantes 3 1 9 7 5 3 MUTE Acc dez au menu Param tres professionnels et Cloner Mettre niveau Pour cloner tous les param tres du t l viseur l option Cloner vers un p riph rique USB doit tre utilis e 1 S lectionnez Cloner vers un p riph rique USB et appuyez sur OK 2 Les donn es de clonage seront charg es partir de la t l vision vers le dispositif USB 3 Attendez que le message OSD revienne son tat ant rieur avant de retirer le p riph rique USB HSE UT Clone to TV MyChoice setup Select Clone To TV SmartPay Settings F Combine channel list Start Upgrade Vsecure Auto Upgrade Clone to USB Pour cloner tous les param tres du t l viseur l option Cloner vers un p riph rique USB doit tre utilis e 1 S lectionnez Cloner vers un t l viseur et appuyez sur OK 2 Les donn es de clonage seront charg es partir du p riph rique USB vers le t l viseur Pour activer les param tres charg s le t l viseur red marrera Apr s le red marrage le t l viseur affichera l aper u du menu Professionnel 3 Retirez le p riph rique USB Installation MyChoice setup Select Clone To TV SmartPay Settings Clone to USB Combine channel list Start Upgrade Vsecure Auto Upgrade Clone to TV 51 PHILIPS Un t l viseur d clenche imm diatement la mise jour du logiciel et le clonage in
2. de la t l commande pendant environ cinq secondes TV1 Le t l viseur est compatible avec une t l commande 1 Appuyez et maintenez enfonc le bouton menu et le chiffre 1 de la t l commande pendant environ cinq secondes TV2 Le t l viseur est compatible avec une t l commande 2 Appuyez et maintenez enfonc le bouton menu et le chiffre 2 de la t l commande pendant environ cinq secondes TV3 Le t l viseur est compatible avec une t l commande 3 Appuyez et maintenez enfonc le bouton menu et le chiffre 3 de la t l commande pendant environ cinq secondes TV4 Le t l viseur est compatible avec une t l commande 4 Appuyez et maintenez enfonc le bouton menu et le chiffre 4 de la t l commande pendant environ cinq secondes TV5 Le t l viseur est compatible avec une t l commande 5 Appuyez et maintenez enfonc le bouton menu et le chiffre 5 de la t l commande pendant environ cinq secondes TV6 Le t l viseur est compatible avec une t l commande 6 Appuyez et maintenez enfonc le bouton menu et le chiffre 6 de la t l commande pendant environ cinq secondes TV7 Le t l viseur est compatible avec une t l commande 7 Appuyez et maintenez enfonc le bouton menu et le chiffre 7 de la t l commande pendant environ cinq secondes TV8 Le t l viseur est compatible avec une t l commande 8 Appuyez et maintenez enfonc le bouton menu et le chiffre 8 de
3. Passez en revue les diff rents r glages du son puis s lectionnez le r glage de votre choix 16 PHILIPS Une fois cet assistant termin vous revenez au menu d installation F Vos pr f rences sont enregistr es Terminer La derni re option de ce menu est Ajouter vos appareils Vous pouvez l utiliser si vous souhaitez ajouter un lecteur DVD ou un d codeur Vous pouvez maintenant ajouter vos appareils la liste des sources Appuyez sur OK pour continuer ER a e UUU g e Optimiser son et Fe Ajouter vos appareils image du t l viseur Cha nes TV install es Lorsque vous avez termin s lectionnez Fait et appuyez sur OK sur la t l commande installation et configuration du t l viseur termin es Appuyez sur OK Optimiser son et A D Ajouter vos appareils image du t l viseur Cha nes TV install es 17 PHILIPS Une fois que vous avez appuy sur Fait vous avez termin l installation du t l viseur et vous devriez voir cet cran Appuyez sur la touche OK de la t l commande pour quitter cet assistant Remarque cet assistant ne sera plus disponible au prochain d marrage du t l viseur La seule fa on de r utiliser cet assistant est de r installer le t l viseur Profitez de votre nouveau t l viseur Pour commencer utiliser votre t l viseur s lectionnez Terminer et appuyez sur OK Terminer
4. Cr ez un fichier graphique 1 280 x 720 au format png avec le logo Nom du fichier TPN142HE_WelcomeLogo png le nom du fichier est sensible la casse 3 Enregistrez le dans le dossier de donn es de clonage du t l viseur TPN142HE_CloneData MasterCloneData 4 Ins rez un p riph rique USB dans le t l viseur 5 Entrez dans le menu Param tres professionnels 6 Acc dez Logo de bienvenue gt USB gt TV Cette action charge le contenu USB dans la m moire du t l viseur 7 Rendez vous sur Afficher le logo et d finissez l option On pour activer le logo de bienvenue 8 Acc dez au menu principal et s lectionnez R glages d alimentation gt Veille basse consommation d finissez la valeur sur Vert 9 Appuyez sur le bouton Home Menu pour enregistrer et quitter S lectionnez l option Store and Restart Now et appuyez sur OK Le t l viseur m morise les param tres et red marre pour les appliquer he 8 1 Smartinfo La fonction Smartinfo peut tre utilis e de deux fa ons sous forme de diaporama ou de pages d interaction utilisateur Les deux modes d utilisation de Smartinfo ne sont pas compl mentaires et ne peuvent pas tre utilis s en m me temps Vous pouvez afficher les images ou les pages Web en appuyant sur la touche Smartinfo de la t l commande Pour fermer Smartinfo vous pouvez appuyer sur n importe quelle touche de la t l commande Dans les deux cas les pages son
5. La configuration initiale du t l viseur est termin e Le t l viseur affiche le menu Client Si vous appuyez sur Regarder TV le menu se ferme et le t l viseur affiche la premi re cha ne de t l vision Menu Invit Regarder Source Guide TV LAY Continuez avec la r organisation des cha nes et la configuration du menu Professionnel pour terminer l installation du t l viseur 18 5 Options des cha nes Avant de poursuivre avec la configuration du menu Client et Professionnel il est recommand de d finir la grille des cha nes On peut facilement configurer des bouquets de cha nes l aide des options de la grille de cha nes telles que Cha ne de mise en marche Clock Download Program et MyChoice Pour r organiser masquer ou renommer les cha nes t l vis es vous devez acc der au plan de cha nes dans le menu Param tres professionnels Dans le menu Client vous ne pouvez pas r organiser les cha nes Pour acc der au menu Param tres professionnels avec la t l commande principale appuyez sur la touche RC5 SETUP puis sur Home Menu Avec la t l commande client appuyez successivement sur les touches suivantes 3 1 9 7 5 3 MUTE Le menu Param tres professionnels appara t tel qu illustr ci dessous Professional mode Professional Setting a TEN settings Switch on settings Power Settings Welcome message Welcome logo Room ID Channel setup Reset Professional Sm
6. Off lorsqu un p riph rique USB est branch le menu ne s affiche pas Multimedia automatiquement acc der Enable USB Activer USB Multim dia mais les utilisateurs partir du menu Consumer s lectionnant Browse USB Parcourir USB On lorsqu un p riph rique USB est branch le menu Multimedia s affiche automatiquement peuvent y Client en Off d sactive les fonctions multim dias USB On active les fonctions multim dias USB Cette fonction n influence pas le clonage et ou la mise niveau logicielle via USB SXP Baudrate D bit SXP Configure la valeur de d bit pour la cha ne de communication Serial Express 38200 ou 19200 Baud bits par seconde Enable teletext Activer le t l texte Active ou d sactive l utilisation de l OSD t l texte en appuyant sur la touche Teletext Off d sactive le t l texte On active le t l texte 34 Enable MHEG Activer MHEG Active ou d sactive l utilisation de l OSD MHEG en appuyant sur la touche MHEG Professional settings Auto scart Switch on settings USB break in Power Settings Enable USB Welcome message SXP BaudRate Welcome logo Enable teletext Smartinfo Setting F Enable EPG Off d sactive MHEG On active MHEG Professional settings Switch on settings Power Settings Welcome message Welcome logo Smartinfo Setting Professional settings Switch on settings Power S
7. SmartPay Settings Free scrambled Libre crypte permet l affichage des cha nes crypt es dans la liste de cha nes Sur la cha ne crypt e un message OSD s affiche pour informer de l tat de la cha ne Multi remote control T l commandes multiples Pour d finir la couleur du t l viseur en mode Smartinfo Setting Blank channel t l commandes multiples Control settings Auto channel update La t l commande client prend en charge jusqu dix Clock setup Free scrambled in 5 en i nee t l viseurs fonctionnant dans une pi ce sans interf rence avec les autres t l commandes Chaque t l viseur peut MyChoice setup tre en phase avec une seule t l commande client SmartPay Settings 41 Menu de configuration MyChoicel Smartinfo Setting MyChoice Control settings Ask for PIN Clock setup Free Package Speaker settings Package 1 Installation Package 2 SmartPay Settings v MyChoice Off d sactive la fonction MyChoice irmana CHEG On active la fonction MyChoice avec les cartes Control settings Ask for PIN On Clock setup Free Package On credit gratter Speaker settings Package 1 ON Cr dit MyChoice fonctionne avec des cr dits WAELE Package 2 MyCh oice SmartPay Settings Ask for PIN Demande le PIN OFF le code est demand une seule fois au moment de Smartinfo Setting MyChoice Control settings e E l activation Une nouvelle demande de code aura lieu Clock s
8. Smartinstall fonctionne uniquement via un c ble d antenne DVB T 44 ETES MyChoice setup SmartPay Settings Combine channel list Vsecure RF Clone Program Info Installation MyChoice setup SmartPay Settings Combine channel list Vsecure RF Clone Program Info Installation MyChoice setup SmartPay Settings Combine channel list Vsecure RF Clone Program Info WAELE MyChoice setup SmartPay Settings Combine channel list Vsecure RF Clone Program Info Clone to TV Select Clone To TV Clone to USB Start Upgrade Auto Upgrade Select Clone To TV Clone to USB Start Upgrade Auto Upgrade Clone to TV Clone to USB Start Upgrade Auto Upgrade Clone to TV Select Clone To TV Start Upgrade Auto Upgrade Clone Upgrade Cloner Mettre niveau Les options de clonage et de mise niveau sont disponibles dans ce menu Clone to TV Cloner vers un t l viseur Tous les param tres sont copi s de la cl USB vers le t l viseur Select Clone to TV S lectionnez Cloner vers le t l viseur S lectionnez les donn es de clonage partir de plusieurs fichiers Clone to USB Cloner vers un p riph rique Clone les param tres du t l viseur vers la cl USB 45 PHILIPS Start Upgrade D marrage de la mise niveau La mise niveau RF peut tre d marr e manuellement WEEL Clone to TV TE en appuyant sur OK Le t l viseur est mis hors tension MyChoice
9. Speaker settings Param tres des haut parleurs de Sous menu avec les param tres des haut parleurs Power Settings TV speaker enable Welcome message Independent main s Welcome logo Smartinfo Setting Control settings Clock setup TV speaker enable Activer les haut parleurs du t l viseur notice PR Rene Off d sactive les haut parleurs principaux du Welcome logo t l viseur La sortie casque n est pas affect e par ce Smartinfo Setting r gl age Control settings chdhodin On active les haut parleurs principaux du t l viseur Independent main speakers Haut parleurs principaux ind pendants Power Settings TV speaker enable Av 1 bee MesaaRs Off Le volume de la t l commande client s applique Welcome logo sur l enceinte principale du t l viseur et sur le casque mener On Le volume de la t l commande client s applique ontrol settings Poni 21 cloches sur l enceinte principale du t l viseur et sur le casque Apr s avoir appuy sur la touche MUTE le volume de la t l commande client ne r active pas le volume du haut parleur principal du t l viseur mais il permet de contr ler le volume du casque Installation s Param tres de cha nes et t l commandes multiples Welcome message Blank channel Welcome logo Auto channel update Smartinfo Setting Free scrambled Control settings Multi remote control Clock setup Speaker settings 40 Bla
10. T0 Scrambled Program Easylink Break in Easylink control SCART Digit timeout VGA Selectable AV HDMI HDMI side Clock settings Param tres de r glage de l horloge R glages de l horloge du t l viseur External Clock Time download Download program Country selection Time offset Daylight Saving External Clock Horloge externe Active ou d sactive l horloge externe Time download On OFF l horloge USB externe n est pas activ e anti dt ON l horloge USB externe affiche l heure Country selection Time offset Daylight Saving Time Download Synchronisation heure Permet de s lectionner la source pour l heure External Clock Manual Manuelle l horloge est configur e l aide de Download program i l option de r glage de l heure Country selection Time offset Daylight Saving Automatic RF Mise jour automatique RF l horloge est extraite de la cha ne de synchronisation Remarque si le courant est coup le r glage de l heure est perdu 38 Download program T l charger programme Eire Pour s lectionner la cha ne afin de t l charger des informations relatives l horloge Power Settings External Clock Welcome message LE LOE TS France 2 HD Welcome logo IBEWnIGEd program LOCALTVI Smartinfo Setting Country selection M6HD Control settings Time offset Canal 32 Remarque des informations correctes relatives l horloge sont Daylight Saving CANAL n
11. cessaires pour fournir des donn es EPG ad quates et pour un bon Speaker settings LOCALTV2 fonctionnement de MyChoice Country selection S lection du pays Pour s lectionner le pays d origine de la cha ne choisie Power Settings External Clock Czech Republic dans Download program Welcome message Time download Denmark Welcome logo Download program RS CIE Smartinfo Setting Control settings Time offset Daylight Saving STE Tate France Georgia Speaker settings Time offset Fuseau horaire Power Settings Anamin Pour d finir le fuseau horaire Welcome message Time download Welcome logo Download program Smartinfo Setting Country selection Control settings Dans le cas o les informations de r glage de l horloge ne sont pas correctes pour votre r gion vous pouvez ici Daylight Saving d finir un d calage pour corriger cette situation Speaker settings Remarque la valeur s lectionnable est comprise entre 12 et 12 Daylight saving Heure d t Power Settings External Clock Permet le passage automatique l heure d hiver ou Welcome message Time download O l heure d t Welcome logo Download program Smartinfo Setting Country selection Control settings Time offset F OFF le changement d heure est d sactiv Aucune correction de l heure ne s applique lors du passage pas ge l heure d hiver ou l heure d t ON le changement d heure est activ 39
12. change de position avec la cha ne qui a t s lectionn e CANAL CL 22 PHILIPS Le bouton Options permet de trier les diff rents types de cha nes pour g rer plus facilement les cha nes de t l vision Digital analogue Digital Analogue Free scrambled Digital TV channels Analogue TV channels D info Lorsque toutes les cha nes de t l vision sont sur la bonne position appuyez sur le bouton Retour pour quitter tous les menus 23 6 Consumer Setup Menu En utilisant la t l commande principale vous pouvez acc der au Consumer Setup Menu et au menu Param tres professionnels en appuyant sur la touche RC5 SETUP puis en appuyant sur Home Menu Avec la t l commande client appuyez successivement sur les touches suivantes 3 1 9 7 5 3 MUTE Quick picture and sound settings TV settings meme Fee Search for channels Update software Professional Settings Le Consumer Setup Menu vous permet de modifier diff rents r glages qui ne sont pas disponibles dans le menu Invit La partie sup rieure contient des assistants pour diff rents l ments et options Param trage rapide son image assistant permettant d optimiser l image et le son sur la base de quelques pr s lections Rechercher des cha nes ce menu permet de lancer la recherche de nouvelles cha nes Mise jour logiciel ce menu permet de d marrer facilement la mise jo
13. es de clonage Le contenu du fichier se pr sente comme suit 1 1 Type de t l viseur 28HFL3009D 12 1 2 Code de production FZ1A1425043274 1 3 Date d installation 140630 1 4a Code d option 1 000 016 067 000 000 000 000 068 1 4b Code d option 2 000 016 067 000 000 000 000 068 1 5 SSB 9OSTXESCF0100100SX 1 6 Affichage 750TBV275A01C2N000 1 7 Bloc d alimentation PLTVDF261XXJ6 2 1 Version principale du logiciel TPN142HE 005 002 009 128 2 2 Version de d veloppement du logiciel TPN142HE 005 001 201 037 58 PHILIPS 2014 Koninklijke Philips N V Tous droits r serv s Ces sp cifications sont susceptibles d tre modifi es sans avis pr alable Les marques commerciales sont la propri t de Koninklijke Philips N V ou de leurs d tenteurs respectifs www philips com
14. est pas r gl e ou si le t l viseur ne dispose pas de l heure appropri e MyChoice affiche le message suivant MyChoice is not available please contact the reception MyChoice n est pas disponible veuillez contacter la r ception Entrez dans le menu Professionnel acc dez Clock setup R glage de l horloge et configurez le programme de t l chargement D finissez ensuite le pays dans lequel le t l viseur est install Indiquez le fuseau horaire le cas ch ant Power Settings Welcome message Welcome logo Smartinfo Setting Control settings Speaker settings Power Settings Welcome message Welcome logo Smartinfo Setting Control settings Speaker settings External Clock Time download Country selection Time offset Daylight Saving External Clock Time download Download program Time offset Daylight Saving 2 Acc dez Installation et activez MyChoice Smartinfo Setting Control settings Clock setup Speaker settings Installation SmartPay Settings France 2 HD LOCALTVI M6HD Canal 32 CANAL LOCALTV2 Czech Republic Denmark Estonia Finland France Georgia Ask for PIN Free Package Package 1 Package 2 On credit 54 PHILIPS OFF cette option signifie que MyChoice est d sactiv et que les bouquets ne sont pas disponibles ON MyChoice est activ mais fonctionne uniquement avec des cartes gratter ON Cr dit MyChoice est activ et acc
15. l viseur Il est important de savoir si un t l viseur est en mode d initialisation pr t l emploi ou s il a t install avant Si vous voyez l cran ci dessous vous savez que le t l viseur se trouve dans son tat d origine et que vous pouvez installer l appareil en utilisant la proc dure d crite au chapitre 4 de ce manuel Start to scan USB device for Instant initial cloning Si vous allumez l appareil et appuyez sur le bouton Home de la t l commande client vous verrez appara tre cet cran si le t l viseur a d j t install ou si l assistant a d j t ignor R glages professionnels activ s R glages professionnels d sactiv s O o e Param trage Rechercher des aie 7 Menu Param tres Mise jour logiciel i professionnels Mn gt ne un Menu Invit Regarder Source Guide TV rapide son image cha nes TV R glage des Param tres Param tres TV aai cha nes logiciel Vous pouvez red marrer l assistant d installation en r installant le t l viseur comme expliqu dans le chapitre 3 de ce manuel D sactiver les r glages professionnels Acc dez au menu de configuration appuyez sur la touche RC5 SETUP puis appuyez sur la touche Home Menu Avec la t l commande client appuyez successivement sur les touches suivantes 3 1 9 7 5 3 MUTE Acc dez Mode professionnel s lectionnez l option Arr t et confirmez an appuyan
16. lancer un cran contextuel qui vous avertit de la perte de r glages dans le menu des r glages professionnel si vous continuez S lectionnez Discard Ignorer si vous voulez rester dans le menu des r glages professionnels ou poursuivez Reset Professionnel Settings R initialiser les param tres professionnels ngs NEE CNE T ENE R initialise tous les r glages du mode professionnel aux Switch on settings Professional Setting valeurs par d faut Power Settings Room ID Welcome message Channel setup Welcome logo Smartinfo Setting Control settings 26 Professional settings Power Settings Welcome message Welcome logo Smartinfo Setting Control settings v Professional settings j Power Settings Welcome message Welcome logo Smartinfo Setting Control settings Professional settings Power Settings Welcome message Welcome logo Smartinfo Setting Control settings Professional settings na badi Power Settings Welcome message Welcome logo Smartinfo Setting Control settings Switch on settings Param tres de mise en marche Tous les param tres de ce sous menu sont appliqu s i lorsque le t l viseur est sous tension Switch on channel Switch on vol Max volume Switch On Feature Switch on picture fo Switch on channel Cha ne de mise en marche Lorsque le t l viseur est allum il d marre sur la source cha ne sp cifi e SEN ON channel SCART Switch on vol V
17. message Welcome logo Smartinfo Setting Professional settings Switch on settings Power Settings Welcome message Welcome logo Smartinfo Setting USB to TV Smartinfo Local KB lock RC lock OSD display High security Auto scart USB break in Enable USB RC lock OSD display High security Auto scart USB break in Enable USB Show Smartinfo setting R glage Smartinfo Configure la fonction Smartinfo USB to TV USB vers t l viseur Cette option permet de charger les photos ou les pages Web dans la m moire du t l viseur Vous ne devez utiliser cette option que lors de la configuration du t l viseur principal Le contenu Smartinfo peut tre clon via la cl USB Control Settings Param tres de contr le Les param tres de ce sous menu permettent d acc der toutes les fonctionnalit s du t l viseur Local KB lock Verrouillage du clavier local Off le clavier local boutons de commande sur le t l viseur est activ On le clavier local boutons de commande sur le t l viseur est d sactiv le bouton d alimentation reste activ AIl Tous le clavier local boutons de commande sur le t l viseur est activ 32 Professional settings Switch on settings Power Settings Welcome message Welcome logo Smartinfo Setting j Professional settings Switch on settings Power Settings Welcome message Welcome logo Smartinfo Setting Profession
18. r serve le droit de modifier les produits tout moment mais n est pas contraint de modifier les offres pr c dentes en cons quence TP Vision Netherlands B V ne peut pas tre tenu responsable des ventuelles erreurs dans le contenu de ce document ou des probl mes r sultant du contenu de ce document Les erreurs signal es Philips seront corrig es et publi es sur le site Web d assistance Philips d s que possible Aide et assistance Consultez le site Web d assistance Philips www philips com support pour obtenir un livret et la documentation produit t l charger une version PDF imprimable du mode d emploi trouver les coordonn es du service d assistance D finitions acronymes et abr viations D marrage froid d branchez le t l viseur de l alimentation secteur Connectez nouveau le t l viseur au secteur T l commande client t l commande client fournie avec le t l viseur OSD affichage l cran CSM Consumer Setup Menu tat d origine tat du t l viseur lorsqu il est d ball sans option ni fonctionnalit configur e les valeurs entre parenth ses font r f rence un l ment de menu du t l viseur les valeurs entre guillemets font r f rence un bouton de la t l commande PHILIPS 1 Configuration requise avant de d marrer l installation Avant de d marrer l installation assurez vous que vous avez tout le n cessaire port e de main T l com
19. vouloir r installer le t l viseur Tous les param tres seront r initialis s et les cha nes install es seront remplac es Apr s cette op ration le t l viseur s teint et se rallume avant d afficher l assistant d installation Remarque tous les param tres sont d finis leurs valeurs par d faut et aucun plan de cha nes n est disponible 4 Assistant d installation Lorsque vous allumez le t l viseur pour la premi re fois ou si vous l avez r install vous devez voir l cran suivant Start to scan USB device for Instant initial cloning Sauter Le t l viseur indique qu une recherche est en cours pour le clonage des donn es sur cl USB S il n y a pas de donn es de clonage disponibles la recherche peut tre ignor e Si le t l viseur ne trouve pas de donn es cloner l assistant d installation passe l tape suivante A DEG S lectionnez la langue Deutsch Eesti keel EM nviK English Espa ol Fran ais Irish Hrvatski Italiano Vous devez s lectionner votre langue pr f r e La langue s lectionn e est utilis e pour le Consumer Setup Menu et pour les pr f rences concernant les langues de sous titres et audio La langue peut tre modifi e n importe quel moment dans le menu Param tres TV S lectionnez votre choix avec les touches fl ch es haut et bas et confirmez en appuyant sur OK ou sur la fl che gauche Ensuite vous devrez s lectionner l
20. 3 ELAND LE LOCALTVI TF1 HD France 2 HD 06 07 LOCALTV2 CANAL Une fois que vous avez termin de renommer une ou plusieurs cha nes s lectionnez Fait et appuyez sur OK pour revenir aux R glages des cha nes Le bouton vert permet d effectuer une recherche dans les cha nes install es Le t l viseur ne recherche pas de nouvelles cha nes Le bouton jaune permet de masquer des cha nes Vous ne pouvez pas supprimer des cha nes de la grille de cha nes mais vous pouvez utiliser cette option pour masquer les cha nes Les cha nes qui sont masqu es ne s affichent pas dans la grille de cha nes et ne sont pas accessibles avec la t l commande client Le bouton bleu vous aide r organiser le plan de cha nes Le halo bleu qui entoure la cha ne correspond votre s lection 1 02 03 D aiti ED gt 132 HD France 2 HD CANAL Canal 32 06 07 LOCALTVI LOCALTV2 21 Acc dez la cha ne que vous souhaitez d placer et appuyez sur la touche OK de la t l commande pour s lectionner cette cha ne 01 02 d j Faji nl D HD TF1 HD France 2 HD A Cancel Une fois la cha ne s lectionn e l ic ne est plus petite et une fl che indique que la cha ne peut tre d plac e Utilisez les fl ches pour acc der la nouvelle position de la cha ne et appuyez pour d placer la cha ne vers la nouvelle position 02 A 1 D France 2 A Cancel La cha ne d plac e
21. Enregistrez votre produit et obtenez de l assistance sur le site www philips com welcome Manuel d installation pour la gamme EasySuite XXHFL3XxX9D XXHFL3xx9W Z fl l x B i Statut Release Version 1 2 Date septembre 2014 Auteur Marian Pufulete PHILIPS Contenu 1 Configuration requise avant de d marrer l installation sise 3 2 Ensavoir plus sur l etat d tTElEvViSeUT ne ns nn eee cle 4 3 Rom alarau TeeV E U Se E E A N ete 5 da Sne a talla a E en 8 S OPO e E a A to 19 6 Consumer Setup Menu ssssssssssessssssssssrssosrsresessrssessssrorosssressosrsresrorrososeeressesroreseorrosesrereseeseosesrosroresroreesesreresesreesee 24 7 Ronee Or SONO EE 2 ed 25 D OBO C DEn a ee ad Ge de ee de eee OU aa Le 48 el AO E E E E A T E E E E E T E 48 82 Diaporima omai Oesen EE EEEE 49 83 Navigateur SRI n T TTS 49 SPE E o e E E A EEE E E A A EE E E O E E E E T 51 10 R glages des TONCUONAAIIC S 2 nd resen none EENE EEEE EA EE OENE SEa EANES 53 11 CSM Customer Service Menu Service Client le sssesssssessrrensessrrrressrrrressrrrrressrrrresssrtreesretrressrrrresserereesrerrresse 58 PHILIPS 2014 OTP Vision Netherlands B V Tous droits r serv s Ces sp cifications sont susceptibles d tre modifi es sans Avertissement avis pr alable Les marques commerciales sont la propri t de Koninklijke Philips Electronics N V ou de leurs d tenteurs respectifs TP Vision Netherlands B V se
22. GA Max volume HDMI papia HDMI side EXT1 EXT2 VGA HDMI entr e HDMI entr e AV disponibles ou l une Switch on picture fo O O oes cha nes de t l vision install es 2 France2HD 3 LOCALTVI Switch on volume Volume de mise en marche Switch on channel Niveau sonore du t l viseur la mise sous tension Max volume Switch On Feature Valeur s lectionnable comprise entre 00 et 60 Switch on picture fo Maximum volume Volume maximum i Cette option indique le niveau de volume maximum Switch on channel ua a Switch on vol admissible du t l viseur Switch On Feature Valeur s lectionnable comprise entre 00 et 60 Switch on picture fo 27 Switch On feature Fonction l allumage Professionel settings Switch on channel Cette option permet d activer MyChoice au d marrage Js Switch on vol MyChoice Power Settings Max volume _ Welcome message MENAN Feature Remarque utilisez cette option uniquement si vous Welcome logo Switch on picture fo utilisez MyChoice et si vous avez configur la fonction Smartinfo Setting Consulter la page 50 Control settings Switch on picture format Format d image de mise en marche Professional settings Switch on channel De ENT Settings Switch on vol Auto zoom Ce r glage vous permet de d finir un format d image au Power Settings Max volume Super zoom d marra ge Welcome message Switch On Feature Movie expand 16 9 Welcome logo e
23. Un message OSD s affiche si la cha ne TV est crypt e et n cessite un module Cl pour le d cryptage ON le message s affiche OFF le message est supprim et aucune explication ne s affiche sur le t l viseur indiquant pourquoi la cha ne ne s affiche pas 36 Professional settings Switch on settings Power Settings Welcome message Welcome logo Smartinfo Setting Professional settings Switch on settings Power Settings Welcome message Welcome logo Smartinfo Setting ES Enable subtitle Subtitle On Startup Blue mute Enable CI slot Scrambled Program Easylink control v Subtitle On Startup Blue mute Enable CI slot Scrambled Program Easylink Break in Easylink Break in Bascule automatique Easylink Active ou d sactive la fonction de veille HDMI CEC en mode Professionnel Off impossible d allumer le t l viseur avec des appareils HDMI CEC externes On possible d allumer le t l viseur avec des appareils HDMI CEC externes Easylink control Contr le Easylink Active ou d sactive la fonction de lecture HDMI CEC en mode Professionnel Off d sactive la fonctionnalit du t l viseur pour le contr le des appareils HDMI CEC externes Digit timeout On active la fonctionnalit du t l viseur pour le contr le des appareils HDMI CEC externes Digit timeout D lai des chiffres D finit l intervalle de temps entre les pressions sur les Prof
24. Wide screen Smartinfo Setting Unscaled Control settings 4 3 Power Settings R glages d alimentation Tous les param tres de ce sous menu sont li s la Professional settings Mode consommation lectrique et au comportement du Switch on settings Low Power Standby t l viseur en cas de coupure de courant Smart power Welcome message Welcome logo Smartinfo Setting Control settings v Power On Alimentation pi La fonction Power On Alimentation permet au ofessional settings Tii swieh on settings Lo Fous Stand t l viseur d entrer dans un mode de fonctionnement i Smart power sp cifique On marche ou StandBy Veille lorsque Welcome message l alimentation secteur est activ e d marrage froid Welcome logo Smartinfo Setting Control sstings On marche le t l viseur s allume toujours afficher cha ne de d marrage une fois raccord l alimentation secteur StandBy Veille lorsque ce r glage est s lectionn le t l viseur s allume toujours en veille tat tel que d fini dans l option veille conomie d nergie une fois raccord l alimentation secteur 28 Low power standby Veille basse consommation Professional settings Power On Avec l option de veille basse consommation le t l viseur Switch on settings Smart power adopte un mode sp cifique de veille lorsque vous Wieleoine message appuyez sur le bouton On Off de la t l commande Welcome logo S
25. ais elles ne s appliquent qu apr s le red marrage du t l viseur Store and Restart Now M moriser et red marrer maintenant le t l viseur enregistre les param tres et red marre pour les appliquer Apr s le red marrage il est fortement recommand de v rifier la liste de cha nes les param tres et les options activ es Si la v rification ne r v le pas de probl mes et que toutes les caract ristiques sont conformes aux exigences vous pouvez proc der au clonage des param tres du t l viseur principal sur le reste des t l viseurs Consulter la section sur les param tres de clonage 47 8 Logo de bienvenue IMPORTANT la taille totale de Smartinfo et du logo de bienvenue DOIT tre inf rieure 62 Mo m gaoctet Deux logos Philips s affichent au d marrage Le deuxi me logo peut tre remplac par une image t l charg e via USB Format de fichier fichier png 1 280 x 720 Le logo de bienvenue appara t uniquement si le mode veille conomie d nergie est d fini sur Vert et si le t l viseur est en veille profonde avant de l allumer Remarque le processus de red marrage est d crit ci dessous Le temps de changement peut tre influenc par le mode veille conomie d nergie les fonctionnalit s activ es au d marrage et le type de cha ne de mise en marche HD ou SD TV switches Display Philips i w AEU ON Logo N dd isdisplayed T l chargement d un logo de bienvenue 1
26. al settings Switch on settings Power Settings Welcome message Welcome logo Smartinfo Setting i Professional settings Switch on settings Power Settings Welcome message Welcome logo Smartinfo Setting Local KB lock OSD display High security Auto scart USB break in Enable USB Local KB lock RC lock High security Auto scart USB break in Enable USB Local KB lock RC lock OSD display Auto scart USB break in Enable USB Local KB lock RC lock OSD display High security USB break in Enable USB off Power on scart RC lock Verrouillage de la t l commande OFF tous les boutons de la t l commande client fonctionnent normalement On tous les boutons de la t l commande client sont d sactiv s Les commandes de la t l commande principale 22AV8573 jaune ou RC2573 verte ne sont pas affect es par ce r glage OSD display cran OSD R glez cette fonction pour afficher ou masquer les informations l cran Off les informations l cran sont supprim es On les informations s affichent normalement l cran High security S curit lev e Off le menu de configuration du mode Professionnel est accessible avec la t l commande client et avec la t l commande principale 22AV8573 jaune ou RC2573 vert L acc s au menu de configuration avec la t l commande client est uniquement possible avec le code 3 1 9 7 5 3 Mute On le men
27. artinfo Setting Control settings 4 Professional mode Switch Professional Setting Power Settings Room ID HHthannel LA Reset Professional Welcome message Welcome logo Smartinfo Setting Control settings Le message d avertissement qui vous informe que toutes les modifications non enregistr es seront supprim es va s afficher S lectionnez Oui et appuyez sur OK pour confirmer 19 Professional mode Switch on settings Professional Setting Power Settings Room ID Welcome message BCh nnel setup Welco Smart Youare entering Channel Setup All changes not stored in Professional Setup Contrd Will be discarded La grille de toutes les cha nes install es s affiche A Rename B Find channel C Hide channel D Reorder Options Toutes les options disponibles dans ce menu s affichent dans la partie inf rieure de l cran et sont accessibles en appuyant sur la couleur correspondante de la t l commande L option Renommer les cha nes vous permet de modifier le nom de la cha ne en appuyant sur la touche rouge de la t l commande EEE D Backspace Le nom de la cha ne s affiche Appuyez sur OK pour afficher le clavier l cran et modifier facilement le nom de la cha ne Les boutons de couleur en bas de l cran vous permettent d utiliser des options et des caract res suppl mentaires 20 PHILIPS DOQUELCE 4 All LOCALTV2 01 02 0
28. e vw Instant Initial Cloning Wait until TV restarts in progress Une fois le processus termin le r sum du menu de configuration du mode Client s affiche 1 CSMA4 4 1 Current CHTB Identifier 2014 07 11 09 57 hors tension l aide du bouton marche arr t de la 4 2 Current SSB Identifier 2014 07 11 09 57 t l commande et retirez la cl USB Allumez le 4 3MelcomeLogo Identifier 2014 07 11 09 57 sl vi rifier oi du cl le b 4 4Smartinfolmages Identifier 2014 07 11 09 57 t l viseur pour v rifier le r sultat du clonage et le bon Une fois les r sum s affich s mettez le t l viseur 4 5SmartinfoP ages Identifier 2014 07 11 09 57 fonctionnement du t l viseur message de bienvenue 4 6 Current Mychoice OFF i i x A logo de bienvenue informations sur l h tel cha ne de d marrage volume de d marrage etc 52 PHILIPS 10 R glages des fonctionnalit s Multi RC T l commandes multiples Cette fonction permet d installer jusqu dix t l viseurs dans une pi ce chaque t l viseur tant reli sa propre t l commande Une fois que le t l viseur est r gl chaque t l commande peut tre configur e pour m moriser son t l viseur connect Off cette fonction n est pas utilis e tous les t l viseurs vont couter une t l commande bleue TVO Le t l viseur est compatible avec une t l commande 0 Appuyez et maintenez enfonc le bouton menu et le chiffre 0
29. e pays Selon la s lection du pays certains param tres pr d finis seront activ s en raison des exigences de diffusion locale Exemple les cha nes num riques analogiques peuvent tre d sactiv es la r organisation et la suppression des cha nes peuvent tre impossibles dans certains cas Remarque si vous rencontrez des probl mes apr s avoir s lectionn votre pays veuillez s lectionner Autres dans le menu PHILIPS Estonie S lectionnez le pays o vous installez ce t l viseur Finlande G orgie Allemagne Gr ce Hongrie Irlande Isra l italie L tape suivante consiste s lectionner la position du t l viseur Sur un support mural ou Sur support TV Cette option affectera les param tres d image et de son selon la s lection Sur un support mural BS rsupport TV installation du t l viseur L tape suivante consiste choisir entre les options Magasin et Maison S lectionnez l option Maison pour l installation si vous s lectionnez Magasin une banni re commerciale s affiche l cran du t l viseur Elle est destin e un usage commercial en magasin uniquement P n RATE Magasin S lectionnez Maison si le t l viseur ge est install domicile S lectionnez Magasin si le t l viseur est install dans un ET ERTLR Vous pouvez d sormais s lectionner les options pour les malvoyants et les malentendants Si vous s lectionnez Oui vo
30. ee Package LOCALTVI Speaker settings OPA M6HD Installation Package 2 Canal 32 CANAL SmartPay Settings LOCALTV2 55 PHILIPS N oubliez pas que le code PIN MyChoice du bouquet 1 n active que les cha nes de ce bouquet Pour obtenir une configuration correcte du bouquet ajoutez lui toutes les cha nes gratuites Si vous n ajoutez pas de cha nes gratuites ce bouquet apr s l activation de MyChoice le plan de cha nes inclura uniquement des cha nes suppl mentaires sans possibilit d afficher le bouquet de cha nes gratuites Bouquet 1 cha nes gratuites cha nes suppl mentaires Remarque les cha nes suppl mentaires peuvent contenir des cha nes cin ma ou des cha nes sportives comme HBO Comedy Central Sky Sport Bouquet 2 dans ce bouquet vous pouvez ajouter des cha nes qui seront activ es avec un code PIN MyChoice diff rent Ce bouquet peut contenir des cha nes gratuites le bouquet 1 plus quelques cha nes qui seront disponibles uniquement si le code PIN est valable pour le bouquet 2 Voici quelques configurations possibles Bouquet 2 cha nes gratuites cha nes VIP Remarque les cha nes VIP peuvent contenir des cha nes qui sont incluses dans le bouquet 1 et quelques autres Bouquet 2 cha nes gratuites bouquet 1 cha nes VIP Chaque bouquet peut tre configur ind pendamment sans avoir aucune influence sur les autres mais vous devez garder l esprit qu apr s
31. epte les codes g n r s par le site Web MyChoice et les codes g n r s avec des cartes gratter Dans ce cas trois options sont disponibles Les voici 3 Demande le PIN OFF le code est demand une seule fois au moment de l activation Une nouvelle demande de code aura lieu apr s expiration de la p riode de validit ON le code PIN est demand chaque utilisation de la fonction Chaque fois que le t l viseur est allum le code PIN est demand 4 La d finition des bouquets de cha nes est la seconde tape de la configuration MyChoice Les cha nes de t l vision s affichent en fonction des codes PIN Trois bouquets sont disponibles Free package Bouquet gratuit ce bouquet comprend toutes les cha nes accessibles sans code PIN Pour ajouter une cha ne un r seau vous devez la s lectionner et appuyer sur OK pour cocher la case devant la cha ne Smartinfo Setting MyChoice TF1 HD Control settings Ask for PIN France 2 HD Clock setup Free Package LOCALTVI Speaker settings Package 1 M6HD Installation Package 2 Canal 32 CANAL SmartPay Settings LOCALTV2 Dans ce cas le bouquet gratuit contient cing cha nes le reste des cha nes n tant pas disponible si aucun code n est entr Package 1 Bouquet 1 dans le bouquet 1 vous pouvez ajouter les cha nes qui sont disponibles avec le code PIN MyChoice Smartinfo Setting MyChoice TF1 HD Control settings Ask for PIN France 2 HD Clock setup Fr
32. erCloneData Smartinfolmages Le dossier TPN142HE_CloneData doit tre dans le r pertoire racine de la cl USB 4 Allumez le t l viseur et patientez jusqu ce que la cha ne de t l vision s affiche 5 Ins rez la cl USB dans le t l viseur Si le lecteur multim dia USB est activ appuyez sur le bouton TV pour revenir la cha ne de t l vision 6 Entrez dans le menu Param tres professionnels 7 Acc dez R glage Smartinfo gt Smartinfo d finissez la valeur Diaporama 8 Acc dez R glage Smartinfo gt USB gt TV appuyez sur OK pour charger les images de la cl USB vers le t l viseur Appuyez sur la touche 9 Home Menu pour enregistrer et quitter S lectionnez l option Store and Restart Now et appuyez sur OK Le t l viseur m morise les param tres et red marre pour les appliquer 8 3 Navigateur Smartinfo Smartinfo utilis comme navigateur affiche les pages HTML stock es dans la m moire du t l viseur Ces pages peuvent contenir du code HTML CSS3 et du JavaScript et tre li es d autres pages provenant de la m moire du t l viseur Pour naviguer entre les diff rentes sections de la page ou d une nouvelle page vous pouvez utiliser les fl ches Comment charger du contenu pour le navigateur Smartinfo 1 Cr ez le contenu HTML CSS3 et JavaScript La r solution du navigateur est de 1280 x 720 pixels les pages qui pr sentent une r solution sup rieure d filen
33. es options suivantes Antenne DVB T le t l viseur installe uniquement les cha nes de la t l vision num rique terrestre et Cable DVB C and Antenna DVB T le t l viseur installe les cha nes du c ble et les cha nes de la t l vision num rique terrestre Remarque si vous ne savez pas quels types de cha nes sont disponibles s lectionnez la seconde option car le t l viseur recherche tous les types de cha nes de t l vision 12 PHILIPS Le menu suivant vous permet de s lectionner l metteur des cha nes de t l vision Si vous s lectionnez l un des metteurs vous devez indiquer l identifiant r seau et la fr quence r seau Ces valeurs permettent l metteur de d cider de l ordre et de la position de chaque cha ne Notez que l utilisation de cette option peut d sactiver la possibilit de r organisation des cha nes Si vous ne savez pas quels metteurs ou cha nes sont fournis par le terminal s lectionnez l option Autres et appuyez sur OK pour continuer TT Select broadcaster Others Cancel Avant de commencer le processus de recherche il est conseill de consulter les Param tres pour contr ler les param tres et les options de recherche F Lancer la recherche de cha nes L op ration peut durer plusieurs minutes D marrer Param tres Param tres Balayage fr quence Mode d bit symbole Cha ne num rique Cha ne analogique Libre crypt R
34. essional settings Switch on settings Power Settings Welcome message Welcome logo Smartinfo Setting j Power Settings Welcome message Welcome logo Smartinfo Setting Clock setup Speaker settings Blue mute Enable CI slot Scrambled Program Easylink Break in Easylink control Selectable AV Digit timeout v Blue mute Enable CI slot Scrambled Program Easylink Break in Easylink control Digit timeout touches num riques lorsque les utilisateurs acc dent des cha nes deux ou trois chiffres Valeurs s lectionnables comprises entre 0 5 et 9 9 secondes Selectable AV AV s lectionnable Permet au logiciel d installation de d finir les sources externes afficher sur la liste des sources en appuyant sur la touche AV de la t l commande client Remarque seules les sources assorties d un X apparaissent dans la liste des sources 37 Power Settings Welcome message Welcome logo Smartinfo Setting Clock setup Speaker settings Power Settings Welcome message Welcome logo Smartinfo Setting Control settings Speaker settings Power Settings Welcome message Welcome logo Smartinfo Setting Control settings Speaker settings Power Settings Welcome message Welcome logo Smartinfo Setting Control settings Speaker settings Watch TV Regarder la TV ER S lectionne la fonction du bouton Regarder TV sur la t l commande UE LRO ES
35. ettings Welcome message Welcome logo Smartinfo Setting Professional settings Switch on settings Power Settings Welcome message Welcome logo Smartinfo Setting d USB break in HET SXP BaudRate Enable teletext Enable MHEG Enable subtitle v Enable USB SXP BaudRate Enable teletext Enable MHEG Enable EPG Subtitle On Startup v SXP BaudRate Enable teletext Enable MHEG Enable EPG Enable subtitle Blue mute Enable EPG Activer EPG Active ou d sactive l utilisation de l OSD EPG en appuyant sur la touche EPG Off aucun service EPG disponible ON active les services EPG Remarque la disponibilit de l EPG d pend des conditions locales Enable subtitle Activer les sous titres Active ou d sactive l utilisation des sous titres sur une cha ne DVB Off aucun service de sous titrage disponible On services de sous titrage disponibles Subtitle On Start Up Sous titres au d marrage Active ou d sactive l utilisation de sous titres au d marrage On Automatic Off aucun service de sous titres disponible On services de sous titres disponibles Automatic Automatique services de sous titres quand le son du t l viseur est d sactiv 35 Professional settings Switch on settings Power Settings Welcome message Welcome logo Smartinfo Setting Professional settings Switch on settings Power Settings Welcome message Welcome logo Smartinfo Se
36. etup Free Package apr s expiration de la p riode de validit Speaker settings Package 1 Installation Package 2 Lu a ON le code PIN est demand chaque utilisation de la SmartPay Settings fonction Chaque fois que le t l viseur est allum le code PIN est demand MyChoice Configuration Configuration de MyChoice Smartinfo Setting MyChoice CNT Free Package Bouquet gratuit cha nes gratuites Control settings Ask for PIN France 2 HD visionner Clock setup MERE LOCALTVI Speaker settings Package 1 M6HD Installation Package 2 Canal 32 CANAL SmartPay Settings LOCALTV2 42 Smartinfo Setting Control settings Clock setup Speaker settings WAELE SmartPay Settings Smartinfo Setting Control settings Clock setup Speaker settings HS ETEL UT E SmartPay Settings Smartinfo Setting Control settings Clock setup Speaker settings LEE Te MyChoice setup Control settings Clock setup Speaker settings WAELE MyChoice setup SmartPay Settings D F US ons MyChoice Configuration Configuration de MyChoice Package 1 Bouquet 1 cha nes t l vis es incluses MyChoice dans le bouquet Ask for PIN Free Package Package 2 MyChoice Configuration Configuration de MyChoice Package 2 Bouquet 2 cha nes t l vis es incluses MyChoice d le b Ask for PIN ans le bouquet Free Package Package 1 SmartPay Activer et d sactiver SmartPay OFF la fonct
37. euillez patienter tape 3 Avancement total Une fois la recherche termin e vous devriez voir le message Recherche de cha ne termin e ainsi qu un r sum des cha nes d tect es Appuyez sur la touche OK de la t l commande pour Terminer la recherche Recherche de cha ne Cha nes num riques trouv es termin e Cha nes analogiques trouv es 15 Si vous souhaitez modifier les param tres d image et de son acc dez Optimiser son et image du t l viseur et appuyez sur la touche OK de la t l commande Vous pouvez d s lors optimiser les param tres d image et de son Appuyez sur OK pour poursuivre Optimiser son et Ajouter vos appareils image du t l viseur sit Cha nes TV install es Un assistant vous guide dans la proc dure de d finition du son et de l image sur le t l viseur Toutes les options pr sent es par ce guide se trouvent dans le Consumer Setup Menu dans les param tres Image et Son S lectionnez Continuer pour d marrer l assistant et appuyez sur la touche OK de la t l commande Vous pouvez d s lors optimiser les son Appuyez sur OK pour poursuivre Vous pouvez configurer le t l viseur selon vos pr f rences S lectionnez Continuer Continuer L assistant va vous poser quelques questions sur l image que vous pr f rez S lectionnez l option que vous d sirez et appuyez sur le bouton OK de la t l commande
38. ion est d sactiv e ON la fonction est activ e Combine channel list Combiner une liste de cha nes Des sources externes seront ajout es la liste des OFF les sources externes ne sont pas pr sentes dans la liste de cha nes ON les sources externes sont pr sentes la fin de la liste de cha nes 43 Clock setup Speaker settings SEULE Te MyChoice setup SmartPay Settings Combine channel list ee Speaker settings LEE Tel MyChoice setup SmartPay Settings Combine channel list Vsecure Speaker settings AELE MyChoice setup SmartPay Settings Combine channel list Vsecure Speaker settings Installation MyChoice setup SmartPay Settings Combine channel list Vsecure E Vsecure over RF ena Load Key to USB Load Key to TV Vsecure Self Test Erase Key Option Erase Key Frequency Medium VSecure VSecure est une m thode de cryptage de contenu pour h tels utilis e par les t l viseurs d h tels Philips Si vous souhaitez l utiliser veuillez contacter votre revendeur Philips de t l viseurs d h tels RF Clone Program Info Informations sur le programme de clonage RF Tous les param tres de ce sous menu sont utilis s pour Smartinstall Frequency Fr quence La fr quence de Smartinstall peut tre modifi e dans ce menu Remarque la valeur par d faut est 706 MHz Medium D finit le type de cha ne num rique utilis e pour Smartinstall Remarque
39. itial instantan si les fichiers Clonage initial instantan et mise niveau du logiciel permettant ces actions ne sont pas disponibles le t l viseur affiche l assistant d installation Avant de brancher le cordon d alimentation et de mettre le t l viseur sous tension ins rez la cl USB avec les donn es de clonage et la derni re version de logiciel t l charg s sur le site Web d assistance Apr s la mise sous tension le t l viseur recherche une nouvelle version du logiciel sur la cl USB et v rifie si les donn es de clonage sont disponibles Lorsque le processus de clonage est termin le t l viseur affiche le r sum et l horodatage de chaque fichier clon RE t Computer G PENDRIVE Eo h Ps JE ER D he EE md Share with Mew folder di TPNI42HE_CloneData _ Autorun upq Drive tream 1laces ads Contenu d une cl USB pr par pour la mise niveau du logiciel et le clonage initial instantan TPNI14HE_CloneData contient les donn es de clonage et les informations du menu de configuration du mode Client Autorun upg derni re version du logiciel t l charg e sur http www philips com su Remarque le t l viseur v rifie le num ro de version du logiciel disponible sur le p riph rique USB et effectue la mise niveau uniquement si le num ro est sup rieur la version install e sur le t l viseur Pendant le clonage initial instantan le message OSD suivant s affich
40. l activation le t l viseur n affichera que les cha nes qui sont coch es pour ce bouquet Appuyez sur le bouton HOME pour quitter le Menu Professionnel et enregistrer tous les param tres 5 V rifiez la fonctionnalit MyChoice Allumez le t l viseur et attendez de voir la cha ne de mise en marche Appuyez sur la touche MyChoice de la t l commande La fen tre suivante s affiche sur le t l viseur TVID BCDFNP Enter PIN 6 G 0 a 1 Entrez le code PIN re u sur le site ou g n r avec une carte gratter Apr s avoir entr le code appuyez sur OK pour l envoyer 56 PHILIPS Si le code PIN est correct le message suivant s affiche De plus le message affiche le temps de visionnage restant U Your PIN is correct Your remaining viewing time is 24hrs Omins Apr s quelques secondes le message dispara t et la grille des cha nes s affiche en indiquant toutes les cha nes disponibles Les cha nes MyChoice ont une toile l int rieur de la case Si vous entrez L un n code PIN non valide ou CADRE le message suivant s affiche o PIN code is incorrect or expired Tease try again Remarque si vous mettez le t l viseur sous tension et appuyez nouveau sur le bouton MyChoice vous pouvez entrer le m me code PIN si ce code est toujours valide Remarque importante si vous entrez un nouveau code PIN le code pr c dent ne fonctionne plus malgr le fait que le code puisse
41. la t l commande pendant environ cinq secondes TV9 Le t l viseur est compatible avec une t l commande 9 Appuyez et maintenez enfonc le bouton menu et le chiffre 9 de la t l commande pendant environ cinq secondes Appuyez et maintenez enfonc le bouton OK pendant environ cinq secondes pour v rifier la couleur actuelle des param tres de t l commandes multiples du t l viseur et de la t l commande MyChoicel Dans ce manuel nous allons traiter uniquement de la configuration de MyChoice sur le t l viseur tous les d tails relatifs au compte et aux cr dits sont expliqu s dans un autre manuel Veuillez contacter votre directeur des ventes TP Vision pour cr er un compte et acheter des cr dits Pendant l installation des t l viseurs veuillez recueillir les informations suivantes Num ro de la chambre Mod le du t l viseur Num ro de s rie 101 32HFL3008D 10 FZ1A Le num ro de chambre le mod le de t l viseur et le num ro de s rie sont obligatoires sur le site MyChoice lorsque les chambres sont configur es Assurez vous que toutes les valeurs sont correctes car le site MyChoice g n re des codes PIN bas s sur ces informations Vous pouvez rassembler toutes ces informations lors de l installation et entrer ensuite dans la partie administration du site MyChoice 53 La configuration de MyChoice est d crite ci dessous 1 L horloge est l tape la plus importante pour MyChoice Si l horloge n
42. mande principale 22AV8573 ou T l commande client 22AV1109C et Cl USB Pour acc der au menu Param tres professionnels avec la t l commande principale appuyez sur la touche RC5 SETUP puis appuyez sur le bouton Home Menu Si vous utilisez la t l commande client appuyez successivement sur les touches suivantes 3 1 9 7 5 3 MUTE Remarque la s quence 3 1 9 7 5 3 MUTE n affiche pas le menu Param tres professionnels si l option S curit lev e est activ e Pour garantir la meilleure exp rience au client il est fortement recommand d utiliser la derni re version disponible du logiciel Rendez vous sur http Wwww support philips com su Saisissez le num ro de mod le et t l chargez la derni re version disponible du logiciel D compressez le logiciel et suivez les instructions pour mettre niveau le logiciel sur le t l viseur La cl USB utilis e pour la mise niveau logicielle doit tre au format FAT32 et de pr f rence vide pour viter tout chargement accidentel d un param tre ou d un logiciel incorrect Il est recommand de commencer par mettre niveau le t l viseur puis de proc der l installation La derni re version du logiciel et les donn es de clonage peuvent tre stock es sur la m me cl USB pour faire 2 choses en 1 la mise niveau logicielle et le clonage pendant le clonage initial instantan PHILIPS 2 En savoir plus sur l tat du t
43. martinfo Setting Fast Rapide le t l viseur s allume rapidement ce stats mode consomme plus d nergie en veille que le mode Vert Green Vert le t l viseur s allume plus lentement ce mode consomme moins d nergie en veille que le mode Rapide Smart Power Veille avanc e La consommation lectrique du mode de veille avanc e aiai cle est d finie par le r glage Smart Picture dans le cadre de Switch on settings Low Power Stendby l installation du t l viseur nr Off le t l viseur d marre avec le r glage Smart Picture Smartinfo Setting standard mais celui ci peut tre modifi dans le mode de Control settings configuration invit On le t l viseur d marre avec le r glage et la configuration Smart Picture par d faut mais celui ci n est pas s lectionnable dans la configuration invit Welcome message Message de bienvenue Les param tres de ce sous menu permettent de Professional settings Display message configurer le message de bienvenue qui s affiche Switch on settings Line 1 chaque mise sous tension Power Settings Line 2 Clear Welcome logo Message Time out Smartinfo Setting Control settings Display message Afficher message Professional settings Hbil piay message On pour activer le message de bienvenue Switch on settings naf Off aucun message de bienvenue Power Settings Line 2 Clear Welcome logo Message Time out Smartinfo Setting Control setti
44. ngs 29 Line 1 Ligne 1 Line 1 premi re ligne du message de bienvenue Professional settings Display message Lorsque vous appuyez sur le bouton OK de la Switch on settings t l commande pendant l dition de la ligne 1 ou 2 un P S tti kl z ower clavier virtuel s affiche l cran Welcome lo SY 2 EE EU 2 Le ES ER ul Done Clear Control sett Remarque 20 caract res maximum par ligne Line 2 Ligne 1 Line 2 deuxi me ligne du message de bienvenue Professional settings Display message Switch on settings Line 1 Power Settings Clear Welcome logo Message Time out Smartinfo Setting Control settings Clear Effacer Pour supprimer le message de bienvenue actuel Professional settings Display message Switch on settings Line 1 Power Settings Line 2 Welcome logo Message Time out Smartinfo Setting Control settings Message Time out D lai du message D finit la dur e d affichage du message de bienvenue i l cran lorsque le t l viseur s allume partir du mode Professional settings Display message Switch on settings Line 1 veille Power Settings Line 2 Clear Valeurs disponibles 20 25 30 secondes Welcome logo Smartinfo Setting Control settings 30 Welcome logo Logo bienvenue Active d sactive l affichage du logo de bienvenue au Professional settings Diuslaytess d marrage lorsque le t l viseur se met en marche en Switch on setti
45. ngs USB to TV mode vert voir R glages d alimentation Power Settings Welcome message Smartinfo Setting Control settings Display logo Afficher logo Active d sactive l affichage du logo de bienvenue au d marrage lorsque le t l viseur se met en marche en Professional settings Switch on settings mode vert consultez la section Param tres Power Settings d alimentation Welcome message Smartinfo Setting Off lorsque cette option est d sactiv e le t l viseur Control settings masque le logo de bienvenue au d marrage On lorsqu elle est activ e le t l viseur affiche le logo de bienvenue au d marrage USB to TV USB vers t l viseur Cette option permet de t l charger le logo de bienvenue partir d une cl USB vers la m moire interne du Professional settings Display logo nr gt t l viseur Switch on settings Power Settings Welcome message Smartinfo Setting Control settings Smartinfo setting R glage Smartinfo Professional settings saints Configure la fonction Smartinfo Switch on settings USB to TV Power Settings Welcome message Welcome logo Control settings v 31 Professional settings Switch on settings Power Settings Welcome message Welcome logo Control settings Professional settings Switch on settings Power Settings Welcome message Welcome logo Control settings An Professional settings Switch on settings Power Settings Welcome
46. nk channel cran noir Smartinfo Setting O rio La fonction Blank channel d sactive l affichage de la vid o Control settings Auto channel update France 2 HD sur le t l viseur mais n affecte pas la sortie audio Clock setup Free scrambled LOCALTVI Speaker settings Multi remote control M6HD L activation ou la d sactivation peut tre effectu e en MyChoice setup CANAL appuyant sur le bouton OK de la t l commande SmartPay Settings LOCALTV2 Remarque les cha nes assorties d un X ne peuvent pas afficher de vid o sur le t l viseur Auto channel update Mise jour automatique des cha nes Smartinfo Setting Blank channel Le plan de cha nes est automatiquement modifi lorsque Control settings Mibchannel upd les informations sur les cha nes sont diffus es sur le Clock setup Free scrambled r seau Speaker settings Multi remote control MyChoice setup ON active la mise jour automatique des cha nes tait oo OFF d sactive la mise jour automatique des cha nes Remarque la configuration recommand e est OFF pour conserver la configuration d origine de la liste de cha nes Free scrambled Libre crypt Smartinfo Setting Blank channel Free channels only Free channels only Cha nes libres uniquement Mac r Suto channel update MEREESGrambled seules le cha nes gratuites s affichent dans la liste de ock setup Speaker settings Multi remote control cha nes MyChoice setup
47. ns l installation des cha nes l optimisation du son et de l image du t l viseur et l ajout de p riph riques tels que lecteurs de DVD consoles ou autres p riph riques entr e AV Pour l installation des cha nes s lectionnez Installer les cha nes TV et appuyez sur OK pour faire appara tre l assistant d installation des cha nes de t l vision installez les cha nes de t l vision Appuyez sur OK S Optimiser son et image du t l viseur Ajouter vos appareils installer les cha nes TV 11 PHILIPS Le t l viseur demande une confirmation avant de commencer le processus d installation des cha nes t l vis es S lectionnez Continuer et appuyez sur OK pour continuer Si vous souhaitez ignorer cette tape il vous suffit de s lectionner Sauter et d appuyer sur OK Cette action n cessitera une intervention suppl mentaire de l utilisateur pour l installation des cha nes t l vis es installez les cha nes de t l vision Appuyez sur OK Le t l viseur cherchera et installera toutes les cha nes Choisissez Continuer Continuer Sauter C est ici que vous pouvez s lectionner le type de cha nes que vous souhaitez installer et la pr f rence que vous allez utiliser Antenne DVB T Cable DVB C and Antenna DVB Cable and Antenna install all analogue cable and all digital DVB C and DVB T channels To install press OK Ce sous menu comporte l
48. param tres r seau tels que l identifiant r seau et la fr quence r seau vous pouvez utiliser cette option Dans le cas contraire il est plus s r d utiliser l option Complet Les options du Mode d bit symbole sont les suivantes Automatique et Manuel si vous ne connaissez par les valeurs correctes pour cette option utilisez l option automatique Cha ne analogique Si vous ne disposez pas de cha nes analogiques ou que vous ne voulez pas les installer vous pouvez d sactiver la recherche de ce type de cha nes Les options Libre crypt sont les suivantes Cha nes libres uniquement le t l viseur recherche uniquement les cha nes gratuites et ignore les cha nes crypt es Libre crypt le t l viseur recherche les cha nes gratuites et les cha nes crypt es 14 PHILIPS Apr s avoir v rifi ou modifi les param tres appuyez sur le bouton vert pour confirmer les param tres et revenir la page depuis laquelle la recherche de cha nes peut tre lanc e S lectionnez D marrer et appuyez sur OK pour d marrer le processus d installation Lancer la recherche de cha nes L op ration peut durer plusieurs minutes Param tres Pendant la recherche de cha nes vous pouvez voir la barre de progression et le nombre de cha nes trouv es ce moment pr cis Recherche Cha nes num riques trouv es Cette op ration peut durer Cha nes analogiques trouv es plusieurs minutes V
49. s R glage des Param tres nie 5 cha nes logiciel Le menu Param tres TV contient les param tres Image les param tres Son et les Param tres g n raux Son Couleur Param tres g n raux Contraste Contour Avanc Format cran Le menu Image vous permet de d finir individuellement tous les param tres d image En utilisant la touche de direction acc dez aux Param tres g n raux Pour acc der aux l ments du menu de droite utilisez la fl che droite Langue des menus Horloge Arr t programm Extinction automatiq EasyLink Param tres clavier Param tres souris Regroupe les param tres g n raux du t l viseur Naviguez l aide de la fl che bas jusqu l option R installer le t l viseur 2 image installation du t l vi Son Acc s universel Param tres g n raux Bip touches Logos des cha nes Pr r glages usine Baier le t l viseur Copier la liste des c Permet de r installer toutes les cha nes et de r initialiser les param tres du t l viseur Appuyez sur OK pour lancer la proc dure de r installation Pour viter d ventuelles erreurs le t l viseur demande confirmation avant de d marrer la proc dure de r installation image Installation du t l vi Son Acc s universel Param tres g n raux Bip touches Logos des cha nes Pr r glages usine R installer le t l vis Copier la liste des c tes vous s r de
50. setup Select Clone To TV SmartPay Settings Clone to USB automatiquement et recherche de nouveaux logiciels et Combine channel list lflStart Upgrade donn es de clonage sur le r seau RF Vsecure Auto Upgrade RF Clone Program Info rade Remarque le clonage RF et la mise niveau logicielle durent entre 45 et 60 minutes en fonction du type de r seau Auto Upgrade Mise niveau automatique La mise niveau RF est activ e automatiquement 4h00 us Casi n et 13h00 Si le t l viseur est en veille il effectuera une MyChoice setup Select Clone To TV amaiiy ins dis x ait recherche via Smartinstall Combine channel list Start Upgrade Vascan Wito Upgrade OFF le clonage et la mise niveau RF via Smartinstall RF Clone Program Info d sont d sactiv s ON le clonage et la mise niveau RF via Smartinstall sont activ s 46 PHILIPS Pour stocker les param tres appuyez sur HOME bouton MENU Le menu suivant s affiche WAELE MyChoice setup SmartPay Settings Combine channel list Vsecure Clone to TV Select Clone To TV Clone to USB Start Upgrade Auto Upgrade This will store all settings and restart TV Discard Annuler toutes les modifications effectu es dans le menu Param tres professionnels sont annul es et le t l viseur revient la cha ne t l vis e Store and Restart Later M moriser et red marrer plus tard toutes les modifications sont enregistr es m
51. sional mode Switch on settings Hibi ssional sett Affiche un aper u des param tres professionnels Power Settings Room ID Welcome message Channel setup Welcome logo Reset Professional Smartinfo Setting Control settings 25 Professionnel Settings Overview Aper u des param tres professionnels Re Exemple du menu Param tres professionnels Room ID Switch on settings fe ot a Remarque aucune valeur ne peut tre modifi e Max volume Switch On Feature Switch on picture format Auto fill Power Settings Power On Standby Low Power Standby Green Smart power eij Room ID Identifiant de pi ce Professional mad Champ de saisie de 4 chiffres pour d finir l identifiant de Switch on settings Professional Setting pi ce Power Settings DEEE QE EE Welcome message Channel setup Welcome logo Reset Professional Smartinfo Setting Control settings Un identifiant de pi ce peut tre utilis pour distinguer les diff rents tages salles configurations lors de l utilisation de Smartinstall Channel setup Configuration des cha nes Raccourci pour entrer dans la grille des cha nes ings Professional mode Switch on settings Professional Setting Power Settings Room ID Welcome message Mines Dans cette grille vous pouvez r organiser renommer et Welcome logo Reset Professional masquer des cha nes Smartinfo Setting Control settings Remarque l utilisation de ce raccourci va
52. t barres lat rales et effet de d placement des pages 2 La premi re page doit porter le nom index html Le reste du contenu peut tre li index html 49 Enregistrez les fichiers dans le dossier suivant TPN142HE_CloneData MasterCloneData SmartinfoPages Allumez le t l viseur et patientez jusqu ce que la cha ne de t l vision s affiche Ins rez la cl USB dans le t l viseur Si le lecteur multim dia USB est activ appuyez sur le bouton TV pour revenir la cha ne de t l vision Entrez dans le menu Param tres professionnels Acc dez R glage Smartinfo gt Smartinfo d finissez la valeur Navigateur Acc dez R glage Smartinfo gt USB gt TV appuyez sur OK pour charger les images de la cl USB vers le t l viseur Appuyez sur la touche Home Menu pour enregistrer et quitter S lectionnez l option Store and Restart Now et appuyez sur OK Le t l viseur m morise les param tres et red marre pour les appliquer 50 Si PHILIPS Gr ce la fonction de clonage il est possible de copier les donn es de configuration le contenu multim dia et les donn es de la liste des cha nes d un t l viseur vers depuis un p riph rique USB Branchez une cl USB dans le connecteur lat ral USB du t l viseur Le p riph rique USB doit tre format en FAT ou FAT32 Acc dez au menu Professionnel en appuyant sur la touche RC5 SETUP puis sur Home Menu
53. t stock es dans la m moire du t l viseur et peuvent tre modifi es via la cl USB ou Smartinstall 48 Dans le menu Param tres professionnels les options Smartinfo sont les suivantes Smartinfo D sactiv gt Smartinfo est d sactiv Smartinfo Diaporama gt Smartinfo est configur pour appara tre sous forme de diaporama Smartinfo Navigateur gt Smartinfo est configur pour utiliser des pages Web Remarque tant donn qu EasySuite n a pas d interface r seau les pages qui se trouvent en dehors de la m moire du t l viseur ne sont pas accessibles 8 2 Diaporama Smartinfo Smartinfo est utilis sous forme de diaporama contenant les images charg es dans la m moire du t l viseur qui sont automatiquement modifi es par le t l viseur toutes les 8 secondes Les photos s affichent en boucle et le client ne peut influer sur la vitesse ou l ordre d affichage Comment charger des images pour le diaporama Smartinfo 1 Cr ez des fichiers graphiques JPEG d une r solution maximale de 1920 x 1080 pixels Les images d une r solution inf rieure sont sur chantillonn es jusqu 1920 x 1080 pixels 2 Le nom de fichier doit tre fichier _01 jpg a Si vous avez plusieurs fichiers d image les noms doivent tre cons cutifs Exemple pour 4 images dans le diaporama Smartinfo fichier 01 jpg fichier _O2 jpg fichier _03 jpg fichier _04 jpg 3 Enregistrez les fichiers dans le dossier suivant TPN142HE_CloneData Mast
54. t sur OK Appuyez sur HOME et s lectionnez l option Store and restart Now Confirmez en appuyant sur OK Une fois que le t l viseur red marre le mode PARAM TRES PROFESSIONNELS est d sactiv 2 R Si stalla I o n du t l x S e U r Si vous voulez recommencer une installation z ro vous pouvez toujours r installer le t l viseur Il vous suffit d utiliser l option R installer le t l viseur Le menu Invit offre galement un acc s des options telles que les sous titres les param tres d image les r glages audio l alarme la source et le guide TV tel qu illustr ci dessous Menu Invit Regarder Source Guide TV TV Si le mode Professionnel est activ vous pouvez acc der au menu de configuration en appuyant sur la touche RC5 SETUP puis sur le bouton Home Menu Pour la t l commande client appuyez successivement sur les touches suivantes 3 1 9 7 5 3 MUTE Ce menu vous permet d acc der au Consumer Setup Menu et au menu de configuration du mode Professionnel e Param trage Rechercher des DURS a Menu Param tres i Mise jour logiciel rapide son image cha nes professionnels R glage des Param tres Aaaa cha nes logiciel S lectionnez l option Param tres TV et appuyez sur OK pour acc der au sous menu ee Param trage rapide Rechercher des Menu Param tres ise jour logiciel son image cha nes T a professionnel
55. tablir 13 PHILIPS Les options du menu Param tres sont les suivantes Balayage fr quen Mode d bit symbole Cha ne num rique Cha ne analogique Libre crypt S lectionner la m thode de recherche de cha nes Le balayage rapide utilise des param tres pr d finis utilis s par la plupart des op rateurs de votre pays R tablir Fait Param tres Balayage fr quence Automatique symbole Manuel Cha ne num rique Cha ne analogique Libre crypt S lectionner Automatique ou Manuel R tablir Balayage fr quence Mode d bit symbole Cha ne num rique Cha ne analogique Libre crypt Rechercher des cha nes analogiques R tablir Param tres Balayage fr quence Cha nes libres un Mode d bit symbole Libre crypt Cha ne num rique Cha ne analogique bibre crypt Voir uniquement des cha nes gratuites ou bien la fois des cha nes gratuites et des cha nes d crypt es partir d un CAM Conditional Access Module R tablir Fait Les options de Balayage fr quence sont au nombre de trois Rapide il s agit d une m thode rapide de recherche des cha nes mais qui peut en sauter quelques unes selon le r seau Complet le balayage recherche sur toutes les fr quences et m morise toutes les cha nes disponibles Il s agit de la m thode la plus s re si vous ne connaissez pas les param tres r seau mais elle prend plus de temps Avanc si vous connaissez les
56. tre encore valide Exemple si vous entrez un code PIN pour le bouquet 1 qui est valide pendant 24 heures et apr s 4 heures vous entrez un code PIN pour le bouquet 2 le code PIN du bouquet 1 devient non valide Le t l viseur affichera le message ci dessus Le t l viseur n enregistre que le dernier code PIN saisi les codes pr c dents expirent 57 PHILIPS 11 CSM Customer Service Menu Service Client le Le CSM contient des donn es sur le logiciel du t l viseur le num ro de s rie et d autres informations Le menu peut tre consult l aide d une t l commande standard ou avec la t l commande principale 1 Utilisation de la t l commande standard appuyez sur la s quence de touches suivantes 1 2 3 6 5 4 2 Utilisation de la t l commande principale 22AV8753D appuyez sur le bouton RECALL pour le CSM Remarque l activation du CSM est possible uniquement en cas d absence de menu utilisateur l cran Les donn es du CSM sont galement stock es sur le p riph rique USB pendant le clonage des donn es de la cl USB vers le t l viseur Les donn es sont enregistr es dans le dossier CSM Dump qui se trouve l int rieur du dossier de clonage TPN142HE_CloneData Le fichier texte qui contient toutes les donn es porte un nom compos du num ro de mod le et du num ro de s rie du t l viseur Le fichier peut tre affich au moyen de n importe quel diteur de texte et n affecte pas les donn
57. tre t l viseur activera automatiquement les param tres d aide aux malvoyants et aux malentendants L OPTION LA PLUS COURANTE CONSISTE D SACTIVER CETTE FONCTION PHILIPS Afficher les param tres d acc s TS universel pour les malvoyants et les Oui malentendants Le Mode Professionnel peut tre activ ou d sactiv en s lectionnant l une des options Si l option s lectionn e est Marche le t l viseur activera tous les r glages professionnels et vous devrez utiliser la t l commande principale ou la combinaison de touches pour acc der au menu Param tres Clients ou Param tres professionnels Si l option s lectionn e est Arr t le t l viseur se comportera comme un t l viseur grand public Mode Professionnel La page suivante vous permet de d finir l option Identifiant de pi ce L identifiant de pi ce est utilis pour affecter le t l viseur une pi ce en particulier un processus qui est obligatoire pour la proc dure de mise niveau Smartinstall Vous pouvez d finir l identifiant de pi ce l aide des chiffres identifiant de pi ce La configuration initiale du t l viseur est termin e et le t l viseur affiche le menu en bas Veuillez s lectionner D marrer et appuyer sur OK pour passer l installation des cha nes 10 PHILIPS Vous pouvez installer et configurer le t l viseur Retour D marrer La deuxi me partie du processus d installation vous guide da
58. tting PE 3 Enable teletext Enable MHEG Enable EPG Enable subtitle Subtitle On Startup Enable CI slot 4 PE 3 Enable MHEG Enable EPG EE Subtitle On Startup Blue mute Blue mute cran bleu Off la couleur de l arri re plan est d finie sur noir en cas d absence de signal vid o sur la source s lectionn e On la couleur de l arri re plan est d finie sur bleu en cas d absence de signal vid o sur la source s lectionn e Enable Cl slot Autoriser Cl slot Active ou d sactive l utilisation du logement CI CI int gr Off aucun passage du signal d entr e du t l viseur via le logement pour cartes CI possible l utilisation du logement pour cartes Cl est impossible Scrambled Program On le passage du signal d entr e du t l viseur via le logement pour cartes est possible l utilisation du logement pour cartes Cl est possible 4 Il V rifiez aupr s de votre op rateur local si votre carte Cl est compatible avec ce t l viseur Remarque tant donn que certaines cartes de d cryptage ont une p riode de validit le Clock Download Program doit tre correctement configur Scrambled Pogram Display Afficher programme Professional settings Switch on settings Power Settings Welcome message Welcome logo Smartinfo Setting j Enable EPG Enable subtitle Subtitle On Startup Blue mute Enable CI slot Easylink Break in v crypt
59. u de configuration professionnel est uniquement accessible via la t l commande principale 22AV8573 jaune ou RC2573 verte Auto scart P ritel automatique Active la commutation Auto Scart P ritel automatique ou accrochage en mode professionnel On active la commutation Auto Scart P ritel automatique ou accrochage Alimentation sur p ritel active la fonction de Marche arr t TV automatique lors de la d tection de l accrochage p ritel N utilisez jamais cette fonction sans un d codeur connect Off d sactive la commutation Auto Scart P ritel automatique ou accrochage 33 Professional settings Switch on settings Power Settings Welcome message Welcome logo Smartinfo Setting Professional settings Switch on settings Power Settings Welcome message Welcome logo Smartinfo Setting d Professional settings Switch on settings Power Settings Welcome message Welcome logo Smartinfo Setting Professional settings Switch on settings Power Settings Welcome message Welcome logo Smartinfo Setting Local KB lock RC lock OSD display High security Auto scart Enable USB RC lock OSD display High security Auto scart USB break in SXP BaudRate v OSD display High security Auto scart USB break in Enable USB Enable teletext 4 High security Auto scart USB break in Enable USB SXP BaudRate Enable MHEG 4 USB break in Accrochage USB
60. ur logicielle du t l viseur V rifiez que la cl USB ins r e contient la derni re version du logiciel Menu Param tres professionnels les param tres professionnels du t l viseur qui sont expliqu s au chapitre 7 La partie inf rieure du menu Client contient tous les param tres d image les param tres de cha nes et le m canisme de mise niveau logicielle Ces param tres peuvent avoir une quivalence dans le menu Professionnel dont le comportement pr vaudra ex mise jour automatique des cha nes Param tres TV R glages des cha nes Param tres logiciel 24 Professional Settings R glages professionnels R glages sp cialement con us pour les h tels l sional settings Professional mode Switch on settings Professional Setting Power Settings Room ID Welcome message Channel setup Welcome logo Reset Professional Smartinfo Setting Control settings v Professional Mode Mode professionnel Off le t l viseur fonctionne comme un t l viseur de base client Switch on settings Professional Setting Power Settings Room ID Mois date On tous les r glages du menu de configuration des Welcome logo Reset Professional param tres professionnels sont activ s Smartinfo Setting Gusana En activant ce mode le t l viseur fonctionnera comme un t l viseur pour h tel Professionnel Settings Overview Aper u des param tres professionnels Profes

Installation manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents