dammstatt - Construire EcoBioClimatique
Contents
1. Marque d editeur Conception technique et montage Pr sentation Impression Edition Service commerce Service technique D MMSTATT W E R F GMBH Markgrafendamm 16 D 10245 Berlin 49 0 30 29 39 4 130 email info daemmstatt de Carola Zellmer 49 0 30 29 39 4 130 email C Zellmer daemmstatt de Detlef Th men 49 0 30 29 39 4 108 email D Thoemen daemmstatt de 49 0 30 29 39 4 104 www daemmstatt de info daemmstatt de Carola Zellmer D MMSTATT W E R F GMBH Jochen Taeschner Jan Meyer Dulheuer DAMMSTATT W E R F GmbH Alina Smaga Mosaik Werkst tten f r Behinderte gGmbH Druckerei Alt Reinickendorf 26 13407 Berlin 20052. 18 mm 4 D mmstatts CI 040 5 Support en bois 8 4 cm e 900 mm 6 Carton arm frein vapeur s 2 3 m tanch it lair 7 Lattis de support Couche d installation 40 mm 8 Plaque de carton pl tre ou de fibre de pl tre d 12 5 mm Nouveau b timent Mur ext rieur de supports en bois Protection incendie F30 B selon Attestation G n rale de Test de Surveillance des Travaux Protection contre l humidit Pas de formation d eau de condensation d apr s la norme DIN 4103 3 Protection du bois Classe de risque O d apr s la norme DIN 68 800 2 1996 05 1 Syst me de fa ade avec ventilation arri re 2 Lattis 3 Panneau fibre bois souple tanch it au vent d 18 mm 4 D MMSTATTs CI 040 5 Poutrelle de section 16 cm e 900 mm 6 Carton arm frein vapeur s 2 3m tanch it lair 7 Lattis de support Couche d installation 40 mm 8 Plaque de carton pl tre ou de fibre de pl tre d 12 5 mm Nouveau b timent Mur ext rieur de supports en bois Protection incendie F30 B selon Attestation G n rale de Test de Surveillance des Travaux Protection contre l humidit Pas de formation d eau de condensation d apr s la norme DIN 4103 3 Protection du bois Classe de risque 0 d apr s la norme DIN 68 800 2 1996 05 ai DE F Geet ERDE ENEE E REENEN Ci KEE FFF Essen SREL FH d 1 3 FI II IF I SS R RSR RSR RSA FESFESFISFISIFFSITFTIIFIFFITT
3. Table des mati res Ey cr ep CI 040 ZELLULOSEDAMMSTOFF DAMMSTATTS CI 040 ISOL OUATE Produit Production Recyclage Application Gestion environnementale et de qualite Donn es techniques Physique du b timent Isolation thermique en hiver Isolation thermique en t Etanch it l air et au vent Protection contre l humidit Protection incendie Isolation acoustique Protection du bois dans le b timent Construction Toitures Mur Plafonds Sols Description des travaux Annexe Rapport de chantier Technique de tuy re rotative ventil e Bibliographie Normes D crets Le fabricant Contact Mat riau d information Marque d diteur Page OO NS AUN 1 O 10 11 12 13 14 15 16 20 21 22 27 28 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 Produit Production Les mat riaux isolants de cellulose D MMSTATTSs CI 040 et D MMSTATTs CI en vrac sont des produits authentiquement berlinois C est a Berlin que le mat riau de base du papier journal est ramass puis tri et moulu jusqu obtention de flocons isolants de cellulose La voie qui m ne du journal au mat riau isolant requiert peu d nergie et n utilise pas d eau Ainsi la production de nos mat riaux isolants est beaucoup moins nocive pour l environnement que les produits conventionnels La cellulose pure est inflammable peut tre affect par la vermine et la moisissure C est pourq
4. montante Pour isoler un plafond attenant une pi ce non chauff e v rifier s il y a besoin de frein vapeur Il faut observer les exigences de l tanch it l air d apr s la norme DIN 4108 7 8 2001 Pour viter les nuisances de la poussi re dans tous les cas l isolation du cot des logements doit tre ex cut de mani re tanche lair Si un mat riau isolant de cellulose est insuffl dans un plafond il est possible qu il se tasse un peu Pour cette raison on recommande aux installateurs conform ment aux prescriptions de l agr ment d appliquer une couche isolante avec environ 20 d paisseur en plus Si la couche isolante constitue la couche sup rieure p ex dans les combles on mouillera la surface de l isolation avec de l eau afin de la fixer Maison particuli re en construction de supports en bois isol avec D mmstatts CI 040 Zernsdorf Berlin S Es N e OUA W Construction Plafonds Sols 1 Parquet ou plaque de bois d 22 mm 2 Le cas ch ant carton arm frein vapeur tanch it 3 Solives du plafond 4 Carton de protection contre le ruissellement ou le cas ch ant carton arm frein vapeur tanch it l air D mmstatts CI 040 Coffrage conomique d 24 mm Plaque de fibres de pl tre FERMACELL 2x 10 mm NOU Protection acoustique R r 52 dB L 64 dB Protection incendie F30 B den bas apr s la no
5. Allemagne qui peut certifier toute la cha ne des proc d s de production et d application au client d apr s la norme DIN EN ISO 9001 L existence d un tel syst me de gestion de qualit les contr les externes volontaires et r guliers par la DEKRA ITS et les contr les internes permanents donnent s curit aux architectes et aux propri taires dans le choix de leurs fournisseurs et entreprises de construction Comme il est d j normal dans beaucoup d autres branches d industrie bient t on exigera aux producteurs et aux prestataires de services dans la construction de prouver un syst me certifi de gestion de qualit Nous voulons montrer nos clients que nous soutenons notre produit et que pour nous la satisfaction du client est un motif important Pour nous a signifie soit la satisfaction des applicateurs du mat riau isolant de cellulose soit la satisfaction des clients finaux d avoir choisi un mat riau isolant sans probl mes cologiques avec des excellents attributs techniques e af ENVIRONNEMENTAL VERIFIE vera rigu Hiru el D 107 00096 Seulement une entreprise d application efficace et form e garantit une bonne isolation C est pour a que beaucoup de notre entreprises se soumettent un contr le de qualit volontaire et sont certifi es selon ISO 9001 2000 SEE FTENTT MER Reglement CE n 761 2000 du Parlament Eorp en et du Conseil du 19 Mars 2001 sur la pa
6. Cavit ferm e 30 65 kg m Proc d CSO Masse volumique CI Isolation en vrac 25 50 kg m Cavite ouverte 50 65 kg m Cavite fermee Le compactage de la ouate est d pendant de la construction Les fiches techniques sont disponibles chez le fabricant Mat riau de base Papier de journaux Hydroxyde d aluminium DAMMSTATTS CI 040 Acide borique inf rieur ISOL OUATE 4 au total 12 Isolation en vrac Additifs Phosphate d ammonium DAMMSTATTS CI 040 sans Tanin fongicide au total borate CI Isolation en 10 vrac sans borate Produit Donn es technique Propri t s Donn es techniques Explications DIN D AMMSTATTS CI 040 04 0080 SOL OUATE CI Isolation en vrac D MMSTATTs CI 040 sans 04 0081 borate CI Isolation en vrac sans borate 20 03 34 Comble D MMSTATTs CI 040 SOL OUATE 20 03 35 Mur CI Isolation en vrac Materialpr fungsamt Nordrhein Westfalen Dortmund Sacs PE 4 12 5 kg chacun Big Bags a 200 kg chacun CI Isolation en vrac Sacs PE 12 5 kg WW G rmmstatt WE La certification du produit avec la sigle de conformit sigle D OG mmetstt B WE RE GmbH confirme que les mat riaux isolants correspondent aux exigences WERE GmbH du Certificat g n ral de supervision des travaux et qu on r alise 2003 34 20v03 35 regulierement des contr les internes de la production et des produits En outre des contr les et r visions des prod
7. Construction Toitures Toit de t le ondes trap zo dales CA AR a e a At EFLA Th Ze mmi mee E RK FE A Le toit comme construction l g re L application du mat riau isolant de cellulose qui accumule la chaleur prot ge contre la chaleur excessive en t Ca RK 4 SE d am TE w L ig ps Ka Font E 1 Be bk den CA y Ki GE et Gah a f wi A A e R WEI Collage tanche l air des jointures de panneaux avec du carton arm tanch it au vent panneaux fibre bois Construction Mur Conseils g n raux Construction en bois Dans une fa ade avec ventilation arri re l tanch it au vent est r alis e par des panneaux de fibres de bois insensibles l humidit et permettant la diffusion de vapeur avec un profil de rainure et languette pour atteindre l tanch it au vent ou avec des plaques de bois comme les plaques OSB Une fa ade peut tre r alis e avec des panneaux fibre bois ou des plaques souples de laine de bois pouvant tre cr pis Si on utilise des cartons frein vapeur pour atteindre tanch it l air il faut faire attention qu ils soient arm s Il faut observer les exigences d tanch it l air et sp cialement les dispositions d ex cution d apr s la norme DIN 4108 7 8 2001 On peut renoncer la protection chimique du bois si la construction permet la diffusion de vapeur sans ventilation de fond de l isolation
8. Pour l extension d un incendie il y a d autres facteurs importants L etancheite du local doit tre conserv le plus longtemps possible travers l l ment de construction afin qu aucune fum e ou flamme ne puisse parvenir aux locaux adjacents En outre les l ments portants doivent garantir une stabilit suffisante des hautes temp ratures pendant un incendie c est ici que l application du mat riau isolant de cellulose se r percute positivement Formation de suie sur la cellulose Physique du b timent FES kes S 5 Pourquoi D MMSTATTs CI 040 r agit aussi favorablement en cas de feu En cas de feu le mat riau isolant de cellulose ignifug r agit de mani re analogue au bois Une grosse couche de charbon de bois se forme lorsque la surface de l isolant est enflamm e Le charbon de bois ayant une conductivit thermique plus faible il prot ge la cellulose de l chauffement C est aussi la baisse conductivit thermique de la cellulose qui fait que la chaleur qui se produit du cot de l incendie d un l ment de construction ne puisse pas se transmettre tellement vite au cot oppos a l incendie La forte capacit d accumulation thermique en comparaison avec les mat riaux isolants min raux et la perm abilit l air baisse relativement favorisent ce comportement En plus ce mat riau isolant naturel peut accumuler l humidit En cas d incendie l eau accumul e se lib re et renfor
9. de construction peuvent g n rer les courants d air et avec a les pertes de chaleur travers le mat riau isolant Gr ce sa structure floconneuse D MMSTATTS CI 040 est plus tanche l air qu un mat riau isolant fibres r guli res c est pourquoi son pouvoir isolant est peu affect par les courants d air traversants Structure des mat riaux Structure floconneuse Structure fibreuse Perm abilit air en m m2 h 50 Pa 13 150 Donn es tablies par le bureau d ing nieurs eb k T bingen Mat riau isolant de cellulose mesur entre feuilles de papier de construction non coll es En physique de construction la valeur U indique l isolation thermique des l ments de construction Plus la valeur U d un l ment de construction est r duite meilleur est son pouvoir d isolant thermique La valeur La valeur U indique la quantit de chaleur qui passe du c t chaud au c t froid d un l ment de construction sur une surface d un m tre carr par unit de temps si la diff rence de temp rature est de 1 Kelvin La valeur U dans la pratique En construction la valeur U calcul e est atteinte seulement si certaines conditions sont respect es Le mat riau isolant doit tre pos sans joints Donc le froid ext rieur ne s infiltre pas dans l habitation par les joints et les fentes Comme D MMSTATTs CI 040 est un isolant meuble il peut tre pos sans vides et he
10. rentes d applications Constructions int rieures avec des profils C ou des supports en bois tanches l air avec des planches en plaques de carton pl tre ou de fibre de pl tre et en plaques de bois Constructions de murs ext rieurs pr fabriqu s avec e rev tements en plaques de fibre de bois fibre de pl tre ou de bois Entre la couche du mat riau isolant et le rev tement int rieur souvent il y a une feuille ou un N carton d tanch it lair e Des coffrages additionnels tanches l air et rev tues avec des plaques comme couche d installation Malgr les diff rences dans la construction ces applications se ressemblent concernant l tanch it l air Dans le remplissage pneumatique avec des mat riaux isolants fibreux l air de transport peut s vader tr s difficilement Des bulles d air dans le mat riau isolant peuvent se former Les d formations ou d t riorations d sagr ables des planches sont souvent des probl mes qui doivent tre solutionnes par l applicateur agr des mat riaux isolants fibreux Einstellungen Settings B3 Distinctifs 5 Seulement un per age est n cessaire S rete dans le remplissage Sans d chets et poussi re Poids seulement environ 1 5 kg Connexion 2 2 NW63 Esch ge ve 12 34 BH Ta Dispositif de serrage du tuyau Materialmenge Schieberstellung Dimensions Environ 340 mm x 120 Longueur x Epaisseur Poids Environ 1 45
11. riaux permettant la diffusion de la vapeur afin que l eau susceptible d apparaltre dans l l ment de construction puisse s evaporer Du point de vue du physique de construction il est pr f rable que l tanch it la diffusion de vapeur soit supperieure l tanch it au vent afin d viter une formation de condensation due la diffusion de la vapeur d eau Outre les feuilles de frein vapeur aujourd hui on applique souvent les cartons frein vapeur comme feuille d tanch it l air L tanch it l air peut aussi tre effectu par bandes adh sives par des plaques Toutefois il faut coller les raccordements et les joints tanches l air L tanch it au vent et l air d une construction est r alis e par l utilisation des mat riaux isolants de cellulose parce qu ils sont relativement tanches l air et gr ce la technique d insufflation une couche isolante sans joints se forme Dans le pass il a t d montr que de nombreux dommages de construction sont dus la non tanch it des b timents C est pour cela que le D cret concernant l Economie d Energie prescrive une enveloppe d un b timent tanche l air La DIN 4108 7 explique les exigences pour l tanch it des b timents et contient des recommandations pour la planification et l ex cution L tanch it l air des b timents est test e l aide du proc d BlowerDoor conform ment la norme EN
12. 07 Protection thermique et conomie d nergie dans la construction immobili re Valeurs techniques de la protection thermique et contre l humidit 1998 10 Protection thermique et conomie d nergie dans la construction immobili re Etanch it l air des b timents Recommandations de planification et d ex cution ainsi que des exemples 2001 08 Performance thermique des b timents D termination de la perm abilit lair des b timents 2001 02 Performance en cas d incendie des mat riaux de construction et l ments de construction Mat riaux de construction glossaire exigences et tests 1998 05 Performance en cas d incendie des mat riaux de construction et l ments de construction Montage et application des mat riaux de construction classifi s l ments de construction et l ments de construction sp ciaux 1994 03 Protection acoustique dans le b timent Exigences et preuves 1989 11 Protection acoustique dans le b timent Feuille compl mentaire 1 exemples d ex cutions et proc d s de calcul 1989 11 Protection du bois Mesures constructives de pr vention dans le b timent 1996 05 DIN EN 13501 1 Classification au feu des mat riaux de construction R glement sur la protection thermique et la technique des installations conomique en nergie des b timents D cret pour l conomie de l nergie EnEV du 16 novembre 2001 Bundesgesetzblatt page 3085 MBO R glement g n ral de la
13. 13829 D MMSTATT W E R F GMBH r alise ces mesures Berlin et dans la r gion de Brandenburg Les couches plus importantes selon sa fonction sont l tanch it au vent l isolation thermique et l tanch it l air Selon les estimations environ deux tiers de tous les dommages caus s par l humidit en construction sont dus la condensation Eau de condensation par convection de vapeur d eau Dans la majorit des cas la formation d eau de condensation l int rieur des isolations est d e a la convection de vapeur d eau courant de vapeur d eau L air chaud et humide d une piece peut s infiltrer l int rieur de l isolation par des d fauts d tanch it lorsque par exemple l tanch it situ e avant l isolation thermique n a pas t coll e correctement et herm tiquement si l air se refroidit la vapeur d eau en suspension dans l air peut s couler dans l l ment de construction Convection de vapeur d eau 10 C tanch it de vent Fuite ES tanch it l air Air chaud et humide d une 20 C pi ce Pour la convection de vapeur d eau localement et court terme une grande quantit d eau de condensation peut se former de 100 1000 fois plus que pour la diffusion de vapeur d eau Cette eau de condensation n est pas recens e dans les calculs habituels de l eau de condensation Physique du b timent Protection contre l humidit Eau de
14. D MMSTATTs CI 040 Physique d ent Isolation thermique en ete En physique de construction le param tre h indique le d placement de phase des l ments de construction pour l isolation thermique en t I devrait tre de 10 heures au moins Le d placement de phase dans la pratique Dans la construction la valeur de d placement de phase calcul e sera atteinte si comme pour la valeur U certaines conditions sont respectees Le mat riau isolant doit tre install sans joints Ainsi la chaleur estivale ext rieure ne p n tre pas dans l habitation par les joints et les fentes Le mat riau isolant est peu perm able l air Ce qui permet dans une large mesure d viter la travers e de l isolation par un courant dar chaud amp Le mat riau isolant doit tre install de sorte tre tanche l air et au vent Isolation thermique dans la nature en t gr ce la cellulose La texture poilue du cactus est constitu e de cellulose Comme les pines les poils de la cellulose font partie de la strat gie de protection et d isolation ce qui permet au cactus de vivre en milieu tr s chaud et tr s sec Les poils de cellulose permettent de former m me par une irradiation solaire intense une couche dar frais sur la surface de la plante Cette couche d air r tablit l quilibre climatique qui vite un chauffement excessif de la surface et ainsi une vaporation excessive d eau En ou
15. d apr s la norme DIN 68800 2 1996 05 Coffrage en bois sur contre lattis souples bitum s Pour toutes les constructions isolantes qui divergent des constructions cit es ici il faut prouver la protection contre l eau de condensation par voie de calcul d apr s la norme DIN 4108 3 Si on utilise des plaques de bois pour atteindre l tanch it lair il faut coller les joints et les raccordements tanches l air D mmstatts CI 040 tanch it l air plaque d agglomere brut OSB Couche d installation avec D mmstatts CI 040 Plaque de carton pl tre Mur ext rieur avec supports en bois nseil sn raux M nneri Dans le cas d une isolation int rieure il est tres important de poser le frein vapeur tanche l air d apr s la norme DIN 4108 7 8 2001 pour pr venir les dommages d humidit Pour une isolation int rieure nous recommandons dans tous les cas un test d tanch it lair suivant le proc d BlowerDoor CNE P FL Aa E Ga LUS SEH ST emie CHE gt RL rs Par Pour une isolation ext rieure DAMMSTATTS CI 040 est appliqu entre le mur isoler et un coffrage fixe fait p ex de panneaux fibre de bois ou de plaques souples de laine de bois Dans les parties susceptibles d tre expos es des projections d eau il convient d installer un mat riau isolant hydrofuge D MMSTATTs CI 040 n est pas
16. j F i 7 Zu en Mu EE DS PE PO D 0 CE DD RE VENU Construction Murs 1 Plaque de pl tre FERMACELL d 12 5 mm 2 Carton arm de protection contre la convection s 0 05 m 3 D mmstatts CI 040 d 100 mm 4 Plaque FERMACELL HD d 15 mm Nouveau b timent Mur de cl ture d un b timent de supports en bois Protection incendie F90 B l ext rieur F30 B l int rieur FERMACELL Information de produit Protection acoustique R wr 64 dB FERMACELL Information de produit Protection du bois Classe de risque 0 d apr s la norme DIN 68 800 2 1996 05 Plaque de pl tre FERMACELL d Support en bois ou en m tal D mmstatts CI 040 d 80 mm D mmstatts CI 040 d 75 mm 12 5 mm AUNE Nouveau b timent Mur int rieur Protection incendie F30 B d apr s la norme DIN 4102 PROTECTI ON BOIS Classe description d apr s la norme DIN 68 800 2 1996 05 1 Ma onnerie existante en briques d 240 mm Cr pi int rieur et ext rieur Support int rieur en bois ou en m tal D mmstatts CI 040 d 80 mm Frein vapeur pro clima DB Spezial s tanch it lair Plaque de carton pl tre ou de fibre de pl tre d 12 5 mm B timent ancien Mur ext rieur avec isolation int rieure post rieure AUN 10m LI Protection contre l humidit La formation d eau de condensation dans l l ment de construction est inoffensive d apr s la norme DIN 4108 3 da comme la quanti
17. kg Domaines d application Remplir des l ments de mur tanches l air s 40 250 mm Connexion du tuyau 63 mm 2 172 Connexion du tuyau d aspiration 40 mm Diam tre de per age n cessaire 85 mm Domaines et possibilit s d application La tuy re rotative ventil e x jet 63 se pr te surtout aux constructions verticales et tanches l air comme les syst mes de cloison coffrages additionnels et travaux d insufflation entre feuilles cartons mais aussi pour les isolations techniques Pour les constructions tanches lair de planches l g res qui supportent le cr pis l unit d aspiration est n cessaire Elle est mise en circuit travers une sortie de la machine contr le d insufflation elle ne marche que si les soufflets de la machine d insufflation sont en marche Les performances de la machine d insufflation et de l unit d aspiration sont harmonis es entre eux et d terminent avant tout les param tres d insufflation Avantages de la technique du tuyau e Insufflation avec un minimum d ouverture d insufflation petites missions de poussi re et d ouvertures de ventilation e Compression du mat riau isolant et se distribue r guli rement sans se d former ou endommager excessivement les planches de rev tement Accessoires tous compris gt Sac de r cup ration de poussi re gt Disques d ecartement s 10 et 30 mm gt Collier de serrage du tuyau gt Mane
18. plaques isolantes 2 tr Ze Ur A 4 _ La base de l expertise est form e par 109 mesures dans des murs de supports de m tal et de bois avec des isolations de DAMMSTATTS CI 040 de diff rentes paisseurs L exactitude des mesures d isolation thermique indiqu es est de 3 dB Si on diverge de la construction fix e les mesures d isolation thermique peuvent se d t riorer ou s am liorer Physique du b timent Isolation acoustique Valeurs d isolation acoustique des murs de supports de bois Construction montage paisseur Mesure d isolation d isolation acoustique mm mm R dB 60 40 Plaque de carton pl tre 12 5 mm 80 41 1 D mmstatts CI 040 100 41 Plaque de carton pl tre 12 5 mm 120 42 140 43 Plaque de carton pl tre 12 5 mm gt e 80 44 Dammstatts CI 040 S 100 4 4 Plaque de carton pl tre 12 5 mm 120 45 Plaque de carton pl tre 9 5 mm 140 46 Plaque de carton pl tre 9 5 mm 60 44 E Z Plaque de carton pl tre 12 5 mm 80 45 ik 3 i D mmstatts CI 040 100 46 SN Plaque de carton pl tre 12 5 mm 120 46 Plaque de carton pl tre 9 5 mm 140 SE 60 43 Plaque de fibre de pl tre 12 5 mm 80 44 MT Dammstatts CI 040 100 44 Plaque de fibre de pl tre 12 5 mm 120 44 140 45 Plaque de fibre de pl tre 12 5 mm a s I 80 47 Dammstatts CI 040 100 47 ES Plaque de fibre
19. Acide Fibres de boriaue cellulose D MMSTATTs CI 040 amp DAMMSTATTS CI fongicide D MMSTATTS CI 040 sans borate amp DAMMSTATTS CI en vrac en vrac sans borate Consommation d nergie en comparaison kWh m 200 150 100 50 0 BS Mat riau isolant de cellulose PS Natte de laine de pierre Mousse de polystyr ne EB olidifiee 71 173 Panneaux fibre bois 135 174 Consommation d nergie primaire requise pour la production d une quantit de mat riau isolant n cessaire dans un l ment de construction de 1m de surface pour atteindre une valeur U de 0 22 W m Sources S rensen Christian Institut de l Environnement de Munich Isolants thermiques en comparaison Produit Recyclage La loi allemande relative aux d chets et l conomie des cycles prescrit un traitement des d chets de chantier conforme au respect de l environnement C est dire que les mat riaux r siduels suite la transformation ou la d molition d un b timent doivent tre recycl s et r utilis s dans la mesure du possible Ce qui permet d viter de les d poser en d charge ou de les incin rer Toutefois lorsqu ils sont m lang s la r utilisation des mat riaux de construction s av re difficile D MMSTATTs CI 040 est un mat riau isolant et sans points d attache fixes avec d autres mat riaux En cas de d molition il peut tre recueilli par aspiration I
20. Application Technique de sac isolant Ce proc d a t d velopp sp cialement pour l isolation post rieure des pentes de toit Avec un rev tement int rieur existant et une couverture du toit vieille mais intacte on peut isoler post rieurement avec la technique de la ouate m me s il manque une feuille d tanch it au dessous des tuiles La feuille d tanch it sert prot ger le mat riau isolant au dessous contre les influences atmosph riques de l ext rieur On l incorpore d en haut dans le casier isoler et il forme le sac isolant Des lattes d ecartement mont es sous les lattes du toit garantissent qu entre la feuille et les tuiles restent un interstice qui apr s l incorporation du mat riau isolant garantit la ventilation du fond n cessaire la couverture du toit La ouate mont e dans le casier est rempli post rieurement par un applicateur agr avec DAMMSTATTS CI 040 avec la technique d insufflation Par la pression le sac s ajuste la cavit isoler sans joint et garanti en non tassement Montage du sac isolant et application du mat riau isolant de cellulose avec la technique d insufflation petite image Application Domaine d application Proc d Insufflation canique Projection m canique avec le proc d CSO Application manuelle Conseils g n raux Pendant l installation de D MMSTATTs CI 040 se forme de la poussi re Il e
21. I est alors possible de r utiliser les fibres de cellulose pour l isolation des b timents sans aucune pr paration sp cifique Si le recyclage des mat riaux isolants n est pas possible cause d une quantit d impurete importante par exemple D MMSTATTs CI 040 sans borate lui peut tre mis au compost au lieu d tre incin r En tant que produit recycl et directement r utilisable le mat riau isolant de cellulose D MMSTATTs CI 040 est conforme aux exigences pos es par la loi relative aux d chets et l conomie des cycles KrW a AbfG Cry umwen zei Sur demande la soci t INTERSEROH ramasse les emballages de poly thyl ne sur le chantier et les recycle Les co ts r sultants de ces op rations sont pris en charge par D MMSTATT W E R F GmbH Hersteller Nr 97016 Triage du papier Produit _ Application Insufflation m canique L application m canique conforme de D MMSTATTs CI 040 est r alis e par nos applicateurs agr es r partis dans toute la R publique F d rale d Allemagne ainsi qu en Suisse en France en Belgique et en Autriche L insufflation est la technique la plus r pandue l aide d un tuyau le mat riau isolant est insuffl sous pression dans les cavit s des toits des parois ou des plafonds isoler II r sulte de cette technique d application sp ciale une couche isolante tanche et sans vide M me dans des cavit s i
22. Valeurs d isolation acoustique des murs de su orts de m tal Construction montage H E H oO Plaque de carton pl tre 12 5 mm D mmstatts CI 040 Plaque de carton pl tre 12 5 mm Plaque de carton pl tre 12 5 mm D mmstatts CI 040 Plaque de carton pl tre 12 5 mm Plaque de carton pl tre 9 5 mm Plaque de carton pl tre 9 5 mm Plaque de carton pl tre 12 5 mm D mmstatts CI 040 Plaque de carton pl tre 12 5 mm Plaque de carton pl tre 9 5 mm Plaque de fibre de pl tre Dammstatts CI 040 Plaque de fibre de pl tre Plaque de fibre de pl tre Dammstatts CI 040 Plaque de fibre de pl tre Plaque de fibre de pl tre Plaque de fibre de pl tre Plaque de fibre de pl tre Dammstatts CI 040 Plaque de fibre de pl tre Plaque de fibre de pl tre 12 5 mm 12 5 mm 12 5 mm 12 5 mm 10 mm 10 mm 12 5 mm 12 5 mm 10 mm paisseur d isolation mm 50 75 100 125 50 75 100 1125 50 75 100 125 50 75 100 125 50 75 100 125 50 75 100 V23 Physique du b timent Isolation acoustique Mesure d isolation acoustique R dB 42 43 45 46 46 47 48 49 49 50 50 51 46 48 50 52 51 52 54 56 54 33 57 59 E H res d isolation acoustique Mesure de trame Planches Joints des planches Supports de m tal Supports de bois lisse haute et seuil compris Isolatio
23. ans certaines conditions voir le chapitre Protection du bois dans le b timent Isolation avec le mat riau isolant de cellulose DAMMSTATTs CI 040 tion avec le mat riau isolant de cellulose DAMMSTATTS CI 040 Droite Isolation avec laine de verre Valeur U des toits 0 22W m2 K Construction Toitures Eau EEE nn mw m u Mm m m m m m wee ww SS WS SS Be B ss Erret Erer SG si ni mi mE a e EEE EX 1 Couverture et lattis du toit Ei 2 Contre lattis EA Ve T N 3 Panneaux fibre bois souple tanch it au vent lt d 24 mm ME 4 Chevron ou poutrelle de section 5 D mmstatts CI 040 6 Carton frein vapeur pro clima DB sd 2 30 m d tanch it l air SS FAN 7 Coffrage conomique Construction de support Ce e ve EE 8 Plaque de fibre de pl tre FERMACELL d 12 5 mm 6 H Protection incendie Epaisseur vA U F30 B selon Attestation G n rale de Test de d isolation ee Surveillance des Travaux SI ra W m K 0 23 Protection contre l humidit 021 Pas de formation d eau de condensation d apr s 0 19 la norme DIN 4103 3 017 0 16 Protection du bois 015 Classe de risque 0 d apr s la norme DIN 68 800 2 1996 05 1 Couverture et lattis du toit 2 Contre lattis 3 Panneau fibre bois souple tanch it au vent d 24 mm 4 Chevron ou poutrelle de section 5 Dammstatts CI 040 6 Plaque OSB d 22 mm tanch it l air 7 Poutre apparente Protection incend
24. ce l effet de protection incendie des mat riaux isolants de cellulose Deux autres facteurs sont importants pour sauver des vies humaines en cas d incendie D MMSTATTs CI 040 ne se liqu fie pas et l mission de gaz toxiques et de fum es reste tr s faible Certificats de protection incendie des constructions avec DAMMSTATTS CI 040 Le certificat concernant le comportement en cas d incendie des l ments de construction comprenant des mat riaux de construction non norm s est tabli dans le cadre proc durier des Attestations G n rales de Test de Surveillance des Travaux Allgemeine bauaufsichtliche Pr fzeugnisse ABP recemment introduit Les ABPs ne se limitent pas uniquement a un certain type de construction et couvrent un spectre plus large de constructions Sur demande nous pouvons vous envoyer nos Attestations G n rales de Tests se rapportant aux constructions de murs de toitures et de plafonds Physique du b timent Isolation acoustique DAMMSTATTS CI 040 est aussi employ pour l isolation acoustique des cloisons l g res et des plafonds Les ondes des sons a riens sont frein es par la texture lastique et fibreuse de l isolant et transform es en forces de frottement En physique de construction le param tre de r sistance d coulement par rapport la longueur indique la propri t d absorption de sons a riens des mat riaux isolants Ce param tre ne doit tre ni trop faib
25. condensation par diffusion de vapeur d eau On parle de diffusion de vapeur d eau lorsque pouss e par la chute de pression de vapeur il y a de la vapeur d eau qui traverse l l ment de construction En hiver avec le refroidissement cette vapeur d eau peut s ecouler comme eau de condensation dans l l ment de construction On peut calculer la quantit d eau de condensation qui se forme de cette mani re d apr s la norme DIN 4108 5 Diffusion de vapeur d eau 10 C tanch it au vent RAR II AEM LA LICE OR AEI IAE EAA t AI AA BEA S MALORA EARMA OOOO ON AN PAPA ALAN EPA EE AO ONE DAAMA AL KL tanch it l air 20 C Ponts thermiques convectifs M me avec une tanch it au vent et lair bien coll la condensation peut se former d e la convection de vapeur d eau Si le mat riau isolant n est pas contigu sans lacunes aux l ments de construction environnants des courants d air se forment en vertu des diff rences thermiques Apr s sur le cot inf rieur froid de l tanch it au vent de l eau de condensation peut se former Ponts thermiques convectifs 10 C tanch it au vent KK ms deg ms Ki tanch it l air 20 C Protection contre l humidit Physique du b timent R gles fondamentales pour la protection contre l eau de condensation Disposition optimale des couches de frein vapeur La formation d eau de con
26. construction D cembre 1997 Annexe Le fabricant D MMSTATT W E R F GMBH Societe de collection recyclage et fabrication de matieres recyclables La soci t D MMSTATT W E R F GMBH a t fond e en 1994 comme filiale de Stattbauhof GmbH Berlin L objectif de la soci t est le d veloppement la production l application et la commercialisation de produits de construction cologiques Depuis la cr ation de la compagnie les efforts se sont concentres sur la production de materiaux isolants de cellulose Avec l aide d un nouveau proc d de production DAMMSTATT W E R F GMBH fabrique des mat riaux isolants de cellulose par DAMMSTATTS CI 040 pour l application m canique et D MMSTATTs CI 040 sans borate Outre la production du mat riau isolant nous sommes aussi actifs dans des autres domaines Offres Domaines d activit s de la DAMMSTATT W E R F GmbH Fabrication de mat riaux isolants de cellulose Vente Mat riaux isolants de cellulose Sys mes d isolation thermique Comme entreprise de construction Construction en bois et charpenterie Restauration et protection des monuments historique Travaux interieurs et renovation de b timents anciens Tests d tanch it Consultation nerg tique S minaires sp cialis s et projets de formation Recyclages de vieux papier Annexe Contact Adresse T l phone Fax Internet email
27. ctions du fabricant insuffler l isolant dans la cavit existante d un mur entre les supports de cloisons ainsi que ouvrir les orifices d insufflation n cessaires Ex cution selon les directives d application du producteur D limitation ext rieure de la cavit Conductivit thermique 0 040 W m K Classe de protection incendie M1 paisseur de la couche isolante _ mm Distance des supports gt asss EE EUR EUR D as m Mettre le mat riau isolant de cellulose D MMSTATTSs CI 040 ISOL OUATE Avis technique CSTB N2 20 03 35 D MMSTATTs CI 040 ISOL OUATE sans borate Avis technique CSTB N 2 20 03 35 en suivant les instructions du fabricant projeter l isolant sur des mur de supports avec des planques sur un seul cot lisser la surface avec une brosse rouleau Ex cution selon les directives d application du producteur Planches Conductivit thermique 0 040 W m K Classe de protection incendie M1 paisseur de la couche isolante _ mm Distance des supports gt assess SNE EUR EUR Rayer la mention inutile Construction Description des travaux 3 J m Pe aN m gt a m 52 pepini me Rayer la mention inutile Description de performance I solation de plafonds Mettre le mat riau isolant de cellulose D MMSTATTs CI 040 ISOL OUATE Avis technique CSTB N 20 03 34 D MMSTATTs CI 040 ISOL OUATE sans borate Avis technique CSTB N2 20 03 34 en suivant les instructi
28. de pl tre 12 5 mm E Plaque de fibre de pl tre 10 mm 120 si q p 140 47 Plaque de fibre de pl tre 10 mm 60 48 Plaque de fibre de pl tre 12 5 mm 80 A8 6 D mmstatts CI 040 100 49 Plaque de fibre de pl tre 12 5 mm 120 49 Plaque de fibre de pl tre 10 mm 140 49 60 35 Plaque OSB 15 mm 80 35 D mmstatts CI 040 100 36 Plaque OSB 15 mm 120 37 140 37 Physique du b timent Isolation acoustique Valeurs d isolation acoustique des murs de su orts de bois Construction montage an IX X Plaque OSB 15 mm Dammstatts CI 040 Plaque OSB 15 mm Plaque de carton pl tre 9 5 mm Plaque de carton pl tre 9 5 mm Plaque OSB 15 mm Dammstatts CI 040 Plaque OSB 15 mm Plaque de carton pl tre 9 5 mm Plaque OSB 15 mm Dammstatts CI 040 Plaque OSB 15 mm Plaque de fibre de pl tre 10 mm Plaque de fibre de pl tre 10 mm Plaque OSB 15 mm Dammstatts CI 040 Plaque OSB 15 mm Plaque de fibre de pl tre 10 mm Plaque OSB 15 mm Dammstatts CI 040 Plaque de carton pl tre 12 5 mm Plaque OSB 15 mm Dammstatts CI 040 Plaque de fibre de pl tre 12 5 mm Epaisseur d isolation mm 60 80 100 120 140 60 100 120 140 60 80 100 120 140 60 80 100 120 140 60 80 100 120 140 60 80 100 120 140 Mesure d isolation acoustique R dB 39 40 41 41 42 42 42 43 44 44 41 41 42 42 43 46 46 47 48 48 40 41 42 42 43 42 43 43 44 44
29. densation due la diffusion de vapeur d eau peut s eviter avec la disposition correcte de frein vapeur combin avec des calculs de l eau de condensation La r sistance la diffusion de vapeur d eau des couches de l l ment de construction devrait diminuer de l int rieur l ext rieur En physique de construction le param tre s indique la capacit de diffusion des mat riaux de construction en m tres Plus ce param tre est petit plus la capacit de diffusion de vapeur d eau du mat riau est importante tanch it lair l avenir il faut donner une plus grande importance la formation d eau de condensation due la convection de vapeur d eau cause de la grande quantit qui peut se former localement Une tanch it l air correct devant l isolation est indispensable S il est possible la qualit de l tanch it l air devrait tre contr l avec une mesure BlowerDoor Construction qui permet la diffusion du vapeur L exp rience a montr que la p n tration d humidit dans une construction ne peut jamais tre exclue 100 Le risque de dommages de construction la suite de cela d pend du temps que l humidit reste dans l l ment de construction et des temp ratures Donc il faut prendre des mesures pr ventives qui garantissent que l eau qui ventuellement se forme puisse vaporer le plus rapidement possible de la construction Pour cette raison selo
30. e de l ex cution de la construction Date de production du mat riau isolant Proc d sec Moun O o wee d S y o Element Pression Humidit Densit Densit de la caisse Epaisseur Volume Volume Densit de constr au bout additio theorique de t le perfor nominale selon en cas selon insuffl de toit r glem ouverte mat riau indiquer d applic ment utilis 3 Indiquer 3 valeur individuelles et valeur moyenne Indiquer valeur moyenne d au moins 10 valeur individuelles Observer les paisseurs d application n cessaires 1 25 cm x paisseurs nominales L paisseur nominale de 15 cm exige une paisseur appliqu e de 1 25 x 15 cm 18 75 cm Type de machine d insufflation utilis e Le type de travail a t termin conforme au commande Lieu date Signature de l applicateur agr Original Propri taire Copie Dossier de construction chez l applicateur agr ex cutant et par Tmin Fax 030 2 93 94 104 g m Rapport de chantier date 30 06 2003 Annexe k Technique de tuyere rotative ventil e X Floc GmbH Tel 07159 9278 23 D mmtechnik Maschinen Fax 07159 9278 24 Benzstr 33 Web www x floc com D 71272 Renningen Email info x floc com e Domaines d application L applicateur agr de mat riau isolant de cellulose est de plus en plus charger de remplir des constructions tanches l air II y a 3 types diff
31. ection chimique O E EE EHE T 4 Classe de te e a risque GK O AR Ze protection H gen ES chimique du bois non n cessaire 1 Rev tement ne laissant pas passer les insectes mais permettant la diffusion de vapeur d eau 2 Cavit non ventil e dans le casier avec isolation par tielle ou compl te 3 tanch it l air c t pi ce e Charact ristiques de construction d une pente de toit avec isolation sur chevrons KI m i Li SS KE A z mm es ee Classe de risque GK O protection chimique du bois non n cessaire Les chevrons apparents permettent de contr ler les attaques d insectes DIN 68800 2 1996 Protection du bois Mesures constructives de pr vention dans le b timent Construction Toitures Conseils g n raux En cas d utilisation de panneaux fibre de bois insensibles l humidit qui permettent la diffusion de vapeur avec rainure et languette pour avoir l tanch it au vent il faut respecter les indications du fabricant en ce qui concerne l cart maximum possible ent re les chevrons en fonction de l paisseur et de l inclinaison minimum de la pente de toit pour une couverture inf rieure r sistante la pluie Si on utilise un coffrage de bois ou des plaques de bois au lieu des panneaux fibre de bois outre la protection contre la pluie au dessus du coffrage des plaques il faut poser une couche aquifere par exemple une co
32. eur de la couche isolante _ mm D compacter le mat riau isolant de cellulose D MMSTATTs CI 040 en vrac N de Certificat 23 11 1187 DAMMSTATTS CI 040 en vrac sans borate NG de Certificat 23 11 1241 pour l ameublir et en suivant les instructions du fabricant appliquer l isolant manuellement sur les bois existantes dans le casier d un plafond charpente en bois entre les solives r guli rement et sans joints et lisser Ex cution selon les directives d application du producteur Conductivit thermique 0 045 W m K Classe de protection incendie M1 Hauteur d application nn cm Prix unit Prix total Annexe Rapport de chantier D MMSTATT W E R F GMBH SE ff Syst me de qualit Wertstoff Erfassungs Recycling und Fertigungsgesellschaft Seren SS RS Rapport de chantier D d N Fd MANAGEMENT Geen w ENVIRONNEMENTAL eg af reem SA Applicateur agr ex cutant Adresse Projet de construction Adresse Propri taire architecte Adresse Travaux d isolation ex cut s avec mat riau d isolation de cellulose de la classe de r sistance au feu M 1 d apr s la norme NF P 92 501 Conductivit thermique calcul A 0 40 W mK Certificat g n ral de supervision des travaux par le CSTB sous les num ros d enregistrement 20 03 34 et 20 03 35 D MMSTATTs CI 040 TT D MMSTATTs CI 040 sans borate C ISOL OUATE ISOL OUATE sans borate Dat
33. flation plus difficile Il faut respecter le temps de s chage de l isolant avant de refermer le mur qui doit tre compl tement sec Durant les mois froids le s chage doit tre assist par un chauffage additionnel Projection des flocons de cellulose par le Proc d CSO et suppression de l exc dent la fraise petite image Isolation d une toiture avec la technique d insufflation Application manuelle D AMMSTATTS CI en vrac peut tre appliqu dans la construction manuellement sans machines sp ciales d insufflation Pour l isolation thermique et acoustique des plafonds ou entre chevrons et combles le mat riau d isolation par remplissage en vrac est simplement d vers sur la surface isoler et aplani conform ment aux indications du mode d emploi Ainsi une d coupe laborieuse ou un ajustage de l isolant sont inutiles II n y a pas de chute avec perte de mat riau comme c est le cas avec des plaques isolantes L isolation par remplissage en vrac s adapte toutes les irr gularit s de surface Une couche isolante sans joints et tanche se forme alors m me dans les endroits difficiles comme les travers es de tuyauterie DAMMSTATTS CI en vrac peut aussi tre appliqu manuellement dans les parois et les toitures Il sera alors d vers et tass en couches successives dans les cavit s inclin es ou verticales Deversement de l isolant dans la cloison
34. homologu en tant qu isolant dans les murs doubles parois Pour ce cas D mmstatt W E R F GmbH conseille une isolation minerale d insufflation Pour toutes les constructions isolantes qui divergent des constructions cit es ici il faut effectuer la protection contre l eau de condensation d apr s la norme DIN 4108 3 Construction Mur Dans les constructions de mur tr s tanches l air il y a le risque que les planches du mur se d forment ou s endommagent due la grande pression d insufflation Donc dans les constructions tanches l air l applicateur agr moderne applique de plus en plus la technique de tuy re rotative ventil e Avec cette technique d insufflation les flocons de cellulose ne sont pas insuffl s travers un tuyau dans la cavit isoler mais avec l aide d une tuy re rotative Le dispositif de ventilation dans la tuy re emp che la formation d une surpression dans la cavit isoler Un autre avantage de cette technique est l application extr mement rapide du mat riau isolant et le remplissage des murs sans poussi re Avec ce proc d les flocons de cellulose sont aussi distribu s de mani re homog ne et se tassent bien sans f lures dans les casiers voir Annexe Technique de tuy re rotative ventilee Construction Murs 1 Syst me de fa ade avec ventilation arri re 2 Lattis 3 Panneau fibre bois souple tanch it au vent d
35. ie Epaisseur F30 B selon Attestation G n rale de Test de d isolation Surveillance des Travaux mm Protection contre l humidit Pas de formation d eau de condensation d apr s la norme DIN 4103 3 ESCH E EE E n n u u u uu n u u CREER a a a a ee Valeur U W m2 K 0 24 0721 0 19 0 17 0 16 0 15 W m2 K 0026 0 24 0 22 0 20 0 18 0 17 WI m K 0 27 0 24 0 21 0 20 0 19 0 17 Kee VE Valeur U Pourcentage D placement de bois 10 de phase MIT TM Valeur U Pourcentage D placement de bois 10 de phase h A A k kd N Ne LO LO OO H Lu On Ob Construction Toitures Epaisseur Valeur U d isolation W m2 K mm Epaisseur Valeur U d isolation y m2 K mm 0 24 0722 0 20 O6 0716 0 15 ge WEE Valeur U Pourcentage D placement de bois 10 W m K 0728 0 25 0 25 0 21 DEA 0 18 Valeur U Pourcentage D placement de bois 10 WI m2 K 0728 0 25 0 23 0 21 BESSE CPAS 1 Couverture et lattis du toit 2 Latte d ecartement 3 Panneau fibre bois souple tanch it au vent d 18 mm 4 Bordure en bois 5 Chevron avec clisse de solive ou bois quarri 6 Dammstatts CI 040 7 Carton frein vapeur pro clima DB s 2 3 m Etanch it l air 8 Construction de support Couche d installation 9 Plaque de carton pl tre ou de fibre de pl tre d 12 5 mm B timent ancien Isolation post rie
36. inee dans les fibres de cellulose les cavit s isolantes remplies d air restent libres et l effet isolant se conserve plus longtemps m me en cas d humidit Ss er ai En Es CET SE pAb bi A humide sec humide La liaison d humidit des fibres hygroscopiques L accumulation d humidit entre les fibres exemple D MMSTATTs CI 040 les interstices min rales les interstices d air isolantes sont d plac s d air isolantes sont conserv s rotection incendie En cas d incendie les murs plafonds et toits d un b timent doivent offrir une certaine protection incendie La mesure de cette protection en Allemagne est d termin e par les codes de construction des l nder Ils determinent aussi combien de temps un l ment de construction doit r sister au feu Par exemple la classification d un mur de bois avec du mat riau isolant de cellulose dans la classe de r sistance au feu F30 B signifie qu il r siste au feu pendant 30 minutes Le B signifie inflammable en allemand brennbar et se rapporte aux materiaux essentiels d un element de construction Par contre la lettre A marque les materiaux de construction non inflammables L inflammabilit des mat riaux de construction est d cisive pour la naissance d un incendie C est pour a que normalement les murs sont rev tus avec des mat riaux de construction non inflammables comme par exemple les plaques de pl tre
37. le ni trop lev mais compris entre 5 et 10 kPa s m La r sistance d coulement des mat riaux isolants de cellulose d pend de la masse volumique du mat riau appliqu mais dans tous les cas elle se situe dans cet intervalle id al Isolation acoustique avec D MMSTATTs CI 040 Les mesures d isolation acoustique R indiqu es dans les pages suivantes d crivent l isolation acoustique des murs sans l ments de construction encadr s Pour calculer l isolation acoustique avec les l ments de construction encadr s RL il faut consulter les normes DIN 4109 et EN 12354 1 Les valeurs reposent sur une expertise du laboratoire de technique de mesure acoustique et thermique Stephanskirchen Expertise 020318 G50 du 30 08 2002 A TREIER H Ze Ze ltr L isolation acoustique d une cloison l g re de s paration Les parties non tanches aux sons peuvent consid rablement r duire l isolation acoustique d une cloison de s paration Des ponts acoustiques se forment avec l installation des prises de courant ou des tuyauteries ou encore dans les isolations pos es avec joints L les sons a riens peuvent traverser sans obstacles l l ment de construction Cette derni re voie de transmission du son est exclue en cas d utilisation de D MMSTATTs CI 040 ce mat riau isolant est insuffl dans l l ment de construction pour former un ensemble tanche Isolation acoustique avec des
38. meinschaft Holzbau EGH M nchen 1999 Meyer Ottens C Kordina K Holz Brandschutz Handbuch Deutsche Gesellschaft f r Holzforschung e V M nchen 1994 RWE Energie Aktiengesellschaft Hrsg Luftdichtigkeit von Wohngeb uden Messung und Bewertung Energie Verlag GmbH Heidelberg 1996 Schulze H D mmstoffe aus nachwachsenden Rohstoffen Holzbau Handbuch Reihe 4 Teil 5 Folge 1 Informationsdienst Holz der Entwicklungsgemeinschaft Holzbau EGH M nchen 1999 Schulze H Baulicher Holzschutz Holzbau Handbuch Reihe 3 Teil 5 Folge 2 Informationsdienst Holz der Entwicklungsgemeinschaft Holzbau EGH M nchen 1997 S rensen Christian Umweltinstitut M nchen e V Hrsg W rmed mmstoffe im Vergleich M nchen 1996 Zentralverband des Deutschen Dachdeckerhandwerks e V Hrsg Merkblatt f r Unterd cher Unterdeckungen und Unterspannungen Verlag Rudolf M ller K ln 1997 Annexe Normes Decrets DIN 4108 2 DIN 4108 3 DIN 4108 4 DIN 4108 7 DIN EN 13829 DIN 4102 1 DIN 4102 4 DIN 4109 11 DIN 4109 11 DIN 68800 2 Protection thermique et conomie d nergie dans la construction immobili re Exigences minimales l isolation thermique 2003 04 Protection thermique et conomie d nergie dans la construction immobili re Protection contre l humidit en fonction du climat exigences proc d s de calcul et conseils pour la planification et l ex cution 2001
39. mesures constructives Utilisation de bois sec Les l ments de construction doivent tre tanche l air du cot int rieur afin qu aucun air humide d une pi ce ne puisse atteindre la construction et former de l eau de condensation Les l ments de construction doivent permettre la diffusion de vapeur autant que possible afin que toute ventuelle humidit puisse s cher de nouveau Non seulement les mat riaux adjacents ext rieurs peuvent emp cher le dess chement d un l ment de construction mais aussi les mat riaux isolants utilis s Donc il faut utiliser seulement des mat riaux isolants examin s et admis sp cialement pour cette application Le mat riau isolant de cellulose DAMMSTATTS CI 040 est admis dans la construction en bois sans produits chimiques d apr s la norme DIN 68 800 2 1996 05 parce qu il accomplit les exigences de la DIN de protection du bois Si l on observe les conseils de construction correspondant du certificat g n ral de supervision des travaux D MMSTATTs CI 040 garantit l limination rapide de l humidit du bois ventuellement trop humide D MMSTATTs CI 040 est suffisamment lastique et stable de sorte qu il ne puissent pas se former des fentes dans lesquelles de l eau de condensation peut se former Physique du b timent Protection du bois dans le b timent Charact ristique de construction d un mur ext rieur en bois sans prot
40. n Planches Environ 625 mm Viss es distance environ 250 mm tanch s Profils de m tal CW 50 x 50 x 0 6 75 xX50x 0 6 100 x 50 x 0 6 125x 50x 0 6 KVH 60 60 60 80 60 100 60 120 60 140 D MMSTATTs CI 040 densit s brutes Environ 40 kg m murs de supports de bois 60 mm Environ 55 kg m murs de supports de bois 140 mm Environ 30 kg m murs de supports de m tal Plaques de carton pl tre DIN 18 180 Plaques de fibre de pl tre certifi es sous n Z 9 1 434 Plaques OSB DIN EN 300 La m thode de construction tanche l air qui permet la diffusion de vapeur a un autre avantage cologique La renonciation la protection chimique du bois Avec l introduction de la DIN 68800 2 la supervision des travaux on peut renoncer la protection chimique du bois m me des l ments de construction ext rieurs portants de bois C est possible cause des mesures constructives sp ciales qui vitent que les l ments de construction soient affect s par la vermine Par tous les cot s le bois est couvert de mani re imperm able la vermine Les l ments de construction de bois sont visibles de sorte que l on peut reconna tre temps s il y a de la vermine et prendre des mesures La vermine peut tre bloqu e relativement facile tandis qu avec l humidit qui peut nuire le bois durablement le probl me est un peu plus compliqu Donc il faut prendre d autres
41. n les derniers d veloppements de la technique dans la construction en bois on ex cute les l ments de construction ext rieurs de mani re perm able la diffusion de vapeur d eau LA Eviter les pont thermiques Souvent dans les vieux b timents il est difficile de monter les plaques isolantes avec joints L utilisation des mat riaux isolants d insufflation comme D MMSTATTs CI 040 garantit une couche isolante sans ponts thermiques gr ce a la technique d insufflation les flocons de cellulose se collent sans fentes aux l ments de construction Utilisation des mat riaux isolants hygroscopiques Les mat riaux isolants hygroscopiques peuvent absorber l humidit Due cet attribut il y a des valeurs d humidit tr s hautes qui s amortissent dans la couche isolante c est a dire une part de la vapeur d eau qui passe de l int rieur a la construction est emmagasinee dans la couche isolante De cette maniere la formation de l eau de condensation dans l l ment de construction est retard e ou ne se produit pas de tout Donc l utilisation des mat riaux isolants hygroscopiques comme D MMSTATTs CI 040 r duit le risque d humidit dans les l ments de construction Comment se r percute la capacit d emmagasinage d humidit de D MMSTATTs CI 040 sur la capacit d isolation thermique Comme l humidit qui se produit ventuellement dans l l ment de construction est d abord emmagas
42. ons du fabricant insuffler l isolant dans les cavit s d un plafond entre les solives ainsi que ouvrir les orifices d insufflation n cessaires Ex cution selon les directives d application du producteur Conductivit thermique 0 040 W m K Classe de protection incendie M1 Epaisseur de la couche isolante _ mm Distance des solives gt u cm Mettre le mat riau isolant de cellulose D MMSTATTS CI 040 ISOL OUATE Avis technique CSTB N 20 03 34 D MMSTATTs CI 040 ISOL OUATE sans borate Avis technique CSTB N2 20 03 34 en suivant les instructions du fabricant insuffler l isolant ouvertement et r guli rement sur un plafond et sans joints Humecter la surface de la couche isolante contre le duvet avec de l eau en appliquant le proc d d humectation Ex cution selon les directives d application du producteur Conductivit thermique 0 040 W m K Classe de protection incendie M1 paisseur de la couche isolante _ mm Mettre le mat riau isolant de cellulose D MMSTATTs CI 040 ISOL OUATE Avis technique CSTB N 20 03 34 D MMSTATTs CI 040 ISOL OUATE sans borate Avis technique CSTB N2 20 03 34 en suivant les instructions du fabricant insuffler l isolant dans la cavit d un faux plafond ainsi que ouvrir les orifices d insufflation n cessaires Ex cution selon les directives d application du producteur Conductivit thermique 0 040 W m K Classe de protection incendie M1 paiss
43. peur tanch it au vent 6 Coffrage de bois d 24 mm 7 Chevron 8 D mmstatts CI 040 9 Carton arm frein vapeur s 2 3 m tanch it lair 10Coffrage conomique 1 1Plaque de carton pl tre ou de fibre pl tre d 12 5 mm Protection incendie F30 B selon Attestation G n rale de Test de Surveillance des Travaux Protection contre l humidit La formation d eau de condensation dans l l ment de construction est inoffensive d apr s la norme DIN 4108 3 da comme la quantit d eau de condensation ne d passe pas la valeur limite admise et avec la p riode d amp evaporation l eau de condensation peut s cher de nouveau tanch it du toit Coffrage en bois ou plaque de bois OSB d 22 mm Couche de ventilation Poutrelle de section ou chevron D mmstatts CI 040 Carton arm frein vapeur s 2 3 m tanch it lair Coffrage conomique Plaque de carton pl tre ou de fibre de pl tre d 12 5 mm N e OUA W oo N Protection incendie F30 B selon Attestation G n rale de Test de Surveillance des Travaux Protection contre l humidit Pas de formation d eau de condensation d apr s la norme DIN 4103 3 T le ondul e Film de couverture inf rieure permettant la diffusion de vapeur Support d acier D mmstatts CI 040 Carton frein vapeur T le ondul e N e OUA W Protection contre l humidit Pas de formation d eau de condensation d apr s la norme DIN 4103 3
44. rm tiquement dans tous les types de construction Le mat riau isolant doit tre peu perm able l air DAMMSTATTS CI 040 a une valeur de perm abilit l air r duite Le mat riau isolant doit tre install de mani re tre tanche l air et au vent C est seulement ainsi qu il peut d velopper compl tement son pouvoir isolant voir tanch it l air et au vent p 12 En physique de construction le param tre c indique la capacit thermique sp cifique des mat riaux isolants pour l isolation thermique en t Plus cette valeur est lev e et plus le mat riau isolant peut accumuler de chaleur et ainsi pr server la fra cheur de l habitation P 7 DEE A D MMSTATIS o oa D Pour chauffer la temp rature d un kilogramme d un mat riau de 1 degr Kelvin il faut amener au mat riau une certaine quantit de chaleur La capacit thermique sp cifique c indique la mesure de cette quantit Capacit thermique sp cifique en kJ kg K D MMSTATTs CI 040 2 0 Mat riau isolant de coton 1 8 Mat riau isolant de lin 1 6 Mat riau isolant de fibre min rale 0 8 1 0 Les mat riaux isolants reproductibles issus de mati res premi res naturelles ont une bonne capacit intrins que d accumulation thermique et ils pr sentent par cons quent un avantage vident pour l isolation thermique en t Temp rature ext rieure Temp rature int rieure Fibre min rale
45. rme DIN 4102 Protection du bois Classe de risque 0 apr s la norme DIN 68 800 2 1996 05 Plaque de bois Le cas ch ant carton arm frein vapeur tanch it l air Lattis de support D mmstatts CI 040 Plaque de b ton d 160 mm Cr pis int rieur d 15 mm Protection du bois Classe de risque 0 d apr s la norme DIN 68 800 2 1996 05 v OR Construction Description des travaux Item Quantit Description de performance Prix unit Prix total 1 Toitures ER WEE m Mettre le mat riau isolant de cellulose DAMMSTATTS CI 040 ISOL OUATE Avis technique CSTB N2 20 03 34 DAMMSTATTS CI 040 ISOL OUATE sans borate Avis technique CSTB N2 20 03 34 en suivant les instructions du fabricant insuffler l isolant dans la cavit existante de la pente du toit entre les chevrons ainsi que ouvrir les orifices d insufflation n cessaires Ex cution selon les directives d application du producteur D limitation ext rieure de la cavit Conductivit thermique 0 040 W m K Classe de protection incendie M1 paisseur de la couche isolante _ mm Inclination du toit p 7 Distance des chevrons gt uasan SE SE EUR d k 2 Murs DE asien m Mettre le mat riau isolant de cellulose DAMMSTATTS CI 040 ISOL OUATE Avis technique CSTB N2 20 03 35 D MMSTATTs CI 040 ISOL OUATE sans borate Avis technique CSTB N2 20 03 35 et en suivant les instru
46. rmet la diffusion de vapeur de l humidit infiltr e contre toute attente dans la construction peut s evaporer de nouveau l ext rieur sans causer de dommages l int rieur de l l ment de construction En fonction de l inclinaison de la pente du toit et des exigences lev es qui agissent sur le toit selon les r gles du m tier des couvreurs c est les couvertures inf rieures toits inf rieurs ou feuilles d tanch it qui assument la fonction de l tanch it au vent Comme mat riaux on applique des mat riaux qui permettent la diffusion de vapeur des panneaux fibre bois r sistants aux influences atmosph riques et des coffrages de bois en combinaison avec des feuilles de plastique Les exigences pour l ex cution sont r sum es dans la fiche de renseignements pour les toits et feuilles d tanch it 15 KT Ce dessin montre la section standard du toit et du mur exterieur dans la construction en ossature de bois tanch it au vent Isolation thermique tanch it l air L etancheite l air est r alis e l int rieur sur le cot de l isolation thermique qui m ne aux logements Le plus souvent elle est identique au frein de la vapeur ou la barri re pare vapeur Comme l tanch it au vent elle doit viter que l air froid en hiver et l air chaud en t ne p n trent la construction Pour atteindre l tanch it l air il convient si possible d utiliser des mat
47. rr guli res les flocons de cellulose se r partissent uniform ment et s adaptent sans joints aux bornages Ce proc d est particuli rement recommand dans la construction en bois et la restauration de vieux b timents Dans un immeuble ancien les chevrons de la toiture ne sont ni r guliers ni droits et il est difficile de r aliser une Isolation sans vides avec des plaques isolantes Cela devient possible avec un mat riau isolant insuffl Dans les nouvelles constructions cloisons tanches et structures on peut insuffler sans probl me avec le syst me d insuflation t te pivotante avec aspiration de l air de ce fait les plaques en g n rale ne se d forment pas la pression Avec ce proc d il y a moins de poussi re La densit brute du mat riau isolant de cellulose pos varie selon les l ments de construction et en fonction du type d application Les masses volumiques prescrites r sultent du certificat de supervision des travaux et des directives d application Apres la fin des travaux l applicateur agr note les masses volumiques obtenues dans un rapport de chantier Projection m canique Les flocons de cellulose peuvent aussi tre projet humide dans les murs par un personnel qualifi et sp cialis Proc d CSO Ce proc d est recommand par exemple dans des murs ou le passage des conduites est difficile suivre ce qui rendrait l application du mat riau isolant par insuf
48. rticipation volontaire des organisation a un syst me communautaire de gestion environnementale et d audit DIN EN ISO 9001 du d cembre 2000 Exigences aux syst mes de gestion de qualit S A BK LE 5 i F Cen d r F j e E 3 P S rs Ice ae DE i 7 Ce Donn es techniques GH Produit FA CI 040 ISOL OUATE CI Isolation en vrac DAMMSTATTS CI 040 sans borate CI Isolation en vrac sans borate Propri t s Donn es techniques Explications DIN Valeur nominative de la 0 039 W m K CI Isolation en vrac conductivit thermique 0 043 W m K B s2 d0 25 65kg m difficilement inflammable sans borate DIN EN 13501 1 C s2 d0 25 65kg m Classe de r sistance difficilement inflammable au feu M1 p difficilement inflammable NF P 92 501 BKZ 5 3 difficilement inflammable VKF 0 040 W m K CI Isolation en vrac calcul e 0 045 W m K Conductivit thermique Pas de d veloppement SC DIN IEC 68 Part 2 de moisissure R sistance la moisissure R sistance la diffusion de la vapeur u 1 2 R sistance d coulement par i gt 6 kPa s m DIN EN 29053 rapport la longeur r Capacit thermique sp cifique c 1 98 kJ kg K 75 kg m 16 cm d paisseur tanch it lair 4 m m h 50 Pa entre cartons de construction non coll s Humidit normale environ 7 Humidit de sorption 14 DIN 52620 25 50 kg m Cavite ouverte 30 65 kg m
49. st recommand l installateur de se prot ger avec un masque appropri contre toute inhalation excessive de poussi re fine D autres recommandations pour le maniement de nos mat riaux isolants de cellulose la place de travail pr sentent les fiches de donn es de s curit de nos produits Elles sont votre disposition comme download sous l adresse internet www daemmstatt de download En outre ob peut demander des copies chez nous Produit Execution D MMSTATT s CI 040 a DAMMSTATT s CI 040 sans borate De pes et form e D MMSTATT S CI 040 en DAMMSTATT s CI 040 sans borate one Pas de D MMSTATT s CI en vrac D MMSTATT s CI en vrac sans borate qualification n cessaire Pour l application industrielle la D mmstatt W E R F GmbH met disposition des big bags environ 200 kg Produit Gestion environnementale et de qualit Au d but de l an 2002 la D mmstatt W E R F GmbH a t valid e selon EMAS II et parall lement a t certifi e d apr s la norme DIN EN ISO 9001 La particularit de notre syst me de gestion de qualit consiste en l int gration des applicateurs agr s du mat riau isolant de cellulose dans ce syst me Ainsi un syst me courant de gestion de qualit a t d velopp et introduit depuis la production jusqu l application sur le chantier Jusqu pr sent la Dammstatt W E R F GmbH est le seul fabricant de materiau isolant d
50. t d eau de condensation ne d passe pas la valeur limite admise et avec la p riode d amp evaporation l eau de condensation peut s cher de nouveau Protection du bois Classe de risque 0 d apr s la norme DIN 68 800 2 1996 05 Murs Cr pis ext rieur Panneau isolant fibre bois souple 40 mm D mmstatts CI 040 Supports en bois Ma onnerie existante en briques d Cr pis int rieur et ext rieur 01 P WW NH 240 mm B timent ancien Mur ext rieur avec isolation ext rieure post rieure et fa ade de cr pis Protection contre l humidit Pas de formation d eau de condensation d apr s la norme DIN 4103 3 Protection du bois Classe de risque 0 d apr s la norme DIN 68 800 2 1996 05 Cr pis ext rieur Plaque FERMACELL HD d 15 mm D mmstatt s CI 040 Supports en bois Maconnerie existante en briques d Cr pis int rieur et ext rieur 01 WU NH 240 mm B timent ancien Mur ext rieur avec isolation ext rieure post rieure et fa ade de cr pis Protection contre l humidit Pas de formation d eau de condensation d apr s la norme DIN 4103 3 Protection du bois Classe de risque 0 d apr s la norme DIN 68 800 2 1996 05 Construction Plafonds Sols Conseils g n raux Le mat riau isolant de cellulose en vrac Le mat riau isolant de cellulose doit tre n est pas adapt pour la compression prot g dans le domaine du sol contre l humidit
51. tre les poils de la cellulose prot gent la plante des vents chauds susceptibles de favoriser une vaporation importante D placement de phase n 7h 11h ggh 14 00h 20000 Ni 2 00n gagh Calcul du d placement de phase selon la norme SIA 180 1988 n indique en heures le retard avec lequel la chaleur estivale passe de la face ext rieure la face c t pi ce d un l ment de construction Plus la capacit thermique sp cifique du mat riau isolant employ est lev e plus le d placement de phase est grand ue du b timent ue du b timent Physi e du L eite a l air et au vent Etanc Un materiau isolant n est efficace que s il est pos de sorte tre tanche l air et au vent L etancheite au vent est r alis e l ext rieur du c t froid de l isolation thermique Elle doit tout d abord en hiver viter la p n tration de l air froid travers le mat riau isolant ce qui conduirait une perte de chaleur consid rable En t elle emp che l air chaud de traverser l isolation et contribue par cons quent l isolation thermique estivale En outre l tanch it au vent a la t che de prot ger le mat riau isolant contre les influences atmosph riques comme les averses les chutes de neige et la condensation C est pour a qu elle doit tre tanche l eau mais pas a la vapeur d eau Au contraire avec une tanch it l air qui pe
52. tte manchon PE 50 gt 40 gt Instructions de service 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Annexe Bibliographie Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung DAMMSTATTS CI 040 oder DAMMSTATTS CI Dammsch ttung Z 23 11 1187 Deutsches Institut f r Bautechnik Berlin 2003 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung D MMSTATTs CI 040 boratfrei oder D MMSTATTs CI D mmsch ttung boratfrei Z 23 11 1241 Deutsches Institut f r Bautechnik Berlin 2003 CMA Centrale Marketing Gesellschaft der deutschen Agrarwirtschaft mbH Hrsg Dammstoffe aus der heimischen Natur Bonn 2002 D MMSTATT W E R F GmbH Hrsg Verarbeitungsrichtlinien f r DAMMSTATTS CI 040 2001 10 Giebeler K H M ngel durch Unkenntnis Luftdichtung und Winddichtung Kl rung der Begriffe und Anwendungsbeispiele Holzbiz Nr 7 8 2000 S 17 21 Giebeler K H Luftdichtheit Wo steht der Holzbau BlowerDoor Test Holzbiz Nr 11 12 2000 S 23 27 Labor f r Schall und W rmemesstechnik Gutachten 020318 G50 Begutachtung der Schalld mmung von Innenw nden mit Holzst nder und Metallst nderwerk Stephanskirchen 2002 Lange U B2 ist nicht gleich B2 ber die Bedeutung der Brandklasse von Baustoffen im baulichen Brandschutz Bauhandwerk 1997 11 Lewitzky W Schulze H Holzschutz Bauliche Empfehlungen Holzbau Handbuch Reihe 3 Teil 5 Folge 1 Informationsdienst Holz der Entwicklungsge
53. uits sont r alis dans le cadre du contr le ext rieur Les Certificats g n raux de supervision des travaux sont votre disposition comme download sous l adresse internet www daemmstatt de download ou peuvent tre demand chez nous BN za IN l H 1 AN all V i FA TOUL LL D bal du DIN EN ISO 9001 2000 Nous sommes certifi s Syst me de qualit avec une surveillance volontaire r guli re ENVIRONNEMENTAL D 107 00096 RICHTIG GUT LEBEN D mmstatts C 040 baratire sehr gut Jahrbuch Bauen Wohnen amp Renovieren f r200s Physique du b timent i Isolation thermique en hiver En physique de construction le param tre DIN 4108 4 indique la conductivit thermique des mat riaux isolants en p riode hivernale La valeur d crit la quantit de chaleur passant du c t chaud au c t froid d un materiau isolant par unit de temps si la diff rence de temp rature est de 1 Kelvin dans la pratique est mesur dans un proc d normalis en laboratoire en prot geant l prouvette du mat riau isolant contre tous les courants d air Donc l air enferm dans le mat riau isolant peut produire l effet isolant optimal Toutefois ces conditions id ales n existent pas avec le mat riau d isolation install dans la pratique Ici seulement les differences de pression d es aux diff rentes temp ratures dans l l ment
54. uoi nos mat riaux isolants sont prot g s par addition d hydrate d alumine et d acide borique Nos produits sans borate D MMSTATTs CI 040 et DAMMSTATTSs CI en vrac contiennent du phosphate d ammonium et du tanin fongicide produit base de tanin un extrait d ecorce Ces additifs sont biod gradables et permettent ainsi l avenir le recyclage de nos produits par compostage Nous sommes en mesure de r duire le pourcentage des additifs moins de 12 du poids gr ce un d veloppement technique nouveau Qu est ce que la cellulose Dans la nature la cellulose est un mat riau de construction universel et le compos organique le plus fr quent En tant que substance de base elle procure aux cellules v g tales l elasticite de la paroi cellulaire De m me la r sistance du bois la tension repose galement sur les propri t s de la cellulose Lorsque les cellules v g tales meurent la cellulose est d sagr g e par les enzymes et d compos e dans un processus microbiologique Gr ce au proc d sp cial de fabrication la cellulose conf re ses extraordinaires propri t s a D MMSTATTs CI 040 Sa grande capacit thermique sp cifique et son pouvoir d absorption naturel contribuent a une am lioration significative de l isolation thermique et de la protection contre l humidit des constructions Vieux papier journaux Trier Hydrate Phos Je phate Moudre
55. ure sans r novation de l enveloppe ext rieur Protection contre l humidit Pas de formation d eau de condensation d apr s la norme DIN 4103 3 Protection du bois Classe de risque O d apr s la norme DIN 68 800 2 1996 05 Couverture et lattis du toit Contre lattis Contre lattis suppl mentaires AUNE la vapeur Chevron D mmstatts CI 040 Coffrage d 24 mm Natte de roseaux cr pie d 25mm o JO Un B timent ancien Isolation post rieure avec r novation de l enveloppe ext rieure Protection contre l humidit Pas de formation d eau de condensation d apr s la norme DIN 4103 3 Couverture inf rieure permettant la diffusion de 1 tanch it du toit 2 Coffrage de bois d 24 mm 3 Chevron avec clisse de madrier ou bois quarri 4 D mmstatts CI 040 5 Carton arm frein vapeur s 2 3 m Etanch it l air 6 Construction de support Couche d installation 7 Plaque de carton pl tre ou de fibre de pl tre d 12 5 mm B timent ancien Isolation post rieure sans r novation de l enveloppe ext rieur Protection contre l humidit La formation d eau de condensation dans l l ment de construction est inoffensive d apr s la norme DIN 4108 3 da comme la quantit d eau de condensation ne d passe pas la valeur limite admise et avec la p riode d amp evaporation l eau de condensation peut s cher de nouveau 1 Couverture et lattis du toit 2 Liteaux d insertion avec panneau
56. uverture inf rieure ouverte la diffusion Dans certaines conditions apr s accord avec l applicateur agr il est possible d utiliser des couvertures inf rieures pour atteindre l tanch it au vent Afin d assurer une tanch it au vent les feuilles d tanch it doivent tre fondamentalement bien coll entre elles et aux raccordements tanch it au vent panneau fibre bois avec jonction tanche de rainure et languette r D x T tanch it l air carton frein vapeur arm D mmstatts CI 040 Optimal 3 couches sont tanches Gauche Isola Les exigences l ex cution de l tanch it au vent sont r sum es dans la fiche de renseignements pour les toits couvertures et feuilles d tanch it 15 Si on utilise des cartons frein vapeur pour atteindre l tanch it l air il faut faire attention qu ils soient arm s Si on utilise des plaques de bois pour atteindre l tanch it l air il faut coller les joints et les raccordements tanches l air Il faut observer les exigences l tanch it l air sp cialement les dispositions d ex cution d apr s la norme DIN 4108 7 8 2001 Pour toutes les constructions isolantes qui divergent des constructions cit es ici il faut prouver la protection contre l eau de condensation par voie de calcul d apr s la norme DIN 4108 3 On peut renoncer la protection chimique du bois d
57. x fibres bois souples d 18 mm 3 Chevron 4 D mmstatts CI 040 5 Plaque souple de laine de bois d 35 mm 6 Cr pi int rieur d 20 mm 7 Papier peint frein vapeur d assainissement pro clima SANTA DT B timent ancien Isolation post rieure sans r novation de l enveloppe ext rieure Protection contre l humidit Pas de formation d eau de condensation d apr s la norme DIN 4103 3 Construction Wu Toitures Ca EE EE Gezes ieaes ee ebe EE P 5 CNS WS Se ed Mee Ar en TT Wa z T er ed Wei bn Te d E E E ee Te Re Wis 8 Gei J Es R wem CRC sn u RR AR AR Ze 2 ECG 5 Be CARE u Seefe T ET u D ene Construction Toitures LL gtsl Eech 2 WS MIZ Nr hair ee e SE D ee Dee papage ua Dogi DEA See PR EE EE DEE BEE EHER seenen e Et deht AR Cf EE vu CH OT cz ul I kt F Oe ra 1 de St fi TE wi w H SO Ai db I pii H BIG nl II M N SW KEE Ges II 8 a 1 d An u Ve te det SW Fi 1 ku rt Ni EL K A Le a i J en Katz EE EE EE 9 10 11 0 25 0 28 8 2 0 22 0 24 8 9 0 20 0 23 9 7 0 18 0 21 10 4 ek 0 19 al j 0 15 0 18 11 9 d gt L DA d Ir e i gi AU A was Ch Ti Lu ATA D KI LU CO 1 Structure du toit v g tal 2 Collage 3 Coffrage de bois ou plaque de bois OSB 4 Contre lattis Couche de ventilation 5 Film de couverture inf rieure permettant la diffusion de va
Download Pdf Manuals
Related Search