v1.20 Complément du manuel
Contents
1. Quand un message de changement de commande a t re u d un appareil MIDI externe la valeur se refl te dans les commandes POD les faders et les touches MUTE de la DM 3200 ALeAL Quand le statut de couche Layer Status est r gl sur REMOTE a valeur de panoramique est affich e et peut tre pilot e par les encodeurs rotatifs Changement de l assignation Vous pouvez changer le canal MIDI le num ro de commande et le statut on off qui sont assign s cha cune des commandes POD faders et touches MUTE Les changements se font en cran MIDI gt CTRL CHANGE MIDI CONTROL CHANGE TABLE PROG CHANGE geai meinasi les Figure 11 Ecran MIDI gt CTRL CHANGE Pour afficher cet cran vous pouvez soit presser la touche MIDI suivie de la touche POD3 ou garder enfon c e la touche MIDD soit amener le curseur sur le bou ton Jump to SCREEN D en haut droite de l cran MIDI MIXER et presser la touche ENTER Utilisez la touche POD4 pour s lectionner la touche dont vous voulez changer la fonction assign e FADER PAN ou MUTE dans la section TARGET droite de l cran Vous verrez un tableau donnant le canal MIDI le num ro de commande et le statut on off de la touche s lectionn e canal 1 16 sur la gauche de l cran Utilisez les touches curseur pour s lectionner l l ment r gler s lectionnez la valeur avec la molette JOG DATA puis pressez la touche ENTER pour r gler la valeur Q2. La fen tre de saisie dispara tra et le nom saisi appa ra tra en section MIXER NAME La Figure 4 montre un exemple d affichage d cran quand le nom saisi est DM 3200 2 TASCAM DM 3200 Ver 1 20 FAH STERE Edr10000emotout ina DIGITAL EE FU Card IHPUT 11594 STATUS UK T urPur F RMAT HAERE 24 TRACES SETUF TARGET SELECT SMOFERATIOH O FOUTIHG O DOWN MIX O EASS MAHAGEMENT O MONITOR ALIGNMEHT OPERATION MOHITOR SHIFT NIUN 1 9 LEUEL F ha a MOTE ogg LEA LE ST FADER mis son SPL REFERENCE Bsdbe A CASCADE i Figure 1 Ecran SLOT quand une IF FW DM et une IF SM DM sont install es Pour plus de d tails veuillez vous r f rer au manuel fourni avec la carte IF SM DM FAH_ESTEREN Edr11000emotout ina UTILITY CF CARD FR FERTY STATUS YOLUME LABEL CAPACITY D 25 SD 75 CF CARD UTILITY MAHAGE FEOJECT LIERARY OTILITY _ AUTOMATION FILES LINE STE VERSION IHFORHMATIOH Niger 1 c0kil Chooriil Urdater ELI c599971 PARAM COPY IHSTALLED 0 320 USED 542E FREE 29h T TAL SEM FORMAT FORMAT FOR OM 3266 MIXEF HAME EATTERY CHECK STATUS OK SYSTEM Figure 2 Ecran UTILITY gt SYSTEM Vous pouvez annuler le mot saisi en pressant la touche P0OD3 CANCEL FAH_ESTEREN Edr11000emotout ina UTILITY CF CARD FPFEOFERTY STATUS YOLUME LABEL CAPACITY D 25 SD 75 CF CARD UTILITY MAHAGE_ PROTECT ch LIBRARY UTILITY AUTOMATION
3. leur MIDI ID donne le canal MIDI de l appareil pilot par DM 3200 Si l appareil est un fader MIDI ID affiche le num ro de message de changement de commande MIDI 0 119 Rien n appara t dans cette colonne si l appareil est une console de mixage MIDI PORT Affiche le port de sortie Pour les commandes MIDI MIDI s affiche automatiquement CH Canal Affiche le num ro de canal utilis dans la couche de faders s affichera pour un contr leur MIDI 1 16 pour les faders MIDI et les consoles de mixage MIDI E R glages individuels des appareils Pour acc der l cran individuel de r glage des appa reils r f renc s dans EXTERNAL CONTROL LIST ame nez le curseur sur le bouton Jump to SCREEN ai et pressez la touche ENTER NOTE Vous pouvez aussi aller l cran de r glage individuel des appareils en utilisant le bouton CONTROL en bas droite de l cran et en utilisant la proc dure suivante 1 Pressez la touche POD4 Un menu d roulant affichera la liste des appareils FAH STERE care REMOTE 00 01 53 2s EXTERNAL CONTROL LIST SUPPORTER TME DEVICE D PORT CN n e eb UE MC for DP l h UE N for DF A2 13 16 d WIDI trlrs B1 JHC for Sonar 16 NIDI FADERS GA 11 16 AMC for DF me Ed ROME A MIDI Citrirs IEMIDI Mixer Cl Jaume to SCREEN Ha Fade GI0B NC for DF DLE 1 1108 NC for IF Dre NIDI C trlrs D DELETE Ji MIDI FADERS ODE
4. Les colonnes de la liste SETUP se s lectionnent l aide des touches curseur S lection de l l ment Vous pouvez choisir l l ment qui contr le chacun des ports GPI dans la colonne ITEM du tableau SETUP 1 Pr s lectionnez le type d l ment en section ITEM SELECT en bas gauche de l cran avec la comman de PODI TIME EVENT Le port GPI sera pilot par la valeur de time code choisie KEY EVENT Le statut de touche de transport de touche F1 F12 et de touche MUTE pilotera le port GPI FADER EVENT Le port GPI sera pilot par le statut du fader 2 Avec les touches curseur surlignez une cellule de la colonne ITEM que vous d sirez r gler et s lectionnez l l ment avec la molette JOG DATA Selon le type d l ment s lectionn l tape 1 c1 des sus les options donn es varient comme suit TIME EVENT TIME EVENT ou pas d assignation KEY EVENT REW FF STOP PLAY REC F1 F1 MUTE CH1 48 BUSS1 16 AUX1 8 ou pas d assignation F FADER EVENT FADER CH1 48 BUSS1 16 AUX1 8 STEREO ou pas d assignation 3 Pressez la touche ENTER pour confirmer le r glage S lection du type La forme d onde produite par chacun des ports peut tre r gl e dans la colonne TYPE du tableau SETUP Utilisez les touches curseur pour surligner la cellule que vous voulez diter dans la colonne TYPE et s lec tionnez l l ment avec la molette JOG DATA Selon le type d l ment que vous avez
5. Les options pour F5 F8 sont la production d impulsion soit basse soit haute R glage ON OFF R glez ce param tre sur ON pour activer chaque port Quand TYPE est r gl sur TIME EVENT il affiche tou jours OFF et le r glage ON OFF sera gouvern par le r glage GPI EVENT LIST droite de l cran Section TIME EVENT Vous pouvez configurer jusqu 16 v nements tempo rels dans le tableau GPI EVENT LIST Comment contr ler la liste des v nements GPI GPI EVENT LIST e Pour d placer le curseur verticalement utilisez les touches curseur haut et bas et la commande POD4 e Pour d placer le curseur horizontalement entre co lonnes utilisez les touches curseur gauche et droite Les fl ches en haut et en bas droite de la liste si gnifient qu il y a encore d autres l ments temporels hors de l cran Pour faire d filer la liste verticale ment utilisez la commande POD4 Vous ne pouvez pas utiliser les touches curseur haut et bas pour faire d filer la liste S lection du port Les ports GPI peuvent tre s lectionn s dans la colonne PORT du tableau GPI EVENT LIST Vous ne pouvez s lectionner qu un port dont l l ment a t r gl pour tre un v nement temporel TIME EVENT en section GPI CONFIG Utilisez soit les touches curseur soit la commande POD4 pour surligner la cellule que vous voulez diter dans la colonne PORT utilisez la molette JOG DATA pour s lectionner le port puis pressez la to
6. 1 arri re MONO Ecran de configuration DIGITAL gt CASCADE except pour le r glage d identifiant Ecran de configuration OPTION gt SETUP except pour l option FADER SENSITIVITY Ecran de configuration OPTION gt PREFERENCE Ecran de configuration OPTION gt SOLO except pour l option INPLACE SOLO DEFEAT Ecran de configuration OPTION gt ENCODER MODE Ecran de configuration METER FADER gt METER Option SNAPSHOT RECALL SAFE de l cran LIBRARY SNAPSHOT Ecran de configuration AUTO SETUP Touche de configuration de la section AUTOMATION WRITE TRIM ALL SAFE REHEARSE INITIAL EDIT WoOp rations qui peuvent interagir Les op rations suivantes sont associ es entre les deux unit s DM 3200 lorsqu elles sont connect es en cas cade Quand une des op rations ci dessous est ex cut e soit sur la console ma tre soit sur la console esclave l autre reproduit exactement la m me op ra tion Op rations relatives au snapshot Rappel M morisation Suppression Op rations des touches d automation Touche TOUCH Touche KEEP Touche REVERT Touche INITIAL EDIT DISCARD Touche AUTO FADE TASCAM DM 3200 Ver 1 20 1 DM 3200 Ver1 20 Compl ment du mode d emploi Fonctionnalit GPI La DM 3200 Ver1 20 dispose d une fonctionnalit GPI Cela vous permet d envoyer 8 signaux de sortie par le port GPI connecteur sub D 9 broches en face arri re et de contr ler les op rations externes depuis la DM 3200 La DM 3200 vous p
7. A16 MIDI Mixer CANCEL AMAR H CONTROL Figure 7 Menu d roulant pour changer d appareil MC SETUF MACHIHE CTRL 2 Utilisez la commande POD4 pour surligner l appareil que vous voulez r gler 3 Pressez la touche POD4 pour s lectionner cet appareil TASCAM DM 3200 ver 1 20 Ce qui suit explique l cran de configuration de chacun des appareils de commande MIDI Contr leurs MIDI Vous pouvez envoyer des messages MIDI de change ment de commande l aide des commandes POD de la DM 3200 FAH STERE Edr11000emotout ina EXT CTRL SEEE A Figure 8 Ecran MIDI CONTROLLERS L cran MIDI CONTROLLERS appara t avec des contr leurs standards Avec les touches curseur d pla cez le cadre de s lection des messages de commande et utilisez les commandes POD pour l envoi des messages MIDI de commande CC Cela peut se faire chaque fois que l cran MIDI CONTROLLERS est affich quel que soit le r glage de statut de couche layer MC SETUP i MACHIHE CTRL Quand un message de changement de commande est re u d un appareil MIDI externe la valeur se refl te dans l cran MIDI CONTROLLERS de la DM 3200 Faders MIDI En utilisant les faders de la DM 3200 vous pouvez envoyer des messages MIDI de changement de com mande aux 16 canaux MIDI d un appareil MIDI externe FAH STERE HEEMIOTE MIDI controller no T Function Channel Volume MC SETUF MACHINE CTEL EKXT CTRL SM puii Figure 9 E
8. FILES Ck Daie LISE VERSION IHFORHMATIOH Niger 1 c0ki Choorril Urdater ELI c599971 PARAM COPY IHSTALLED 0 320 USED 542E FREE 29h T TAL z h FORMAT FOR DM 3200 Eaim MIXER HAME DN 3000 BATTERY CHECK STATUS OK STSTEN Figure 4 Ecran UTILITY gt SYSTEM quand la console de mixage a t appel e DM 3200 DM 3200 Ver1 20 Compl ment du mode d emploi T l commande par MMC La DM 3200 Ver1 20 vous permet de piloter dis tance les fonctions de transport d appareils externes par MMC MIDI Machine Control Le contr le de machine s effectue par les ports MIDI IN OUT Le port USB ne peut pas servir cela La s lection d appareils externes pour le contr le de transport se fait en cran REMOTE MACHINE CTRL Pour des d tails voir S lection d appareils pour la commande de transport en page 93 du manuel de la DM 3200 En raison de cette fonction suppl mentaire les informations suivantes sont ajout es au Tableau 8 3 Unit s prises en charge pour la com mande du transport en page 93 Certains appareils comme l HD 24 Alesis n acceptent qu un jeu de fonc tions limit par MMC et peuvent ne pas prendre en charge la commande MMC de boucle ferm e L identifiant MMC se r gle dans le champ ID dans l cran de Machine CTRL et se s lectionne entre 1 et Appareil Affichage Type de commande Boucle MIDI ouverte MMC Open M Boucle MIDI ferm e MMC Full M Figure 5 Unit s
9. PORTED DEVICES Dans le cas de la commande MIDI surlignez MIDI Ctrirs Contr leurs MIDI MIDI FADERS Faders MIDI ou MIDI Mixer Console de mixage MIDI J MINT Ctrlrs Gi au HEMIDI Mixer Cl Jumr to SCREEN o Faders i BS 5 Faders 116116 Faders POD4 CONTROL Figure 6 REMOTE gt EXT CTRL screen DELETE MC SETUF MACHIHE CTRL 2 Quand l appareil contr l par la DM 3200 est sur lign dans la liste amenez le curseur sur le bouton ADD et pressez la touche ENTER L appareil sera ajout la liste EXTERNAL CONTROL LIST gau che de l cran NOTE Pour obtenir plus d informations sur un l ment particulier de la liste d appareils qui peuvent tre pilot s par la DM 3200 surlignez l appareil amenez le curseur sur le bouton INFO et pressez la touche ENTER Une fen tre s ouvrira avec des informations sur l l ment s lectionn TASCAM DM 3200 Ver 1 20 3 DM 3200 Ver1 20 Compl ment du mode d emploi E S lection des types de commande pour les appareils Chacune des colonnes de la liste EXTERNAL CONTROL LIST affichera ce qui suit lors de l ajout d un appareil MIDI la liste STATE Statut Une fl che unidirectionnelle gt repr sente un appareil boucle ouverte DEVICE Appareil Le nom de l appareil est affich avec le nombre de canaux disponibles pour transmettre les signaux de commande La commande MIDI a 16 canaux ID Identifiant Si l appareil est un contr
10. TASCAM DM 3200 Ver1 20 Compl ment du mode d emploi Table des mati res R sum des fonctions suppl mentaires de la version 1 20 1 Prise en charge de la carte FireWire ss sssssssnrrrrrrrrreeennennnnnnennnnne 2 Prise en charge de la carte d coute surround ssssasssssssnsssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenna 2 Appellation de la console de mixage ss 2 T l commande par MMC nn nnnnnnrsrnnnnnnneserennnnnnnesreneennnnnnnnnnnee 3 Commande MID a nn 3 CONNEXION nn ses sa ne sine E nes a ce Un 3 S lection des appareils pour la commande MIDI 3 R glage des appareils pour la commande MIDI 3 S lection des types de commande pour les appareils 4 R glages individuels des appareils nssnnsnnnsunsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenne 4 Controle rs MID da a a a 4 Faders MIDI PR nnen nnne 4 Console de mixage MIDI ssssssssssssnnssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 5 Changement de l assignation ns 5 Assignation de param tres aux encodeurs rotatifs aaunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 6 CONNEXION en CASA same a ARORAA ENANA 6 G n ralit s sur la connexion en cascade siens 6 R glage ma tre esclave master slave sssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenna 6 Faire une connexion en Cascade snnnnnnnrrrrrrrreennnnnnnrernnnenennee 7 R glages et op rations qui peuvent interagir 7 R glages qui peuvent interagir sisi 7 Op rations qui peuvent interagir ss nnnsssss
11. UTO CONFIG chacun des param tres suppl mentaires est associ un l ment comme repr sent ci dessous voir AUTO CONFIG en page 14 du Guide d automation de la DM 3200 Param tre El ment IMAGE PAN BAL Commutateur Assign BUSS ASSIGN Param tres d effet 1 EFFECT 1 Param tres d effet 2 EFFECT2 Param tres suppl mentaires reproduits comme statut initial Les param tres suivants sont maintenant captur s et reproduits comme statut initial de l automation voir Statut initial en page 32 du Guide d automation de la DM 3200 10 Tascam DM 3200 ver 1 20 Avec ces ajouts tous les param tres qui peuvent tre m moris s comme snapshots sont maintenant captur s et reproduits comme statut initial Source de d clenchement du compresseur Source de d clenchement du gate Ecran de r glage ROUTING gt INPUT Ecran de r glage ROUTING gt OUTPUT Ecran de r glage ROUTING gt INSERT R glage de mode de panoramique R glage de mode de panoramique surround R glage d assignation directe R glage de bouton de couplage de panoramique R glage d ajustement num rique R glage de phase R glage de commutateur mono R glage de valeur de retard de canal R glage pr post de retard de canal R glage de niveau du signal BUSS AUX vers bus st r o R glage de panoramique du signal BUSS AUX vers le bus st r o R glages interdits de changement durant la reproduction d automation Les r glages de console de mixage
12. an OPTION gt ENCODER MODE Les param tres sont assign s en cran ENCODER MODE qui est un sous cran nouvellement ajout l cran OPTION 1 Pressez la touche OPTION pour afficher l cran OP TION puis utilisez la commande POD4 ou pressez nouveau la touche OPTION pour afficher le sous cran ENCODER MODE 2 Utilisez les touches curseur pour s lectionner la affecter un param tre depuis la liste de la section EDIT TARGET SELECT Depuis le haut les commandes de num ro 1 4 repr sentent les num ros des touches de mode d encodeur NONE signifie que la touche d encodeur est press e seule SHIFT qu elle est press e en m me temps que la touche SHIFT et CTRL qu elle est press e en m me temps que la touche CTRL Par exemple si vous voulez assigner un param tre Ta touche de mode d encodeur la plus haute quand elle est press e en m me temps que la touche SHIFT s lectionnez le champ la crois e de la rang e 1 et de la colonne SHIFT Le mode d encodeur actuellement assign la touche de mode d encodeur choisie sera surlign en section ENCODER MODE SELECT en bas de l cran 3 Avec la molette JOG DATA choisissez le mode d enco deur assigner la touche de mode d encodeur sur lign e depuis la section ENCODER MODE SELECT NOTE Selon que le mode surround est r gl sur STEREO ou non les options offertes en section ENCODER MODE SELECT diff reront 4 P
13. charge de la carte d coute surround En installant une carte d coute de contr le surround IF SM DM vendue s par ment vous pouvez doter la DM 3200 d une coute de contr le surround int gr e La Figure 1 montre un exemple d affichage d cran quand la carte IF SM DM est ins r e dans le Slot 2 Appellation de la console de mixage La DM 3200 Ver1 20 vous permet de d terminer et de modifier le nom de console de mixage pour que vous puissiez facilement faire la diff rence entre plusieurs d entre elles avec l application informatique TASCAM Mixer Companion 1 En cran UTILITY SYSTEM amenez le curseur sur le bouton EDIT de la section MIXER NAME Pressez ENTER Une fen tre d dition de nom de console appara t PAN STEREC UTILITY CF CARD PROPERTY STATUS VOLUME LABEL CAPACITY IHSTALLED 0 326 USED 542E FREE 29h T TAL z h s0 T5 CF CARD OTILITY MAHAGE FEOJECT LIERARY UTILITY EoRMAT L TERARY UTILITY FOR D g2 LME He MIXER HAME EATTERY CHECK STATUS OK ABCDEFGHIJTELMNHO IHSERT PORSTUVUE YZ amp P DELETE abcdefahidk lmno Farstuuur gr l g HE A1 T cs Ca C STORE CAHCEL Figure 3 Fen tre d dition de nom 2 Saisissez le nom de votre choix Pour plus d informations sur la m thode de saisie des noms veuillez vous r f rer Nommer les l ments de biblioth que en page 32 du manuel de la DM 3200 3 Ent rinez le nom en pressant la touche POD2 STORE
14. cran MIDI FADERS Vous pouvez s lectionner et r gler le num ro de com mande MIDI dans cet cran voir Figure 9 DM 3200 Ver1 20 Compl ment du mode d emploi Le volume MIDI commande 7 est fr quemment uti lis Cela permet la DM 3200 de commander dis tance le volume sonore de jusqu 16 appareils MIDI externes Cela n est possible que lorsque le statut de couche Layer Status est r gl sur REMOTE et que l cran MIDI FADERS est affich ou a t le dernier cran EXT CTRL affich Quand un message de changement de commande est re u d un appareil MIDI externe la valeur se refl te dans les faders de la DM 3200 Console de mixage MIDI Vous pouvez envoyer des messages MIDI de change ment de commande des appareils MIDI externes en utilisant les commandes POD les faders et les touches MUTE de la DM 3200 Dans le r glage par d faut ils contr lent respectivement le panoramique le fader et la coupure FAN T REO REMOTE HIDI Ch Ctrl Change Ho t Setur with MIDI CCTRL CHANGE CEH JEXTERNAL CH PAN ICHI CHE CH3 CH4 EsT CTEL iLAN Figure 10 Ecran MIDI MIXER MC SETUP i MACHIHE CTRL Cette op ration n est possible que quand le statut de couche est r gl sur REMOTE et que l cran MIDI MIXER est actuellement affich ou a t le dernier cran EXT CTRL affich L cran affichera REM PAN pour le mode d encodeur et les encodeurs pilo teront les donn es de panoramique
15. ermet de donner des r glages de d clenchement diff rents chacun des ports GPI pour la sortie du signal GPI Vous pouvez choisir la source de d clenchement entre un fader une commande de touche MUTE une commande de transport un statut de touche de commande de machine et son fonctionne ment ou une valeur de time code Faire les connexions Les caract ristiques du port GPI de la face arri re sont les suivantes Arrangement des broches du port s rie N de broche Fonction Port de sortie GPI 1 Port de sortie GPI 2 Port de sortie GPI 3 Port de sortie GPI 4 Masse Port de sortie GPI 5 Port de sortie GPI 6 Port de sortie GPI 7 Port de sortie GPI 8 Niveau de sortie 5V DO I ON A R D e O R glage du GPI Le GPI se r gle l aide du sous cran GPI qui est un nouvel l ment de l cran UTILITY PORT IIER TIPE ENABLE a TLUI aE ITEM SELECT S RT PORT CAPTURE TE O TIME EYEHT J Q KEY EVENT BORT TINE DELETE J H FADER EVENT FOD1 Pona Cf PARAM COPY i TE GPI Figure 14 Ecran UTILITY gt GPI La section GPI CONFIG gauche de l cran vous permet de d terminer l l ment et le type de d clen chement de sortie GPI pour chacun des ports ainsi que le statut ON OFF de la fonction GPI 8 TASCAM DM 3200 Ver 1 20 Le c t droit de l cran vous permet de d terminer quel v nement doit se produire lorsque le GPI est pilot par le time code Section GPI CONFIG
16. ez pas s lectionner la source d horloge audio sur la console esclave e Le time code arrivant la console esclave ne peut pas servir de source de synchronisation e La connexion en cascade ne peut tre commut e ON et OFF que sur la console ma tre e Quand la connexion en cascade est r gl e sur ON Les r glages des param tres de la console ma tre ceux qui interagissent se refl tent sur la console esclave DM 3200 Ver1 20 Compl ment du mode d emploi Faire une connexion en cascade Cette section explique comment faire une connexion en cascade entre deux DM 3200 fonctionnant en ver sion 1 20 1 A l aide du c ble de liaison TASCAM PW 1000CS vendu s par ment reliez les ports CASCADE des deux DM 3200 ATTENTION N utilisez que le c ble sp cial TASCAM pr vu pour la liaision en cascade L emploi de tout autre type de c ble pourrait entra ner des dommages pour l quipement 2 R glez une des deux unit s DM 3200 pour tre ma tre et l autre pour tre esclave Pour r gler ma tre et esclave affichez l cran DIGITAL l aide de la touche DIGITAL en section SCREEN MODE NUMERIC ENTRY et utilisez la touche POD3 ou main tenez la touche DIGITAL pour afficher le sous cran CASCADE R glez l identifiant ID d une des unit s sur MASTER ma tre et l autre sur SLAVE esclave MASTER O SLAVE STEREU S LO FORMAT Figure 13 Ecran DIGITAL gt CASCADE ALeAL R glez l identifian
17. lant une carte d coute surround IF SM DM vendue s par ment Une carte IF SM DM peut tre install e dans le Slot 1 ou le Slot 2 E e en cascade peut tre faite entre deux Connexion en cascade Appellation de la table de mixage La DM 3200 Ver1 20 vous permet maintenant de choi sir et de modifier le nom de la console de mixage Fonctionnalit GPI La DM 3200 peut maintenant t l commander des appareils externes l aide d une sortie de signal GPI T l commande par MMC Maintenant vous pouvez piloter distance les op ra tions de transport externe depuis une DM 3200 l aide du protocole MMC MIDI Machine Control peut maintenant capturer les assignations de bus les param tres d effet et param tres d image Commande MIDI Les appareils MIDI externes peuvent tre pilot s Fonction d automation dynamique am lior e La fonction d automation dynamique de la DM 3200 TASCAM DM 3200 Ver 1 20 1 DM 3200 Ver1 20 Compl ment du mode d emploi Prise en charge de la carte FireWire En installant une carte interface FireWire IF FW DM vendue s par ment dans le Slot 1 de la DM 3200 Ver1 20 vous pouvez transf rer des donn es audio entre votre ordinateur et la DM 3200 Une IF FW DM ins r e en Slot 2 ne fonctionnera pas La Figure 1 est un exemple d affichage quand une carte IF FW DM est install e dans le Slot 1 Pour plus de d tails r f rez vous au manuel de l IF FW DM Prise en
18. ressez la touche ENTER L assignation des param tres est maintenant termin e et sera affich e en section EDIT TARGET SELECT ALeAL Vous devez accomplir l op ration de touche de mode d encodeur correspondante pour assigner le param tre r gl un encodeur rotatif touche de mode d encodeur laquelle vous voulez Connexion en cascade La DM 3200 Ver1 20 vous permet de brancher en cas cade deux unit s DM 3200 G n ralit s sur la connexion en cascade Deux DM 3200 connect es en cascade peuvent tre employ es comme s il s agissait que d une seule console e Le bus STEREO les bus 1 16 les bus AUX 1 8 et le bus SOLO peuvent tre partag s quand la fonc tion de partage Sharing est r gl e sur ON dans l cran CASCADE e L horloge audio est partag e entre les deux unit s e Le time code est partag pour synchroniser les deux unit s e Diff rents r glages et op rations peuvent interagir entre les deux unit s Veuillez vous r f rer la sec tion R glages et op rations qui peuvent interagir en page 7 de ce suppl ment 6 TASCAM DM 3200 Ver 1 20 R glage ma tre esclave master slave Vous devez r gler une des DM 3200 comme ma tre et l autre comme esclave Toute configuration qui affecte le fonctionnement du syst me dans sa globalit sera accomplie sur la console ma tre e Une source d horloge audio est choisie parmi les horloges arrivant la console ma tre Vous ne pou v
19. s lectionn les options donn es varient comme suit TIME EVENT La colonne TYPE affichera et le r glage de type est alors fait dans le tableau GPI EVENT LIST droite de l cran DM 3200 Ver1 20 Compl ment du mode d emploi FADER EVENT Th LI impulsion basse quand le fader d marre tL L impulsion haute quand le fader d marre l4 LI impulsion basse quand le fader s arr te LE T L impulsion haute quand le fader s arr te tL LI impulsion basse quand le fader d marre s arr te TLI L impulsion haute quand le fader d marre s arr te T4 LL T la sortie passe en bas niveau quand le fader d marre et en haut niveau quand le fader s arr te TL Li L la sortie passe en haut niveau quand le fader d marre et en bas niveau quand le fader s arr te NOTE Quand le fader d marre signifie quand le fader est mont depuis le niveau le plus bas Quand le fader s arr te signifie quand le fader est abaiss au niveau le plus bas La plage d impulsion de sortie est de150 ms env KEY EVENT _ impulsion basse quand le statut de touche change impulsion haute quand le statut de touche change t _ passage en bas niveau quand le statut de touche est activ ON et haut niveau quand il est d sactiv OFF passage en haut niveau quand le statut de touche est activ ON et bas niveau quand il est d sactiv OFF ALeAL La plage d impulsion de sortie est de150 ms env
20. snrrrrrennnrrrennnnnnnnennss 7 Fonctionnalit GP een e anaa a ee ee h 8 Faire les connexions aa ta een te nn 8 R IADE LEE E a PEE cena ns ententes 8 Section GPL CONFIG aae eE OaE NEEE 8 Section TIME EVENT E NE OEE EEE 9 Edition de liste des v nements GPI GPI EVENT LIST 9 Fonction am lior e d automation dynamique ssssssssssnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nne 10 Param tres suppl mentaires d automation dynamique ssssssssssssssnnnnnnnnenn 10 Param tres suppl mentaires reproduits comme statut initial 10 R glages interdits de changement durant la reproduction d automation 10 R sum des fonctions suppl mentaires de la version 1 20 Prise en charge de la carte FireWire depuis la DM 3200 l aide de messages MIDI de En installant une carte interface FireWire IF FW DM changement de commande et de changement de pro vendue s par ment il est maintenant possible de gramme en utilisant les nouveaux contr leurs externes transf rer des donn es audio entre votre ordinateur et fader MIDI contr leur MIDI et table de mixage MIDI une DM 3200 Une carte IF FW DM ne peut tre ins Assignation des param tres aux encodeurs tall e que dans le Slot 1 rotatifs Prise en charge de la carte d coute surround La DM 3200 vous permet maintenant de d terminer L coute de contr le surround int gr e peut tre ajou quels param tres sont pilot s par les encodeurs rotatifs t e la DM 3200 en instal
21. suivants ne peuvent pas tre chang s pendant que des donn es d automation sont reproduites Mode surround R glage de groupage R glage de couplage de canaux R glage de commutation de panoramique r gl par SHIFT OUTPUT ASSIGN Si vous essayez de changer les r glages ci dessus une fen tre appara tra avec le message ci dessous et l op ration sera refus e cannot do this while automation is running M mo TASCAM DM 3200 Ver 1 20 11 TEAC CORPORATION T l phone 81 422 52 5082 3 7 3 Nakacho Musashino shi Tokyo 180 8550 Japon D00908420A Imprim en Chine
22. suppl mentaires prises en charge pour la commande de transport par la version 1 20 127 l aide de la molette JOG DATA Ces valeurs correspondent une plage de 0 126 en protocole MMC aussi l appareil contr l peut il n ces siter que vous choisissiez un identifiant ID de 0 pour correspondre au 1 de la DM 3200 par exemple Le num ro d identification universel 127 en protocole MMC n est pas utilis par la DM 3200 Commande MIDI Des appareils MIDI externes peuvent maintenant PP P CHI tre pilot s par une DM 3200 l aide de messages MIDI de changement de commande et de changement de programme en utilisant les crans de contr leurs MIDI faders MIDI et console de mixage MIDI Connexion Branchez les ports MIDI IN et MIDI OUT d une DM 3200 d une fa on bidirectionnelle avec l appareil MIDI Vous pouvez aussi n utiliser ces contr leurs que pour l mission en ne branchant que le port MIDI OUT de la DM 3200 l appareil MIDI R glage des appareils pour la commande MIDI Le r glage de configuration de commande MIDI s ef fectue en cran REMOTE gt EXT CTRL E S lection des appareils pour la comman de MIDI La liste de commande externe EXTERNAL CONTROL LIST gauche de l cran est initialement vierge Pour ajouter des appareils externes la liste utilisez la pro c dure suivante 1 Tournez la commande POD4 ou la molet te JOG DATA pour choisir un l ment dans la liste des appareils SUP
23. t d unit alors que la configuration ON OFF est sur OFF Vous ne pouvez plus le faire en cas de r glage ON 3 R glez sur ON le r glage ON OFF du sous cran CASCADE de la console ma tre Amenez le curseur sur le bouton ON OFF et pressez la touche ENTER Un cran de confirmation appara tra V rifiez le r glage et confirmez en pressant de nou veau la touche ENTER NOTE Le statut ON OFF ne peut pas tre chang pendant que le time code se d roule 4 Quand une connexion en cascade est tablie une fen tre Cascade connection established s ouvre Pressez la touche ENTER NOTE Si la connexion en cascade n a pas t correctement tablie une fen tre Cascade Slave not found Cascade connection not established s ouvre R glages et op rations qui peuvent interagir WR glages qui peuvent interagir Les r glages suivants sont associ s entre les deux uni t s DM 3200 lorsqu elles sont connect es en cascade Les r glages initiaux de la console ma tre se refl te ront imm diatement sur la console esclave d s qu une connexion en cascade aura t tablie Apr s connexion en cascade lorsqu un r glage est chang sur la console ma tre ou sur l esclave ce chan gement se refl tera sur l autre unit Toutefois le r glage ON OFF de la connexion en cascade ne peut tre chang que sur la console ma tre Statut de couche Layer status Mode Flip Mode encodeur Mode surround Surround 5
24. u che ENTER pour confirmer la s lection Vous pouvez s lectionner le m me port pour plusieurs l ments tem porels R glage du temps Vous pouvez r gler l instant auquel un v nement sera ex cut Utilisez soit les touches curseur soit la com mande POD4 pour surligner la cellule que vous voulez diter dans la colonne TIME utilisez la molette JOG DATA pour s lectionner le port puis pressez la touche ENTER pour confirmer R glage du type Vous pouvez r gler le type de forme d onde produit par chaque port GPI Utilisez soit les touches curseur soit la commande POD4 pour surligner la cellule que vous voulez diter dans la colonne TYPE puis utilisez la molette JOG DATA pour s lectionner le type impulsion basse l instant programm f __ impulsion haute l instant programm t passage en bas niveau l instant programm Pr T passage en haut niveau l instant programm R glage ON OFF R glez ce param tre sur ON pour activer chaque port WEdition de liste des v nements GPI GPI EVENT LIST Vous pouvez diter cette liste en surlignant les boutons en bas droite de l cran et en pressant la touche ENTER SORT PORT Trie les v nements par num ro de port SORT TIME Trie les v nements par instant de d clenchement CAPTURE TC R gle le param tre TIME de l v ne ment temporel surlign sur la valeur de time code actuelle DELETE Supprime l v nement temporel s
25. uand vous changez le statut on off pressez la touche ENTER NOTE S il y a plusieurs touches assign es au m me canal MIDI vous ne pouvez pas assigner le m me num ro de commande aux deux Un num ro de commande doit tre choisi dans les plages suivantes 1 5 7 31 64 95 Quand le statut ON OFF est sur ON la case est coch e Quand il est OFF la case est vierge Dans la Figure 11 tous les canaux sont r gl s sur ON Vous ne pouvez pas utiliser la commande MIDI de panoramique du canal quand le mode surround n est pas r gl sur STEREO TASCAM DM 3200 Ver 1 20 D DM 3200 Ver1 20 Compl ment du mode d emploi Assignation de param tres aux encodeurs rotatifs Vous pouvez assigner des param tres aux encodeurs rotatifs l aide des quatre touches de mode d encodeur voir la section Encodeurs en page 20 du manuel Dans les versions pr c dentes de la DM 3200 les param tres taient pr affect s comme indiqu c t de chacune des touches de mode d encodeur En ver sion 1 20 vous pouvez s lectionner quel param tre sera trait par chaque touche de mode d encodeur FAN ZSTEREN Eri0llBtemoRouting OPTION EDIT TARGET SELECT HOHE SND AUX 1 LUL CH 1 1E JEJ Aux HOOULE SND AUX 2 LUL CH 17 22 DYN MODULE LUL BUSS LUL CH 23 48 ES MODULE LUL AUX Ei E E EG EG DYM MODULE DELAY DISIT L TRIH EUSIS 1E d ora H EHCODER MODE ti PREFERENCES Figure 12 Ecr
26. urlign NOTE Vous pouvez faire d filer la liste des v nements alors que le curseur pointe sur CAPTURE TC ou DELETE avec la molette JOG DATA L ic ne de molette JOG DATA dans le coin sup rieur droit de la liste devient noire TASCAM DM 3200 Ver 1 20 9 DM 3200 Ver1 20 Compl ment du mode d emploi Fonction am lior e d automation dynamique Param tres suppl mentaires d automation dynamique Les param tres suivants peuvent maintenant tre captur s et reproduits par la fonction d automation dynamique de la DM 3200 voir Commandes auto matis es en page 4 du guide d automation de la DM 3200 e Image Param tre Image du canal associ voir R glages de panoramique et de balance en page 71 du mode d em ploi de la DM 3200 o Effet Param tres d effet communs TYPE INPUT MIX BYPASS OUTPUT et param tres d effet TASCAM voir R glage des effets en page 82 du mode d emploi de la DM 3200 e Assignations Cela comprend en plus de l assignation de bus et de bus st r o l assignation AUX 1 2 partir du bus et du bus st r o l assignation surround et le r glage ON OFF des enceintes CSP LEFE voir Affectation de voie un bus en page 51 et Assignation de voies aux bus surround en page 75 du mode d emploi de la DM 3200 NOTE Quand n importe lequel des param tres mentionn s ci dessus est une variable continue la fonction Revert s y applique NOTE En cran A
Download Pdf Manuals
Related Search