Instruction de programmation et mode d`emploi du module
Contents
1. du canal n 4 8 Entr e du d tecteur de vent ZWD 3 Touche fonctionnelle In Ex 9 Entr e num rique d signation 4 Touche SELECT servant changer quelconque p ex pour brancher un le canal actif thermostat 5 Touche OPEN 10 Vis fixant la plaque lectrique au bo tier 11 Touche CLOSE Dessin 1 Module m t orologique ZWMP 11 09 21 NC815 3 16 2011 FAKRO 3 Installation du module m t orologique ZWMP Le module m t orologique ZWMP devrait tre fix un mur ou un autre l ment stable du b timent l aide de deux vis fix es dans des chevilles cylindriques plac es dans les trous perc s dans le mur Pour installer le module ZWMP il faut Enlever la partie sup rieure du bo tier Visser les vis fixant la plaque lectrique au bo tier voir Dessin 1 Sortir la plaque lectrique du bo tier Visser la partie inf rieure du bo tier au mur Visser la plaque lectrique la partie inf rieure du bo tier Effectuer les raccordements lectriques n cessaires Fixer la partie sup rieure du bo tier RD 12cm lt 5 gt Partie inf rieure du module Partie sup rieure du module x Dessin 2 Bo tier du module m t orologique ZWMP 8cm 11 09 21 NC815 4 16 2011 FAKRO 4 Programmation du module Pour commander les accessoires lectriques FAKRO quip s en syst me Z WAVE l aide du modu2. du dispositif au module ZWMP fonction ASSOCIATE L assignation du dispositif ajout au reseau Z Wavre permet de commander ce dispositif a l aide d un signal envoy vers l entr e num rique dans le module La proc dure d assignation d un dispositif est pr sent e sur Je Dessin 4 1 Avec la touche SEL choisissez le canal partir duquel le dispositif sera command au mins 0 5 sec sur le dispositif consulter les instructions de programmation du dispositif zak ub DEN x1 2 En 1 s appuyer sur les touches In Ex une fois et ensuite touche O ou C suivant la fa on dont le dispositif doit tre command apr s la r ception du ki ARA vers Ka aa 4 Appuyer et maintener la touche P 5 Le module signale que l assignation est accomplie avec succ s deux 1 8 6 Ex Sel e e Cc 0 lej le 3 Le module signale qu il est pr t assigner un dispositif au canal choisi diodes externes allum es pendant 10 s 6 Erreur de programmation deux diodes externes clignotent diodes allum es pendant 2 3 s Pour pendant 2 3 s v rifier le fonctionnement du dispositif passer au point 4 2 1 Dessin 4 Assignation d un dispositif une entr e choisie dans le module ZWMP Une erreur de programmation survient quand le dispositif ne r pond pas et elle peut tre provoqu e si e a touche de programmation n est pas
3. relative au nettoyage la r gulation et la d sinstallation le dispositif doit tre d branch du r seau d alimentation Ne pas laver avec des solvants ou un jet d eau ne pas immerger dans l eau Toute r paration du module m t orologique doit tre effectu e par un service agr par le fabricant Les fils lectriques amenant le courant de la source doivent tre d un diam tre convenable 2 x I mm La longueur admise du fil pour le diam tre indiqu ci dessus est de 30 mc La longueur admise des fils branch s aux entr es num riques est de 5 mc Le module m t orologique ZWMP est pr vu pour une installation l int rieur 11 09 21 NC815 2 16 2011 FAKRO 2 Description du module m t orologique ZWMP Le module m t orologique ZWMP servant de contr leur comme la t l commande ZWP15 ou le clavier ZWK15 permet de commander distance les accessoires lectriques compatibles avec le syst me Z Wave p ex les servomoteurs ZWS12 ZWS230 pour commander les fen tres FAKRO Le module poss de trois entr es num riques no 7 8 et 9 sur le Dessin 1 auxquelles il est possible de raccorder les signaux de diff rents dispositifs externes p ex d tecteur de pluie ou de vent thermostat interrupteur temporel syst me EIB etc Le module peut desservir 231 dispositifs en m me temps ou regroup s Une touche unique SEL no 4 Dessin 1 permet de choisir un des trois canaux no 2 Dessin 1 ca
4. FAKRO Instruction de programmation et mode d emploi du module m t orologique ZWMP Sommaire I R gles de S G T ot u sant A W ne NUE Ak WA R AA end dE Rates mn Tien 1 2 Description du module m t orologique ZWMP estts tss zaraza aaa ees een 3 3 Installation du module m t orologique WIMP Ne 4 4 Programmation du modile k sisan e i R OW A A OO a AA ROD OKAP 5 4 1 Assignation du module m t orologique au r seau Z Wave fonction LEARN MORE 6 4 2 Assignation du dispositif au module ZWMP fonction ASSOCIATE 7 4 2 1 Manipulation du dispositif l aide de la touche OPEN et CLOSE 7 4 3 Enl vement du dispositif du module m t orologique ZWMP fonction DELETE ooo aaa a aaa aaa zaa awa iac 8 4 4 R tablissement des param tres par d faut dans le module m t orologique ZWMP fonction DEFAULT 9 4 5 Exclusion du module m t orologique ZWMP du r seau 9 4 6 Fonctions suppl mentaires case initiale AA AA ire A een editer teste A W dns 10 4 6 1 Configuration du r seau Z Wave l aide du module m t orologique ZWMP fonction INCLUDE 10 4 6 2 Exclusion d un dispositif du r seau Z Wave l aide du module m t orologique ZWMP fonction EXCLUDE 11 5 Param tres teChNIQUESI ia R ZA A GOA GL A EA BOG EOG E AO nn EA ete tete ent ete en 11 6 Signalisation LED des entr es num riques et de l al
5. chet de l installateur du dispositif 11 09 21 NC815 12 16 2011 FAKRO 11 09 21 NC815 13 16 2011 FAKRO 11 09 21 NC815 14 16 2011 FAKRO 11 09 21 NC815 15 16 2011 FAKRO FAKRO PP Sp z 0 0 ul W gierska 144A 33 300 Nowy S cz Polska www fakro com tel 48 18 444 0 444 fax 48 18 444 0 333 11 09 21 NC815 16 16 2011 FAKRO
6. e pas l enl vement du dispositif du r seau Z Wave La proc dure d enl vement du dispositif du canal donn est pr sent e sur le Dessin 5 D O C 2 Ex Sel sl Ex Sel r e 0 e x2 Co e CO e e e o u ka CN xi 1 l aide de la touche SEL 2 En 1 5 s appuyer sur les touches 3 Le module signale qu il est pr t choisissez le canal dans le module In Ex deux fois et retirer le dispositif du r seau ZWMP partir duquel le touche C ou O suivant la deux diodes centrales allum es dispositif enlever est command fa on gt le est gt pendant 10 s D e Ex Sel e e 0 o 4 Appuyer et maintener la touche P au 5 Le module signale que le 6 Erreur de programmation mins 0 5 sec sur le dispositif consulter les dispositif est retir correctement deux diodes internes clignotent instructions de programmation du deux diodes externes allum es pendant 2 3 s dispositif pendant 2 3 s Dessin 5 Exclusion du dispositif du canal dans le module ZWMP Une erreur de programmation survient quand le dispositif ne r pond pas et elle peut tre provoqu e si e la touche de programmation n est pas enfonc e dans les 10 secondes suivant le moment o le module signale qu il est pr t retirer le dispositif grande distance entre le module et le dispositif retir e le dispositif appar
7. enfonc e dans les 10 secondes suivant le moment o le module signale qu il est pr t assigner le dispositif au canal choisi e grande distance entre le module et le dispositif branch e dansle cas o le dispositif est d j attribu un autre r seau ou il n est pas du tout attribu il faut proc der la fonction EXCLUDE sur le dispositif et r p ter la fonction INCLUDE et ASSOCIATE 4 2 1 Manipulation du dispositif l aide de la touche OPEN et CLOSE Une fois le dispositif assign correctement au canal choisi il faut v rifier son fonctionnement l aide des touches O ou C n 5 et 11 Dessin 1 Appuyer sur la touche O ou C longuement 1 s d marre le dispositif pendant que la touche reste enfonc e bri vement 0 3 s environ d marre le dispositif jusqu ce que la position extr me soit atteinte ou que la cha ne du servomoteur ou du volet soit d roul e Pour arr ter le dispositif il faut appuyer sur la touche pendant plus d une seconde 1 s ATTENTION Le module ZWMP ne permet pas de commander le dispositif dans les deux sens p ex enroulement et d roulement du volet partir de la m me entr e num rique canal 11 09 21 NC815 7 16 2011 FAKRO 4 3 Enl vement du dispositif du module m t orologique ZWMP fonction DELETE Cette fonction efface dans la m moire du module le dispositif assign au canal choisi Elle n entra n
8. imentation 12V DC ss 12 T GARANTIE czyzn ARR A Oi nA O OAE Ad APO 12 11 09 21 NC815 1 16 2011 FAKRO 1 Regles de securite Veuillez lire attentivement le pr sent mode d emploi avant de commencer l installation du dispositif pour viter une lectrocution une blessure etc ATTENTION Le module m t orologique ZWMP est aliment par la tension alternative 230 VAC Risque d lectrocution Pendant l installation du module m t orologique ZWMP il faut prendre en consid ration les recommandations suivantes L installation devrait tre effectu e par une personne qualifi e et conform ment aux indications du fabricant Lors de l installation du module m t orologique la tension d alimentation doit tre d branch e Une fois le module m t orologique d ball v rifiez si ses l ments ne pr sentent pas de traces des endommagements m caniques Avant de raccorder le module m t orologique v rifiez si la tension d alimentation est compatible avec la tension du servomoteur indiqu e sur la plaquette signal tique Les emballages en plastique doivent tre gard s hors port e des enfants car ils peuvent tre une source de danger potentielle e Le module m t orologique ZWMP ne peut tre utilis qu aux fins pour lesquelles il a t con u L entreprise FAKRO d cline toute responsabilit des cons quences d une mauvaise utilisation du module m t orologique Avant d effectuer toute activit
9. le m t orologique il faut 1 l aide du module ajouter un dispositif commander au r seau Z Wavre consulter le mode d emploi de la t l commande ZWP15 et le clavier ZWK15 ZWK1 chapitre Ajout d un dispositif au r seau fonction INCLUDE ou d un autre contr leur dans le syst me Z Wave Si un dispositif est d j command par un des contr leurs passer au point 2 2 Ajouter le module m t orologique au r seau Z Wave comme contr leur secondaire SECONDARY chapitre 4 1 fonction LEARN MODE et 3 Assigner le dispositif un canal choisi dans le module n 2 Dessin 1 en d finissant les t ches que le dispositif doit ex cuter chapitre 4 fonction ASSOCIATE O ouvrir enrouler le volet C fermer d rouler le volet Attention Chaque dispositif d branch du r seau par ex cause d une panne devrait tre supprim point 4 6 2 afin d assurer une bonne communication entre d autres dispositifs Le dispositif d branch sans avoir t au pr alable annul de la m moire des contr leurs prolonge le temps de la r action la commande du dispositif et provoque une usure plus rapide des batteries des contr leurs Dans le cas o le dispositif endommag devrait tre supprim mais il ne peut pas tre annul de la m moire des contr leurs une nouvelle configuration de tout r seau est conseill e tous les dispositifs Pour d placer le dispositif da
10. nal no 1 est inactif auxquels les dispositifs commander comme les servomoteurs ZWS12 ZWS320 sont raccord s Les canaux sont li s aux entr es num riques n 7 8 et 9 Dessin 1 qui commandent les dispositifs Les dispositifs assign s au e canal n 2 sont command s partir de l entr e num rique n 2 e canal n 3 sont command s partir de l entr e num rique n 3 etc Les dispositifs assign s un des canaux peuvent s ouvrir OPEN ou se fermer CLOSE apr s le lancement du signal vers l entr e num rique respective Le module m t orologique ZWMP est quip d un syst me radio de communication bidirectionnelle Z Wave Le module Z Wave utilise pour communiquer les ondes hertziennes de fr quence 868 43 MHz Le dessin 1 pr sente la vue globale du module m t orologique ZWMP avec la description des touches et des signalisations disponibles VR 6000 4 In E E TRANSFORMATOR 6 C O el io ooo TTT E THARI 11 10 AE 7 RO ne ne a T 1 Coupe circuit 0 315A 6 Signalisation des entr es num riques et 2 Signalement du canal actif de l alimentation 12V DC consultez 2 1 Signalement du canal n 1 Chapitre 6 2 2 Signalement du canal n 2 7 Entr e du d tecteur de pluie ZRD COM 2 3 Signalement du canal n 3 blanc brun vert 2 4 Signalisation
11. ns le cadre du m me r seau par ex le module d interrupteur il faut commencer par son suppression dans le r seau et ensuite proc der une nouvelle installation sur le poste choisi 11 09 21 NC815 5 16 2011 FAKRO 4 1 Assignation du module m t orologique au r seau Z Wave fonction LEARN MODE Assigner le module contr leur m t orologique au r seau Z Wave entra ne sa d signation comme secondaire SECONDARY L assignation du module consiste lui envoyer des donn es partir du contr leur primaire PRIMARY La proc dure d assignation du module au r seau est pr sent e sur le Dessin 3 Afin d assurer une communication optimale du r seau et apr s chaque modification un dispositif ajout ou install il est conseill pour installer un contr leur suppl mentaire dans le r seau attribuer tous les dispositifs au premier contr leur PRIMARY e ou r p ter la fonction LEARN MODE sur le contr leur inf rieur d j attribu au r seau SECONDARY Primary Secondary Secondary g D A 0 Ex Sel WEx Sel R L RC O c o az lt ie le o De na N 2 S 1 Appuyer une fois sur la touche 2 Appuyer trois fois sur la touche 3 Le module signale le lancement In Ex sur le contr leu
12. r seau comme secondaire SECONDARY Cependant il est possible de programmer le module dans le r seau comme l ment de base PRIMARY La proc dure d ajout d un dispositif au r seau l aide du module ZWMP est pr sent e sur le Dessin 7 KE NE lt LJ D GS PA O W A mmm AS zu 4 Gal 3 Sel mwEx Sel e 10 000 6 CO o o o 1 Appuyez une fois sur la touche 2 Le contr leur signale qu ilest 3 Appuyer et maintener la touche P au In Ex pret a ajouter un nouveau mins 0 5 sec sur le dispositif consulter dispositif au r seau diodes les instructions de programmation du externes allum es pendant 10 s dispositif D D G 4 IWER Sa GE GD ej lel c o c 0 ej o ej le 4 Le contr leur signale que le dispositif est assign correctement au r seau deux diodes externes 5 Erreur de programmation deux diodes centrales clignotent pendant 2 3 s allum es pendant 2 3 s Pour commander les accessoires l aide du module il faut passer au point 4 2 Dessin 7 Exclusion d un dispositif du r seau Z Wave l aide du module m t orologique ZWMP Un erreur de programmation survient quand le dispositif ne r pond pas et elle peut tre provoqu e si e la touche de programmation n est pas enfonc e dans les 10 secondes suivant le moment o le module signale qu il est pr t ajouter le di
13. r de In Ex dans le module ZWMP qui de l assignation au r seau diodes base PRIMARY p ex le doit tre ajout au r seau allum es pendant 10 s comme clavier ZWK15 indiqu sur le dessin Secondary Secondary Secondary D 6 D 6 U O Q 8 8 m mu mu iwEx Sel wEx Sel Ex Sel Ex Sel o e o jej o 0 e Co Ce Co oj le e lej ej e 4 Apr s guelgues secondes le 5 Erreur de programmation deux 6 Assigner le dispositif f une paire module signale que l assignation diodes clignotent pendant 2 3 s de touches choisie avec lesquelles est accomplie avec Succes deux l utilisateur souhaite commander le diodes allum es environ 2 3 s dispositif fonction ASSOCIATE comme mdiqu sur le dessin consulter le point 4 2 Dessin 3 Assignation du module ZWMP au r seau Z Wave Une erreur de programmation survient guand le dispositif ne r pond pas et elle peut tre provogu e par e inactivit du mode LEARN MORE du module m t orologique ZWMP apr s avoir appuy trois fois sur la touche In Ex partir du moment o le contr leur primaire PRIMARY signale qu il est pr t ajouter un nouveau dispositif au r seau e grande distance entre le contr leur et le module ZWMP le module est assign un autre r seau et d abord il faut choisir la fonction DEFAULT 11 09 21 NC815 6 16 2011 FAKRO 4 2 Assignation
14. r de pluie raccord au module est endommag court circuit 7 GARANTIE Le fabricant garantit le fonctionnement du dispositif Il s engage aussi r parer ou changer un dispositif endommag si ce dommage r sulte des d fauts dans les mat riaux et des d fauts de fabrication La garantie est valable pendant 24 mois partir de la date de vente si les conditions suivantes sont respect es L installation a t effectu e par une personne qualifi e et conform ment aux recommandations du fabricant Les sceaux de plomb restent intacts et le dispositif n a pas t modifi l insu du fabricant Le dispositif est utilis aux fins pr vues par le fabricant et conform ment au mode d emploi Le dommage n est pas provoqu par une installation lectrique d faillante ou par des ph nom nes atmosph riques Le fabricant d cline toute responsabilit pour les dommages r sultant d une utilisation incorrecte ou des dommages m caniques En cas de panne le dispositif r parer doit tre livr avec la Carte de Garantie Les vices mis en lumi re durant la p riode de garantie seront limin s gratuitement le d lai ne d passant pas 14 jours ouvrables partir de la date de r ception du dispositif pour les r parations Les r parations pendant et apr s la p riode de garantie sont effectu es par le fabricant FAKRO PP SARL Certificat de qualit Dispositif Vendeur Adresse Date d achat Signature ca
15. spositif e grande distance entre le module et le dispositif branch le module est assign au r seau comme secondaire SECONDARY il faut choisir la fonction DEFAULT 11 09 21 NC815 10 16 2011 FAKRO 4 6 2 Exclusion d un dispositif du r seau Z Wave l aide du module m t orologique ZWMP fonction EXCLUDE II n est possible de retirer un dispositif du r seau Z Wave qu l aide du contr leur primaire PRIMARY p ex clavier ZWK15 ZWKI ZWP15 ZWPTV Si le module ZWMP dans le r seau est d sign comme PRIMARY configuration du r seau conform ment au point 4 6 2 le dispositif ne peut tre retir qu avec son aide La proc dure d ajout d un dispositif au r seau l aide du module ZWMP est pr sent e sur le Dessin 6 4 Le contr leur signale que le r seau deux diodes externes allum es pendant 2 3 s Dessin 8 Enl vement des dis 5 Erreur de programmation dispositif est retir correctement du deux diodes centrales clignotent pendant 2 3 s ositifs du r seau Z Wave a TFaide du module m t orolo DO OO 3200 Sel Ex Sel e e o 0 GCC o e e o 1 En 1 s appuyer deux fois sur la 2 Le contr leur signale qu ilest 3 Appuyer et maintener la touche P au touche In Ex pr t retirer le dispositif du mins 0 5 sec sur le dispositif consulter r seau deux diodes externes les instructions de programma
16. tient un r seau autre que le module 11 09 21 NC815 8 16 2011 FAKRO 4 4 R tablissement des param tres par d faut dans le module m t orologique ZWMP fonction DEFAULT R tablir les param tres par d faut efface les informations sur e le r seau auquel le module est ajout e les dispositifs assign s au module ZWMP La proc dure de r tablissement des param tres par d faut est pr sent e sur le Dessin 6 D 4 DO EP CH o 0 s a N Aa N x2 c 0 X1 Co 7 E o e e o si EL 22 CJ e c Co e o 1 En 1 5 s appuyer sur les touches 2 Le contr leur signale le r tablissement des In Ex deux fois et ensuite param tres par d faut diodes internes et touche SEL une fois externes clignotent tour tour pendant 2 3 s Dessin 6 R tablissement des param tres par d faut dans le contr leur ZWMP 4 5 Exclusion du module m t orologique ZWMP du r seau L exclusion du module du r seau consiste r tablir les param tres par d faut du module 2011 FAKRO 11 09 21 NC815 9 16 4 6 Fonctions suppl mentaires 4 6 1 Configuration du r seau Z Wave l aide du module m t orologique ZWMP fonction INCLUDE On ne peut ajouter un dispositif au r seau Z Wave qu l aide du contr leur primaire PRIMARY p ex clavier ZWK15 ZWKI ZWP15 ZWPTV Le module ZWMP devrait tre assign au
17. tion du allum es pendant 10 s dispositif W 9 46 mEx Sel Ex Sel e e e Cc Co Cc O o e e o gi ue ZWMP Une erreur de programmation survient quand le dispositif ne r pond pas et elle peut tre provoqu e si signale qu il est pr t retirer le dispositif du r seau e grande distance entre le module et le dispositif retir 5 Parametres techniques la touche de programmation n est pas enfonc e dans les 10 secondes suivant le moment ou le module Parametres techniques Alimentation 230VAC Temp rature de r gime 5 C 40 C Port e de fonctionnement dans l espace branch l entr e num rique ou analogique ouvert a40 m Fr quence de fonctionnement 868 43 MHz Longueur maximale du fil d un dispositif 5 me 11 09 21 NC815 11 16 2011 FAKRO 6 Signalisation LED des entr es num riques et de l alimentation 12V DC Les diodes LED Dessin 1 n 6 aux entr es num riques indiquent l activation des d tecteurs raccord s Diode LED l entr e N 2 Dessin I n 9 s allume en cas de court circuit des contacts de l entr e N 3 Dessin 1 n 8 s allume quand la vitesse du vent d passe une valeur activant l entr e par d faut 30 km h N 4 Dessin 1 n 7 s allume apr s l activation du d tecteur pluie ZRD raccord 12 V DC Dessin 1 n 7 s teint si le d tecteu
Download Pdf Manuals
Related Search