SPECIMEN
Contents
1. 3 Dommages et travaux non assur s Ne sont pas indemnis s a les dommages cons cutifs directs ou indirects par ex co t d une nuit d h tel indemnisation en cas d abandon d utilisation notamment en cas de retard dans la fourniture de pi ces de rechange ou de r paration ext rieure dommages cons cutifs sur des l ments non assur s d s lors qu ils ne sont pas express ment assur s s par ment b les analyses des d fauts et tests isol s ainsi que travaux de r glage c les dommages dus l absence de si ges de soupapes bagues de si ges de soupapes renforc s ou de soupapes blind es non renforc es Non applicable pour la garantie Gaz d les dommages caus s des bo tes de vitesses automatiques dans la mesure o ils r sultent de l omission de pose d un refroidisseur d huile suppl mentaire Art 3 tendue de l indemnisation franchise 1 Principe a Dans le cadre des pr sentes conditions g n rales l assureur indemnise exclusivement les frais de r paration techniquement n cessaires et effectivement encourus y compris tous les modules n cessaires assur s Les estimations de frais de r paration ne sont pas r gl es sans r alisation effective des r parations b L assureur se r serve le droit de d duire l augmentation de la valeur r sultant des mesures de r paration Le montant de l augmentation de valeur doit tre calcul par un bureau d experts ind pendants c Sauf exclu2. 7 Lib ration de l obligation d indemnisation en cas de violation d une obligation Art 8 Pas d obligation d indemnisation pour des motifs particuliers Art 9 For Art 10 Dispositions finales Art 1 Choses et risques assur s 1 Choses assur es Sont assur es les pi ces de s rie dont la liste exhaustive figure dans les conditions particuli res de la police correspondante ci apr s les conditions tarifaires du v hicule d crit en d tail dans la demande admis la circulation et pour lequel une autorisation officielle a t d livr e en Suisse ou au Liechtenstein 2 Obligation d indemnisation d finition d un sinistre L assureur verse une indemnisation d s lors qu une pi ce assur e perd directement sa capacit de fonctionnement pendant la p riode d assurance dommage L assureur n est pas tenu d indemniser lorsque l incapacit de fonctionnement a t caus e par une pi ce non assur e Art 2 Risques non assur s exclusions 1 Risques non assur s L assureur ne verse pas d indemnisation pour les dommages a aux v hicules utilis s pendant la p riode d assurance m me temporairement des fins professionnelles ou comme v hicules officiels b caus s au v hicule par toutes sortes de risques ext rieurs tels que I accidents v nement se produisant directement depuis l ext rieur avec une force m canique et toutes sortes d actes de violence IL larcin en particulier
3. assurance depuis le jour fix dans ces documents jusqu la remise du certificat de garantie A l expiration de la dur e convenue le contrat peut tre renouvel pour une dur e d un an Si le contrat est conclu pour moins d un an il prend fin la date indiqu e dans le certificat de garantie Le contrat peut tre r sili avant l ch ance notamment dans les cas suivants e apr s un sinistre pour lequel la compagnie a vers des prestations e par le preneur d assurance au plus tard 14 jours apr s avoir eu connaissance du paiement de l indemnit la couverture d assurance prend fin 14 jours apr s r ception de la r siliation e parla compagnie au plus tard lors du paiement des prestations la couverture d assurance prend fin 30 jours apr s la r ception de la r siliation e en cas d augmentation des primes ou de la franchise par la compagnie le preneur d assurance peut r silier le contrat pour la fin de l ann e d assurance s il n est pas d accord avec ces modifications L adaptation des couvertures r gies par la loi telle que la modification des primes des franchises des limites d indemnit de l tendue de la couverture ou des taxes et contributions demeure r serv e lorsqu elle est prescrite par l autorit Pour quelles raisons des donn es personnelles sont elles trait es transmises et conserv es Quelles sont les donn es trait es La collect et lestraitement des donn es servent la ge
4. assurance expire 14 jours apr s cette r siliation En cas de r siliation par l assureur la couverture d assurance expire 30 jours apr s cette r siliation c Si le contrat est r sili pour un motif l gal ou contractuel avant le terme de la p riode contractuelle l assureur rembourse la part de prime non utilis e moins que le preneur d assurance ne r silie le NSA Garantie Moosstrasse 75 CH 8038 Z rich Suisse T l 41 0 848 848 808 Fax 41 0 848 848 809 Etranger T l 41 0 44 480 14 64 Fax 41 0 44 480 14 65 Sinistre 24 24 41 0 848 801 803 Internet www nsagaragtie com Email info nsagarantie com Europ enne Assurance Voyage SA Margarethenstrasse 38 CH 4003 B le Suisse T l 41 0 58 275 27 27 Internet www erv ch Un Service en plus NSA GARANTIE contrat l occasion d un sinistre et que au moment de l expiration du contrat celui ci ait t en vigueur depuis moins de 12 mois Art 6 Obligations de l assur 1 Obligations avant le sinistre L assur fait r aliser en temps utile les travaux d entretien sur le v hicule dans un garage agr reconnu par le constructeur conform ment aux recommandations et prescriptions du constructeur automobile L entretien dans un garage agr autre que le garage susvis requiert une consultation pr alable de l assureur L assur est tenu d obtenir confirmation des travaux d entretien r alis s et de pr senter l attestation en ca
5. constructeur c les pi ces sujettes l usure c est dire les pi ces du v hicule qui sont sujettes l usure lorsqu elles fonctionnent correctement en particulier les patins de frein disques de frein pneus amortisseurs freins tambour sources lumineuses joints rotule volant d inertie et embrayages d les d sagr ments dus une apparence visuelle o sonore si la fonction n est pas affect e e les carburants et mati res auxiliaires en particulier le carburant les produits chimiques l huile la graisse et les autres lubrifiants les agents r frig rants et antigels le fluide hydraulique et le liquide lave glace NSA Garantie Moosstrasse 75 CH 8038 Z rich Suisse T l 41 0 848 848 808 Fax 41 0 848 848 809 Etranger T l 41 0 44 480 14 64 Fax 41 0 44 480 14 65 Sinistre 24 24 41 0 848 801 803 Internet www nsagaragtie com Email info nsagarantie com Europ enne Assurance Voyage SA Margarethenstrasse 38 CH 4003 B le Suisse T l 41 0 58 275 27 27 Internet www erv ch Un Service en plus NSA GARANTIE f les pi ces appartenant la carrosserie du v hicule y compris le hardtop la capote les ailes les fen tres le pare brise les phares et le verre des phares les essuie glaces les r troviseurs les jantes et les enjoliveurs g les pi ces appartenant l quipement int rieur du v hicule en particulier les armatures si ges rev tements de si ges
6. d attente ventuels Quel est le montant de la prime due Le montant de la prime d pend de la couverture d assurance choisie et des risques assur s Vous trouverez les d tails sur la prime ainsi que sur les taxes et contributions l gales par ex droit de timbre f d ral dans le certificat de garantie ou l avis de prime Quelles sont vos autres obligations en tant que preneur d assureur ou personne assur e Le preneur d assurance et les personnes assur es sont notamment tenues de respecter les obligations suivantes e la survenance d un sinistre doit tre imm diatement annonc e la compagnie par exemple au num ro d urgence 24h 0848 801 803 e lors d investigations de la compagnie par exemple en cas de sinistre le preneur d assurance et lesupersonnes assur es sont tenues de coop rer devoir de coop ration e en cas de sinistre toutes les mesures raisonnablement exigibles doivent tre prises pour restreindre le dommage obligation de restreindre le dommage e Si la modification de faits importants contenus dans le certificat de garantie a pour effet d aggraver le risque la compagnie doit en tre inform e imm diatement aggravation du risque Quand votre contrat d assurance d bute t il et prend il fin Le contrat d bute et prend fin la date indiqu e dans le certificat de garantie Si une attestation d assurance ou une garantie provisoire a t d livr e la compagnie accorde la couverture d
7. le co t de la main d uvre ainsi que la taxe sur la Valeur ajout e la demande de l assureur l assur doit galement pr senter les bons de livraison des pi ces de rechange Art 7 Lib ration de l obligation d indemnisation en cas de violation d une obligation 1 Avant comme apr s la survenance du sinistre l assur doit tout entreprendre pour contribuer stopper minimiser et clarifier les dommages 2 En cas de violation fautive des obligations lors d un sinistre l assureur est en droit de r duire l indemnisation proportionnellement au montant dont celle ci aurait t r duite si les obligations contractuelles avaient t respect es 3 L obligation d indemnisation de l assureur dispara t lorsque des indications inexactes sont fournies intentionnellement des l ments de fait sont dissimul s l assur ne respecte pas ses obligations notamment rapport de police proc s verbal de constatation confirmations et quittances et qu il en r sulte un pr judice pour l assureur EUROPEENNE EUROPAISCHE EUROPEA VOTRE ASSURANCE VOYAGE Une entreprise de Nationale Suisse Art 8 Pas d obligation d indemnisation pour des motifs particuliers 1 Provocation intentionnelle ou par faute grave d un sinistre a L assureur d cline toute responsabilit lorsque l assur ou le b n ficiaire a intentionnellement provoqu la survenance du sinistre b Si l assur ou le b n ficiaire a provo
8. proche ou si votre Appelez dans tous les cas d abord le v hicule doit tre remorqu appelez le Tel 41 0 848 801 803 Tel 41 0 848 801 803 service de d pannage 24h 24 dimanche et jours service de d pannage 24h 24 dimanche et jours f ri s f ri s 4 La marche suivre vous sera communiqu e par t l phone rapatriement de votre v hicule ou r paration sur place 4 Le garage remplit la d claration de sinistre et la faxe Avant d engager la r paration le garage remplit et NSA faxe la d claration de sinistre NSA Tel 41 0 44 480 14 64 Fax 41 0 848 848 809 Fax 41 0 848 848 809 4 4 Le jour m me NSA donne son accord pour la prise Le jour m me NSA donne son accord pour la prise en en charge des frais charge des frais 4 4 R paration du v hicule R paration du v hicule 4 4 Le garage adresse la facture NSApour le montant Le garage adresse la facture NSA pour le montant de l accord de l accord 4 4 Paiement au garage dans les 30 jours Paiement au garage dans les 30 jours Pi ces joindre imp rativement la d claration de sinistre svp Copie de la carte grise Copie du carnet de service du v hicule Photo des pi ces endommag es si demand Informations communiquer au service de d pannage Nom et pr nom du d tenteur du v hicule Num ro de plaques Marque et mod le du v hicule Num ro de la police d assurance Num ro de t l
9. vol utilisation interdite brigandage d tournement effets d v nements tels que temp te gr le foudre animaux s ismes ou inondations ainsi que l eau le gel la carbonisation le feu et l explosion lll toutes sortes d v nements de guerre guerre civile troubles internes vandalisme terrorisme confiscation ou autres actions souveraines c caus s par la faute de l assur ou du conducteur en particulier inobservation du mode d emploi ou des indicateurs temp rature niveau d huile t moin d alerte indicateur de la pression de suralimentation manipulation non conforme malveillante ou d lib r e les cons quences pouvant tre des dommages dus une surchauffe ou au manque d huile d caus s par le non respect des instructions d entretien du v hicule ou par l utilisation de lubrifiants inadapt s ou non autoris s par le constructeur du v hicule e caus s par la pose de pi ces trang res ou accessoires non agr s par le constructeur du v hicule ou pos s de fa on non professionnelle f caus s par l usure excessive du v hicule ou des pi ces du v hicule g caus s par des d fauts de s rie de conception et de fabrication ou imputables un tiers en qualit de fabricant fournisseur entrepreneur h dont un tiers y compris compagnies d assurance est responsable au titre d une garantie assurance ou prise en charge des co ts diff rente ou dont l assureur n est pas responsable d
10. 22 EUROPEENNE EUROP ISCHE NSA Un Service n plus A EUROPEA Une entreprise de canine VOTRE ASSURANCE VOYAGE Nationale Suisse 2015 02 05 08 18 56 Conditions particuli res de la garantie NSA type Divers num ro de police 465 042 ci apr s NSA Bronze D tails garantie Num ro police 465 042 Type garantie Divers Prix 4x4 Couvert optional Nom de la garantie NSA Bronze Prix turbo Couvert optional D but de la garantie OO 2015 Couverture maximum 4 000 00 CHF Fin de la garantie 31122015 Couverture maximum moteur 4 000 00 CHF Kilom tres parcourir maximum 10 000 km 1 Franchise 10 00 6 D lai de carence 30 jours 2 Franchise minimum 150 00 CHF 5 Main d oeuvre Exclue 3 1 Si un kilom trage maximum parcourir est sp cifi la garantie prend fin lorsque ce kilom trage est atteint mais d sitous les cas au plus tard la date de fin de la garantie 2 Si un d lai de carence est sp cifi aucun dommage ou sinistre survenant entre le d but de la garanti et la fin du d lai sp cifi n est couvert 3 Si les frais de main d oeuvre sont exclus l assureur ne prend en charge que les frais de pi ces de r changeatous frais de main d uvre tant exclus 4 Le montant du d dommagement est limit la valeur v nale du v hicule au moment du sinistre jusqu concurrence de la couverture maximale les montants s entendent TVA comprise 5 N entre en ligne de compte que si le m
11. couvertes Moteur Un Service en plus Pistons chemises axes de pistons segments bielles vilebrequin pignon de vilebrequin pignon d arbre interm diaire pompe huile pignon d entra nement joint s de culasse s Turbo Option Turbo compresseur intercooler uniquement lorsque le kilom trage est inf rieur 100 000 km 4x4 Option Bo te de transfert visco coupleur blocage du diff rentiel Bo te vitesses m chanique pignons fourchettes moyeux arbre primaire arbre secondaire Bo te vitesses automatique tiges roulement unidirectionnels et plan taires disques bandes soupapes pompe huile r gulateur soupapes de s curit uniquement lorsque le kilom trage est inf rieur 140 000 km EUROPEENNE EUROPAISCHE EUROPEA VOTRE ASSURANCE VOYAGE Une entreprise de Nationale Suisse 2015 02 05 08 18 56 Pi ces non couvertes Moteur Joints de collecteurs d admission joints de collecteurs d chappement Ensemble de distribution y compris courroie et cha ne Bo te vitesses m chanique Carter bagues synchro El ctronique alarmes ceintures de s curit et ou leurs dispositifs de r traction airbags frontaux ou lat raux et leurs dispositifs d allumage ou de mise hors circuit Confort chauffage de si ge l ve vitres et l ve vitres lectriques verrouillage et verrouillage central du v hicule climatisation installation musicale radio radiocassette lecteur CD changeur d
12. e CD t l vision GPS haut parleurs amplificateur antennes Accessoires joints bouchons durites tuyaux d alimentation conduits m talliques ou en caoutchouc conduits ou fils d alimentation lectriques simmerrings caoutchouc d isolation En outre toutes les exclusions g n rales figurent dans les conditions g n rales de l Europ ische Reiseversicherungs AG pour les produits NSA Garantie Base du contrat proposition d assurance du 01 01 2015 et conditions g n rales de la garantie NSA NSA Bronze NSA Garantie Moosstrasse 75 CH 8038 Z rich Suisse T l 41 0 848 848 808 Fax 41 0 848 848 809 Etranger T l 41 0 44 480 14 64 Fax 41 0 44 480 14 65 Sinistre 24 24 41 0 848 801 803 Internet www nsagaragtie com Email info nsagarantie com Europ enne Assurance Voyage SA Margarethenstrasse 38 CH 4003 B le Suisse T l 41 0 58 275 27 27 Internet www erv ch Un Service en plus NSA GARANTIE EUROPEENNE EUROPAISCHE EUROPEA VOTRE ASSURANCE VOYAGE Une entreprise de Nationale Suisse Conditions g n rales d assurance CGA de EUROP ISCHE Reiseversicherungs AG ci apr s l assureur pour les garanties NSA Art 1 Choses et risques assur s Art 2 Risques non assur s exclusions Art 3 tendue de l indemnisation franchise Art 4 Versement de l indemnisation d lais Art 5 D but et fin de la couverture d assurance Art 6 Obligations de l assur Art
13. e com Europ enne Assurance Voyage SA Margarethenstrasse 38 CH 4003 B le Suisse T l 41 0 58 275 27 27 Internet www erv ch Un Service en plus NSA GARANTIE Informations sur votre assurance EUROPEENNE EUROPAISCHE EUROPEA VOTRE ASSURANCE VOYAGE Une entreprise de Nationale Suisse Ch re cliente Cher client Nous tenons vous renseigner sur l identit de l assureur et sur le contenu principal du contrat d assurance article 3 de la Loi sur le contrat d assurance Qui est votre partenaire contractuel L assureur est l EUROP ENNE Assurances Voyages SA ci apr s la compagnie soci t anonyme de droit suisse ayant son si ge Margarethenstrasse 38 4003 B le L agence comp tente pour la gestion du contrat est indiqu e dans le certificat de garantie conditions sp cifiques ou ses avenants ventuels Quels sont les risques assur s et quelle est l tendue de la couverture d assurance Les v nements dont la survenance fonde l obligation de prestation de la compagnie d coulent du certificat de garantie des Conditions g n rales d assurance CGA correspondantes et des Conditions particuli res CP ventuelles Quelle est la nature des prestations dues Le montant ou la limite maximale des prestations d assurance ainsi que la nature des prestations ressortent du certificat de garantie et des CGA correspondantes ou des CP Il en est de m me pour les franchises et d lais
14. e d s la date de facturation mais au plus t t la date de d but du contrat d faut de paiement de l assur d s la date vis e dans la premi re phrase la couverture d assurance ne commence qu une fois le r glement effectu 3 Droit de retrait de paiement l assureur en cas de retard de d faut de r glement de la prime d assurance la date d ch ance d terminante selon le point 2 l assureur peut se retirer du contrat tant que le versement n est pas intervenu Tout retrait est exclu d s lors que le non paiement n est pas imputable l assur 4 Lib ration de l obligation d indemnisation de l assureur d faut de r glement de la prime d assurance par l assur la date d ch ance d terminante selon le point 2 l assureur n est pas tenu de fournir la prestation pour un sinistre survenu avant le paiement de la prime Il n y a pas lieu lib ration de l obligation d indemnisation d s lors que le non paiement n est pas imputable l assur 5 Droit de r siliation en cas de sinistre a Apr s chaque sinistre pour lequel l assureur a fourni des prestations le contrat d assurance peut tre r sili par crit soit par le preneur d assurance au plus tard 14 jours apr s que celui ci ait eu connaissance de la prestation fournie par l assureur soit par l assureur au plus tard au moment du r glement des prestations b En cas de r siliation par le preneur d assurance la couverture d
15. es Automatique Tiptronic Type alimentation Sans plomb Num ro chassis XXX Num ro plaques Musternummer Kilom tres actuels 1 000 Garage charg d effectuer la r paration Garage Personne de contact T l Adresse Fax Date du sinistre Kilom tres actuels Dommages effectifs du v hicule Si possible veuillez joindre un devis d taill svp Timbre Date Signature Le garage r parateur confirme l exactitude des renseignements ci dessus et qu il n a ni demand ni obtenu dans le cadre de ladite r paration aucun d dommagement du constructeur ou de tout autre tiers S il devait recevoir un paiement ou une compensation du constructeur ou de tout autre tiers le garage r parateur s engage en informer NSA Garantie sans d lai NSA Garantie Moosstrasse 75 CH 8038 Z rich Suisse T l 41 0 848 848 808 Europ enne Assurance Voyage SA Margarethenstrasse 38 CH 4003 B le Suisse Fax 41 0 848 848 809 Etranger T l 41 0 44 480 14 64 Fax 41 0 44 480 14 65 T l 41 0 58 275 27 27 Internet www erv ch Sinistre 24 24 41 0 848 801 803 Internet www nsagaragtie com Email info nsagarantie com
16. ffective des r parations En outre aucune ch ance ne peut intervenir tant que le motif et le montant de l indemnisation ne peuvent tre d termin s par la faute de l assur 2 Sursis au paiement L assureur peut sursoir au paiement a tant qu une proc dure officielle p nale ou relative l inobservation de prescriptions d ordre est pendante contre l assur ou le conducteur du v hicule en rapport avec le sinistre b tant que des doutes subsistent quant au droit de l assur b n ficier de l indemnisation 3 Cession Avant l ch ance du droit l indemnisation la cession de ce droit requiert le consentement de l assureur consentement qui doit tre donn s il est demand pour un juste motif Art 5 D but et fin de la couverture d assurance 1 D but et dur e de la couverture d assurance Le contrat de gara tie est conelu avec l acceptation de la demande d assurance Eneg n ral cela correspond la date laquelle l assur re oit le certificat de garantie Le contrat d assurance est conclu pour la dur e fix e dans les conditions tarifaires La couverture d assurance commence a siles conditionstarifaires ne pr voient pas de d lai de carence la date de d but du contrat sinon l expiration du d lai de carence convenu b mais auplus t t par le paiement de la prime d assurance 2 ch ance de la prime d assurance Nonobstant toute facult de renonciation la prime est du
17. oteur est irr parable et doit tre remplac en bloc 6 Une franchise est d duite du montant du d dommagement pour chaque sinistre M me dans le cas o les frais de r paration d passent la couverture maximale la franchise est d duite de celle ci B n ficiaire propri taire v hicule Nom soci t MUSTER T l Adresse Musterstrasse Mobile Transmissibilit de la garantie Transmission non autoris e NPA Localit CH 5555 Musterort Marque v hicule Audi 1 re mise en circ 01 01 2011 Mod le v hicule Mustermodel Kilom tres actuels 1 000 km Num ro chassis XXX Cylindr e 1 300 cc Bo te vitesses Automatique Tiptronic Cat gorie de poids 3 500 kg 7 Type alimentation Sans plomb Valeur neuf maximum 150 000 CHF Num ro plaques Musternummer 7 La garantie est valable pour les v hicules automobiles dont le poids ne d passe pas celui convenu contractuellement 8 Aucune couverture n est accord e aux v hicules dont la valeur neuf d passe le montant convenu contractuellement NSA Garantie Moosstrasse 75 CH 8038 Z rich Suisse T l 41 0 848 848 808 Europ enne Assurance Voyage SA Margarethenstrasse 38 CH 4003 B le Suisse Fax 41 0 848 848 809 Etranger T l 41 0 44 480 14 64 Fax 41 0 44 480 14 65 T l 41 0 58 275 27 27 Internet www erv ch Sinistre 24 24 41 0 848 801 803 Internet www nsagaragtie com Email info nsagarantie com NSA GARANTIE Pi ces
18. particulier la conservation physique et ou lectronique des donn es l utilisation de celles ci pour la fixation de la prime l valuation du risque ou le traitement de cas d assurance la lutte contre la fraude l tablissement de statistiques ainsi que pour des objectifs de marketing incluant la cr ation par les entreprises du groupe et les partenaires de coop ration de profils de client le destin s offrir au proposant des produits individualis s Que faut il encore savoir Le contrat d assurance proprement dit reste d terminant dans tous les cas En cas de doute concernant l interpr tation et le contenu de toute documentation seule la version allemande fait foi NSA Garantie Moosstrasse 75 CH 8038 Z rich Suisse T l 41 0 848 848 808 Fax 41 0 848 848 809 Etranger T l 41 0 44 480 14 64 Fax 41 0 44 480 14 65 Sinistre 24 24 41 0 848 801 803 Internet www nsagaragtie com Email info nsagarantie com Europ enne Assurance Voyage SA Margarethenstrasse 38 CH 4003 B le Suisse T l 41 0 58 275 27 27 Internet www erv ch EUROPEENNE EUROPAISCHE NSA Un Service en plus EUROPEA Une entreprise de CARAN TIE VOTRE ASSURANCE VOYAGE Nationale Suisse Une panne Voici comment proc der C est simple et rapide Avant toute chose veuillez contr ler si votre police d assurance est encore valable Une panne en Suisse Une panne l tranger Europe Rendez vous au garage le plus
19. phone N engagez aucune r paration sans avoir pr alablement pris contact avec NSA pour obtenir le num ro d accord NSA Garantie Moosstrasse 75 CH 8038 Z rich Suisse T l 41 0 848 848 808 Europ enne Assurance Voyage SA Margarethenstrasse 38 CH 4003 B le Suisse Fax 41 0 848 848 809 Etranger T l 41 0 44 480 14 64 Fax 41 0 44 480 14 65 T l 41 0 58 275 27 27 Internet www erv ch Sinistre 24 24 41 0 848 801 803 Internet www nsagaragtie com Email info nsagarantie com EUROPEENNE EUROPAISCHE NSA Un Service n plus E EUROPEA Une entreprise de GARANTIE DC VOTRE ASSURANCE VOYAGE Nationale Suisse Avis de sinistre A faxer NSA Garantie 41 0 848 848 809 Les travaux effectu s ou commenc s sans obtention pr alable du num ro d accord NSA ne seront pas pris en charge par l assureur Cet avis de sinistre ne sera valable que s il est accompagn d une copie de la carte grise et du carnet d entretien indispensables En cas d intervention d un expert une photo de la les pi ce s endommag e s pourra tre exig e Important Garantie Type garantie D but de la garantie Fin de la garantie 465 042 NSA Bronze 01 01 2015 31 12 2015 B n ficiaire propri taire v hicule Nom soci t Adresse Mobile MUSTER Musterstrasse CH 5555 Musterort hicule Marque v hicule Audi Mod le v hicule Mustermodel Cylindr e 1 300 1 re mise en circ 01 01 2011 Bo te vitess
20. qu le sinistre par n gligence l assureur est en droit de r duire l indemnisation proportionnellement au degr de la faute de l assur 2 Tromperie malicieuse apr s la survenance du sinistre L assureur est d gag de son obligation d indemnisation d s lors que l assur trompe ou tente de tromper malicieusement l assureur sur des faits d terminants pour le motif ou le montant de l indemnisation Si une sentence p nale ayant force de chose jug e assimile la tromperie ou la tentative de tromperie contre l assureur une escroquerie ou tentative d escroquerie la tromperie ou tentative de tromperie est r put e prouv e Art 9 For Le for comp tent exclusif est celui du domicile suisse de l assur ou B le si ge del assureur Art 10 Dispositions finales Le contrat d assurance est exclusivement soumis au droit suisse et en particulier la Loi f d rale sur le contrat d assurance LCA Sauf stipulations contraires des pr sentes conditions ou des conditions tarifaires les dispositions l gales sont applicables En cas d invalidit de l une ou de l autre des dispositions des pr sentes conditions la validit des autres dispositions n est pas affect e NSA Garantie Moosstrasse 75 CH 8038 Z rich Suisse T l 41 0 848 848 808 Fax 41 0 848 848 809 Etranger T l 41 0 44 480 14 64 Fax 41 0 44 480 14 65 Sinistre 24 24 41 0 848 801 803 Internet www nsagaragtie com Email info nsagaranti
21. s de sinistre ou sur demande 2 Obligations apr s le sinistre L assur est tenu a de veiller ce que le dommage soit signifi rapidement par crit l assureur et toujours avant le d but de l inspection du dommage et des travaux de r paration b d obtenir aupr s de l assureur une d charge pour le dommage confirmation de la prise en charge des co ts par crit indiquant le num ro d autorisation et d attendre sa r ception pour commencer l inspection du dommage et les travaux de r paration c d autoriser l inspection de la chose endommag e par un pr pos de l assureur tout moment Sur demande les pi ces n cessaires pour la constatation du dommage et des causes du dommage sont remises gratuitement au pr pos ou l assureur cette fin toutes les pi ces d fectueuses qui ont t remplac es doivent rester disponibles pendant les deux mois qui suivent la d livrance du num ro d autorisation d de communiquer par crit tous les renseignements n cessaires l assureur tels que les documents d entretien ou le formulaire de d claration de sinistre e de limiter le dommage autant que possible et de suivre toutes les instructions raisonnables de l assureur f de remettre la facture des r parations l assureur dans les quatre semaines suivant la date de la facture sLa facture doit indiquer s par ment et pr cis ment les travaux r alis s les num ros de pi ces le prix des pi ces de rechange et
22. sion explicite de la prise en charge de la main d uvre dans les conditions particuli res de la garantie la main d uvre est rembours e dans le cadre de la pr sente assurance selon les valeurs directrices de l horaire de travail du constructeur automobile pour l enl vement et la pose ou selon le tarif Eurotax 2 R paration rapide L assureur se r serve tout moment le droit de proc der une r paration rapide Une telle r paration comprend la pose de pi ces de rechange ou identiques ainsi que de pi ces d occasion en lieu et place de nouvelles pi ces originales du constructeur automobile 3 Limites d indemnisation franchise La limite d indemnisation couverture maximale ainsi qu une ventuelle franchise sont consultables dans les conditions tarifaires 4 Garagiste En principe l assur est tenu de faire r aliser les r parations chez un garagiste professionnel L assureur se r serve cependant le droit de faire r aliser les r parations dans un garage de son choix Art 4 Versement de l indemnisation d lais 1 Principe L indemnisation est due apr s finalisation des constatations de l assureur quant au motif et au montant de la pr tention cet gard il convient de tenir compte du principe vis sous paragraphe 3 point 1 En particulier l indemnisation ne peut tre due avant la r alisation EUROPEENNE EUROPAISCHE EUROPEA VOTRE ASSURANCE VOYAGE Une entreprise de Nationale Suisse e
23. stion des affaires d assurance la distribution la vente l administration la n gociation de produits et de services l examen des risques ainsi qu au traitement des contrats d assurance et de toutes les affaires qui leur sont li es Les donn es sont collect es trait es conserv es et supprim es physiquement et ou lectroniquement dans le respect des prescriptions l gales Les donn es portant sur la correspondance avec la client le doivent tre conserv es pendant 10 ans au moins compter de la dissolution du contrat et les donn es concernant les sinistres 10 ans au moins apr s la liquidation du cas de sinistre Pour l essentiel les cat gories de donn es suivantes sont trait es donn es relatives l int ress au client au contrat et aux sinistres donn es concernant la sant et donn es relatives aux l s s ou ayants droit ainsi que celles relatives l encaissement La compagnie est autoris e transmettre toutes ces donn es dans la mesure requise aux coassureurs aux r assureurs aux services officiels aux compagnies et institutions d assurance aux syst mes d information centralis s des compagnies d assurance aux autres unit s du groupe aux partenaires de coop ration aux h pitaux m decins experts externes et autres personnes concern es en Suisse et l tranger elle peut galement prendre les renseignements n cessaires aupr s de ces derniers Cette autorisation comprend en
24. u fait de la faute de l assur i caus s par les modifications apport es aux syst mes de pilotage ou informatique du v hicule sans tenir compte du syst me de transmission Non applicable pour la garantie Tuning gt j caus s par la participation des v nements automobiles caract re de comp tition ou des cours de pilotage associ s ou du fait du d passement de la charge par essieu du poids remorquable ou du poids total autoris k caus s par l exploitation d une chose n cessitant manifestement une r paration moins qu il soit possible de prouver que le dommage est sans lien avec le besoin de r paration ou que la chose avait t r par e m me par un moyen de fortune avec le consentement de l assureur la date du dommage I caus s par la rupture d un tuyau ou d un joint du syst me d huile ou de refroidissement dommages cons cutifs m pour lesquels une personne l assur lui m me ou quelqu un d autre agissant la connaissance de l assur a essay de tromper sur des l ments significatifs pour le montant ou l origine du dommage n qui taient d j survenus avant la conclusion l enregistrement ou l entr e en vigueur du contrat de garantie 2 Choses non assur es Ne sont pas assur s a les composants et les pi ces exclus dans les conditions tarifaires b les pi ces non agr es par le constructeur du v hicule en particulier les pi ces sans num ro de r f rence
Download Pdf Manuals
Related Search
SPECIMEN specimen definition specimen signature specimen collection specimen cup specimen zero specimen container specimen 9 specimen processor specimen processor jobs specimen trees specimen bags specimen plural specimen synonyms specimen zero pc specimen holder specimen accessioner specimen design specimen cheque specimen pass-through cabinet specimen de cheque specimen zero apk specimen cheque desjardins specimen papers specimen adalah specimen zero download