LISTE DE PIÈCES
Contents
1. riode de Deux 2 ans Cette garantie autorise au propri taire le remplacement des pi ces sans frais suppl mentaires Les pi ces garanties sont valides pour tout remplacement n cessaire soit caus par le mat riel le r parateur les d fauts d exp dition ou simple utilisation sauf pour les causes mentionn es ci dessous Les moteurs lectriques les chronom tres et les moteurs pneumatiques sont garantis pour seulement douze 12 mois La garantie est applicable pour les propri taires originaux seulement et non transf rables L quipement doit tre op r et entretenu en accord avec les instructions pr cautions et avertissement contenus dans le manuel d utilisateur Pour l usage de cette garantie les dommages caus s par les accidents par l abus par un mauvais entretien de nettoyage ou le manque de ces derniers ne sont pas couverts Le nettoyage et l entretien g n ral sont la responsabilit des propri taires op rateurs et ne sont pas couverts par la garantie La responsabilit de l C T C est limit e au remplacement des pi ces trouv es d fectueuses ou us es et n inclus pas les dommages ou autres situations encourues en connextion avec l achat et l utilisation du distributeur I C T C Holdings Corporation HERO Products Group 720 Eaton Way Delta B C Canada V3M 6J9 Correspondance aux E U P O Boite Postale 75 Custer WA 98240 0075 Num ro de t l phone sans frais 1 800 494 4376 ou T l phone 602. tement les vis pour s parer l arri re de la machine principale du cabinet Prenez soin tout en soulevant le panneau afin de ne pas pincer les doigts Le m canisme et le moteur sont d sormais accessibles Inspectez visuellement le c blage pour signes d usure frottement ou mauvaise fonctionnement tout moment le cabinet du m langeur est retir Corriger les probl mes imm diatement ASSUREZ VOUS QUE LE CORDON LECTRIQUE est achemin de mani re ce qu il soit prot g contre les dommages Syst me pour contenir la peinture Votre nouveau m langeur de peinture Dual Axis P Multi Mix 52450 ou S2451 est con u pour contenir et canaliser jusqu 3 8 litres de peinture d bord dans la cuvette d gouttage install sous la machine Cette fonctionnalit permettra d conomiser du temps pr cieux de votre personnel en cas de se produire un d bordement Demandez de l aide votre assistant en cas de un d bordement sup rieur un gallon Sortir le d bordement de facon manuel fera la t che plus facile HERO Products Group 7 Manuel d utilisation 92450 amp S2451 Rev Jan 2014 Nettoyage cause de d bordement de peinture D BRANCHER le m langeur imm diatement afin que le m langeur ne sera pas utilis jusqu ce que le d bordement de peinture est nettoy Attendez 5 minutes pour donner la peinture fra che une chance de s couler dans le cuvette d coulage Mettez une couverture de sol autour du m
3. C X UJ CO lt D O O o 2 et D 3 o D et D 27 1 Interrupteur de s curit rouleau Toutes s ries 52450 pres 4 2 08 Vis 4 40 X 5 8 PAN a t te PHILLIPS plaqu Avant 473 47 1 Papierisolateur de s curit interrupteur de programmes 442 ALL S2400 1101 1 T T I LL LL I LL I LL DT I J r r r r r lup C e TUM Sech omm o logo l E A O In lo O OH A ui 1 E Ww 5 cl 0o0 o o O O zl 0 4 U N U NITIR N des CD o D et et D 5 et D 5 D c o D D D 5 et C D un D Z D un un NJ 55 UT O HERO Products Group 17 Manuel d utilisation S2450 92451 Rev Jan 2014 Model S2425 S2450 S2451 Multi Mix Garantie pour m langeur peinture et proc dure de r clamation I C T C Holdings est fier d offrir une garantie sup rieure de Deux ans pour les pi ces et d Une Ann e pour les r parations sur tous ses produits M langeurs I C T C garantit la fabrication des m langeurs peinture sans d faut de mat riaux pour l utilisateur original pour une p
4. lev la boite vers de droite de la plaque en bois de livraison Retirez le m langeur La caisse est quip e sur mesure pour la console donc pas de vis enlever INSPECTEZ le m langeur pour les dommages cach s Si un dommage est noter un rapport de dommages caches doit tre d pos par le destinataire et le livreur Ne tardez pas d poser le formulaire de rapport Pr cautions et d information Cette machine n est pas preuve d explosion La m lange ou de nettoyage avec une substance inflammable peuvent provoquer une explosion En cas de d bordement consultez la section Nettoyage en cas de d bordement TOUJOURS s assurer que le couvercle est serre avant de mettre les seaux dans le m langeur Le m langeur est concu pour fonctionner uniquement si le couvercle est ferm NE PAS ESSAYER de modifier l interrupteur lectrique du minutier et de la couvercle R parer imm diatement une d faillance de la couverture du syst me au d marrage pour viter les blessures en cas de mauvais fonctionnement Contactez HERO Products Group ou un lectricien agr Le moteur lectrique est quip d un dispositif automatique de surcharge thermique Si le moteur s arr te de fonctionner en raison d une surcharge il sera automatiquement r initialis lorsque le moteur lui m me renvoie la temp rature normale de fonctionnement Le minutier allume et teigne le m langeur en position ON et OFF Le contenant de peinture pe
5. 0 HW50052P EA ER HERO Products Group 14 Manuel d utilisation S2450 92451 Rev Jan 2014 Support pour m langeur S rie 52450 S ries Pi ce HL350 A8D Support pour deux m langeurs Pi ce HL350 A8Q Support pour quatre m langeurs HERO Products Group 15 Manuel d utilisation S2450 amp S2451 Rev Jan 2014 Diagramme de pi ces Voir page 12 pour Ab a options du minutier Fig 2 Voir page 10 pour assemblage de syst me compl te Img 1 Vue d taill e dela poulie moteur Img 2 Vue d taill e de l interrupteur de s curit Modele S2450 M langeur de comptoir Dual Axis 1 gallon Modele 52451 Version de sol Pour trousse de stand de sol commandez pi ce 350 8 HERO Products Group 16 Manuel d utilisation 52450 52451 Rev Jan 2014 Liste de pi ces f Pi ce Qty 1 J D v e Le cr o A D c 1 L35011 eillet de cordon S ries S2450 Boite de minutier O 1 ieur S ries 52450 04 29 08 1 1 Assemblage de butoire de porte Series S24XX 1 1 Moteur 110V 1 4 HP S ries 52400 sauf 2400T 7 1 querre Prise de harnais S2400 2400 VT 2401 2400T Apres 11 17 06 1 Rondelle plat 6 SAE plaqu Avant 473 130 1101 136 1 Eau C ble de nylon 1 2 po Tous S ries 52400 10 HW30056P 1 is Machine 6 32 X 3 8 t te PAN SL plaqu Avant 473 48 11
6. 4 522 6543 Fax 604 522 8735 Site Web www hero ca Courriel sales hero ca ou customercare hero ca HERO Products Group 18 S2450 amp S2451 Manual Rev Jan 2014
7. ERO TECHNOLOGY INNOVATIVE COLO M langeur de peinture Multi Mix un gallon S2450 SUPPORT DE COMPTOIR m e We Ka S2451 SUPPORT DE PLANCHER MANUEL D UTILSATION s lir comprendre toutes le s de s NUIRE et Mode d ampic ATTENTION Ne pas utilis truction HERO Products Group Bureau Usine 720 Eaton Way Delta C B Canada V3M 6J9 T l geg 6543 wen 522 8735 es her web www hero SANS FRAIS 800 494 4376 Sommaire R ception de votre m langeur Pr cautions et informations Pr paration pour mise en marche Branchement lectrique Mise en Marche Entretien Nettoyage cause de d bordement de peinture Assemblage de transmission principale Assemblage de transmission de seaux Assemblage de syst me de seaux Minutier Support pour m langeur S rie S2450 S ries Diagramme de pi ces Liste de pi ces HERO Products Group 2 Adaptateur pour seaux de 1 pinte Inclus avec chaque m langeur Pi ce HL350 A18 Manuel d utilisation 52450 52451 Rev Jan 2014 R ception de votre m langeur Inspectez votre nouveau S2450 S2451 Dual Axis Multi Mix pour les dommages que peuvent t caus s par la livraison S il y a des dommages visibles l emballage les livreurs doivent reconnaitre en signant et en notant les dommages sur le m langeur D posez une r clamation au livreur D ballez le m langeur en coupant le cerclage en m tal et
8. ERTISSEMENT Une installation inappropri e de la prise mise la terre pourrait mener un risque de d charge lectrique Lorsque la r paration ou le remplacement du cordon ou de la prise est n cessaire ne connectez pas le fil de mise la terre une borne lame plate Le fil avec une isolation ayant une surface ext rieure verte avec ou sans rayures jaunes est le fil de mise la terre e V rifiez aupr s d un lectricien qualifi ou d un pr pos l entretien si les instructions de mise la terre ne sont pas enti rement comprises ou si vous avez des doutes quant au branchement appropri de la mise la terre du produit Ne pas modifier la fiche fournie si elle n entre pas dans la prise faites installer une prise ad quate par un lectricien qualifi e Ce produit doit tre utilis sur un circuit de 120 volts de tension nominale et comporter une fiche avec mise la terre similaire celle repr sent e sur l illustration Connectez le produit uniquement une prise ayant la m me configuration que la fiche N utilisez pas d adaptateur avec ce produit Couvercle de la boite de prise mise la terre Tige de mise la terre HERO Products Group 5 Manuel d utilisation S2450 amp S2451 Rev Jan 2014 Branchez le m langeur en 120 V 60 Hz la terre seulement Le m langeur doit tre correctement mis la terre pour prot ger l op rateur contre les risques de choc lectrique Le m langeur es
9. HW1020P lt gt lt gt T A o D P D 3 Oo 5 w T ga VPE x D Es D Q we Q D I D O ed A lt D o LE pa ed O oi 5 v m oO Lo D D D A n D D 5 V D M fo D gt D o S V s N I e lt TL V UT O Loi Q c D Vis a t te hexagonale 1 4 NC X 3 4 GR5 plaqu Avant 473 43 12 HW5030P Rondelle plat 1 4 SAE plaqu Auparavant 473 50 442 199 13 HW4021P crou rondelle fixe 1 4NC 14 HW4051P 10 crou hexagonale 3 8NC K LOCK PLTD 15 HL350A15 Assemblage de amortisseur C W 2 crous rondelle fixe S ries 52400 Mod les S HS1000 16 HL35021 1 ourroie en V S2400 S2400VT S2401 400 HS1000 seulement 17 HL350A5 1 Assemblage de la barre en T BAR avec vis Apres 020808 tous S2400 sauf S2400T 18 HL350A14 1 Assemblage du tablette de moteur Tous 52400 sauf S2400VT Module inferieur HS1000 19 HL350A16 Assemblage de pied avec crou rondelle fixe Tous 52400 52500 51000 HL350A74 1 Assemblage de la carcasse inferieur S ries S2450 21 HL35013 hemise en bronze de roulement billes S ries 52450 is d assemblage 5 16NC X 1 2 GR5 plaqu 1 Bandeen caoutchouc S ries S2450 1 Assemblage de porte avec tiquette Bande en caoutchouc S ries 52450 1 Poulie de moteur 2 po Tous 52400 lt Q V 1 5 avant 473 60 321 157 lt V Q D CH O V c O D D 3 D D et UT N Z
10. SSEMBLAGE DE SEAU CARRE AVEC MOYEU BOUTONS DE SERRURE INSERT POUR SEAU 2450 SC HERO Products Group 12 Manuel d utilisation S2450 S2451 Rev Jan 2014 Minutier m canique de 6 minutes 1 2 3 4 5 610 7 Minutier M canique Vue de l arri re du minutier m canique 110 Volt 60 hz Minutier lectronique bouton avec compteur de cycles 6 10 7 r 4 7 zi m C h ipt r AM 1 em it 3 boutons pr s lect i on n es Colorant seulement 30 secondes Blanc Med 2 minutes Profond Neutre 3 minutes Vue de l arri re du minutier lec Compteur tronique de cycles HERO Products Group 13 Manuel d utilisation 52450 amp 52451 Rev Jan 2014 Qty Description Assemblage du minutier m canique 6 MIN 110V Bouton cadran LT S2450 2451 VT Seulement minutier 6 min Pas de bouton et cadran plaqu S2450 01 VT T Apres 11 17 06 Bouton pour minutier de 6 min S2450 S2451 2400VT 2400T Apres 11 17 06 Cadran pour minutier de 6 min S2400 2401 VT 2400T Apres 11 17 06 L350A406M L350 15 6M L3501216M L350396M W300562P L350 31 Assemblage de minutier lectronique 3 boutons pas de texte S2400 P Mod les Minutier lectronique Seulement panel d ordinateur Pas de P B pour 350 A93 S2400 P Rondelle frein non 6 dents l ext rieur frais e L350A93 L350A939 Vis 6 32 X 3 8 t te ovale Phillip CSK SS Compteur de cycles S ries 2450 pres 07 01 08 1
11. ducts Group 2 Manuel d utilisation 92450 amp S2451 Rev Jan 2014 Assemblage de transmission de seaux Pi ce HHL350 A35G Pi ce HL350 A35G Assemblage de transmission de seaux HERO Products Group 10 Manuel d utilisation S2450 S2451 Rev Jan 2014 Assemblage de syst me de seaux ste Transmission par engrenage Puaspt Assemblage complet de syst me de seaux Pi ce HL350 A24G Voir page 8 pour assemblage de transmission Principal Voir page 9 pour assemblage 30 dents de transmission Seaux 42 dents ZE Cen SE DE HERO Products Group 11 Manuel d utilisation 52450 52451 Rev Jan 2014 Assemblage de syst me de seaux PI CE HL350 A24G Assemblage de syst me de seaux complet Transmission comprend les l ments suivants Qty Description JJ D h D e b OCEN S2400 HS1000 L3 kee i ewMRacEDTERSWNTRNOERETG NS Reservo AVEC BOUTON DE SERRURE been Le pwo s kamen _ Le Mason 2 frasen conteneur oe n s ROI TOUS s2400s 5IEs MODE ube i Cia famoza serave A Cia pesos a esencan ve voiant roos sewes 52400 monts Cw femos a _ ue a penna Lim puse 2 La pusoss 1 2 Ca puso 1 2 See eenegen Unn 22 e 3 RM DK Um ben 1 eren mon aounone serum USER _ 24 a A
12. langeur Ouvrez la porte du m langeur rapidement pour viter de nouveaux d bordements de peinture dans la chambre de m lange Toujours essuyer le bord inf rieur de la porte enlever les gouttelettes de peinture Retirez le contenant de peinture Grattez la chambre de m lange en utilisant un petit racloir ou une spatule Tout d abord gratter les c t s vers le bas dans le chambre de m lange et ensuite enlever la peinture a l aide de la spatule dans les trous de drainage situ s dans les coins de la base l avant du m langeur Attendez 5 minutes jusqu ce que la peinture a de nouveau arr t des gouttes dans la cuvette d gouttage Glisser la cuvette d gouttage et soigneusement mettre quelque chose sa place pour prendre d autres gouttes Videz la cuvette d gouttage avec une tasse de papier dans un conteneur appropri puis par la lev e et se d verser dans le contenant Nettoyez la cuvette d gouttage en utilisant des solvants inflammables Ne jamais utiliser de solvants inflammables pour nettoyer le m langeur HERO Products Group 8 Manuel d utilisation 52450 amp 52451 Rev Jan 2014 Assemblage de transmission principale Pi ce HHL350 A23G Pi ce HL350 A23G Assemblage de transmission principale comprend les pi ces suivants Ref Pi ce Qty Description HW3170P a 5 16NC X3 4 PLTD HWB50505P RONDELLE 5 16 PLTD nm RONDELLE 5 16 X 1 EXTRA FORT PLTD HL350 245 HERO Pro
13. papier sera pas facile de glisser entre la patte et le sol Nivellement Le niveau du m langeur peut tre v rifi en mettant un niveau au dessus de l armoire et en ajustant l un des quatre pattes au centre de la bulle Le nivellement n est g n ralement pas n cessaire mais doit tre v rifi e au cours de la proc dure de chargement ci dessus Si votre m langeur est bien charg et nivel e elle ne devrait pas marcher ou de vibrer en cours de fonctionnement S il vibre ou marche v rifiez et r ajustez le niveau du m langeur Soulevez le couvercle et retirez l adaptateur de quart pinte 1 litre 1 2 litres Ins rez la cuvette d gouttage sous le m langeur une fois les pattes sont bien ajust s et la machine fonctionne bien Remarque Ces m langeurs sont concus pour manier seaux de jusqu 20 livres Le fonctionnement g n ral et les niveaux de vibration sont contr l es ces limites DE L UNIT DE PLANCHER A L UNIT DE COMPTOIR ou l inverse Afin de convertir votre unit de sol a une unit de comptoir la premi re tape est de poser le m langeur sur le c t Ensuite retirez les quatre boulons et rondelles de blocage en dessous de la console situ l extr me coins du stand NE PAS retirer les 3 crous dans le centre du bas de la console qui fixent le cadre de m lange la base Apr s avoir retir les 4 boulons et rondelles de verrouillage d visser les 4 pattes qui se trouvent la ba
14. se R installez les 4 pattes avec les rondelles de verrouillage dans le trou ou se trouvaient les 4 boulons ant rieurement retir s Les rondelles de verrouillage doit tre install entre la console et l crou et la patte R gler les pattes du m langeur afin qu il ait un espace libre de 1 3 4 pouces entre le m langeur et le sol Notez que l espace au bas de la console permettra que la cuvette d gouttage de la peinture de glisser sous le m langeur Mettez le m langeur en position vertical Nivelez et chargez le m langeur tel que d crit ci dessus L inverse de cette proc dure peut on faire pour changer le m langeur des la position comptoir a la position de plancher HERO Products Group 4 Manuel d utilisation S2450 amp S2451 Rev Jan 2014 Branchement lectrique Branchez le m langeur dans une prise correctement mise la terre Assurez vous que le fil lectrique est achemin de mani re ce qu il soit prot g contre les dommages Instructions de mise la terre e Ce produit devrait tre mis la terre Dans le cas d un court circuit la mise la terre r duit le risque de d charge lectrique en fournissant une voie d chappement au courant lectrique Ce produit est quip d un cordon dot d une mise la terre et d une fiche avec mise la terre appropri e La fiche doit tre branch e dans une prise correctement install e et mise la terre selon tous les codes et ordonnances locales e AV
15. t fournie avec une prise de courant trois bornes Le prise de courant doit tre install s conform ment tous les codes et r glements applicables tapes suivre pour charger et m langer un contenant de peinture 1 Soulevez la porte du m langeur jusqu l acc s au porte contenant 2 Tournez le porte contenant vers l avant du m langeur pour plus de facilit de insertion des seaux 3 Tournez le serrure de la couvercle afin de ne pas interf rer avec l insertion du contenant de peinture ou son adaptateur Voir photo ci dessous Ouvert Remarque V rifiez que la couvercle du contenant de peinture est s curis avant de l ins rer dans le porte contenant 4 Ins rez le contenant dans le porte contenant et fermez le serrure rouge si quip Glissez dans la fente anti rotation Cela permettra galement de tenir en place l anse du seaux de peinture 5 Tournez le serrure du couvercle assurant qu ils peuvent verrouiller le couvercle en place Remarque le couvercle peut tre tourn de deux fa ons Voir le diagramme ci dessous pour la position correct 6 Fermer la porte du m langeur et r glez des temps de m lange d sir Avec la porte du m langeur ferm le minutier d marrera et teindra automatiquement le m langeur quand le cycle est termin Voir Pr cautions et d information sur la page 3 du manuel Ouverture de la porte en cours de fonctionnement Utilisez l adaptateur pour quarts inclus pour m langer cet
16. type de seau de seaux carr s ou seaux de colorant Placez le contenant dans l adaptateur et mettez en fonctionnement m me que celle boites de 1 gallon 3 8 litres REMARQUE Si le m langeur vibre excessivement ou marche rev rifier la charge et de niveau tel que d crit la page 4 Tournez le serrure de la couvercle cette position HERO Products Group 6 Manuel d utilisation 92450 amp 92451 Rev Jan 2014 D branchez le m langeur avant de le nettoyer ou faire l entretien Le nettoyage du m langeur doit tre fait avec solvants ininflammable tels que l eau et du savon Ne jamais utiliser des liquides inflammables comme l essence pour nettoyer le m langeur ATTENTION L utilisation de solvants peut causer des dommages aux composants de votre m langeur Par exemple la courroie en V les roulements billes et le moteur S il vous plait rappelez cet information lorsque vous consid re une type de solution de nettoyage V rifiez la tension de la courroie en V tous les 6 mois Ajustez la courroie en desserrant les boulons de montage et de glissement du moteur pour atteindre la tension d sir e Re serrer les boulons de montage Pour une nouveau courroie commandez pi ce HL35021 S assurer que le m langeur est d branch de la courant avant de proc der L acc s au moteur ou la courroie pour le r glage est obtenu en desserrant les 7 vis l arri re du m langeur n est pas n cessaire d enlever compl
17. ut tre retir avant l ach vement du cycle du minutier lentement par l ouverture de la porte de m lange Le m langeur s teint apres l ouverture de la porte 1 2 pouces Il est alors s r d ouvrir la porte et retirer la boite Ne pas ouvrir la porte si le m langeur ne s arr te pas Forcer le minutier la position z ro cause une d faillance m canique du minutier Lorsque l appareil n est pas utilis pour de longues p riodes assurez vous que l appareil incluant le cordon lectrique est correctement rang afin qu il soit prot g contre les dommag HERO Products Group 3 Manuel d utilisation S2450 amp S2451 Rev Jan 2014 Pr paration pour mise en marche Chargement Les quatre pattes de nivellement de m lange ont t ajust s l usine HERO pour distribuer le poids du m langeur de la m me mani re sur tous les quatre pattes Cette proc dure devra tre effectu une fois que le m langeur est en place dans son emplacement final de fonctionnement varient tous les tages Le chargement se r alise par vissage d un des quatre pattes jusqu il n y ait d espace entre les pattes et le sol Puis en appliquant de la pression de la main l autre de trois pattes vissez le quatri me pied contre le sol et re serrer l crou Faites attention ne pas soulever d autres pattes du m langeur sur le sol lors du serrage de la quatri me patte contre le sol Avecles pattes du m langeur bien charg e une seule feuille de
Download Pdf Manuals
Related Search