• Owners Manual • Mode d`emploi • Manual del propietario
Contents
1.2. Consultez le fournisseur ou un technicien avec exp rience en radio et t l viseur pour assistance A 24 Para el uso seguro de las pilas Mantenga las pilas fuera del alcance de los ni os Cualquier pila puede sufrir una fuga de electrolito si se combina con otro tipo de pila si se coloca incorrectamente al rev s o si todas las pilas no se remplazan o recargan al mismo tiempo No mezcle pilas viejas con nuevas No mezcle pilas alcalinas est ndar carbono cinc o recargables niquel cadmio Cualquier pila puede sufrir una fuga de electrolito o explotar si se echa en un fuego o si se intenta cargar una pila que no sea recargable Nunca recargue una pila en una clase de cargador dise ado para otro tipo de pila Deseche inmediatamente pilas con fugas Pilas con fugas pueden causar quemaduras en la piel u otras lesiones personales Al desechar pilas aseg rese de deshacerse de ellas de manera apropiada de acuerdo con las regulaciones locales y estatales Quite siempre las pilas si el producto no se va a utilizar durante un mes o m s Las pilas que se dejen en la unidad pueden causar una fuga o da o Tipo de pilas recomendado alcalinas desechables tama o D LR20 1 5V NUNCA mezcle pilas Cambie las pilas cuando el producto deje de operar de manera correcta 25 ADVERTENCIA Los cambios o modificaciones a esta unidad que no hayan sido expresamente aprobados por la parte responsable
3. por el cumplimiento de las normas podr a cancelar el derecho del usuario a usar el equipo NOTA Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los l mites de un dispositivo digital Clase B seg n la Parte 15 de las Normas de la Comisi n Federal de Comunicaciones Estos l mites han sido determinados para proporcionar una protecci n razonable contra la interferencia peligrosa en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala y se usa de acuerdo a las instrucciones podr a causar interferencias peligrosas a las comunicaciones por radio Sin embargo no existe garant a que la interferencia no ocurrir en una instalaci n particular Si este equipo causa interferencia peligrosa a la recepci n de radio o televisi n lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo se sugiere al usuario que trate de corregir la interferencia usando una o m s de las siguientes medidas Vuelva a orientar o a colocar la antena de recepci n e Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor e Conecte el equipo en un tomacorriente en un circuito el ctrico diferente al que necesita el receptor Consulte al comerciante o a un t cnico de radio y televisi n con experiencia para recibir ayuda 26 Notes Notas 27 Replacement Parts Warranty Information USA Pieces de rechange Renseignements sur la garantie au Canada Informa
4. GRACO www gracobaby com Owners Manual Mode d emploi Manual del propietario 2006 Graco ISPD018AB 10 06 WARNING Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death PLEASE SAVE OWNER S e THIS PRODUCT REQUIRES MANUAL FOR FUTURE USE ADULT ASSEMBLY Follow TO PREVENT SERIOUS assembly instructions INJURY OR DEATH FROM carefully If you experience CHILD FALLING IN DIAPER any difficulties please contact PAIL the Customer Service e Children can fall into diaper pail Department bottom and drown Do not use diaper pail bottom as a bucket with even a small amount of water e Never leave child unattended e This is not a toy Adult supervision required SOFFOCATION HAZARD e To avoid danger of suffocation keep the garbage bag away from babies and children The thin film may cling to nose and mouth and prevent breathing Plastic bags are not toys 44 MISE EN GARDE Manquer de suivre ces avertissements et les instructions d assemblage peut entra ner de s rieuses blessures ou un d c s e VEUILLER GARDER LE e CE PRODUIT DOIT ETRE MANUEL D UTILISATEUR ASSEMBLE PAR UN ADULTE POUR USAGE ULTERIEUR SUIVRE LES DIRECTIVES DE AFIN DE PR VENIR TOUTE MONTAGE AVEC SOIN En cas BLESSURE GRAVE OU de probl me communiquer avec MORTELLE CAUS E PAR UNE notre service la client le CHUTE DE L ENFANT DANS LE SEAU COUCHES e Les enfants peuvent
5. mains libres le couvercle refuse de s ouvrir automatiquement 1 Faire passer le commutateur du mode manuel au mode mains libres 2 S assurer de tenir la couche a 15 cm 6 po ou moins de la lentille pendant 1 seconde 3 V rifier s il n y a quelque chose qui bloque le fonctionnement du seau a couche 4 V rifier si les piles sont bien install es 5 Remplacer les piles 19 Soluci n de desperfectos b Cuando abre la tapa en el modo manual o sin tocar hay una obstrucci n que previene que la tapa funcione correctamente 1 Pase a la posici n del modo manual si al principio estaba en el modo sin tocar 2 Vuelva a poner la tapa en la posici n cerrada 3 Apriete ambos botones laterales en la parte de arriba del recipi ente y lev ntelo de la parte de abajo del mismo 4 D vuelta el recipiente 5 Elimine la obstrucci n del recipiente 6 Aseg rese de que la bolsa de la basura est instalada correcta mente Si no vuelva a instalarla Si la bolsa est llena c mbiela 7 Para volver al modo sin tocar empuje el interruptor hacia el icono En el modo manual o sin tocar existe una obstrucci n que pre viene que la tapa se cierre completamente 1 Pase al modo manual si al principio estaba en el modo sin tocar 2 Abra manualmente la tapa escuchar un sonido cuando la abre Elimine las obstrucciones que prevengan que se cierre o que el recip iente gire 3 Para volver al modo si
6. receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is needed e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help 22 Pour un usage s curitaire des piles Gardez les piles hors de la port e des enfants Une pile peut avoir une fuite d lectrolyte si m lang e avec un type de pile diff rent si elle est ins r e incorrectement ins r e du mauvais c t ou si toutes les piles ne sont pas remplac es ou recharg es en m me temps Ne pas m langer les piles us es et neuves Ne pas m langer les piles alcalines standard carbone zinc ou rechargeables nickel cadmium Une pile peut avoir une fuite d lectrolyte ou exploser si elle est jet e dans le feu ou si vous tentez de recharger une pile qui n est pas con ue cet effet Ne rechargez jamais une pile d un type dans un chargeur fait pour une pile d un autre type Jetez imm diatement les piles qui fuient Les piles qui fuient peuvent causer des br lures de la peau ou d autres blessures Lorsque vous jetez des piles faites le de mani re ad quate selon les r glements locaux et provinciaux Toujours enlever les piles lorsque le produit n est pas utilis e pour un mois ou plus Les piles laiss es dans l unit peuvent avoir une fuite et causer des d g ts Les piles recommand es sont de type alcalines jetables D LR20 1 5V NE PAS m langer plusieurs types de piles Cha
7. recipiente para pa ales y lev ntelo Place a standard 13 gallon trash bag inside the center of the ring Icons and foam side should be facing Up Placer un sac d chets standard de 49 litres 13 gallons E U a l int rieur du centre de l anneau Les ic nes et le c t de mousse doivent tre orient s vers le haut Ponga una bolsa para basura com n de 13 galones en el interi or del centro del anillo Los iconos y el lado de la espuma deber n mirar hacia arriba 11 RUIDO Wrap the trash bag around the ring as shown Enrouler le sac d chets autour de l anneau tel qu illustr Envuelva la bolsa de la basura alrededor del anillo como se indica Insert ring into pail bottom Make sure the bag is not hanging over the sides of the pail bottom Ins rer l anneau dans le bas du seau S assurer que le sac ne d passe pas sur les c t s du bas du seau Inserte el anillo en la parte de abajo del recipiente Aseg rese de que la bolsa no cuelgue sobre los costados de la parte de abajo del recipiente Re attach the pail top by pushing the latches into place until you hear a snap R installer le haut du seau en alignant les languettes lat rales avec les boutons lat raux Vuelva a conectar la parte de arriba del recipiente alineando las trabas laterales con los botones del costado 12 Manual mode Mode manuel e Modo manual 5 Toggle the mode sw
8. ticamente ponga los pa ales uno por vez After 5 seconds the lid will return to the closed position Apr s 5 secondes le couvercle se refermera automatiquement Luego de 5 segundos la tapa volver a la posici n cerrada 14 Changing Trash Bag Remplacement du sac d chets C mo cambiar la bolsa de la basura Make sure the mode switch is in the manual mode position S assurer que le commutateur est r gl en mode Y manuel Aseg rese de que la perilla del modo est en la posici n del modo manual Pull out both handles on side of the diaper pail top and lift up Tirer sur les deux poign es lat rales du haut du seau avec les pouces fonctionne avec les deux mains et soulever pour retirer Tire ambas manijas laterales en la parte de arriba del recipiente para a ales con los dedos pulgares con as dos manos y t relas para sacarlas Remove and discard trash bag Retirer et jeter le sac d chets Saque y deseche la bolsa de basura 15 Cleaning Diaper Pail Nettoyage du seau couches Para limpiar la parte de arriba del recipiente Remove trash bag and wipe down all parts with a damp cloth and mild detergent DO NOT submerge in water Retirer le sac d chets et essuyer toutes les pi ces avec un linge humide et un d tergent doux NE PAS immerger Saque la bolsa de basura y limpie todas las piezas con un trapo h medo
9. to dispose of them in the proper manner according to your state and local regulations Always remove batteries if the product is not going to be used for a month or more Batteries left in the unit may leak and cause damage Recommended type batteries alkaline disposables size D LR20 1 5V NEVER mix battery types Change batteries when product ceases to operate satisfactorily 21 WARNING Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user authority to operate the equipment NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and
10. y un detergente suave NO LO sumerja en agua To clean diaper pail top and bucket follow these steps Suivre les tapes suivantes pour nettoyer le haut du seau a couches et le r ceptacle Para limpiar la parte de arriba del recipiente use estos pasos In manual mode turn over diaper pail top and rotate the 4 pail bottom lock tabs En mode manuel retourner le haut du seau a couches et faire pivoter les 4 languettes du bas du seau a couches En el modo manual de vuelta la parte de arriba del recipiente para pa ales y gire las 4 leng etas de seguridad de la parte de abajo del recipiente Lift and remove the bucket holder Soulever et retirer le support du r ceptacle Levante y saque el soporte del recipiente 16 S Grasp rim of bucket and pull to remove Saisir le rebord du seau et soulever pour retirer Agarre el borde del recipiente y t relo para sacarlo To reassemble place the bucket back into the pail top until it clicks into place Pour remonter replacer le r ceptacle dans le haut du seau jusqu ce qu un d clic indique qu il est en place Para volver a armarlo ponga el recipiente en la parte de arriba hasta que la unidad se trabe en su lugar Replace the bucket holder Replacer le support du r ceptacle Vuelva a poner el armaz n del recipiente Rotate the 4 lock tabs back onto the pail bucket Faire pivoter les 4 languettes de verro
11. ace the battery lid and secure screws Replacer le couvercle du compartiment piles et resserrer les vis Vuelva a poner la tapa del compartimiento de las pilas y aseg rela con los tornillos Re attach the pail top by pushing the latches into place until you hear a snap R installer le haut du seau en alignant les languettes lat rales avec les boutons lat raux Vuelva a conectar la parte de arriba del recipiente alineando las trabas laterales con los botones del costado 8 To Install Filter Installation du filtre e Para instalar el filtro Make sure the mode switch is in the manual position S assurer que le commutateur est r gl en mode manuel Aseg rese de que la perilla del modo est en la posici n manual Manually open the lid of the diaper pail Ouvrir manuellement le couvercle du seau couches Abra manualmente la tapa del recipiente para pafiales Remove the filter door by squeezing the tabs and pull the filter door out Retirer la porte du filtre en comprimant les languettes et en tirant sur la porte Saque la puerta del filtro apretando las leng etas y tire la puerta del filtro hacia afuera Remove the plastic wrap and write the replace date on the filter Replace date should be 30 days from installation Retirer l emballage de plastique et crire la date de remplacement sur le filtre La date de remplace ment doit tr
12. cion sobre la garantia y las piezas de repuesto CAUD To purchase parts or Para comprar piezas o N accessories or for warranty accesorios o para obtener information in the United informaci n sobre la garant a States please contact us at en los Estados Unidos por favor the following comun quese con nosotros en www gracobaby com or 1 800 345 4109 To purchase parts or accessories or for warranty information in Canada contact Elfe at Pour commander des pi ces ou obtenir des renseignements au sujet de la garantie au Canada communiquez avec Elfe au 1 800 667 8184 Montr al 514 344 3533 Fax 514 344 9296 or ou a www elfe net e Product Registration USA Inscription de votre produit au Canada Registro del producto EE UU To register your Graco product from within the U S A visit us online at www gracobaby com productregistration We currently do not accept product registrations from those living outside the United States of America Pour inscrire votre produit Graco aux tats Unis visitez notre site Internet www gracobaby com productregistration Pour le moment nous n acceptons pas d inscriptions de produits des r sidents hors des tats Unis Para registrar su producto Graco desde dentro de los EE UU vis tenos en l nea en www gracobaby com productregistration Actualmente no aceptamos registros de los productos de quienes viven fuera de los Estados Unidos de Am rica 28
13. del recipiente para pa ales O Filtre Filtro Porte du filtre Puerta del filtro Haut du seau couches Parte de arriba del recipiente para pa ales R ceptacle du seau couches Recipiente para pa ales Support du r ceptacle a couches Soporte del recipiente para pa ales Anneau du seau couches Anillo del recipiente para pa ales Bas du seau couches Parte de abajo del recipiente para pa ales Note Icons 1 3 4 5 amp 6 come pre assembled Remarque Les pi ces repr sent es par les ic nes 1 3 4 5 et 6 sont fournies d j mont es Nota Los iconos 1 3 4 5 y 6 vienen prearmados 7 To Install Batteries Installation des piles C mo instalar las pilas Make sure the mode switch is in the manual position Unscrew the battery door located on the top side of the diaper pail and place the 4D LR20 1 5V batteries in the correct orientation S assurer que le commutateur est r gl en mode manuel D visser le couvercle du compartiment piles situ au sommet du c t du seau couches et placer les 4 piles D LR20 1 5V en respectant la polarit Aseg rese de que la perilla del modo est en la posici n manual Desatornille la puerta del compartimiento de las pilas que se encuentra en la parte de arriba del recipiente para pa ales y ponga las pilas 4D LR20 de 1 5 voltios con la orientaci n correcta Repl
14. e de 30 jours apr s l installation SADP 0 ul espidey o O 3 a 2 o 2 3 a Sacar el envoltorio de plastico y escriba la fecha de cambio sobre el filtro La fecha de cambio deber ser 30 dias desde la fecha de instalaci n Place the filter into the filter door so that the expiration date can be seen through the grate Placer le filtre dans sa porte de mani re a ce que la date de remption soit visible a travers a grille Ponga el filtro en la puerta del filtro para que la fecha de vencimiento se pueda ver a trav s de la rejilla Insert the filter door into the pail lid To change filter repeat steps and attach new filter Ins rer la porte du filtre dans le couvercle du seau Pour changer le filtre r p ter les tapes pr c dentes et installer le nouveau filtre Inserte la puerta del filtro en la tapa del recipiente Para cambiar el filtro repita los pasos y ponga un nuevo filtro 10 Installing Trash Bag Installation du sac d chets Instalaci n de la bolsa para la basura Toggle the mode switch to the manual mode Y position Pull out both handles on side of the diaper pail top and lift up R gler le commutateur en mode Y manuel Tirer sur les deux poign es situ es sur les c t s du haut du seau couches et soulever Pase el interruptor del modo a la posici n del modo Y manual Tire ambas manijas del costado de la parte de arriba del
15. here is an obstruction in the diaper pail 4 Check that batteries are installed correctly 5 Replace the batteries 18 D pannage ho Lors de l ouverture du couvercle en mode manuel ou mains libres quelque chose bloque l ouverture et emp che le couvercle de bien fonctionner 1 R gler le commutateur en mode manuel s il tait en mode mains libres 2 Refermer le couvercle 3 Appuyer sur les deux boutons lat raux du haut du couvercle et s parer le haut du bas du seau 4 Retourner le seau l envers 5 D gager tout ce qui est susceptible d obstruer le seau 6 S assurer que le sac d chets est bien install Sinon r installer Jeter le sac s il est plein 7 Pour revenir au mode mains libres r gler le commutateur En mode manuel ou mains libres quelque chose bloque l ouver ture et emp che le couvercle de se fermer compl tement 1 R gler le commutateur en mode manuel s il tait en mode mains libres 2 Ouvrir le couvercle la main un d clic se fera entendre Retirer tout objet susceptible de nuire a la fermeture du seau ou d emp cher le r ceptacle de pivoter 3 Pour revenir au mode mains libres r gler le commutateur sur l ic ne main libre Probl mes courants La couche n est pas enti rement entr e dans le r ceptacle 1 Pousser la couche enti rement dans le r ceptacle 2 S assurer qu une seule couche entre dans le r ceptacle En mode
16. itch to the manual mode Y position X T R gler le commutateur en mode Y WM manuel Pase el interruptor del modo a la posici n del modo Y manual Manually open the lid Place the diaper ONE AT A TIME in the pail bucket Close lid Ouvrir le couvercle manuellement D poser la couche UNE LA FOIS dans le seau couches Refermer le couvercle Abra manualmente la tapa Ponga el pa al jUNO POR VEZ en el recipiente Cierre la tapa 13 Touch Free mode Mode mains libres e Modo sin tocar Toggle the mode switch to the touch free mode F position The LED in the black optical lens should blink 3 times R gler le commutateur en mode mains libres Le voyant DEL situ dans la lentille noire devrait clignoter 3 fois Pase el interruptor del modo a la posici n del modo sin tocar El diodo electroluminiscente en la lente ptica negra deber destellar 3 veces Hold the diaper or your hand 6 inches 15 cm or less above the optical lens for 1 second The lid of the diaper pail will automatically open place diaper one at a time Tenir la couche ou votre main 15 cm 6 po ou moins de la lentille pendant 1 seconde Le couvercle du seau couches s ouvrira automatiquement d poser les couches une la fois Sostenga el pafial o su mano 6 pulgadas 6 menos por encima de la Lente ptica durante 1 segundo La tapa del recipiente se abrir autom
17. n tocar empuje el interruptor hacia el icono Problema com n El pa al no estaba completamente dentro del recipiente 1 Empuje el pa al todo lo posible en el recipiente 2 Aseg rese de que solamente haya un pa al en el recipiente Cuando se encuentra en el modo sin tocar la tapa no se abre autom ticamente 1 Ponga el interruptor del modo desde la posici n del modo manual a la posici n del modo sin tocar 2 Aseg rese de mantener el pa al a 6 pulgadas o menos por enci ma de la lente ptica durante 1 segundo 3 Verifique para ver si exista una obstrucci n en el recipiente para pa ales 4 Verifique si las pilas est n instaladas correctamente 5 Vuelva a poner las pilas 20 For Safe Battery Use Keep the batteries out of children s reach Any battery may leak battery acid if mixed with a different battery type if inserted incorrectly put in backwards or if all batteries are not replaced or recharged at the same time Do not mix old and new batteries Do not mix alkaline standard carbon zinc or rechargeable nickel cadmium batteries Any battery may leak battery acid or explode if disposed of in fire or an attempt is made to charge a battery not intended to be recharged Never recharge a cell of one type in a recharger made for a cell of another type Discard leaky batteries immediately Leaky batteries can cause skin burns or other personal injury When discarding batteries be sure
18. ngez les piles quand le produit cesse de fonctionner de fa on satisfaisante a uuy 23 AMISE EN GARDE Des changements ou modifications faits cette unit qui ne sont pas express ment approuv s par la personne responsable pour la conformit pourrait annuler l autorit de l utilisateur utiliser l quipement NOTE Cet quipement a t examin et s est av r tre conforme aux limites pour un dispositif num rique de classe B conform ment la partie 15 des r gles du FCC Ces limites sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre l interf rence nocive lors d une installation r sidentielle Cet quipement produit utilise peut mettre des missions radio lectriques et si il n est pas install et utilis selon les instructions peut causer de l interf rence nocive aux radiocommunications Cependant il n y a aucune garantie que l interf rence ne se produira pas lors d une installation particuli re Si cet quipement cause de l interf rence nocive de la r ception radio ou du t l viseur qui peut tre d termin e en mettant l quipement hors et sous tension l utilisateur est encourag essayer de corriger l interf rence par une ou plusieurs des mesures suivantes R orientez ou replacez l antenne de r ception e Augmentez la s paration entre l quipement et le r cepteur Branchez l quipement dans une prise sur un circuit diff rent de celui du r cepteur
19. s e ESTE PRODUCTO REQUIERE QUE LO ARME UN ADULTO SIGA DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES DEL ARMADO Si experimenta alguna dificultad por favor comun quese con el Departamento de Servicio al Cliente Parts List Liste des pi ces Lista de las piezas Check that you V rifiez que vous avez Verifique que tiene have all the parts toutes les pi ces pour ce todas las piezas de for this model mod le AVANT d assem este modelo ANTES BEFORE assembling bler votre produit S il de armar su producto your product If vous manque des pi ces sj falta alguna pieza any parts are communiquez avec notre lame Servicio missing call service la client le A Cliente Customer Service ALL MODELS TOUS MOD LES TODOS MODELOS fe a This exploded view is provided as a way to help you see the overall picture as you are assembling your product It is not meant to replace the step by step instructions Ce sch ma clat donne une vue d ensemble afin de faciliter le montage du produit Il ne remplace pas les directives d taill es Esta perspectiva se ofrece como una manera de ayudarlo a ver la imagen completa a medida que arma su producto No tiene por objeto reemplazar las instrucciones paso por paso Diaper pail lid O Filter Filter door Diaper pail top Diaper pail bucket Diaper pail bucket holder Diaper pail ring Diaper pail bottom Couvercle du seau couches Tapa
20. tomber dans la partie inf rieure du seau couches et se noyer Ne pas utiliser la partie inf rieure du seau comme contenant pour de l eau m me en tr s petite quantit e Ne jamais laisser un enfant sans surveillance e Il ne s agit pas d un jouet La supervision d un adulte est essentielle DANGER DE SUFFOCATION e Pour viter les risques de suffoca tion conserver les sacs a d chets hors de port e des b b s et des enfants La mince pellicule de plastique peut coller au nez et a la bouche et emp cher la respira tion Les sacs de plastique ne sont pas des jouets ADVERTENCIA Si no se cumplen estas advertencias y se siguen las instrucciones de armado podr a resultar en lesiones graves o la muerte POR FAVOR CONSERVELO EL MANUEL DEL PROPIETARIO PARE UTILIZARLO EN EL FUTURO e PARA PREVENIR SERIAS LESIONES O LA MUERTE CUANDO EL NI O CAE EN EL RECIPIENTE PARA PA ALES e Los ni os pueden caerse en el fondo del recipiente de pa ales y ahogarse No use el fondo del recipiente para pa ales como balde incluso con una peque a cantidad de agua e Nunca deje al ni o solo e Este producto no es un juguete Requiere la supervisi n de un adulto e PELIGRO DE ASFIXIA e Para evitar el peligro de asfixia guarde esta bolsa de basura lejos de los beb s y ni os La pel cula delgada podr a pegarse a la nariz y la boca e impedir la res piraci n Las bolsas de pl stico no son juguete
21. uil lage sur le r ceptacle du seau couches Gire las 4 leng etas de seguridad sobre el recipiente 17 Trouble Shooting When opening the lid in manual or touch free mode there is an obstruction preventing the lid from working properly 1 Switch to the manual mode position if initially in touch free mode 2 Return lid to the closed position 3 Pull out both handles on side of the diaper pail top and lift 4 Turn pail top upside down 5 Clear out obstruction from bucket 6 Make sure the trash bag is installed correctly If not reinstall it If bag is full change it 7 To return to touch free mode push switch to F icon In manual or touch free mode there is an obstruction prevent ing the lid from fully closing 1 Switch to manual mode If initially in touch free mode 2 Manually open the lid you will hear a clicking sound when opening Remove any obstructions not allowing it to close or the bucket to rotate 3 To return to touch free mode push switch to Icon Common occurrence Diaper was not placed all the way into the bucket 1 Push the diaper all the way into the bucket 2 Make sure only one diaper is in the bucket When in touch free mode the lid doesn t open automatically 1 Toggle the mode switch from manual mode position back to the touch free mode position 2 Make sure you hold the diaper 6 inches or less above the optical lens for 1 second 3 Check to see if t
Download Pdf Manuals
Related Search