IMP typo 1-18 - WordPress.com
Contents
1. signes de correction 2 Signes de correction utilis s Tableau non exhaustif Dans Dans Signification le texte la marge Idttre e coquille lettre changer la etted typo mot s remplacer le visuel T diminuer l espace l isuel ji augmenter l espace diminuer l interlignage augmenter l interlignage loffset ok maintenir talbe V transposer table la FU transposer plus le pr cis d placer pour choix le bourdon ajouter voir copie C L i centrer lt Q D D i rentrer mi 2 sortir 1 reporter la ligne sup rieure p L reporter la ligne inf rieure L E alin a cr er s faire suivre la lettre LA LETTRE ou CAP en capitales Gutenberg PET CAR en petites capitales l art ital en italique typo gras I en gras police CAP _ITAL en capitales italiques 2g x lettre sup rieure e s p ace men t Mi espacement irr gulier 3 Phrase 1 213 dans l ordre CORRECTION dc en b d c graphique rom en romain IMPRIMERIE SeH c sure et justification 4 C sure coupure d un mot en fin de ligne par un trait d union Le souci d obtenir une belle page de texte au gris uniforme ne doit pas amener le typographiste couper inconsid r ment les mots Conseils POUF donner la pr f rence aux s parations syllabiques plut t le confort qu tymolog2. signes de correction 1 Coquille bourdon doublon Reconnaitre les signes de correction z par Il est devenu indispensable de conna tre les quelques signes de base Utiliser compris par tous pour pouvoir ensuite reporter les modifications lors des surla maquette corrections d preuves Ces interventions tiennent galement compe aes Seus commises par les correcteurs Lorsqu une correction a t faite par erreur elle doit tre biff e dans la marge et les mots r tablir soulign s par des points dans le texte L erreur ne devient pas v rit parce qu elle se propage et se multiplie GANDHI Mode d emploi La Nouvelle Typographie een C centrer LATE T EAREN AANE gas mettreengras O Au d but du xx si cle les avant gardes XX j petites capitales lettre sup artistiques manifestent un int r t coquille changer une lettre absolument neuf pour le mot et son langage changer un mot expression crite En cette poque de gestations r volutionnaires multiplesg v doublon supprimer une lettre les mots doivent aussi treleussilbouscul s P doublon supprimer un mot Manipuler la typogra ie c est prendre h bourdon ajouter une lettre parti rejeter la neutralit s impliquer nd sociales les bourdon ajouter un mot Avec la typographie l art prend la parole ital mettre en italique IMPRIMERIE S eH
3. Avant le signe le signe pas d espace pas d espace 5 pas d espace sn ou espace fine v f 13 espace fine ins cable espace fine ins cable espace fine ins cable espace fine ins cable espace normale espace normale pas d espace espace normale voir illustration ci dessous espace fine ins cable voir illustration ci dessous pas d espace pas d espace pas d espace espace normale pas d espace espace normale X espace normale amp pas d espace Pr f rences Application D filement Affichage lens Interactif Enregistrement M D filement rapide D filement direc Cocher Besionnere A leNSIONE Guillemets typographiques avenue quark Guillemets Navigateurs PDF Format amp 3 7j _Guillemets typo StreetPost Document Glissement diff r de l l ment S lectionner G n rales De A 5 r Mesises Diff r 0 75 secondes avant Rafra chi les guillemets fran ais que l on Paragraphe Afficherc obtient ensuite par la touche Caract re ill du clavi Outils gui emets du clavier Pr f rences Dans InDesign G n ral Texte Texte Options de texte Texte avanc Composition v Utiliser les guillemets typographiques v Utiliser automatiquement le corps optic fip rer ut tabl de montige v Cliquer trois fois pour s lectionner une Dictionnaire v Ajuster les attributs de texte lors d une 1 Appliquer l interligne l ensemble du p v Aju
4. la chasse largeur de deux z ros une ponctuation l A Pour avoir un vrai cadratin dont la valeur correspond au corps de texte Sa cochez la case Cadratin standard dans les pr f rences typographiques espace mot voir fig en p 15 1 4 de cadratin espace entre deux mots appel e moyenne espace La fine espace dans QuarkXPress il faut d abord se rendre dans le menu de QuarkXpress gt Pr f rences ensuite Caract re r gler l espace variable 25 valeur gale 1 8 de cadratin voir fig en p 15 L ajout de la touche Commande rend ces diff rentes espaces ins cables Commande Option Majuscule espace InDesign propose toutes les espaces de la composition courante dans le menu Texte gt ins rer une espace gt s lectionner l espace souhait e voir fig en p 15 Astuce Afin de bien g rer vos espaces n oubliez pas d afficher les caract res invisibles dans la composition de vos textes Un signe particulier s affichera chaque espace utilis e e XPress gt commande i e InDesign gt option commande i voir en p 15 Une fois le travail termin masquer ces caract res invisibles par la m me combinaison clavier IMPRIMERIE SeH espaces 15 Dans QuarkXpress r glage du cadratin standard et de la fine espace espace variable Dans InDesign acc s aux diff rentes espaces typographiques Pr f rences amp pplicati
5. mot ou une citation La ponctuation se met l int rieur des guillemets si la citation forme un texte complet ind pendant Ex Il nous dit Vous tes capables PET EN La ponctuation se place apr s le guillemet ferm si la citation appartient la phrase Ex Vous tudierez le premier chapitre pr cisa t il Les guillemets sont inutiles lorsqu on emploie l italique ou le gras A 6 9 9 Le trait d union ou division Ce signe est utilis tant t pour r unir des mots tant t pour les diviser Trait d union Ex Jean Louis dis je lui m me vingt cinq etc DIEU EU Trait de division Ex l quipe Belgique Hollande L apostrophe A A Elle marque l lision dans les articles le la la pr position de les conjonctions que si plac es devant un mot commen ant par une voyelle Ex l cole d une qu elle quelqu un s il quoiqu on etc 99 Past risque guillemets allemands A nn W Nom masculin Ce signe ressemble une toile Il est utilis comme appel q q q de note dans le texte et renvoie l explication en bas de page e EX On ne peut toutefois pour des raisons d esth tique en employer plus de trois Les crochets share Ces signes ont des emplois diff rents dans le texte courant ils renferment ex 2h5 15 un mot ou une partie de phrase d j mis entre parenth ses dans la composition de l alg bre ils tiennent lieu d accola
6. B Compositeur H Compositeur de paragraphe Adobe IMPRIMERIE SeH emploi des capitales 8 Afin d carter l arbitraire Dans le texte courant les mots plac s au commencement d une phrase d un alin a d une citation d un vers forme classique prennent toujours la capitale D autre part la capitale est r serv e aux noms propres ou ceux consid r s comme tels Ces derniers ne sont pas toujours faciles distinguer car c t des r gles g n ralement admises il y a une foule de cas particuliers pour lesquels l auteur ou le client a parfois des exigences qu il faut respecter En g n ral il faut mettre une capitale e 1 Aux noms des peuples Les Fran ais les Wallons les Isra liens Cet t les Chinois ont visit Salzbourg Mais employ s comme adjectifs les noms de peuples ne prennent pas la capitale Vous voulez dire les touristes chinois 2 Aux noms de rues avenues quartiers parcs rue du March quai Bonaparte place du 20 Ao t parc Bourget rue Sur la Fontaine la 5 Avenue avenue Rogier mais le Quartier latin Les mots rue avenue quai place et parc ne prennent pas la capitale s ils suivent directement le nom de la personne ou de la soci t Didot Firmin ou Didot Firmin avenue de France 45 45 avenue de France e 3 Saint ou saint Quand il s agit d voquer le saint lui m me l adjectif s crit en bas
7. bre entre le caract re le corps et la justification choisie Dans la composition en drapeau Le propre des textes en drapeau est d avoir des lignes de longueurs diff rentes Le handicap des c sures sur un texte en alignement libre est particuli rement plus visible et risque de p naliser la lecture Pour le texte align d un seul c t fer gauche ou fer droit la s paration n a lieu qu occasionnellement pour des mots compos s des mots tr s longs ou pour l esth tique du drapeau Si la silhouette de votre texte est peu dynamique optez pour une solution claire soit la composition sans c sure propos e par le logiciel e soit par votre intervention sur certaines lignes afin d am liorer la pr sentation d un paragraphe La syntaxe Afin d obtenir une bonne construction de phrases un bon rythme de lecture vous devrez dans certains cas intervenir manuellement pour les sous titres titres chapeau etc exemple ci dessous C sure et jus C sure et C sure tification justification et justification e avec c sure e sans c sure e intervention manuelle F Dans la composition justifi e ee FEUSSIF Bloc de texte dont les lignes sont align es sur les marges de gauche et de vos textes droite Un texte justifi bien que plus formel rend la lecture plus difficile justifi s Justification et vos largeur de la colonne d un texte en tenant compte du sens de lecture textes en il n y a pas de rapport avec le t
8. de e Ex Ils emploient pour distinguer une insertion incluse dans une autre insertion servent noter Le paragraphe Le signe paragraphe sert d abr viation pour d signer une subdivision de texte est suivi d un chiffre arabe ou romain e Ex Voir chap III 5 Le et commercial amp Le signe amp est r serv aux raisons sociales e Ex Etablissements Duvivier et C La barre de fraction La barre de fraction indique les fractions et participe aux abr viations commerciales Ex 1 2 n r f c o IMPRIMERIE SeH espaces 14 Ocadratin Les espaces utilis es ne sont qu un h ritage de la composition typographique en plomb Espaces en usage s Xpress Mac PC carr du corps p een debit O cadratin Option espace espace Ctrl Cap 6 6 de paragraphe demi cadratin Option espace Ctrl Cap 6 forme l alin a fine espace Option Cap espace Ctrl Alt Cap 5 demi cadratin espace mot barre d espacement barre d espacement 1 2 cadratin utilis pour InDesign Mac PC composer des cadratin Commande Cap M Cap Ctrl M renfoncements demi cadratin Commande Cap N Cap Ctrl N compiere Lalea fine espace Commande Cap Option M Alt Cap Ctrl M Ofine espace espace mot barre d espacement barre d espacement 1 8 de cadratin ERPAre emue QuarkXpress propose par d faut un cadratin dont la valeur Hn moter est gale
9. de casse Le nom qui suit prend une capitale et il n y a pas de trait d union entre l adjectif et le nom propre prions saint M dard En revanche on met une capitale aux adjectifs saint et sainte lorsqu ils forment par adjonction une d nomination de personne de lieu de monument On ajoute alors un trait d union entre l adjectif et le nom qui suit Saint Luc la f te de la Sainte Barbe e 4 Aux titres et formules de politesse Son Excellence Sa Saintet Son Eminence Ces mots s abr gent lorsqu ils sont accompagn s d un qualificatif S M le Roi mais S M le roi des Belges Aux mots Monsieur Madame Monsieur le Conseiller f d ral Monsieur le Professeur Dans un texte courant on abr ge M M M e 5 Aux noms propres Les le ons du fabuliste Jean de La Fontaine il a lu les m moires de De Gaulle le P re No l le Petit Chaperon rouge e 6 Aux raisons sociales La Maison du Peuple La Boucherie Martin Chez L on Pixel Printing IMPRIMERIE SeH emploi des capitales 9 e 7 Aux titres d ouvrages publications Le Soir Le Monde Les Lettres de mon Moulin La Deuxi me Symphonie e 8 Petites capitales Les petites capitales sont des majuscules r duites la hauteur des bas de casse Emploi des petites capitales D5 LE D BUT d un texte courant pour les mots avec une lettrine forme classique Pour les signatures d articles pr faces bibliographie titre c
10. egr amp pour le et commercial pour paragraphe Quelques principes e On abr ge g n ralement en supprimant des lettres partir d une voyelle e Laisser subsister une partie suffisante du mot afin qu on puisse le reconna tre ais ment chap pour chapitre e Si le mot abr g termine la phrase le point abr viatif et le point final se confondent Adopter l abr viation etc et non etc De m me avec les points de suspension C Q F D et non C Q F D e Observer une r gle fixe dans les abr viations d un m me travail avec une liste explicative en d but de volume Particularit s e Saint et sainte doivent tre compos s en toutes lettres lls ne s abr gent que lorsqu ils sont souvent r p t s dans les textes religieux ou les almanachs St pour Saint e Sigles Les abr viations de noms de pays associations d administrations d organisations se composent en capitales et sans les points ONU pour Organisation des Nations Unies IMPRIMERIE SeH ponctuation et signes 12 La virgule La ponctuation sert distinguer S pare les diff rentes propositions d une phrase sert pour au moyen de signes les num rations Ex le courage la volont le devoir conventionnels les phrases entre elles et les Le point O Cirene perdes Marque la fin d une phrase Il est galement utilis comme signe de phrases Il y a deux sortes de signes les signes de ponc
11. es parties C sure gauche et Justification droite La partie C sure comprend toutes les options pour couper les mots la partie Justification concerne principalement les textes justifi s e En cochant C sure automatique vous autorisez Xpress effectuer des coupures de mots par syllabe lorsque cela lui semble n cessaire e Plus petit mot le nombre de lettres minimum e Minimum avant il s agit du nombre de lettres minimum qui doit se situer avant la c sure e Minimum apr s il s agit du nombre de lettres minimum qui doit se situer apr s la c sure e C sure des mots en majuscules en activant cette fonction vous autorisez la c sure des noms propres ou tout autre mot ayant une capitale initiale M me si le code typographique pr conise de ne pas le faire nous y serons forc s dans les textes justifi s afin d viter trop d espaces irr guli res pour la suite du paragraphe C sures cons cutives indiquez dans ce champ le nombre de c sures maximum que le logiciel peut faire sur des lignes cons cutives le code typographique pr conise 3 lignes maximum Zone de c sure cette fonction ne concerne que les textes non justifi s g n ralement r gl s sans c sure donc laissez la valeur 0 mm Modification de la c sure et de la justification Nom Mode de justification correction 1 Min Optim Max Espace 75 100 125 r M C sure automatique j EE 2 Q Le plus petit
12. iques de lect e couper plut t que de compromettre la r gularit de l espacement e lecture plus la justification est grande moins il faut diviser il est compositions troites il faut tol rer jusqu 3 coupures successives conseill _ i R gles g n rales de ne pas r coupure syllabique couper ins tallation etnon in stallation les mots d un titre 2 e coupure tymologique mal adroit etnon mala droit 3 coupure des noms propres Beet ho ven War hol mode syllabique 4 syllabes muettes on s pare une syllabe muette de plus de 2 lettres m moire etnon m moi re les tex tes le tex te 5 e ne pas couper entre 2 voyelles influ ence annu elle e sauf pour les mots avec pr fixe coupure tymologique extra ordinaire pro minent e ne pas couper avant et apr s x et y pr c d s et suivis d une voyelle deux i me deu xi me croy ance mais bien pay san 6 coupure avant le t euphonique aime t il finira t on noter que la conjonction c est dire se divise c est dire 7 ne pas couper apr s Papostrophe l emploi aujourd hui mais aujour d hui 8 e mauvaises coupures celle ci le 20 juin J Ensort 28 500 19 h 15 a vare preuve e on ne s pare pas les mots en 4 lettres jo li d j si te el le IMPRIMERIE SeH c sure et justification _ 5 Le gris typographique repose d abord sur un bon quili
13. itre et le texte courant entre les paragraphes si n cessaire etc e Num roter les illustrations e Nombre total des pages multiple de 8 Caract res Les caract res d dition doivent r pondre aux exigences suivantes lisibilit parfaite bas de casse dessin agr able graisse plut t faible ou moyenne Choix du caract re Chaque police poss de pour une m me force de corps des aspects bien surprenants 8 polices diff rentes compos es en c 48 Observation sur l il de la lettre aaaaaaaa c 48 Observation sur la chasse diff rente suivant la graisse et le style utilis s IMPRIMERIE SeH calibrage 18 LE CALIBRAGE MODE D EMPLOI e Permet d valuer le nombre de signes sur la copie texte client e Pr voit l encombrement du texte compos sur la maquette COPIE uniquement le texte courant gt e Compter les signes de 3 4 lignes pleines Pour la compo en drapeau tablir une justification moyenne e Etablir le nombre moyen de signes pour une ligne Etablir le nombre de lignes texte courant pour une copie e Nombre de signes pour copie B x C oo Nombre total de signes pour l ensemble du travail D x le nombre de copies MAQUETTE R aliser un test de composition e choisir un caract re lisible pour la mise en page e composer un texte de 7 ou 8 lignes sur la justification d une c
14. iversit de Li ge l Ecole sup rieure des Arts l Institut Pasteur la Facult d histoire l Ath n e royal e 15 Maintien de la bas de casse Aux noms des lieux de culte chapelle cath drale mosqu e oratoire Aux noms des religions et leurs adeptes juda sme juif isra lite Aux noms des membres de partis conservateur communiste radical cologistes mais les Verts Aux noms de groupes d Etats le tiers monde le bloc occidental Aux produits machines ex aspirine diesel linotype bic IMPRIMERIE S H ligatures 10 Une recherche d esth tique et de lisibilit Les ligatures du latin legare signifie lier sont des combinaisons de deux ou trois lettres sur un socle Les ligatures sont parfois anciennes et peuvent tenir la n cessit du gain de place sur un mat riau pierre marbre papyrus parchemin etc qui co te cher Elles datent du temps o les scribes liaient certaines lettres par go t esth tique ou pour gagner de la place Les ligatures typiques sont ff fi fl ffi ffl qui sont la cons quence de l impossibilit des fondeurs de faire d passer l oreille du f au del du socle en plomb pour atteindre la bonne distance par rapport au caract re voisin En fran ais nous connaissons le le et le amp L esperluette amp r sulte de la ligature du e et du t l origine cette d graphie ligatur e tait
15. mot 5 Carat 0 0 3 Minimum avant 2 n ini omm Minimum apr s 3 M C sure des mots en maj l Mot justifi C sures cons cutives a Omm Zone de c sure IMPRIMERIE SeH c sure et justification 7 D Attributs de paragraphe Format Tabulations Filets f Lett 0 mm m 0 mm 0 mm 12 pt Omm 0 mm Justifi HH C Lier au c amp j ok B Verrou Fran ais Appliquer Anr un texte justifi doit comporter au min 5 6 mots par ligne o 3 3 u 4 1 fu a 4e o P F4 Li CICR IC o Nn M EX Q u m Mi e Espaces intermots e Optimum l espace mot id ale repr sente 1 4 de cadratin gal 100 e Minimum 75 ainsi Xpress pourra r duire l espace mot de 25 e Maximum 125 Xpress augmentera l espace mot de 25 e Espaces interlettres caract res e Optimum inscrivez 0 pour respecter l approche normale de la lettre e Minimum vitez la r duction d approche pour le texte courant gt 0 e Maximum 3 reste imperceptible l il et am liore l espacement Zone de justification concerne le secteur Presse pour la derni re ligne d un paragraphe Zone de justification permet de fixer une distance minimum du bord droit du bloc texte laissez plut t 0 mm Mot justifi XPress peut justifier la derni re ligne d un paragraphe ne comportant qu un seul mot D sactivez to
16. olonne e composer diff rents blocs varier le corps et l interlignage afin d ajuster votre choix F Compter les signes de 3 4 lignes pleines G Etablir le nombre moyen de signes pour une ligne compos e H Estimation du nombre total de lignes compos es E G pour l exemple nous choisirons des lignes de c 9 11 LES DIFF RENTS TITRES ET LES BLANCS DE LA COMPOSITION e Evaluer l encombrement d un titre d un sous titre du blanc avant et apr s ce sous titre du blanc entre les paragraphes e Convertir ces encombrements en lignes de pts valeur de l interlignage choisi I Etablir le nombre de lignes pour copie J Estimation de l encombrement total des titres et des blancs pour toute la copie I x le nombre de copies K Nombre total de lignes pour tout le travail H J NOMBRE DE PAGES L Compter le nombre de lignes ex lignes de 11 pts sur page M Nombre de pages compos es K L V rifier votre nombre de pages afin qu il soit un multiple de 8 pages A vous d ajuster si n cessaire IMPRIMERIE SeH
17. on Exposant Indice Affichage D calage 133 D calage 133 Interactif Enregistrement j foz foz Gestionnaire d XTensions EchV os EchW 100 avenue quark i 100 100 Navigateurs Ech H Ech H PDF StreetPost Petites majuscules Sup rieur Document 5 r G n rales Ech V 75 Ech 50 Mesures Echh 75 EchH 50 Paragraphe Caract re A 7 Outil pproche auto 4 pt F ee Fran pi Cadratin standard m centuer les Calques Espace variable 25 v Notes Objet Tableau Affichage Police Taille Caract re Paragraphe Tabulations Glyphes Article XET CRT XOF Q F11 F11 Styles de caract re Styles de paragraphe Vectoris oriser Rechercher une police Modifier la casse Texte curviligne Ins rer une note de bas de page Options de note de bas de page du document Variables de texte Listes puces et num rot es Ins rer un caract re sp cial Ins rer une espace Ins rer un caract re de saut Remplir avec le texte de substitution Afficher les caract res masqu s nn LT ld 1200 majuscules Fen tre Aide TEM TEN Espace cadratin Espace demi cadratin Espace ins cable KEX Espace ins cable chasse fixe Espace ultrafine Sixth Space Espace fine Quarter Space Third Space Espace de ponctuation Espace tabulaire Espace sans alin a IMPRIMERIE SeH espaces et ponctuation 16 D Espaces en usage
18. ourant JEAN PAUL SARTRE ARTICLE PREMIER ADRIAAN LINTERS e 9 Lettres sup rieures dans un mot en capitales Les lettres sup rieures dans un mot ou passage compos en capitales sont en bas de casse M DE POMPADOUR LE XXI SI CLE e 10 Au d but d une citation Apr s un deux points une citation plac e entre guillemets doit toujours commencer par une capitale Je lui ai dit Comment IT La capitale accentu e On met les accents dans un mot ou une phrase enti rement en capitales par exemple ECOLE En revanche on ne met pas d accent la lettre initiale d un mot en bas de casse par exemple Ecole e 12 Aux noms d Etats pays corps de PEtat aux noms de villes aux noms d poques et d v nements historiques l Assembl e f d rale les Chambres le National les Travaux publics les Nations Unies l Etat belge la Principaut de Monaco le Grand Duch de Luxembourg la Cour d assises la Deuxi me Guerre mondiale la Lib ration la Renaissance 13 Aux noms employ s en astronomie et en g ographie Le Soleil mais du soleil sur la terre V nus Saturne le Sagittaire les Poissons la lune est pleine le p le Nord les pays du Sud l Am rique du Nord mais le nord de l Am rique la For t Noire la Bavi re le Mont Blanc le canal de Suez 14 Aux noms des tablissements scientifiques ou d enseignement l Acad mie fran aise l Un
19. plus ou moins syst matiquement utilis e par les copistes m di vaux qui utilisaient de nombreuses autres abr viations Actuellement on trouve l esperluette fr quemment employ e pour les termes utilis s dans les appelations d entreprises commerciales COMBINAISONS CLAVIER Signes sur MAC sur PC option a Alt 0230 option shift a Alt 0198 option o Alt 0156 option shift o Alt 0140 ff fi fl ffi ffl COMMENT FAIRE Il faudra d abord activer l option ligatures dans le menu ad quat e Dans XPress gt menu QuarkXPress gt Pr f rences gt Caract re ou combinaison option capitale commande Y L option ainsi activ e reconna tra automatiquement les signes concern s et s appliquera sur l ensemble de votre document texte d j compos ou composer e Dans InDesign gt palette Caract re gt 2 caract re srei kam cliquer sur options gt s lectionner ligatures Le logiciel reconna tra toutes les occurences du texte composer Remarque pour des raisons esth tiques ces derni res ligatures ne s appliquent pas syst matiquement toutes les polices AE ff gt ff ae gt ffl gt ff OE fi gt fi oe gt et gt amp IMPRIMERIE SeH abr viations 11 les erreurs courantes imprim es quelques milliers d exemplaires ou encore bien pr sentes sur nos crans de t l vision pourraient repr senter le mod le
20. quai Nom Fonction Pr nom Entreprise Le point exclamatif Exprime g n ralement un sentiment spontan Il indique parfois l tonnement e Ex Ah enfin Le diesel tait 1 10 Le point interrogatif Entre parenth ses apr s un mot ou une date il exprime le doute souvent les points exclamatif et interrogatif se confondent avec le point final dans le texte ils ne peuvent tre suivis de la virgule e Ex L imprimerie a t invent e en 1440 Quoi Le tiret ou le moins Dans la phrase il peut se mettre avant et apr s les incises pour lesquelles on a renonc aux virgules ou aux parenth ses Ex Demain il sera trop tard ils partiront Dans les textes dialogu s il remplace l interlocuteur e Ex C est bien dit il Dans les chiffres et les colonnes de chiffres il exprime le n ant et se pr sente en tiret simple ou en tiret double e Ex EUR 25 B n fice 8 EUR 90 IMPRIMERIE SeH ponctuation et signes 13 Les parenth ses On met entre parenth ses toute partie de phrase ou de texte qu on pourrait supprimer sans que le sens soit modifi mot date explication e Ex Gutenberg est probablement orf vre suivre On ne met pas de virgule point virgule ou deux points avant un mot Des guillemets ou explication entre parenth ses par pays Les guillemets Sont employ s pour faire ressortir un
21. ster l espacement automatiquement v Taille d aper u de la police Unit s et incr ments Grilles Orthographe Correction automatique Affichage en mode diteur Performances d affichage Apr s le signe espace normale espace normale espace normale espace normale espace normale espace normale espace normale espace normale pas d espace espace normale espace fine ins cable espace normale pas d espace pas d espace espace normale pas d espace espace normale espace normale espace normale pas d espace Dans QuarkXpress Cocher Guillemets typographiques IMPRIMERIE SeH calibrage 17 Amateur ou typographiste La conversion du volume de la copie vers le volume imprim peut tre relativement simple condition que plusieurs l ments sp cifiques soient connus ORGANISATION e Dresser l inventaire pr cis des l ments propos s par l auteur e Evaluer les composants typographiques titres sous titres texte courant l gendes etc e Num roter toutes les pages de la copie texte re u du client e Etablir une maquette qui d termine le blanc de t te le blanc de pied le petit fond le grand fond le nombre de colonnes la goutti re et le positionnement du folio e Compter les caract res e Etablir la feuille de style qui d cide de la force de corps des diff rents composants et de la r partition du blanc avant et apr s le titre le sous t
22. suivre pour n importe quel infographiste Quoique nonobstant l abr viation correcte pr vaut 11 feuille plut t que 11 feuille Abr ger c est rendre plus court afin de gagner du temps et de la place En g n ral les abr viations ne figurent pas dans le texte courant proprement dit Elles sont r serv es aux notes indications de sources commentaires index dictionnaires annonces et journaux Formation de l abr viation le mot figure s abr ge dans les l gendes d illustrations Fig 2 Un relief prononc Mais jamais dans le texte cette plaine que nous montre la figure 2 Jeme e Si les lettres m dianes sont retranch es le point est inutile jme e Si la fin du mot est retranch e il faut mettre un point bd pour boulevard ft pour format e Les lettres sup rieures sont g n ralement employ es lorsque le mot abr g prend la capitale M pour Madame e Une quantit de mots s abr gent en ne laissant subsister que leur initiale ou suivie d un point M pour Monsieur Cette initiale se double dans certains cas pour marquer le pluriel MM pour Messieurs pp pour pages Si la fin du mot subsiste la marque du pluriel subsiste Il fe Ms pour Mesdames N pour num ros e Par combinaison de chiffres et de lettres e l pour primo N B le signe en exposant est la lettre o et non le petit feuille qui est l abr viation de degr 2 pour deuxi me e Par des signes particuliers pour d
23. tuation Les points de suspension proprement dits et les signes sp ciaux d abr viation Ex M Monsieur Indiquent que la phrase est reproduite partiellement ou est inachev e Ces points ne sont pas espac s Dans le texte les points de suspension Signes de ne sont pas suivis de la virgule la fin de la phrase ils se confondent avec ee 9 le point final Les points interrogatifs et exclamatifs subsistent ils sont le point O plac s devant Ex L Univers entier est immense unique Que vois je le point virgule Plac s au d but d une citation ils indiquent que celle ci n est reproduite bdwpans _ U que partiellement Ex ne peut donner que ce qu elle a le point interrogatif ee En Dans ce dernier cas ils sont s par s du texte par une fine espace e point exclamatif Signes sp ciaux Le point virgule E p hrase il s pare iti blables et beas 0 ans une phrase il s pare les propositions semblables et longues les guillemets On l utilise d autre part pour s parer les num rations en colonne le trait d union e Ex Les graphistes Les illustrateurs lapostrophe RC ES ne Es Les publicitaires Les photographes les crochets C1 le paragraphe Le deux points le et commercial amp ON Ce signe est employ devant les citations les num rations les explications Ex le bateau tait encore
24. ujours cette fonction Tous ces r glages termin s vous devez valider et confirmer dans eC bo te dialogue enregistrer et enfin l appliquer au paragraphe concern Acc s menu Style Formats de paragraphe fig D s lectionner sur C amp le nom que vous avez attribu dans les sp cifications R glages C amp J avec InDesign Si les r glages typographiques varient tr s peu par rapport XPress InDesign pr sente malgr tout 2 diff rences e l acc s plus direct via la palette Paragraphe fig E cliquez ensuite EE sur options e seul inconv nient les r glages C amp J se pr sentent sur 2 menus Paragraphe xe 5 kr e au point une variante gauche droite vous est propos e afin d ajuster au mieux l aspect final de votre paragraphe N oubliez pas de cochez la case Aper u Param tres de la c sure ES Ex 1 Mots d au moins 5 lettres 2 4 Annuler Apr s les premi res 2 lettres a s Aper u Avant les derni res 3 lettres ah Limite de c sure 3 c sures Zone de c sure Omm LS ST Meilleur espacement Moins de c sures 2 C4 C sure des mots en capitales Couper le dernier mot m C sure sur la colonne Justification Minimum Optimum Maximum G o intermots 75 100 125 O Interlettrage 0 0 3 _Annuler_ Mise l chelle glyphe 100 100 100 F Aper u Interligne auto 120 Justification d un seul mot Aligner gauche
25. ype d alignement drapeau e modification des espaces intermots et interlettres de mani re ce que les lignes de texte soient de m me longueur en ayant recours aux c sures et aux diff rents r glages propos s dans QuarkXpress et InDesign La derni re ligne d un texte justifi peut ne pas occuper toute la longueur elle est appel e ligne creuse Mode d emploi Deux logiciels de mise en page nous sugg rent des bo tes de dialogue C amp J C sure amp Justification fort semblables Dans l ordre d arriv e sur le march de l dition nous commencerons par QuarkXpress IMPRIMERIE SeH c sure et justification 6 A ETUI Style Bloc Annuler suppression Coller Coller la place Afficher le presse par Rechercher Remplace Feuilles de style Couleurs B C amp J pour 01 C amp J c sure correction 1 Standard Test 1 C sure automatique activ e Le p Minimum apr s 2 Ne pas couper cons cutives Illimit es Zone de 1 Optimum 100 Maximum 125 Ajouter Cr er Pr parer le terrain e Allez dans le menu Edition s lectionnez C amp J fig A e cliquez sur cr er ou modifier fig B e vous voici arriv sur Modification de la c sure et de la justification nommez votre d marche exemple dans la fig C gt correction R glages C amp J avec QuarkXpress La bo te de dialogue C amp J ci dessous fig C se divise en deux grand
Download Pdf Manuals
Related Search