Stimulen Powder Flyer (5-13)French
Contents
1. INFORMATION SUR LE PRODUIT StimulenTM une poudre de collag ne naturel et hydrolyse r agit r ciproquement avec la plaie alors qu elle se transforme en gel et cr e un milieu de cicatrisation humide Le collag ne offre une plateforme biologique pour la croissance de nouvelles cellules en fournissant la plaie des prot ines nutritives Il a t relat que le collag ne promeut et acc l re la r g n ration cellulaire en reproduisant la matrice fibro connective et en apportant une protection m canique contre l agression physique et bact riale APPLICATION DU PRODUIT g i e m Stimulen est un produit st rile qui demande tre utilis de cette fa on 1 Application initiale le d bridement de la plaie peut tre n cessaire Nettoyer la plaie avec un agent appropri D PP pep l oy p gent approp ha 2 S cher la peau tout autour de la plaie et laisser la plaie l g rement moite Saupoudrer la poudre Stimulen sur la plaie 5 avec une paisseur d environ 1 8 S assurer que la plaie enti re est recouverte de poudre Stimulen Utiliser un ansement secondaire et le maintenir en place avec une bande adh sive ou autre protection Nous recommandons p place avec une prote Elasto Gel une feuille de gel base de glyc rine qui est absorbante et bact riostatique i 3 Maintenir un milieu moite mais pas mouill 4 Changer le pansement secondaire et ajouter la poudre Stimulen2. chaque jour ou selon le besoin Il n est pas 8 panse J Hap AA COUE L p Ey n cessaire de retirer les restes de poudre Stimulen des applications ant rieures a l Material Properties of Hard Tissue Substitutes Jain MK Berg PA Man In Prep e 2 Co Factors in Impaired Wound Healing Stotts N Tevis D Ostomy Wound Management 1996 42 48 O p O 3 Biological Material Structure Properties and Modeling of Soft Tissue Silver FH NYU Press 1987 4 Medical and Surgical Applications of Collagen Chvpail M Van Winkle Jr W International Review of Connective Tissue Research p 6 36 1973 e 1 POUR COMMANDER i m g ST9501 Paquets d 1 gr 10 sachets boite 10 boites paquet O ST9515 Flacon de 10 gr PA YEOIO EI S ST9520 Flacons de 20 gr IPA YEO ET UNIT southwest technologies inc 1746 Levee Road North Kansas City MO 64116 t l 800 247 9951 t l 816 221 2442 fax 816 221 3995 courriel info elastogel com www elastogel com Rev B 4 13 French sip y s j E Re F PT ES Te kali ZE i ST9501 ST9515 Poudre d 1 gr 10 sachets boite 10 boites paquet Poudre de 10 gr 12 flacons boite ST9520 Poudre de 20 gr 12 flacons boite Le Gel de Collag ne Mode d Emploi 1 Tubes Avant l emploi retirer le bouchon et retirer la s curit d tanch it Sachets D chirer le coin du sachet indiqu 2 Nettoyer la plaie selon le protocole
3. n a pas tre retir e de la plaie La poudre se d compose au contact graduel des enzymes pr sentes dans les fluides de plaie n Lotion au Collag ne Mode d Emploi 1 Flacons Avant l emploi retirer la s curit d tanch it 3 Sachets D chirer le coin du sachet indiqu Nettoyer la plaie selon le protocole normal 3 Appliquer de 2 3 gouttes de lotion et taler uniform ment sur toute la plaie
4. normal 3 Applique une paisseur g n reuse de gel de Collag ne Stimulen sur la plaie ou remplir la cavit enti re 4 Couvrir la plaie et le gel de Collag ne Stimulen M avec un second pansement non adh rent et le maintenir avec une bande adh sive ou autre protection 5 Changer le deuxi me pansement et r appliquer le gel de Collag ne Stimulen chaque jour ou selon le ler besoin ST9502 Gel de Collag ne 0 5 oz 12 tubes paquet ST9503 Gel de Collag ne 1 oz 12 tubes paquet ST9506 Gel de Collag ne 5 gr 10 sachets boite 10 boites paquet SA Stimulen Traitement des plaies au collag ne rehauss La poudre de Collag ne Mode d Emploi 1 Pr parer la plaie selon le protocole normal Si la plaie est extr mement contamin e un traitement pr liminaire peut tre appropri pour r duire la bio contamination Ouvrir le sachet et appliquer le Stimulen M sur toute la plaie en quantit g n reuse entre 1 32 et 1 8 d paisseur La nature de la plaie est un facteur consid rer au moment de l application Couvrir la plaie et la poudre Stimulen M avec un deuxi me pansement non adh rent et le maintenir en place avec une bande adh sive ou autre protection Maintenir le milieu cicatrisant humect mais pas mouill Changer le deuxi me pansement et r appliquer la poudre de Collag ne Stimulen chaque jour ou selon le besoin NB La poudre de Collag ne Stimulen
5. poudre ulen Traitement des plaies au collag ne rehauss AStim n Stilo ne QUAND LA QUALITE COMPTE CARACT RISTIQUES AVANTAGES Combin s avec des polypeptides a courte chaine et haute solubilit les collag nes cr ent un excellent milieu pour la croissance cellulaire nn Collag nes partiellement hydrolys s m lang s des mol cules courte et longue chaine La poudre Stimulen est constitu e 100 de collag nes modifies StimulenTM est pr par partir de collag nes dont le contenu est d au moins 90 collag ne Type 1 Ce type est le plus abondant des collag nes humains a dod StimulenTM se transforme en masse g latineuse quand il rentre en contact avec duction de la douleur n l exsudat ce qui fournit un milieu de croissance prot g Simple Manutention Peut tre emmagasin a temp rature ambiante Chaque partie composante de StimulenTM est fabriqu e selon un mode de proc dure rigoureux pour assurer la plus grande qualit de produits 100 Collag nes modifi s Fabrication contr l e Paquets de 1 gramme pour utilisation unique flacons de 20 grammes pour utilisation Emballage pratique et st rile continue R duction du co t par changement de pansement Les tudes de cas ont d montr une Rentable am lioration notable pour un prix limit compar aux protocoles et aux produits g n ralement utilises pour les m mes plaies
Download Pdf Manuals
Related Search