HSP-2128YW (JAUNE)
Contents
1. Rev tements Industriels Sp cialis s pour obtenir l information la plus r cente S CURIT Les mat riaux d crits sont con us pour tre appliqu s par des professionnels ayant re u une formation sp ciale et utilisant l quipement appropri dans des conditions contr l es lls ne sont pas destin s la vente au grand public L application s curitaire des peintures et rev tements exige une connaissance de l quipement et du mat riel ainsi qu une formation individuelle II est essentiel de lire attentivement et de respecter rigoureusement les directives et l information pr ventive sur l quipement et les produits afin de pr server la s curit des personnes et la protection des biens Au moment de l application il faut prendre soin d liminer les conditions potentiellement dangereuses ou qui peuvent exposer les op rateurs ou les autres personnes des blessures ou maladies Des pr cautions sp ciales s imposent l utilisation de l quipement de pulv risation surtout avec les syst mes de pulv risation sans air comprim L injection de peinture sous haute pression dans la peau par un appareil sans air comprim peut provoquer de s rieuses blessures n cessitant des soins m dicaux imm diats en milieu hospitalier On peut galement obtenir des m thodes de traitement aupr s d un centre antipoison On doit assurer la qualit de l air par une ventilation ad quate Les op rateurs d quipement peuvent obtenir une prot2. obtenir d urgence des renseignements de nature m dicale ou concernant le contr le des d versements au Canada composer le 514 645 1320 Avoir en main les informations de l tiquette FICHES SIGNAL TIQUES Les fiches signal tiques pour les produits PPG mentionn s dans ce bulletin sont disponibles aupr s de votre distributeur PPG de Rev tements de qualit commerciale POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS SUR CE PRODUIT CONSULTER L TIQUETTE ET LA FICHE SIGNAL TIQUE S Y RAPPORTANT PPG Industries Rev tements industriels O que vous regardiez PPG Industries 2003 CPC 65F 08 03
3. Rev tements de commerciale HSP 21 28YW JAUNE CPC 65F APPR T POLYUR THANE 3 5 COV JAUNE DESCRIPTION DE PRODUIT HSP 2128YW Appr t polyur thane 3 5 COV HSP 211 CATALYSEUR POUR L APPR T HSP 2128 UA 11 Acc l rateur approuv par Caterpillar ur thane TYPE Polyur thane UTILISATION RECOMMAND E L appr t polyur thane 3 5 COV HSP 2128YW est approuv et recommand pour toutes les pi ces d quipement jaune de Caterpillar qui doivent satisfaire aux exigences de la sp cification sur l appr t jaune de haut rendement 1E2732A de Caterpillar Au besoin les surfaces de m tal doivent tre recevoir un appr t PPG approuv par Caterpillar consulter le tableau de pr paration des surfaces Exemples d applications produits m talliques Caterpillar ouvr s en sous traitance moulages assemblages d entra nement et composants hydrauliques L appr t polyur thane HSP 2128YW respecte toutes les exigences de la sp cification 1E2732A de Caterpillar en mati re de couleur d adh rence de r sistance la rouille et de contr le de la qualit L utilisation de cet appr t avec l une ou l autre des couches de finition de PPG approuv es par Caterpillar produit un syst me de recouvrement lisse et durable qui pr sente une image de qualit voir le tableau de pr paration des surfaces Le HSP 2128YW est facile m langer et appliquer Il a une bonne dur e de vie et s che rapidement assurant ainsi u
4. U3 L801 AU3 L901 AU3 L301 AUS3 L801 AU3 L901 AU3 L301 La surface doit tre exempte de toute impuret En raison des variations dans les diff rents substrats de plastique ou de fibre de verre il est n cessaire de v rifier le rendement du rev tement sur le substrat traiter AU3 L801 AU3 L901 AU3 L301 AUS3 L801 AU3 L901 AU3 L301 AU3 L801 AU3 L901 AU3 L301 Acier lamin froid Acier lamin chaud Acier galvanis Acier recuit Aluminium Plastique ou fibre de verre GUIDE D APPLICATION DIRECTIVES DE M LANGE Brasser vigoureusement avant et de temps autre pendant l utilisation M LER 7 PARTIES DE HSP 2128YW 1 PARTIE DE HSP 211 ET 6 OZ DE UA 11 PAR GALLON P P REMARQUE la contamination des composants par l humidit entra ne l affaiblissement des propri t s des applications ou la g lification du produit NE PAS NETTOYER LES CONDUITS L AIDE DE DILUANTS LAQUES TEMPS DE S CHAGE 3 4 mils de pellicule mouill e 25 C 77 F et 50 d humidit relative DILUTION Pour am liorer les propri t s d application et la dur e de vie il est recommand de diluer l aide de 10 25 d ac tone par volume REMARQUE POUR ASSURER LA CONFORMIT AUX LIMITES EN COV IMPOS ES DANS LES R GIONS SANS AC TONE 3 5 LB GAL NE PAS AJOUTER PLUS DE 10 OZ D AC TONE PAR GALLON P P On peut utiliser les r ducteurs ur thane de la s rie DT de PPG dans un 45 minutes 2 heure
5. ection suppl mentaire en portant des masques et des v tements protecteurs gants et combinaisons Il faut toujours porter des lunettes protectrices Pendant l application de tout produit de rev tement la pr sence de toute flamme est interdite et il est d fendu de faire des soudures et de fumer On doit utiliser un quipement l preuve des explosions lorsqu on applique ces produits en espace restreint MISE EN GARDE Avant d utiliser les produits susmentionn s lire attentivement les tiquettes de chaque produit et suivre le mode d emploi Veuillez lire et observer tous les avertissements et mises en garde sur les tiquettes de tous les produits viter tout contact avec la peau et les yeux viter de respirer les vapeurs et les brouillards de pulv risation Une exposition r p t e aux vapeurs concentration lev e peut provoquer une s rie d effets progressifs notamment l irritation des voies respiratoires de m me que des l sions c r brales et des troubles neurologiques permanents et potentiellement une perte de conscience ou la mort dans des endroits mal a r s Larmoiements maux de t te naus es tourdissements et perte de coordination sont des indications que le niveau de solvant est trop lev Un usage abusif d lib r comme celui d inhaler ou d augmenter intentionnellement la concentration des composants peut tre nocif voire fatal GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS RENSEIGNEMENTS DE NATURE M DICALE Pour
6. ment le temps de s chage et ainsi de prolonger le d lai d attente avant le recouvrement MAT RIEL D APPLICATION Pulv risation conventionnelle 55 65 Ib po au pistolet RENDEMENT EN SURFACE RECOMMAND 788 pi une paisseur de pellicule s che de 1 0 mil par gallon U S selon la couleur Ces chiffres sur le rendement ne comprennent pas les pertes au moment du m lange du transfert ou de l application du rev tement non plus que les pertes caus es par les irr gularit s ou la porosit de la surface NETTOYAGE R ducteur ur thane PPG ou ac tone Ne pas utiliser de diluant laque L humidit ou l alcoo l que contient le diluant laque peut causer la g lification ou l paississement des r sidus se trouvant dans les conduits et dans le pistolet de pulv risation PR CAUTIONS ET LIMITATIONS D APPLICATION Appliquer seulement lorsque la temp rature de lair ambiant du produit et de la surface est sup rieure 10 C 50 F et celle de la surface est d au moins 3 C 5 F au dessus du point de ros e L application au pinceau ou au rouleau n est pas recommand e la connaissance de PPG Industries les renseignements techniques de ce bulletin sont exacts Cependant comme PPG Industries Inc am liore constamment ses rev tements et formules de peinture les donn es techniques peuvent varier selon l information disponible au moment de l impression du bulletin Veuillez communiquer avec votre distributeur de
7. ne sir z E L MD productivit accrue dans les ateliers rendement lev en sous traitance pour Caterpillar COULEUR Jaune CAT approuv par Caterpillar CONSTANTES PHYSIQUES POIDS PAR GALLON U S M LANG POINTS CLAIRS 10 7 10 9 LB GAL HSP 2128YW Pensky Martens 17 C 1 F POURCENTAGE DE MATI RES SOLIDES PAR POIDS M LANG HSP 211 Pensky Martens 168 C 334 F 66 2 68 2 UA 11 Pensky Marten 36 C 96 F POURCENTAGE DE MATI RES SOLIDES PAR VOLUME M LANG COV m lang lt 55 iblaal 48 1 50 1 m lang de VISCOSIT PR T PULV RISER Zahnn 3 10 20 secondes L CARACTERISTIQUES DE RENDEMENT Conforme toutes les exigences de la sp cification 1E2732A R SISTANCE L HUMIDIT TEST DE 96 HEURES EXCELLENTE ADH RENCE EXCELLENTE LIMITES DE TEMP RATURE EN SERVICE 149 C 300 F La RESISTANCE AUX AGENTS CHIMIQUES ET AUX SOLVANTS EXCELLENTE R SISTANCE AU BROUILLARD EXCELLENTE SALIN 750 HEURES R SISTANCE L EAU R sistance une exposition intermittente Produit non recommand en immersion Caterpillar est une marque d pos e de CATERPILLAR Corporation PR PARATION DE LA SURFACE Pour des r sultats optimaux la surface recouvrir doit tre ponc e et exempte de toute impuret comme des poussi res des salet s de l huile de la graisse ou de l oxydation Couche de finition recommand e ad quatement pr par s A
8. s 8 heures Au toucher Avant manipulation S chage pourcentage de 25 par volume dans les r gions non r glement es en mati re de COV DUR E DE VIE 1 5 2 5 heures 75 F On peut ajouter de l ac tone pour allonger la Avant la couche de finition apr s 1 heure avant 3 semaines Ne signifie pas que la pellicule a atteint sa duret maximale cette tape la manipulation est possible sans risquer de d coller de friser ou d endommager la pellicule en exer ant une faible pression des doigts ou des mains Le temps de s chage indiqu peut varier selon l paisseur de la pellicule la couleur choisie la temp rature l humidit et le degr de ventilation dur e de vie Ne pr parer que la quantit qui sera utilis e en de de deux heures et demie au maximum Note Des temp ratures plus lev es r duisent la dur e de vie PAISSEUR DE PELLICULE MOUILL E RECOMMAND E M lang Application par pulv risation 3 5 4 5 mils PAISSEUR DE PELLICULE S CHE RECOMMAND E 1 5 2 5 mils Une pellicule en paisseur inf rieure ou sup rieure aux recommandations peut causer des probl mes comme le manque d adh rence la flottaison des pigments l emprisonnement des solvants le durcissement lent un brillant acc l r et un d faut de couleur L application d une paisseur de pellicule sup rieure celle qui est recommand e pour ce produit a pour effet d augmenter substantielle
Download Pdf Manuals
Related Search