Mode d`emploi – UFO 2+1
Contents
1. I CO lt 0 92 jeaoaddy 33 I RACKS GMBH 2014 ALL RIGHTS RESERVED 580 000 12 2014 UMSCHLAG amp INHALT WWW TECHNISCHE REDAKTION DE I RACKS en MO2. monter votre porte velo d attelage sur des accouplements de remorquage de valeur D inf rieure Pour en savoir plus sur le contr le de votre accouplement de remorquage consultez le site www i racks de ou contactez nous au 49 7502 912 436 4 CONSIGNES DE S CURIT L MENTAIRES Votre porte v lo d attelage dispose du certificat de conformit au type communautaire num ro E4 26R 03 0331 Il ne sera pas n cessaire de le confier au service technique en vue d un contr le suppl mentaire voir Appenpice page 144 La l gislation allemande sur les licences routi res StVZO prescrit la pose d une deuxi me plaque d immatriculation sur votre porte v lo d attelage sans tampon ou autre mention indicatrice Il peut tre ventuellement n cessaire de monter 3 feu de stop VOir TROISI ME FEU DE stop page 17 Pensez que le conducteur du v hicule devra veiller au montage ad quat de votre porte v lo d attelage sur le v hicule pertinent et qu il en porte la responsabilit Lors de vos voyages l tranger respectez toujours les prescrip tions sp cifiques locales sur l utilisation d un porte v lo d attelage panneaux avertisseurs clairage limitations de vitesse etc UFO 22 I RACKS automotive eat Ser CMEH Montage 8 Maintenance AVERTISSEMENT Une panne de porte v lo caus e par des erreurs de montage ou de maintenance ou par des travaux de montage et de maintenance inadmis
3. AVERTISSEMENT Toute utilisation sur la voie publique qui diff re de l utilisation ad quate risque de causer des dommages graves voire mortels Le porte v lo d attelage UFO a t uniquement mis au point et pr vu pour le montage sur v hicules automobiles quip s d un accou plement de remorquage avec barre d attelage disposant d une homologation CEE conforme la directive 94 20 CE et dont la charge d appui admissible ne doit pas tre inf rieure au poids total du porte v lo d attelage porte v lo d attelage v los trans port s les boules d attelage en aluminium ou en fonte GGG40 sont strictement interdites pour le montage un accouplement de remorquage dont la valeur D doit tre de 7 6 minimum pour le raccordement une prise d attelage 13 broches norma lis e 12V pour tre utilis avec le kit d extension I RACKS pr vu pour un v lo UFO 2 pour tre utilis en association avec les accessoires authentiques I RACKS pour la fixation et le transport de 2 UFO 2 3 v los uniquement avec le kit de d extension I RACKS pour un v lo a UFO 2 1 conventionnels en vente dans le commerce dont les dimensions des roues sont comprises entre 18 et 28 ou 29 er et d une longueur maximum de 1937 mm les tandems les v los couch s et autres v los sp ciaux sont express ment exclus du domaine d application Dans certaines conditions vous tes autoris
4. Longueur porte faux Hauteur Longueur du v lo max moou gt Dim de la roue du v lo min max Largeur du pneu max Poids a vide 1 Charge admissible du rail 1 max 2 Charge admissible du rail 2 max 3 Charge admissible de l extension max Charge utile totale max TABLEAU DE CHARGEMENT ACCOUPLEMENT DE REMORQUAGE Charge d appui max Valeur D min kg Ib KN 40 88 2 45 99 2 50 110 2 55 121 3 60 132 3 65 143 3 70 154 3 75 165 3 80 176 4 85 175 187 4 385 8 Peut tre largi pour recevoir un v lo Somme de tous les v los 7 6 kg Ib UFO 2 Poids propre kg Ib 10 7 23 6 0 2 0 4 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES UFO 2 2 v los 1171 590 637 853 1937 18 28 ETRTO 355 622 2 5 ETRTO 62 10 7 23 6 30 66 1 30 66 1 60 132 3 UFO 2 1 UFO 2 Charge admissible max Poids propre kg Ib kg Ib 29 1 64 2 34 1 75 2 39 1 86 2 44 1 97 2 49 1 108 2 u 54 1 119 3 0 2 0 4 59 1 130 3 60 132 3 UFO 2 1 3 velos 688 12 1 26 7 22 5 49 6 70 154 3 UFO 2 1 Charge admissible max kg Ib 27 7 61 1 32 7 72 1 37 7 83 1 42 7 94 1 47 7 105 2 52 7 116 2 57 7 1272 62 7 138 2 67 7 149 3 70 0 154 3 En cas de valeur D inf rieure 7 6kN voir UTILISATION ADEQUATE page 8 Plaque d immatriculation SECURITE UTILISATION ADEQUATE
5. jusqu obtention d un d clic audible Tirez le bras support d env 5 vers le haut Amenez le bras support vers le bas en for ant et en pressant au niveau du tube de liaison 9 jusqu obtention d un d clic fig 8 gt Le m canisme de blocage est tendu sur la boule d attelage gt Le bras support de gauche est bloqu gt Votre porte v lo est bien fix sur l accouplement de remorquage Si le bras support de gauche s encliqu te imm diatement il est de votre v hicule possible mais c est rare que vous entendiez un craquement Tournez la cl 10 dans le sens horaire jusqu en but e et retirez la bruyant 4 fig 8 Pas de soucis rien n est casse Te R p tez la proc dure de mise en tension comme d crit ci dessus gt Votre porte v lo d attelage est verrouill 15 MONTAGE Glissez le support de la plaque d immatriculation vers le milieu de votre porte v lo fig 9 Amenez le support de la plaque d immatriculation dans la position de d placement verticale en tournant 16 Ouvrez les leviers blocage 11 des traverses v lo fig 10 D ployez les traverses 12 dans la position de chargement Fermez les leviers de blocage O Si vous ne d sirez transporter qu 1 ou 2 v los il n est pas n ces saire de d ployer les traverses pr vues pour le v lo Dirigez toutes les bandes de retenue des roues 13 ver
6. levier de blocage en but e sans quoi la bande de serrage se bloquera et ne pourra pas tre d cal e UFO 22 I RACKS automotive ee 1 FONCTIONNEMENT CLOSED Tendre la bande de serrage fig 23 Actionnez le levier de blocage gt La bande de serrage est rentr e et tendue Obturer la t te d attache fig 24 Tournez la cl 5 dans le sens antihoraire jusqu en but e gt La t te d attache est obtur e gt La cl peut tre retir e Tant que le levier de blocage n est pas dans la position CLOSED il peut tre utilis m me sans cl Ceci peut tre pratique si vous d sirez tendre d finitivement les bandes de serrage lorsque tous les v los sont en place Tournez le levier de blocage dans la position CLOSED gt La t te d attache et le levier de blocage sont verrouill s votre v lo est prot g du vol 23 FONCTIONNEMENT Utilisation de la bande de retenue des roues Extraire Ins rer la bande de retenue des roues fig 25 Appuyez sur la fermeture de la bande de retenue des roues gt La bande de retenue des roues peut tre enti rement ins r e dans la boucle ou en tre retir e sans la fixer Tendre la bande de retenue des roues fig 25 Appuyez sur la fermeture de la bande de retenue des roues Glissez la bande de retenue des roues dans la boucle jusqu elle soit en contact avec la jante Rel chez la
7. ELEMENTAIRES Essuyez l ampoule l aide d un tissu sec et propre Voir Montage amp MAINTENANCE page 9 V rifiez que l ampoule fonctionne correctement avant de replacer la partie en verre UFO 2 I RACKS automotive rerepor agen LMDH MAINTENANCE REGULIEREMENT O Les intervalles de maintenance de votre produit I RACKS d pendent avant tout de la fr quence d utilisation et des influences climatiques Effectuez les op rations de maintenance suivantes plus fr quem ment si vous utilisez votre produit I RACKS dans des conditions extr mes pluie salissures haut kilom trage etc En r alisant r guli rement les travaux de maintenance vous faites en sorte que votre produit I RACKS sera toujours propre bien graiss et huil Informez vous aupr s de votre magasin sp cialis sur les produits de lubrification et d entretien ad quats ainsi que sur leur utilisation O Utilisez toujours de l huile lubrifiante de haute qualit visqueuse neutre et non r sineuse par ex huile pour cha nes de v lo 2 3 gouttes sur chaque point marqu Nettoyez r guli rement votre porte v lo d attelage l aide d une solution d eau et de produit nettoyant neutre par ex shampoing pour voiture Laissez toujours bien s cher votre porte v lo d attelage avant de le mettre dans le sac de transport Huilez r guli rement les points marqu s sur les arti
8. I RACKS UFO MODE D EMPLOI 01_2014 12 I RACKS automotive re et 1 INTRODUCTION Avant propos 4 Explication des pictogrammes 4 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Tableau de chargemernt 7 S CURIT Utilisation ad quate Consignes de s curit l mentaires 8 Montage 8 Maintenance 9 22 Chargement 10 D placement sur la voie PUDE n A 10 MONTAGE Montage du porte v lo sur le vehicule 12 Montage du porte v lo 12 Raccordement du porte velo 13 Tendre amp fixer le porte velo 15 Mise en place de la plaque d immatriculation 17 Troisi me feu de stop 17 D monter le porte v lo anne 18 Deverrouiller les bras supports 19 FONCTIONNEMENT Charger le porte velo 22 Utilisation de la t te d attache 22 Utilisation de la bande de retenue des roues 24 Fixer le premier v lo ku Fixer le deuxi me v lo 25 Fixer le troisi me velo 26 Rabattre le porte v lo 26 MAINTENANCE Remplacer les ampoules 28 29 APPENDICE 32 CONTENU INTRODUCTION AVANT PROPOS La pr sente notice fait partie de votre produit I RACKS Vous y trouverez de
9. IT AVIS Dommages sur le hayon arri re du v hicule en cas de contact avec le porte v lo d attelage ou un v lo du porte v lo Veillez ce qu l ouverture du v hicule le hayon arri re n entre pas en contact avec votre porte v lo rabattu ou un v lo mont sur le porte v lo Pour viter les dommages d sactivez ventuellement l ouverture automatique du hayon arri re Ainsi votre hayon arri re ne risquera pas de s ouvrir par inadvertance sur un porte v lo rabattu Les gaz d chappement br lants risquent d endommager le porte v lo ou un v lo mont sur le porte v lo Faites en sorte qu il y a suffisamment d espace entre votre porte v lo d attelage et les v los fix s et la sortie du pot d chappement de votre v hicule SECURITE Chargement AVERTISSEMENT La chute de pi ces caus e par un chargement incorrect ou inadmissible constitue un risque d accident Respectez toujours les valeurs min max indiqu es poids du chargement dimensions maximum etc voir CARACT RISTIQUES TECHNIQUES page 6 Retirez les accessoires pos s ou attach s sur les v los trans porter pompe air bouteille tachym tre accumulateur etc Retirez les accessoires encombrants mont s sur les v los transporter si ge enfant sacoches corbeilles etc N emballez jamais les v los transporter dans des films protec teurs b ches etc Avant chaque d placement veillez
10. O 9 un ayesedos dy JO 5 5 S 1 JO ssouppe pue a quordde SSouppe S ad L ei Oped 0 EO AIT FA jeaoaddy LYS yea jo ajesedas e Jo pesnyar peaoudde y BULUJDDUO SONVTAAHLAN FHL ANYJA UFO 22 32 APPENDICE GmbH automotive transport systems I RACKS Cfo 10 4 E0 97Y you sop O 24115 UONBIIUNWIWOD SI 0 s 15 uo pue jeao dde sey yo ym 9914 95 SIUIUINIOP JO 151 AJL sl queues 8473 1 9102 834 21 ed el 190UH9 207 Eld Tl MELDE Fummwsuen JO 6 145 5 5 28e88n Jo 1294621 MBIPHHA POSROI PPHAIXS POIUEIS sey 91499 5 10 Il 00 61009 291419 yey Aq panss 110das jo 01 CI TI FIOC IDIAJIS JEU Aq ponsst yoda jo axe 6 00 3
11. artir de l essieu longitudinal du v hicule dans un angle horizontal de 10 vers le haut vu de l ar te sup rieure du feu dans un angle vertical de 10 et vers le bas vu de l ar te inf rieure du feu dans un angle vertical de 5 Si l une de ces conditions ne peut pas tre respect e r p tez le troisi me feu de stop Respectez la l gislation qui s applique dans votre pays ou dans le pays o vous circulez O Vous avez la possibilit d acqu rir un troisi me feu de stop pour votre porte velo d attelage I RACKS num ro d article 200000 aupr s de votre distributeur local 17 MONTAGE y SN 444 DEMONTER LE PORTE VELO DU VEHICULE Ouvrez les leviers de blocage 5 des traverses 6 v lo fig 14 Tournez le bras articul 1 et la barre d attache 2 du 1 v lo dans 7 Rabattez les traverses dans la position de transport la position de transport fig 13 Fermez les leviers de blocage D montez la barre d attache 3 du v lo qui est reli e au bras Placez les supports de la plaque d immatriculation l horizontale articul Glissez les supports de la plaque d immatriculation vers la droite Rabattez toutes les bandes de retenue des roues 4 vers l int rieur en but e 18 UFO 22 TRACKS MONTAGE ressens SMDIH B D verrouiller les bras supports Amenez le bras support de gauche vers le bas en pre
12. ce que les v los transporter soient mont s correctement et avec un maximum de s curit sur tous les points de fixation de votre porte v lo d attelage et ce qu ils soient en parfait tat sans fissures d formations etc Si vous d sirez charger plusieurs v los sur votre porte v lo d attelage commencez toujours par monter le v lo le plus lourd si les v los ont tous le m me poids commencez par le v lo le plus grand AVIS Endommagement des l ments en PRFC pour cause de surchargement Le cas ch ant consultez le fabricant des pi ces en PRFC cadre fourche roues des v los transporter afin de v rifier qu elles peuvent tre fix es directement sur votre porte v lo ou s il faut prendre des mesures sp ciales pour ne pas les endommager 10 D placement sur la voie publique AVERTISSEMENT Risque d accident pour cause de pi ces d faillantes Avant chaque d placement veillez ce que votre porte v lo soit mont de mani re ad quate et s re et ce qu il reste dans sa position initiale R p tez r guli rement ce contr le pendant les d placements Ne jamais conduire avec un porte v lo mal fix Avant chaque d placement v rifiez que les l ments de fixation de votre porte v lo d attelage sont en parfait tat pas de fissures d formations etc R p tez r guli rement ce contr le pendant les d placements Ne jamais conduire avec des l ments de fixation endo
13. culations du m canisme de blocage 5 et des bras supports 6 fig 33 Huilez r guli rement l arbre excentrique 7 des deux leviers de serrage des traverses 3 v lo Eliminez les traces d huile ind sirables apr s avoir patient pendant env 5 minutes AVIS Un m canisme de blocage mal tendu risque d endommager l arri re du v hicule en cas de contact avec le porte v lo ou le v lo charg V rifiez que les surfaces de contact du m canisme de blocage et de la boule d attelage sont exemptes de lubrifiants 29 APPENDICE CERTIFICAT Tho 1 2304 AIUDI LIAANY P UOISSNMPY 2 91494 uY solls US HAW uyezyery puepuroyy ANL 91 90 F 107 asn Jo SUOIJDJIUI SINAPO suonipuo IT X uuy xipuaddy 225 yors a3e33n jo ad oyesedos eu 8788 1 HQUIO SAD Y due 1 00 10quinu x 81108 10 BULAI 10 yous 10 C4 E097Y luauoduos suonaloid jousaxg 5 u M pan pew BOULAIOZ LV Od TOES SHE OL 51501 jeaoidde ad1AJ9S jestuydo 8 5 e jo jeaoadde 107 parmbas suonanasur jqw sse pue Aur jt osn J
14. demandez l aide d une autre personne D montez toujours votre porte v lo lorsque vous n en avez plus besoin ceci vous permettra entre autres d conomiser du carburant N allez jamais dans une station de lavage automobile avec un porte v lo mont Outre ces consignes de s curit l mentaires faites preuve de bon sens et soyez raisonnable S CURIT 11 MONTAGE de 10 OL e MONTAGE DU PORTE VELO SUR LE VEHICULE AVERTISSEMENT Montage du porte v lo Votre porte velo d attelage I RACKS dispose d un m canisme de fixation et de blocage ultra solide et pr cis qui permettra de fixer le porte v lo sur l accouplement de remorquage de votre v hicule avec la s curit requise Lors du premier montage de votre porte v lo sur l accouplement de remorquage vous devrez faire preuve de patience Mais d s que vous vous serez familiaris avec les caract ristiques du m canisme de fixation vous verrez que le porte v lo est mont rapidement Sur le site Internet www i racks de vous trouverez du mat riel vid o sur le maniement de votre porte v lo attelage I RACKS 12 Une panne de porte v lo caus e par des erreurs de montage ou de maintenance ou par des travaux de montage et de maintenance inadmissibles constitue un risque d accident Respectez et suivez les CONSIGNES DE S CURIT ELEMENTAIRES voir MONTAGE amp MAINTENANCE page 9 Saisissez vo
15. en ajust e sur le tube de selle de votre v lo Obturez la t te d attache Positionnez les bandes de retenue des roues de mani re les orienter vers le milieu des roues moyeux fig 27 Fixez les bandes de retenue des roues Voir Utilisation de la bande de retenue des roues page 24 gt Votre 1 v lo est fix correctement le deuxieme velo Fixez la barre d attache du 2 v lo au tube de selle du 1 v lo de pr f rence directement au dessous ou au dessus de la barre d attache du 1 v lo Tirez les bandes de retenue des roues hors des boucles Retirez la bande de serrage de la t te d attache Posez le 2 v lo sur le 2 rail V rifiez que le tube inf rieur du 22 v lo est correctement dans la t te d attache ajustez ventuellement la barre d attache gt La barre d attache du 2 v lo est orient e dans le sens de la marche gt Le tube inf rieur du 22 v lo est bien log dans la t te d attache Poursuivez comme indiqu dans la section consacr e au 1 v lo gt Votre 2 v lo est bien fix 25 FONCTIONNEMENT Fixer le troisi me v lo Fixez la barre d attache du 3 v lo sur le bras articul de votre porte v lo d attelage entre la barre d attache du 1 v lo et l articulation du bras articul fig 29 Tirez les bandes de retenue des roues hors des boucles Retirez la bande de serrage de la
16. fermeture de la bande de retenue des roues Serrez l extr mit de la bande de retenue des roues 24 EG Fixer le premier v lo O Si vous d sirez charger plusieurs v los sur votre porte v lo d at telage commencez toujours par monter le v lo le plus lourd si les v los ont tous le m me poids commencez par le v lo le plus grand Pour en savoir plus sur la t te d attache et la bande de serrage Voir Utilisation de la t te d attache page 22 Tirez les bandes de retenue des roues hors des boucles Retirez la bande de serrage de la t te d attache Posez le 1 v lo sur le 1 rail V rifiez que le tube de selle de votre v lo est bien log dans la t te d attache ajustez ventuellement le bras articul et la barre d attache fig 26 gt La barre d attache du 1 v lo est orient e dans le sens de la marche gt Le tube de selle du 1 v lo prend parfaitement place dans la t te d attache UFO 22 I RACKS automotive as 1 1D FONCTIONNEMENT Posez la bande de serrage autour du tube de selle de votre v lo Ins rez la bande de serrage dans la t te d attache Serrez l extr mit de la bande de serrage a la main Serrez la poign e toile 1 du bras articul fig 21 Amenez le levier de blocage 4 vers la droite gt Le bras articul et barre d attache sont fix s correctement Tendez la bande de serrage jusqu ce qu elle soit bi
17. mmag s Avant chaque d placement v rifiez que les v los transporter sont fix s correctement et avec la s curit requise sur tous les points de fixation de votre porte v lo d attelage et que ces points de fixation sont en parfait tat pas de fissures d formations etc R p tez r guli rement ce contr le pendant les d placements Ne jamais conduire avec des points de fixation endommag s Avant chaque d placement v rifiez que le m canisme de pivote ment de votre porte velo d attelage est encliquet dans sa position de d placement Avant chaque d placement v rifiez que l clairage de votre porte v lo d attelage et de votre v hicule fonctionne correctement Risque d accident en cas de comportement incorrect lors des d placements Familiarisez vous avec les r actions de votre v hicule lors de la prise de virages ou du freinage ainsi qu avec les nouvelles dimen sions de votre v hicule quip d un porte v lo d attelage mont et charg Votre v hicule quip d un porte v lo charg sera probablement plus sensible aux vents lat raux Ne d passez jamais la vitesse limit e 130km h R duisez votre vitesse sur les sols in gaux UFO 22 I RACKS automotive ee ET 1 AVIS Dommages sur d autres v hicules ou sur votre porte velo Soyez toujours prudent lorsque vous vous garez ou stationnez dans les parcs souterrains et autres espaces contigus le cas ch ant
18. quage en proc dant dans la m me position que pour le montage gt Vos mains et ou les points de fixation de votre porte v lo sont peu pr s la m me hauteur fig 19 gt Le tube central 15 de votre porte v lo est inclin d env 10 par rapport au pare chocs de votre v hicule fig 20 21 FONCTIONNEMENT amp OPEN PA CHARGER LE PORTE VELO AVERTISSEMENT La chute de pi ces caus e par un chargement incorrect ou inadmissible constitue un risque d accident Respectez et suivez les CONSIGNES DE S CURIT L MENTAIRES voir CHARGEMENT 10 Debloquez la poign e toile 1 du bras articul 2 fig 21 Pivotez le bras articul et la barre d attache 3 du 1 v lo dans la position de chargement Tournez la poign e toile 1 du bras articul sans serrer l aide du levier de blocage 4 vous pouvez fixer ou d bloquer la barre d attache du 1 v lo la barre d attache ne perd cependant pas sa mobilit m me lorsqu elle est fix e 22 Utilisation de la t te d attache Extraire ins rer la bande de serrage fig 22 Tournez la cl 5 jusqu en but e dans le sens horaire gt La t te d attache est d verrouill e gt La cl ne peut pas tre retir e Maintenez le levier de blocage en position OPEN gt La bande de serrage peut tre enti rement retir e ou ins r e dans la t te d attache N amenez pas le
19. s instructions importantes sur le montage l utilisation et la maintenance Veuillez lire soigneusement cette notice avant de proc der au montage ou d utiliser votre produit I RACKS Respectez et suivez toujours rigoureusement les instructions sur le montage l utilisation et la maintenance de cette notice AVERTISSEMENT Le non respect de cette notice risque de causer des accidents graves voire mortels Conservez toujours cette notice dans le v hicule o vous montez votre produit I RACKS Conservez galement cette notice pour en cas de besoin la confier aux personnes qui utilisent votre I RACKS Veillez ce que chaque utilisateur ait lu et compris cette notice et qu il respecte les instruc tions d livr es Dans le cas o vendriez ou donneriez votre produit I RACKS transmettez cette notice au nouveau proprietaire EXPLICATION DES PICTOGRAMMES L index vous invite effectuer une action gt La fl che pr sente les cons quences et ou les conditions remplir Cette remarque vous d livre des informations compl mentaires ou des conseils AVERTISSEMENT Cet avertissement signale une situation dangereuse qui si elle n est pas vit e risque de causer des dommages graves voire mortels ATTENTION Cette remarque signale la pr sence d une situation dangereuse qui si elle n est pas viter risque de causer des blessures l g res ou de gravit moyenne AVIS Cette remarque a pour but d attirer l a
20. s le haut Tournez le bras articul 14 et la barre d attache 15 du 1 v lo dans la position de chargement V rifiez que l clairage de votre porte v lo d attelage fonctionne correctement clignotant feu arri re feu de stop etc gt Votre porte velo d attelage I RACKS est mont correctement sur le v hicule est maintenant op rationnel et peut tre charg UFO 22 I RACKS automotive as 1 1D MONTAGE west 3 MISE EN PLACE DE LA PLAQUE D IMMATRICULATION TROISI ME FEU DE STOP Glissez votre plaque d immatriculation suppl mentaire sous les crochets de fixation 1 et 2 du cadre de la plaque d immatricula tion fig 11 Glissez une plaque d immatriculation aux dimensions sup rieures par ex Autriche sous les crochets de fixation 1 et 3 Soulevez soigneusement les crochets de fixation sup rieurs 4 avec la t le de montage jointe la fourniture ou un tournevis plat et amenez les au dessus de l ar te sup rieure de votre plaque d immatriculation suppl mentaire O La l gislation allemande sur les licences routi res STVZO prescrit Pour les v hicules dont l homologation CEE a t attribu e apr s le 01 10 1998 les supports de charge ou la charge trans port e ne devront pas recouvrir le troisi me feu de stop du v hicule Le troisi me feu de stop doit tre visible droite et gauche p
21. sibles constitue un risque d accident Ne surestimez pas vos facult s techniques En cas de doute confiez le montage et la maintenance de votre porte v lo d attelage un atelier sp cialis en v hicules automobiles ou v los La r alisation professionnelle y est garantie Avant de monter votre porte v lo d attelage v rifiez que la boule d attelage est exempte de graisse et de salissure et qu elle n est pourvue d aucun film protecteur ou rev tement quelconque Respectez les instructions de montage de la pr sente notice d utilisation ainsi que l ordre des travaux r aliser N essayez jamais de fixer votre porte v lo d une autre mani re que celle qui est indiqu e dans la notice Ne proc dez aucune modification sur votre porte v lo d attelage par ex pon age per age vernissage etc N essayez jamais de desassembler votre porte velo d attelage N utilisez que des accessoires authentiques I RACKS Respectez toujours les valeurs min max indiqu es poids du chargement dimensions maximum etc voir CARACT RISTIQUES TECHNIQUES page 6 V rifiez que les charges maximum d finies c t v hicule ne sont jamais d pass es charges d appui et charges sur essieu voir la plaque signal tique de l accouplement de remorquage ou les documents du v hicule Veillez toujours ce que votre porte v lo d attelage soit en parfait tat du point de vue technique et ce qu il soit propre S CUR
22. ssant sur le Tournez la cl 7 dans le sens anti horaire jusqu en but e fig 15 tube de liaison 9 et maintenez le dans cette position fig 16 gt Votre porte v lo est d verrouill gt Le m canisme de blocage est d lest gt La cl ne peut pas tre retir e Appuyez sur le m canisme de d verrouillage de gauche 9 et rel chez le bras support gt Le bras support de gauche est d verrouill Pivotez le bras support de gauche dans la position de transport 19 MONTAGE a e Pressez le m canisme de d verrouillage de droite 10 82 17 Soulevez l g rement le couvercle 11 de votre prise d attelage Pivotez le bras support de droite dans la position de transport fig 18 Tournez la platine de fusibles 12 du connecteur 90 dans le sens antihoraire D branchez le connecteur de la prise d attelage de votre v hicule Placez le connecteur dans le support pr vu sur le porte v lo d attelage 20 UFO 22 I RACKS automotive as 1 1D MONTAGE Tournez le porte velo d attelage a env 80 vers la droite Placez vous derri re l accouplement de remorquage de votre v hicule Saisissez votre porte v lo d attelage de la main gauche au niveau de la poign e toile 13 du bras support et prenez le bord inf rieur du boitier du feu arri re 14 fig 19 de la main droite Retirez le porte v lo d attelage de l accouplement de remor
23. t te d attache Posez le v lo sur les rails de la traverse V rifiez que le tube de selle du 327 v lo est correctement log dans la t te d attache ajustez ventuellement la barre d attache La barre d attache du 3 v lo est orient e dans le sens de la marche gt Le tube de selle du v lo est log correctement dans la t te d attache Poursuivez comme indiqu dans la section consacr e au 1 v lo gt Votre v lo est correctement fix 26 RABATTRE LE PORTE V LO Maintenez votre porte velo d attelage en un point stable et fixe d un des v los charg s par ex au niveau d un tube cadre situ proximit d une t te d attache Actionnez la p dale de d verrouillage fig 30 UFO 22 I RACKS ron Gmbh FONCTIONNEMENT transport systems AVIS Refermez le hayon de votre v hicule a Redressez votre porte v lo d attelage en pressant sur un point Dommages sur le hayon arri re du v hicule en cas de contact avec fixe et stable d un des v los charg s jusqu l obtention d un d clic le porte v lo d attelage ou un v lo du porte v lo par ex au niveau d un tube pour cadre situ proximit d une Veillez ce qu l ouverture du v hicule le hayon arri re n entre t te d attache pas en contact avec votre porte v lo pivot ou un v lo mont sur le porte v lo Pour viter les dommages d sactivez ventuellemen
24. t l ouverture automatique du hayon arri re Ainsi votre hayon arri re ne risquera pas de s ouvrir par inadvertance lors du rabattement du porte v lo gt Votre porte v lo d attelage est nouveau verrouill en position de d placement Vous pouvez poursuivre votre chemin Rabattez lentement votre porte v lo d attelage vers le bas jusqu en but e fig 31 gt Vous pouvez ouvrir le hayon de votre v hicule 27 MAINTENANCE Na DIAL O X We 02 REMPLACER LES AMPOULES Desserrez les vis du bo tier jusqu ce que vous puissiez retirer 1 Feu arri re Feu de stop 12V 21 W 5W la partie en verre du feu les vis restent l int rieur du bo tier 2 Clignotant 12V PY 21W O Les ampoules sont pourvues d une fermeture ba onnette 3 Feu de recul 12V 21W conventionnelle et normalis e 4 Feu de brouillard arri re 12V P21W Enfoncez l ampoule Tournez l ampoule 35 dans le sens antihoraire Retirez l ampoule de sa douille AVERTISSEMENT Ins rez une nouvelle ampoule dans la douille et laissez la Une panne de porte v lo caus e par des erreurs de montage ou de enfonc e maintenance ou par des travaux de montage et de maintenance Tournez l ampoule 35 dans le sens horaire inadmissibles constitue un risque d accident V rifiez que l ampoule est bien log e dans la douille Respectez et suivez les CONSIGNES DE S CURIT
25. tre porte velo d attelage de la main gauche au niveau de la poign e toile 1 du bras articul et de la main droite prenez l extr mit inf rieure du bo tier du feu arri re 2 fig 2 Placez vous derri re l accouplement de remorquage de votre v hicule gt Vos mains et ou les points de fixation de votre porte v lo d atte lage sont peu pr s la m me hauteur fig 2 gt Le tube central 3 de votre porte v lo d attelage est inclin environ 10 par rapport au pare choc de votre v hicule fig 3 UFO 22 I RACKS automotive transport 1 1 MONTAGE AS Jm a o Glissez le crochet 4 de fixation de votre porte velo d attelage sous la boule de votre accouplement de remorquage fig 3 fig 4 Rabaissez votre porte velo d attelage gt Votre porte v lo d attelage est maintenant suspendu dans l accouplement de remorquage de votre v hicule BE Raccordement du porte velo Lib rez le connecteur de son logement pr vu sur le porte velo Branchez le connecteur dans la prise d attelage de votre v hicule gt La languette du 5 connecteur doit tre orient e vers l encoche 6 de la prise fig 5 gt La platine de fusibles 7 du connecteur est plac e 90 devant le couvercle de votre prise d attelage en g n ral elle est orient e vers le bas ou vers la gauche Tournez la platine de fusibles a 90 dans le sens horaire V rifiez q
26. ttention sur le risque de dommages mat riels UFO 2 I RACKS ee sens SMDIH TRACKS nn MD 26R 030331 The TBRF DEA Gewicht 107k gt 121k Weight AKG IS Nutzlast max A AO A AD Payload max 30kg 30kg lt 30kg 30kg 225kg gesamt total 60kg max 70kg max A 9 St tzlast max beachten Note max hook load Les illustrations de cette notice ne correspondent pas n cessaire ment votre produit I RACKS mais les op rations r aliser sont identiques pour tous les types moins que cela soit pr cis La plaque signal tique 1 de votre porte v lo d attelage I RACKS se trouve droite du tube central fig 1 Tenez compte du fait que votre nouveau porte v lo d attelage I RACKS influencera la conduite de votre v hicule Lors des premi res sorties commencez par vous familiariser avec ces nouveaut s distance de freinage prise de virage sensibilit aux vents etc INTRODUCTION Sur le site Internet www i racks de vous trouverez de nombreuses astuces et informations sur votre produit I RACKS ainsi que des accessoires et des pi ces de rechange Vous y trouverez galement des liens pour entrer directement en contact avec l quipe I RACKS Bonne route et profitez bien de vos v los Votre quipe I RACKS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES I RACKS automotive ee 1 Fixation Largeur
27. ue le couvercle 8 de votre prise d attelage est bien plac au dessus de la platine de fusibles du connecteur 13 MONTAGE Rabaissez le bras support de droite de votre porte v lo d attelage jusqu ce qu il s encliqu te de mani re audible fig 7 gt Le bras support de droite est bloqu Rabaissez le bras support de gauche de votre porte v lo d attelage Pressez bri vement votre porte v lo au niveau du tube d appui de mani re l amener vers l arri re du v hicule gt Le m canisme de blocage s ajuste sur la boule d attelage Orientez votre porte v lo d attelage parall lement l arri re de votre v hicule Tournez le porte v lo d attelage dans le sens de la marche fig 6 UFO 22 I RACKS a Mb MONTAGE Tendre 8 fixer le porte v lo AVIS Rabaissez le bras support de gauche de votre porte velo en appuyant sur le tube de liaison 9 et stoppez juste avant l encli Tout contact avec le porte v lo ou un v lo mont caus par une quetage tension insuffisante du m canisme de blocage risque d endomma gt Le m canisme de blocage est soumis une pr contrainte ger l arri re du v hicule V rifiez que le porte v lo d attelage ne peut pas tre mis en rotation sur l accouplement de remorquage Le cas ch ant d verrouillez le bras support de gauche voir D verrouiller les bras supports page 19 et rabaissez le nouveau en for ant
Download Pdf Manuals
Related Search