Proposed Pylon booklet, June 8, 2009
Contents
1. 3 Entreposer sous clef dans un endroit frais sec et bien ventil sans drain de plancher 4 Pour viter la contamination entreposer ce produit loin de la nourriture humaine ou des aliments pour animaux LIMINATION NE PAS utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provinciale S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les ris2. Lorsqu un m lange en cuve est utilis il faut consulter les tiquettes de tous les produits utilis s dans le m lange et respecter la plus grande zone tampon c est dire la plus restrictive stipul e parmi les produits utilis s et on doit appliquer le m lange en utilisant les plus grosses gouttelettes selon les cat gories de l ASAE pr vues sur les tiquettes des produits d association qui constituent le m lange en cuve RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA R SISTANCE L Acaricide NEALTA poss de un mode d action qui appartient au groupe des inhibiteurs de la respiration classifi s par l Insecticide Resistance Action Committee titre d inhibiteur de la cha ne de transport d lectrons de la Mitochondrie Complexe Il appartenant au Groupe 25 Toute population d acariens peut renfermer des individus naturellement r sistants l Acaricide NEALTA et d autres acaricides du Groupe 25 Ces individus r sistants peuvent finir par pr dominer au sein de la population des acariens si ces acaricides sont utilis s de fa on r p t e dans un m me champ L usage r p t des acaricides ayant des modes d action semblables peut mener une hausse du nombre de souches d acariens r sistants Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri e
3. deux points Poire asiatique T tranyque de McDaniel Azerole Coing chinois Pommette Coing japonais Cenelle N fler Poire Coing Tejocote Fraise T tranyque deux points 1 1 T tranyque de McDaniel Tomate T tranyque deux points 1 3 Effectuez pas plus de 2 applications par saison de croissance Allouez un minimum de 14 jours entre les applications Surveillez les populations de ravageurs et effectuez une autre application si n cessaire une fois que les seuils d intervention ont t atteints Appliquez dans un volume minimal de bouillie de 500 L ha Des volumes plus lev s sont recommand s pour un recouvrement complet Ne pas appliquer si une pluie est pr vue dans un d lai de 1 heure Application au sol seulement Ne pas appliquer par voie a rienne Ne pas appliquer par l interm diaire de tout syst me d irrigation Ne pas utiliser dans les serres Comme ce produit n est pas homologu pour la suppression des ravageurs dans les syst mes aquatiques NE PAS l utiliser pour la suppression des ravageurs aquatiques NE PAS contaminer l eau d irrigation l eau potable ou des habitats aquatiques en nettoyant l quipement ou en liminant les d chets Application par pulv risateur agricole NE PAS appliquer lors de p riodes de calme plat viter d appliquer ce produit lorsque le vent souffle en rafales NE PAS appliquer avec des gouttelettes plus petites que la classification moyenne de l American So
4. NE RIEN administrer par la bouche une personne inconsciente En cas de contact avec la peau ou les v tements Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas d inhalation D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de contact avec les yeux Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l il Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Il n existe pas d antidote sp cifique Traiter selon les sympt mes ENTREPOSAGE 1 Conserver le produit non utilis dans le contenant original herm tiquement ferm Prot ger du gel 2 Ne pas exp dier ou entreposer pr s de la nourriture pour les humains ou les animaux des semences et des engrais
5. de la manipulation 3 Se laver les mains avant de manger boire fumer ou d utiliser les toilettes Retirer vos v tements de travail et prendre un bain ou une douche apr s avoir manipuler ou pulv riser le produit Laver les v tements de protection avant de les reporter 4 Ne pas entrer dans les zones trait es durant le d lai de s curit de 12 heures 5 Nettoyer soigneusement l quipement de pulv risation apr s l usage 6 Appliquer seulement lorsque le potentiel de d rive est son minimum vers les zones habit es ou des secteurs d activit humaine o l on retrouve des demeures maisons de campagne coles et des superficies consacr es aux loisirs Tenir compte de la vitesse et de la direction du vent les inversions de temp rature l quipement d application et les ajustements du pulv risateur 7 Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux Etats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux Etats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada au www croplife ca PREMIERS SOINS En cas d ingestion Appeler un centre antipoison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler NE PAS faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre antipoison ou le m decin
6. ALTA n a pas t test sur toutes les vari t s et cultivars En raison du grand nombre d esp ces de plantes et les vari t s ou cultivars qui leurs sont associ s et compte tenu des conditions de croissance variables il est impossible de tester chaque plante quant sa tol rance au produit La responsabilit repose sur l utilisateur de d terminer si le produit peut tre employ de fa on s curitaire avant un usage commercial Sur une petite surperficie d valuation tester les doses sp cifi es sur les plantes pour la phytoxicit avant un usage g n ral Avant d utiliser tout m lange en r servoir tester la combinaison sur une petite superficie de la culture traiter afin de s assurer qu un effet phytotoxique ne surviendra pas suite l application Traiter une petite portion de la culture cibl e incluant les cultivars transplant s et valuez le pendant 3 7 jours avant de faire un traitement sur l ensemble de la culture Consultez un repr sentant BASF ou des autorit s agricoles locales pour plus de renseignements concernant les m langes en cuve Tableau 1 Instructions pour l apllication de l Acaricide NEALTA Quantit de Intervalle Culture Ravageur s produit par avant r colte application L ha jours Raisin T tranyque rouge du 1 14 pommier T tranyque deux points T tranyque de McDaniel Fruits p pins T tranyque rouge du 1 7 Culture de groupe 11 09 pommier Pomme T tranyque
7. Cenoure ME acaricio Acaricide NEALTA C Pour une utilisation dans la suppression des t tranyques dans les cultures suivantes les raisins les fruits p pins fraises et les tomates Concentr en suspension AGRICOLE GARANTIE Cyflumetofen 200 g L Contient du 1 2 benzisothiazolin 8 one et le 2 m thyle 4 isothiazolin 8 one raison de 0 0048 titre d agent de conservation Avertissement contient l allerg ne soya N D HOMOLOGATION 31284 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES CONTENU NET 0 4 L 1 000 L GARDER HIORS DE LA PORT E DES ENFANTS LIRE L TIQUETTE AVANT L UTILISATION EN CAS D URGENCE DUE CE PRODUIT METTANT LA VIE OU DES BIENS EN DANGER T L PHONER LE JOUR OU LA NUIT AU 1 800 454 2673 BASF Canada Inc 100 Milverton Drive 5 tage Mississauga Ontario L5R 4H1 1 877 371 2273 NEALTA est une marque de commerce de BASF SE utilis e avec permission par BASF Canada Inc INFORMATION G N RALE Cette embalage renferme l Acaricide NEALTA en suspension concentr e SC La mati re active dans l Acaricide NEALTA est le cyflumetofen qui fait partie de la famille chimique des benzoylacetonitriles L Acaricide NEALTA est tr s efficace tous les stades des acariens t tranyques incluant le stade des ufs nymphes et adultes Lorsqu utilis tel que recommand l Acaricide NEALTA procure un excellent effet choc et une suppression r siduelle du t tranyque deux points t t
8. ciety of Agricultural Engineers ASAE La hauteur de la rampe doit tre de 60 cm ou moins au dessus de la culture ou du sol Application par pulv risateur pneumatique NE PAS appliquer pendant des p riodes de calme plat Eviter d appliquer ce produit lorsque le vent souffle en rafales NE PAS pulv riser au dessus des plantes traiter Fermer les buses orient es vers l ext rieur aux extr mit s des rangs et dans les rangs de bordure NE PAS appliquer lorsque la vitesse du vent est sup rieure 16 km h sur le site trait tel que mesur l ext rieur de la zone traiter du c t du vent Ne pas appliquer par voie a rienne Les zones tampons Les zones tampons sp cifi es dans le tableau ci dessous sont n cessaires entre le point d application directe et la bordure sous le vent la plus rapproch e les habitats d eau douce sensibles incluant les lacs les rivi res les mares vaseuses les tangs les fondri res des Prairies les criques les marais les ruisseaux les r servoirs et les mar cages et les habitats estuariens marins M thode Culture Zone tampon m tres n cessaire d appplication pour la protection de Habitat d eau douce Habitat aux profondeurs de terrestre Moins de Puis que im im Pulv risateur Tomates et fraises 1 0 1 agricole Pulv risateur Fruits p pins Stade de croissance 3 0 5 pneumatique et raisins h tif Stade de croissance 3 0 5 tardif
9. ques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner
10. ranyque rouge et du t tranyque de McDaniel En raison de son effet s lectif contre les acariens t tranyques l Acaricide NEALTA ne causera pas d effet n faste sur les arthropodes b n fiques et convient bien dans un programme de lutte int gr MODE D EMPLOI Bien agjitez le contenant avant l usage Pour que l Acaricide NEALTA soit plus efficace appliquez le lors des premiers signes de l apparition des acariens et avant que la pression de la population devienne trop forte L application doit tre synchronis e pour correspondre aux seuils limites recommand s localement Les applications foliaires peuvent tre effectu es en utilisant un quipement terrestre calibr ad quatement tel qu indiqu dans le Tableau 1 Instructions pour l apllication de l Acaricide NEALTA L Acaricide NEALTA requi re un recouvrement uniforme de toutes les parties de la plante Les traitements effectu s avec un recouvrement en d a du recouvrement appropri peuvent r sulter en un effet plus lent et ou moins efficace L utilisation des volumes d eau plus lev s est recommand e pour un recouvrement uniforme Ne pas utiliser dans les serres L Acaricide NEALTA poss de une r sistance au d lavage par la pluie d une 1 apr s le traitement une fois que le produit est sec Tol rance de la plante Ce produit a t valu sur plusieurs vari t s sans phytotoxicit observ e aux doses sur l tiquette par contre l Acaricide NE
11. s de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance Dans la mesure du possible alterner l Acaricide NEALTA ou les acaricides du m me Groupe 25 avec des acaricides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes organismes nuisibles NE PAS d passer deux applications par saison de l Acaricide NEALTA Utiliser des m langes en cuve contenant des acaricides provenant d un groupe diff rent si cet emploi est permis Utiliser les acaricides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain la tenue de dossiers et qui envisage la possibilit d int grer des pratiques de lutte culturale biologique ou d autres formes de lutte chimique Inspecter les populations d acariens trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance Pour des cultures pr cises ou des organismes nuisibles pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides et ou la lutte int gr e pour un site pr cis et les probl mes de ravageurs de votre r gion Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance s adresser BASF au 1 877 371 2273 o www agsolutions ca M LANGE 1 S assurer le r servoir du pulv risateur est propre avant l usage Respecter les recommendations de nettoyage
12. sp cifi es sur l tiquette du produit qui a t utilis auparavant Remplir le r servoir du pulv risateur moiti d eau et d buter l agitation Ajouter au r servoir la quantit requise du Acaracide NEALTA Ajouter la quantit appropri du produit d association au r servoir si n cessaire Continuer l agitation lors de l ajout du reste de l eau dans le r servoir Nettoyer le r servoir du pulv risateur DANGERS ENVIRONNEMENTAUX TOXIQUE pour les organismes aquatiques et les les plantes terrestres non cibl es Observer les zones tampons sp cifi es la section MODE D EMPLOI Afin de r duire le ruissellement des sites trait s vers les habitats aquatiques viter d appliquer aux zones avec pente mod r e forte un sol compact ou argileux viter d appliquer lorsque de fortes pluies sont pr vues La contamination des habitats aquatiques par le ruissellement peut tre r duite par l am nagement d une bande de v g tation entre la zone trait e et le bord du plan d eau PR CAUTIONS 1 GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS 2 Pendant le m lange le chargement l application le nettoyage et les r parations porter un pantalon long une chemise manches longues des chaussettes et des chaussures De plus porter des gants r sistants aux produits chimiques lors du m lange du chargement du nettoyage et des r parations Porter un masque anti poussi re appropri approuv par le NIOSH lors
Download Pdf Manuals
Related Search