Lettre d`information spéciale - IBBY France
Contents
1. Lettre d information sp ciale IBBY France Mai 2012 20 11 12 10 46 BnF Centre national de la litt rature pour la jeunesse NOVEMBRE 2012 HORS S RIE IBBY FRANCE Ce suppl ment notre lettre d information mensuelle vous tient inform Sommaire de l actualit de la section fran aise d IBBY et des actions d IBBY international Actualit s Congr s Publications La BnF Centre national de la litt rature pour la jeunesse La Joie 7 par les livres est la section fran aise D Nr TL d IBBY International International Board on Books for Young people SECTION FRANCAISE L Union internationale pour les livres de jeunesse IBBY est une association sans but lucratif qui forme un r seau international de personnes dans le monde entier cherchant favoriser la rencontre des enfants et des livres 3 Rencontres Europ ennes de la litt rature pour la jeunesse Vendredi 30 novembre 2012 Paris BnF Colloque organis par la Biblioth que nationale de France Centre national de la litt rature pour la jeunesse La Joie par les livres Ces rencontres biennales r unissent diff rents acteurs du livre pour la jeunesse venus de toute l Europe travers les interventions et les changes auteurs illustrateurs diteurs chercheurs biblioth caires et enseignants m neront une r flexion comparatiste sur la cr ation en Europe et les pratiques d dition de m diation et de promotion dans la perspective d une culture2. alis du centre de documentation d IBBY les s lections de livres pour la collection Lire en V O et la veille ditoriale selon les comp tences en langues trang res des membres e l organisation de journ es d tudes th matiques Si vous d sirez devenir membre d IBBY France et participer ces actions adressez un message cnlj jpl ibbyfrance bnf fr Si vous avez des remarques ou des suggestions cnlj jpl contact bnf fr Pour vous d sabonner identifiez vous sur le site puis dans la rubrique mon choix d infos d cochez la case Lettre d information En cas de probl me envoyez un message cnlj jpl webmaster bnf fr en pr cisant que vous souhaitez vous d sabonner Biblioth que nationale de France Centre national de la litt rature pour la jeunesse La Joie par les livres Quai Fran ois Mauriac 75706 Paris Cedex 13 II t l 01 53 79 55 04 II fax 01 53 79 41 80 http lajoieparleslivres bnf fr Il enlj jpl contact bnf fr http lajoieparleslivres bnf fr masc Integration JOIE statique pages 09_services_a_la_carte lettre_info_IBBY4_nov2012 html Page 4 of 4
3. bres d IBBY Les titres sont s lectionn s par les sections nationales qui choisissent un livre pour chacune des trois cat gories http lajoieparleslivres bnf fr masc Integration JOIE statique pages 09_services_a_la_carte lettre_info_IBBY4_nov2012 html Page 2 of 4 Lettre d information sp ciale IBBY France Mai 2012 20 11 12 10 46 Les laur ats 2012 recevront leurs dipl mes lors des 3 Rencontres Europ ennes de la litt rature pour la jeunesse Pour le texte Pour l illustration Pour la traduction 9 Van o amp LIVR fama e Vango Un livre Le capitaine Bimse et le Gogguelet Timoth e de Fombelle Herv Tullet Nils C Ahl Gallimard Jeunesse Bayard L cole des loisirs gt gt consulter la liste des ouvrages s lectionn s par les diff rentes sections Assembl e g n rale L Assembl e g n rale d IBBY s est tenue le dimanche 26 ao t Le pr sident Ahmad Redza Ahmad Khairuddin Malaisie a t r lu pour un deuxi me mandat de 2 ans ainsi que Maria Jesus Gil Iglesias Espagne pr sidente du jury du Prix Hans Christian Andersen Hasmig Chahinian France t r lue au comit ex cutif et nomm e vice pr sidente pour un mandat de 2 ans La seconde vice pr sidente est Linda Pavonetti tats Unis Le nouveau comit ex cutif est compos de Marilar Aleixandre Espagne G l in Alpoge Turquie Hasmig Chahinian France Nadia El Kholy gypte Azucena Galindo Ortega Mexique An
4. e Facebook des sections europ ennes d IBBY Cette page facebook a t con ue comme un espace de e partage ouvert aux membres des sections europ ennes d IBBY http lajoieparleslivres bnf fr masc Integration JOIE statique pages 09_services_a_la_carte lettre_info_IBBY4_nov2012 html Page 3 of 4 Lettre d information sp ciale IBBY France Mai 2012 20 11 12 10 46 Un mode d emploi est disponible dans la Newsletter europ enne de Novembre 2011 Disponibles la vente La Revue des livres pour enfants gt gt commander un num ro ou La Revue des livres pour enfants Lire en V O s abonner Hors s rie Rencontres Europ ennes gt gt consulter les derniers sommaires gt gt contact Lire en V O gt gt d couvrir la collection gt gt commander Le gt gt sommaire gt gt commander gt gt d couvrir la collection Lire en V O gt gt commander Si vous voulez participer aux actions d IBBY France rejoignez le comit interprofessionnel ouvert toute personne qui souhaite s investir dans les projets internationaux autour du livre et de la lecture Ce comit se r unit quatre fois par an et travaille sur plusieurs axes les nominations pour le prix Andersen et la liste d Honneur les nomination pour le prix Asahi et pour les bourses de formation du fonds Yamada la collaboration avec Bookbird la revue d IBBY la s lection de livres pour les enfants handicap s pour le fonds sp ci
5. gela Lebedeva Russie Kiyoko Matsuoka Japon Akoss Ofori Mensah Ghana Linda Pavonetti tats Unis d Am rique Timotea Vrablova Slovaquie Membres de l ancien et du nouveau comit s ex cutifs De gauche droite premi re rang e G l in Alp ge Hasmig Chahinian Azucena Galindo Kiyoko Matsuoka Akoss Ofori Mensah Linda Pavonetti Nadia El Kholy Deuxi me rang e Ellis Vance Angela Lebedeva Wally De Doncker Ahmad Redza Ahmad Khairuddin Mingzhou Zhang Maria Jesus Gil Marilar Aleixandre Timotea Vrablova Stephanie Jentgens IBBY Europe Les d l gu s des sections europ ennes se sont r unis lors du congr s Le projet Silent Books for Lampadusa Des albums sans texte pour Lampadusa a t pr sent cette occasion par Deborah Soria d IBBY Italie Ce projet qui pr voit entre autres de cr er une biblioth que sur l le de Lampadusa avec des livres pour enfants sans texte pourrait tre un projet f d rateur pour les sections de la r gion gt gt pour en savoir plus sur ce projet lire l interview de Deborah Soria dans la derni re newsletter europ enne d IBBY Retrouvez toutes les informations des sections europ ennes d IBBY dans la newsletter que vous pouvez lire l adresse i D suivante gt gt Newsletter IBBY Europe novembre 2012 Si vous d sirez recevoir r guli rement cette publication merci de nous contacter 1B bY D couvrez la pag
6. ns durant le Congr s d IBBY Les laur ats 2012 sont LE ee L association Abuelas Cuentacuentos forme PA j des personnes g es lire des histoires aux enfants Abuelas dans les coles pour leur faire aimer les livres Ces CUTACSS changes interg n rationnels s av rent b n fiques pour les enfants comme pour les grand m res gt gt en savoir plus Le SIPAR a t cr il y a 25 ans pour aider les r fugi s cambodgiens Il a mis en place 200 biblioth ques attenantes des coles et agit aussi dans le domaine de la formation et de la promotion de petites structures ditoriales de livres pour enfants en cambodgien La candidature du SIPAR a t propos e par IBBY France gt gt en savoir plus Le Fonds Yamada Le fonds Yamada soutient des initiatives visant promouvoir les livres et la lecture dans les diff rents pays du monde Parmi les projets retenus pour 2013 figure celui propos par IBBY France la formation de Raouf Karray illustrateur tunisien et Professeur des Beaux Arts la cr ation de livres tactiles Cette formation anim e par l quipe de Philippe Claudet Les Doigts Qui R vent a pour but de d boucher sur la cr ation et la publication de livres tactiles en arabe La Liste d Honneur d IBBY La Liste d Honneur d IBBY est une s lection bisannuelle de livres remarquables publi s r cemment qui met en avant des auteurs des illustrateurs et des traducteurs des pays mem
7. oigts Qui R vent et Institut Mont clair http lajoieparleslivres bnf fr masc Integration JOIE statique pages 09_services_a_la_carte lettre_info_IBBY4_nov2012 html Page 1 of 4 Lettre d information sp ciale IBBY France Mai 2012 20 11 12 10 46 gt gt albums publi s par les diteurs traditionnels pouvant convenir des enfants en situation de handicap Chez les ours de Malika Doray cole des loisirs Dans mon jardin il y a de Annette Tamarkin ditions des Grandes Personnes la rencontre de Claudine Morel Didier Jeunesse Pas le temps d Anne Crausaz ditions MeMo Ces ouvrages sont consultables en salle I de la Biblioth que d tude Haut de jardin Le 33 Congr s d IBBY Traverser les fronti res traductions et migrations s est tenu Londres du 23 au 26 ao t 2012 gt gt Site officiel du congr s Le prix Hans Christian Andersen La remise des prix du Hans Christian Andersen 2012 a eu lieu durant le congr s au sein du Science Museum Les laur ats annonc s la Foire internationale du livre pour enfants de Bologne en mars 2012 sont l auteur Maria Teresa Andruetto Argentine et l illustrateur Peter Sis R publique Tch que Le prix Asahi La remise du prix Asahi Shimbun Reading Promotion a eu lieu apr s la c r monie d ouverture Ce prix est sponsoris par le groupe de presse Asahi Shimbun et r compense deux projets de promotion de la lecture Il est remis tous les deux a
8. professionnelle commune fond e sur la connaissance r ciproque gt gt Programme complet Gratuit sur inscription par t l phone 01 53 79 57 06 II par courriel marion caliyannis bnf fr Outstanding books Le centre de documentation d IBBY sur les livres pour enfants handicap s cr en 1985 l Institut Norv gien pour l ducation sp cialis e l Universit d Oslo propose des informations et des services de consultation et de documentation pour les associations chercheurs enseignants tudiants biblioth caires diteurs auteurs illustrateurs et journalistes qui travaillent avec les enfants handicap s DES CONS Une s lection de livres a t faite par la section fran aise ARUS 2017 d IBBY et envoy e au centre de documentation sur les S livres pour les enfants en situation de handicap Les titres s lectionn s parmi la production mondiale seront par la suite pr sent s dans une publication et dans des expositions La s lection d IBBY France est r partie selon les deux cat gories suivantes gt gt livres sp cialement con us pour enfants handicap s e Le petit Chaperon rouge de Warja Lavater publi aux ditions Maeght Adaptation tactile de Myriam Colin ditions Les Doigts Qui R vent e Un hiver magique de Irmeli Holstein et Mina Katela r alis par la coop rative italienne Zajedno ditions Les Doigts Qui R vent e T choupi jardine de Thierry Courtin ditions Les D
Download Pdf Manuals
Related Search