Electrobot B.V. - CavusMounts.com
Contents
1. Cavus es un fabricante y proveedor de montaje independiente que no es en ning n tipo de vinculaci n con las marcas de los soportes son adecuados para Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios y son para prop sitos de indentificaci n Estos productos no son patrocinados afiliado fabricado por o distribuidos por los fabricantes con nombre Cavus ist eine unabh ngige Halterung Hersteller und Lieferant der nicht in irgendeiner Weise mit den Marken die Halterungen eignen sich f r Unternehmen assoziiert Alle Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber und werden nur zu identifikationszwecken Diese Produkte sind nicht gesponsert mit dem Unternehmen assoziiert hergestellt oder durch die genannten Hersteller vertellt Cavus est un fabricant et fournisseur ind amp pendant de supportes qui n est pas en aucune fagon affili e avec les marques les supports adaptes pour Toutes les marques mentionnees sont la propriete de leurs d tenteurs respectifs et sont uniquement des fins d identification Ces produits ne sont pas parrain s par affili fabriqu par ou distribu s par les fabricants nomm s Cavus is een onafhankelijke fabrikant en leverancier van steunen die in geen enkele manier verbonden is met de merken van de steunen waarvoor ze geschikt zijn Alle handelsmerken verwezen zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren en zijn alleen ter identificatie Deze producten worden nie2. Tornillo Phillips Vis Phillips Kruis Yu Hex bolt Innensechskantschraube Kopschroef Crosshead bolt Phillips 1 2x M4 Schraube Tuerca Ecrou Moer Nut Mutter 4x M6 4x M8x40 4x M8x55 4x M8x70 4x M6x40 0 Huasa Rondelle Onderlegring FM OO OO 4x M6x55 Washer Unterlegschreibe 4x M6x70 4x M8 8x M6 8x M4x6 B z iil d Cavus Montageanleitung Schwere T tigkeiten wie das anheben von einem Fernseher und die Montage einer Wandhalterung sollte mit mindestens 2 Personen passieren a Installieren Sie die TV Wandhalterung an der Wand nach den Richtlinien vom Hersteller Achtung die maximale Tragkraft von einer Wandhalterung ist das Gewicht vom Fernseher einschlie lich Playbar der Rahmen und sonstiges Zubeh r wie Kabel Beachten Sie ein Zusatzgewicht von 9 Kg 20lb ber dem Gewicht vom Fernseher Nachdem Sie die Wandhalterung an der Wand montiert haben m ssen Sie die Halterung wieder abmontieren Legen Sie den Fernseher auf eine flache Ebene Damit der Fernseher nicht besch digt sollten Sie eine Decke auf der Oberfl che legen Legen Sie den Sonos Playbar mittig unter dem Fernseher Mit den mitgelieferten Abstandsringen k nnen Sie die Tiefe von beiden Ger ten einstellen Sie d rfen maximal 4 Abstandsringe aufeinander benutzen Installieren Sie den Cavus Rahmen 1 zwischen der Wandhalterung und Fernseher Bitte beachten Sie dass es vier unterschiedliche Schraubenl ngen gibt Verwenden Sie bitte die richti
3. Phillips Vis Phillips Kruis Gp Hex bolt Innensechskantschraube Kopschroef Crosshead bolt Phillips 1 2x M4 Schraube Tuerca Ecrou Moer Nut Mutter 4x M6 4x M8x40 4x M8x55 4x M8x70 4x M6x40 0 Huasa Rondelle Onderlegring FM OO OO 4x M6x55 Washer Unterlegschreibe 4x M6x70 4x M8 8x M6 8x M4x6 B z il d Cavus Manual de instrucciones Actividades pesadas por ejemplo c mo levantar una televisi n y el montaje del soporte de montaje mural deben ser hechos con m nimo 2 personas a Instale el soporte de pared para televisi n plana seg n las instrucciones del fabricante Atenci n el peso m ximo cual puede ser sostenido por el soporte de pared es el peso de la televisi n m s el peso del Playbar el marco y otros accesorios como cables Toma en cuenta un peso adicional de 9kg 20lb sobre el peso de la televisi n Despu s del montaje del soporte en el muro se retire el mismo del muro Coloque su televisi n sobre una superficie plana y s lida cual est cubierta con una manta o cobija para evitar da os a la televisi n Posiciona el Sonos Playbar por debajo de la televisi n alineado en medio de la televisi n Para alinear la parte delantera del Playbar con la parte delantero de la televisi n Usted debe de compensar la diferencia en grosor de ambos equipos con las arandelas suministrados Puede a adir hasta m ximo 4 arandelas colocando el uno sobre el otro Instale el mar
4. 20lb bovenop het gewicht van de televisie zelf Nadat de steun aan de muur is gemonteerd haalt u hem er weer af b Leg uw televisie op een vlakke stevige ondergrond en bedek deze ondergrond met een deken om beschadigingen aan de televisie te voorkomen Plaats de Sonos Playbar midden onder de televisie Om de voorzijde van de Sonos Playbar en de televisie gelijk te krijgen dient u het verschil in dikte van beide apparaten uit te vullen met de bijgeleverde vulbussen U kunt maximaal 4 vulbussen op elkaar gebruiken Installeer Cavus frame 1 tussen de muursteun en de televisie Let op er worden vier verschillende lengtes schroeven meegeleverd Gebruik de juiste lengte Een te lange schroef kan de televisie ernstig beschadigen ns nn nan eee nm eee anna eres on c Installeer beide Cavus frame 3 onderdelen aan zowel de linker als de rechterkant van Cavus frame 2 en vergrendel deze aan beide kanten met vier M4x6 schroeven Installeer daarna Cavus frame 2 aan de Sonos Playbar en vergrendel deze met de twee M4 inbusbouten Deze voorkomen dat de Playbar van het frame kan schieten Stel vervolgens de hoogte af en schroef frame 2 vast aan frame 1 Het geheel televisie met Playbar kan nu tegen de muur worden gemonteerd Doe dit nooit alleen maar met minimaal twee personen Separador Entretoise Ring Spacer A Buje Bague Bus Bushing Busche Distanzring 16x L 16mm 2X H 3mm Tornillo Allen Vis Six pans Inbusbout
5. allez le support mural pour TV cran plat selon les instructions du fabricant Attention le poids maximum qui peut tre pris en charge par le support mural est le poids du t l viseur plus de poids du Playbar cadre et autres accessoires comme les c bles Il prend en compte le poids suppl mentaire de 9kg 20lbs sur le poids du t l viseur Apres le support mural est mont sur le mur retirez le de nouveau b Placez votre t l viseur sur une surface plane et solide quel est recouvert d une couverture pour viter d endommager votre t l viseur Placez le Sonos Playbar en dessous du t l viseur au milieu Pour aligner la face avant des Sonos Playbar avec la face avant du t l viseur vous pouvez modifier la diff rence de l paisseur des deux appareils avec les rondelles fournies Vous pouvez ajouter jusqu un maximum de 4 rondelles pla ant l un sur l autre Installez le cadre Cavus 1 entre le support de fixation murale et le t l viseur Attention notez que sont fournies quatre diff rentes longueurs de vis Utiliser la longueur correcte Utilisation d une vis trop longue peut causer des dommages graves au t l viseur c Installez les deux composantes du cadre Cavus 3 sur le c t gauche et le c t droit du cadre Cavus 2 Utilise les quatre vis M4x6 pour fixer les composants Ensuite installez le cadre Cavus 2 dans la Sonos Playbar et fixer avec deux vis six a pans M4 Ces vis emp
6. ar the frame and other accessories like the cables In addition to the weight of the television itself you should take into account an additional weight of 9kg 20lbs After mounting the support to the wall remove it again Put your TV on a flat stable surface and cover this surface with a blanket to avoid any damages to the television Place the Sonos Playbar right underneath the television To align the front of the Playbar and the television please adjust the difference in thickness of both devices by using the supplied spacers You can use up to 4 spacers on each other Install the Cavus frame 1 between the wall mount and the television Warning There are four different lengths of screws included Use the correct length A screw too long can cause serious damage to the television Install both Cavus frame 3 parts on the left and the right side of the Cavus frame 2 and secure them on both sides with four M4x6 screws Subsequently install the Cavus frame 2 to the Sonos Playbar and lock it with two M4 Allen bolts These bolts prevent the Playbar from falling off the frame Adjust the height and secure frame 2 to frame 1 Now you can install the wall mount with television and Playbar included to the wall Never try to do this alone do only with a minimum of two people Separador Entretoise Ring Spacer A Distanzring 2x H 3mm Buje Bague Bus Bushing Busche Tornillo Allen Vis Six pans Inbusbout Tornillo
7. chent que la Playbar peut sortir du cadre Maintenant ajuster la hauteur d sir e et fixer le cadre 2 avec le cadre 1 Maintenant vous pouvez monter l ensemble t l viseur et la Playbar sur le mur Ne jamais faire cela tout seul Faites le au moins deux Buje Bague Bus Bushing Busche Separador Entretoise Ring Spacer 16x L 16mm Distanzring 2x H 3mm Tornillo Allen Vis Six pans Inbusbout LE Hex bolt Innensechskantschraube Tornillo Phillips Vis Phillips Kruis ps ps B ten Kopschroef Crosshead bolt Phillips Schraube 4x M8x40 4x M8x55 4x M8x70 4x M6x40 4x M6x55 4x M6x70 8x M4x6 B 2 Tuerca Ecrou Moer Nut Mutter 4x M6 Huasa Rondelle Onderlegring Washer Unterlegschreibe 4x M8 8x M6 FM OO OO z iil d
8. co Cavus 1 entre el soporte de pared y la televisi n Atenci n Tenga en cuenta que hay cuatro longitudes diferentes de tornillos incluidos Usa la longitud correcta Un tornillo demasiado largo puede causar graves da os a la televisi n c Instale ambos componentes del marco Cavus 3 al lado izquierda y al lado derecho del marco Cavus 2 y utiliza los cuatro tornillos M4x6 para fijar los componentes Luego instale el marco Cavus 2 en el Sonos Playbar y fijarlo con dos tornillos Allen M4 Estos tornillos impiden que el Playbar puede salirse del marco A continuaci n ajuste la altura deseada y atornilla el marco 2 con el marco 1 Ahora se puede montar el conjunto televisi n y Playbar en la pared Nunca haga esto s lo H galo con un m nimo de dos personas Buje Bague Bus Bushing Busche Separador Entretoise Ring Spacer 16x L 16mm 2x H 3mm Tornillo Allen Vis Six pans Inbusbout Mi Hex bolt Innensechskantschraube Tornillo Phillips Vis Phillips Kruis ps D B 2x M4 Kopschroef Crosshead bolt Phillips Schraube 4x M8x40 4x M8x55 4x M8x70 4x M6x40 4x M6x55 4x M6x70 8x M4x6 B 2 Tuerca Ecrou Moer Nut Mutter 4x M6 Huasa Rondelle Onderlegring Washer Unterlegschreibe 4x M8 8x M6 FM OO OO z iil d Cavus Mode d emploi Activit s lourdes telles que soulever une t l vision et monter le support mural doit tre effectu es avec un minimum de 2 personnes a inst
9. ge L nge Eine zu lange Schraube kann den Fernseher besch digen c Installieren Sie sowohl Cavus Rahmen 3 auf der linken und der rechten Seite vom Cavus Rahmen 2 und befestigen Sie diese an beiden Seiten mit vier M4x6 Schrauben Installieren Sie dann Cavus Rahmen 2 an die Sonos Playbar und verriegeln Sie diese mit den zwei M4 Innensechskantschrauben Dies verhindert dass die Playbar aus dem Rahmen f llt Dann stellen Sie die H he ein und Schrauben Sie den Rahmen 2 an Rahmen 1 Jetzt k nnen Sie komplett Fernseher und Playbar wieder an der Wand montieren ACHTUNG Montage immer mit mindestens 2 Personen Separador Entretoise Ring Spacer A Distanzring 2x H 3mm Buje Bague Bus Bushing Busche Tornillo Allen Vis Six pans Inbusbout LE Hex bolt Innensechskantschraube 2x M4 Tornillo Phillips Vis Phillips Kruis Kopschroef Crosshead bolt Phillips 1 Schraube Tuerca Ecrou Moer Nut Mutter 4x M6 4x M8x40 4x M8x55 4x M8x70 4x M6x40 0 Huasa Rondelle Onderlegring FM OO OO 4x M6x55 Washer Unterlegschreibe 4x M6x70 4x M8 8x M6 8x M4x6 B z nl d Cavus Installation manual Cl La AMOS Perform heavy operations such as lifting the TV and mounting the TV support with at least 2 persons Install the wall mount for the television to the wall according the guidelines of the manufacturer Warning The maximum weight the TV mount can handle is the weight of the television including the Playb
10. t gesponsord door verbonden aan gefabriceerd door of gedstribueerd door de genoemde fabrikanten SONOS is a trademark of Sonos Inc registered in the US and other countries Manual de instrucciones Mode d emploi Montage handleiding Installation manual Montageanleitung Soporte adecuado para Sonos Playbar Cadre adapt pour Sonos Playbar SH N PD E F Frame geschikt voor Sonos Playbar Frame suitable for Sonos Playbar Halterung geeignet f r Sonos Playbar MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D EMPLOI MONTAGE HANDLEIDING MOUNTING INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG Cavus is an independent mount manufacturer and supplier which is not in any way affiliated with the brands the mount are suitable for All trademarks referenced are property of their respective holders and are for identification purposes only These products are not sponsored by affiliated with manufactured by or distributed by the named manufacturers SONOS is a trademark of Sonos Inc registered in the US and other countries Cavus Montage handleiding Zware handelingen zoals het tillen van de televisie en het plaatsen van de muursteun met minimaal 2 personen uitvoeren a Installeer de muursteun voor de televisie aan de muur volgens de richtlijnen van de fabrikant Let op het maximum gewicht dat de TV steun aankan is het gewicht van de televisie inclusief de Playbar het frame en andere accessoires zoals kabels Hou rekening met een extra gewicht van 9kg
Download Pdf Manuals
Related Search