Home

Télécharger ou visionner le mode d`emploi du Cocktail - Son

1. Display Mode Artist Album Genre Track Genre Album Composer Track Composer Album Title X par d faut Album X Chaque mode s affiche comme ci dessous Artist Track liste artiste gt liste de titre chanson Artist Album liste artiste gt liste d albums de l artiste gt liste des pistes chansons de l album Genre Track liste genre gt liste des titres chansons du genre Genre Album liste de genre gt liste des albums du genre liste des titres chansons de l album Album liste d Album liste des pistes de l album eComposer Track liste de compositeur liste des piste du compositeur eComposer Album liste de compositeur gt liste des albums du compositeur eTitle liste des pistes chansons 15 5 1 2 Vue de l album Vous pouvez d finir la liste pour afficher les albums dans Music DB par nom d album texte ou pochette d album l aide de cette configuration X par d faut mode texte e Album View Album The Element of Free Tiny Album Art Chason Collection Sall Album Art Superflu Big Album Art Diva The Singles Collection YO YO MA PLAYS ENNIO Old POP Collection Sq SS Jazz Collection Chason Collection Chason Collection PARENT geg Collection X Afficher l artiste afficher le genre afficher le compositeur et afficher la piste sont galement disponibles 5 1 3 Num ro de piste a Music DB Genre View Avec l option num rotation de la piste
2. 16h03 Le X40 s teint automatiquement de lui m me d s qu il termine l enregistrement 16h03 2 Dans le cas o vous gardez le X40 allum apr s le param trage de l enregistrement par exemple 16h00 enregistrement pendant 3 mn e Le X40 cessera le travail en cours lecture et commencera lire la station 15h59 1 minute avant l heure programm e Le X40 commencera enregistrer la station 16h00 et continuera enregistrer jusqu 16h03 Le X40 arr tera l enregistrement 16h03 et continuera diffuser la station en permanence X R glage pour plusieurs stations Vous pouvez d finir un enregistrement de r servation pour plusieurs stations Mais les heures r gl es ne doivent pas se chevaucher videment vous devez tenir compte du temps n cessaire pour chacune des activit s d crites ci dessus comment faire fonctionner Si vous ne donnez pas suffisamment d intervalle pour chaque station et chaque activit cette fonction ne fonctionnera pas correctement Par ex vous r glez l enregistrement 16h00 et vous teignez le X40 15h58 X REMARQUE le fichier enregistr sera stock dans le dossier IRadio Recording du disque dur Vous pouvez le voir par le biais de Browser Vous pouvez modifier le fichier enregistr avec la fonction Tag Edit 67 14 2 Service de musique en ligne Simfy Pour savoir comment utiliser Simfy reportez vous la section 5 6 Service Internet Page
3. Le chargement extraction est termin S lectionnez OK et validez en appuyant sur OK L cran ci dessous appara t Si vous n avez pas entr d informations pour le titre artiste ann e o genre l tape pr c dente vous pouvez entrer toutes les infos ici Apr s avoir saisi les informations s lectionnez OK et confirmez en appuyant sur le bouton OK X REMARQUE vous pouvez modifier les informations de tag pour les CD charg s dans la BD de musique du X40 facilement via l interface Web 47 7 2 2 Extraction de pistes Cette proc dure est presque la m me sauf que vous devez s lectionner la piste que vous voulez charger ripper 7 3 Si la FreeDB est install e sur la m moire du X40 Si vous avez install la base de donn es FreeDB sur la m moire du X40 via le DVD fourni elle fonctionnera comme si le X40 tait connect au r seau internet Le X40 affichera les informations du CD depuis la base de donn es FreeDB install e sur la m moire 7 4 Pour v rifier le statut de l extraction et de la conversion du CD Vous pouvez v rifier le statut de l extraction et de la conversion du CD l aide de cette fonction Album Diva The Singles Collect Test Appuyez sur la touche INFO Lost In Time GC Diva The Singles Collection GC Diva The Singles Collection j Les informations du statut Complete Ripped Converting A R appara tront comme gauche Songs 14 Songs 11
4. Pie Jesu Featuring Paul Miles Kingston EH WEE la touche OK pour commencer lire la musique Tu Quieres Voiver 5 Just Show Me How To Love Featur Deliver Me 7 Phantom Of The Opera Diva The ak ZA Lecture en cours Music Of The Night N Pie Jesu Featuring Paul M l NY Who Wants To Live Forev A Tu Quieres Voiver Just Show Me How To Lo Deliver Me 04 01 1 14 CONSEIL JAppuyer sur la touche INFO changera l cran comme suit cran de lecture cran INFO cran titre de la liste The Opera Diva The Phantom Of The Opera Diva The Phantom Of The Opera NN EN Phantom Of The Opera featur Music Of The Night S Music Of The Night AN Pie Jesu Featuring Paul M Lo Pie Jesu Featuring Paul Miles Kingston amp Th NT Who Wants To Live Forev N CAL Who Wants To Live Forever A Q Tu Quieres Voiver lt Tu Quieres Voiver Just Show Me How To Lo i 2006 Just Show Me How To Love Featuring Jo Deliver Me wav 44KHz 2Ch 16B Deliver Me 04 01 1 14 s 04 01 1 14 eg 01 00 7 04 01 1 14 D 49 CONSEIL Sur l cran liste de l album appuyez sur la touche MENU de la t l commande pour afficher d autres cat gories telles que liste artiste piste liste d artiste album liste genre piste liste genre album ou titres voir ci dessous Album e Album Diva The Singles Collect K Artist Track Romance Collection 10th Anniverdary Artist Album
5. Track 5 5 14 Track 6 6 14 Track 7 7 14 01 00 D 04 01 55 10 3 Dans le cas o vous avez install les donn es FreeDB sur la m moire du X40 Si vous avez install les donn es FreeDB sur la m moire du X40 il fonctionnera comme si le X40 tait connect un r seau Internet Le X40 affiche les informations du CD partir des donn es FreeDB install es sur la m moire 11 Lecture directe des donn es du CD Le X40 prend en charge les fichiers musicaux grav s sur des disques CD R RW ou DVD R RW ins rez le CD de donn es dans le X40 et acc dez au navigateur l aide de la t l commande Vous pouvez voir le CDROM GS lectionnez et validez avec la touche OK et s lectionnez la musique lire CONSEIL Si vous le souhaitez vous pouvez importer de la musique sur le CD la Base de donn es de musique du X40 Appuyez sur la touche MENU de la t l commande lorsqu il est sur la liste de musique et s lectionnez Importer la BD et validez avec la touche OK Browser ODD1 ODD1 HDD1 Up dir Delete Files WU USB1 J Bad Girls mp3 TAG Edit 3 SG Do Ya Think l m Sexy mp3 Do Ys TRIK Import to DB amp My Sharona mp3 Create Folder Copy Files 12 Playlist Le X40 poss de trois 3 sortes de playlist La 1 re est la fonction normale Playlist la 2 me est MY Playlist et la 3 me est Advanced MY Playlist La PlayList normale ne dispara t pas en arr tant ou en teignant Cep
6. 82 19 11 Arr t automatique Setup Format Storage RE X 4 e File System Fix Le X40 s teint automatiquement l heure et la date Brightness assign e Alarm Auto Shutdown X REMARQUE reportez vous la section 5 7 10 Arr t a Scroll Speed utomatique Page 38 pour des explications d taill es List Line Count 19 12 Mode veille i z C Wind EIEN Appuyez sur le bouton SLEEP sur n importe quel cran 22 ACoud Wind Blows sauf sur l cran setup l affichage du mode veille Arr t Sleep d Veille 10mn Veille 20 mn Veille 30 mn Veille 1 heure 30 Min Veille 2heures Veille 3 heures s affiche sm NO Atrald Le X40 sera r gl selon le dernier popup 04 01 1 14 x REMARQUE l ic ne veille s affiche apr s le r glage X REMARQUE e Night a CA GEC Se S veille i 56 cinquante six NN Pie Jesu Featuring Paul M NS Who Wants To Live Forev M jour Just Show Me How To Lo Deliver M 04 01 2 14 mode veille hors tension Apr s 56 minutes celui ci se met en 19 13 Lecture automatique Lorsque l appareil est activ la fonction Auto Play permet au X40 de d marrer et de commencer Jouer automatiquement la chanson dans le dossier de lecture automatique dans la playlist sur l cran d accueil Acc dez la Playlist lecture automatique Placez le curseur sur Auto Play lecture automatique et Play List Auto Pla appuyez sur la touche MENU S lectionnez
7. Music Of The Night 2 14 Pie jesu featuring Paul Miles Kingston appuyez sur le bouton OK Who Wants To Live Forever 4 14 Tu Quieres Voiver 5 14 Just Show Me How To Love Featur L cran de lecture est indiqu ci dessous Deliver Me 7 14 Phantom Of The opera Phantom Of The Opera featur Music Of The Night Pie Jesu Featuring Paul Miles Kingston amp Th Who Wants To Live Forever Tu Quieres Voiver Lecture en cours Just Show Me How To Love Featuring Jo Deliver Me 01 00 04 01 1 14 E CONSEIL Si vous appuyez sur la touche INFO sur l cran de lecture ci dessus vous pouvez visualiser les informations d taill es de la musique en cours de lecture voir la capture d cran ci dessous Phontom Of The opera Sarah Brightman Diva The Singles Collection Misc Year 2006 Track 1 01 00 D 04 01 10 2 Si le X 40 N est PAS connect un r seau Internet Ins rez un CD et s lectionnez l ic ne CD Play Rip et valide gt EM V WK z avec la touche OK G FM Radio mr i Service La liste des pistes est affich e comme indiqu ci dessous CD PI daegpeeeeee Acel o OCD Play Rip S UCI WA VA EA Track 3 3 14 avec la touche OK La piste commence se lire Track 4 4 14 Track 5 5 14 Track 6 6 14 Track 7 7 14 ectionnez la piste que vous souhaitez lire et validez Track 2 Track 1 1 14 Teck 2 2 14 Lecture en cours Track 3 3 14 Track 4 4 14
8. STORAGE 3 4 HDD 2 5 HDD or SSD Interrupteur d alimentation D Bornes analogiques d entr e RCA R L Prise d alimentation secteur avec fusible Antenne Radio FM Sortie analogique sym trique asym trique Sortie HDMI pour vid o uniquement GO Bornes de sortie num rique Toslink Ethernet LAN Coaxial AES EBU XLR Connecteurs USB Host Borne d entr e num rique Toslink Coaxial Tiroir de stockage du disque SATA HDD ou IN Phono RCA R L entr e MM SSD 10 1 3 Vue de la t l commande et fonction de chaque touche A j POWER CLOCK 1 POWER mise en MARCHE ARR T E LD 2 RADIO permet d aller l cran radio FM RADIO ENIE OSUI SCEN 3 i SERVICE permet d aller l cran i Service Giel e a e geg 4 HOME permet d aller l cran Accueil HOME SEARCH SETUP MUTE 4 D r O 6 5 SEARCH pour passer au menu Recherche O L EN 6 Alphanumeric pour entrer des chiffres et des lettres Ch ercher en mode cran En lecture 7 pour effacer la lettre de l alphabet tap e NOW PLAYING pour atteindre l cran En lecture REC pour enregistrer 10 MENU cran menu contextuel 11 STOP arr ter la lecture CAP NUM J z NOW PLAYING REC LYRICS VOL o AE ei a D 12 FL CHE pour d placer le curseur vers la partie sup rieure oa AA D 4 gt l 13 MALE pour d placer le curseur vers la ga
9. 24 bits 192 kHz PHONO IN Entr e MM Sensibilit 12 mV 85 SORTIE Sym trique AES EBU XLR Plage dynamique 120dB THD ANALOGIQUE PRE SORTIE N Maxi 4 5 Vrms St r o 127dB DNR Asym trique RCA L R Plage dynamique 120dB THD N PRE SORTIE Maxi 2 Vrms St r o 127dB DNR Sortie casque prise 6 35 mm l avant 500 mW 500mW D 1kHz 32 ohms 0 1 TDH SORTIE Toslink x 1 Taux d chantillonnage jusqu 24 bits 192 NUM RIQUE RR kHz COAXIAL x 1 SPDIF 75 ohms RCA fr quence d chantillon m nage jusqu 24 bits 192 kHz AES EBU XLR 110 ohms fr quence d chantillonnage jusq ENTREE Taux d chantillonnage jusqu 24 bits 192 Entr e Wu ENTR E LIGNE IN X 1 L amp R RCA l arri re RMS 2 V ANALOGIQUE AUX IN X 1 Prise t l phone 3 5 mm l avant RMS 800m V YNTONISEUR Radio FM Plage de syntonisation FM 87 5 108MHI2 Antenne FM imp dance d entr e 75ohms asym trique S Connectivit 3 x ports USB h te Avant 1 x USB h te Sans fil adaptateur USB WiFi dongle 801 11 b g n en option en option Connexion un grand cran externe tel que TV SORTIE HDMI vid o seulement x 1 pour affichage Interface graphique utilisateur et diaporama photo Alimentation Alimentation audio Transformateur toro dal alimentation 75E lectrique Alimentation de secours SMPS 5V 1A stockage Disque dur 2 5 SATA jusqu 1To Stockage amovible support weie 3 5 SATA jusqu 4 To tiroir
10. Fonction FreeDB Update Vous pouvez faire une mise jour de FreeDB sur le site web de Cocktail Audio www cocktailaudio com Pour mettre jour votre copie de la FreeDB t l chargez le fichier partir de www cocktailaudio com vers une cl de m moire et ins rez la cl de m moire dans le port h te USB du X40 Naviguez jusqu au programme de configuration SETUP puis s lectionnez FreeDB Update mise jour de FreeDB Appuyez sur la touche OK Vous pouvez voir la m moire USB et la s lectionner avec la touche OK pour trouver le fichier de mise jour de FreeDB Validez avec la touche OK pour lancer l installation 21 5 3 Audio S lectionnez Audio et confirmez avec la touche OK X Setup Music DB CD Ripping Network Network Service Internet Service System Time Firmware 5 3 1 Fonction Player View Vous pouvez d finir l une des valeurs suivantes Couverture et liste musique Info ou liste uniquement a Player View X REMARQUE l aide de la touche INFO de la V Cover amp List t l commande vous pouvez passer de Player View Music Info j j j List Only couverture et liste Musique Info ou liste seule Lyric comme ci dessous X Par d faut couverture et liste Couverture et Liste Info musique Liste seule at Of ME Opera Diva The Phantom Of The Opera Diva The Phantom Of The Opera Diva The Maut SK Phantom Of The Opera R Phantom Of The Opera featur Music Of Th
11. e CONSEIL Si vous r glez le mode lecture en mode R p ter toutes les musiques de la playlist s lectionn e seront jou en permanence en s quence 12 1 4 Comment faire pour changer la position d une chanson dans une Playlist Dans une Playlist s lectionnez le ou les morceaux voulus avec la fl che DROITE D placez le curseur avec la fl che HAUT BAS l endroit o vous voulez d placer la les chanson s s lectionn e s G Appuyez sur la touche fl che GAUCHE pour coller les chansons s lectionn es 12 1 5 Comment modifier une Playlist Allez l cran Playlist Appuyez sur la touche MENU de la t l commande Vous pouvez supprimer la playlist existante ajouter de la musique la playlist existante ou effacez une musique d une playlist existante Play List Rename PLS New PLS F i Delete PLS F Add Song F Clear Song Play List Play List New PLS Delete ES F Delete PLS F Add Song F F F F F F F F Add Song Rename PLS New PLS Clear Song Rename PLS 59 12 2 My Playlist Playlist virtuelle Il s agit d une fonction de playlist virtuelle Apr s avoir cr une My Playlist elle sera supprim e si vous arr tez la lecture ou si vous teignez l appareil Cette fonction ne fonctionne que dans la BD de musique Elle ne fonctionne pas dans le navigateur Placez le curseur sur la liste des chansons albums amp Album The Element of Free art
12. e E Color Repeat All jouer toute la musique d un album ou d un dos sier dans l ordre et de fa on r p t e A Blue Color 19 10 R glage de l alarme Vous pouvez d finir six 6 r glages de l alarme sur le X40 Allez Alarm dans le menu SETUP et confirmez par Setup HDD Sleep la touche OK HDD Format NTFS Fix S lectionnez la ligne que vous souhaitez et appuyez sur la touche OK Auto Shutdown Scroll Speed L cran suivant appara t List Line Count Saa E X REMARQUE l heure doit tre r gl e au minimum amp Alarm Set 17 42 10 minutes plus tard que l heure actuelle PM 12 00 Once 12 00 Weekday 12 00 Weekend OFF 12 00 Everyday OFF a Activez la r p tition 12 00 Monday t G R glez l heure le cycle et la source sonore G S lectionnez OK et confirmez avec la touche OK 12 00 Tuesday Alarm Set 17 42 Repeat Once Sound Auto Play Snooze aa S lection de l heure avec la touche haut bas S lection du cycle avec la touche OK S lection de la source sonore partir de Playlist ou iRadio mes favoris S lection de la r p tition MARCHE ARR T TIT x REMARQUE i Phantom Of The Opera alarme IX Pie Jesu Featuring Paul M 2 deux N K Wee To Live Forev Tu Quieres Voiver Just Show Me How To Lo J Jour Deliver Me L Alarme est r gl e pour se 04 01 2 14 a H d clencher dans 2 jours partir de maintenant
13. marrera automatiquement pour se mettre jour Firmware update Firmware update Do not power off the player until Firmware update is completed Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 Step 7 Do you want Firmware update 5 9 3 Mise jour automatique Mise jour automatique du micrologiciel par le r seau amp Firmware ET EEE Le X40 met automatiquement jour le Current Version Off TETE VON icrologiciel via le r Si Update automatically micrologiciel via le r seau Si vous ne Check now for new firmware souhaitez pas que cela se fasse automatiquement vous pouvez d sactiver X Par d faut activ le param tre voir gauche 41 5 9 4 Ce que le r seau met automatiquement jour du micrologiciel Cette fonction n est disponible que lorsque le X40 est connect un r seau internet Dans les cas o une version plus r cente du micrologiciel est disponible notre syst me de serveur votre X40 le v rifiera automatiquement lors du d marrage x REMARQUE si l annulation CANCEL est s lectionn e le dossier New Firmware est cr automatiquement dan Firmware update New Firmware is available at Server Rxxxx zip Do you want to update it now s le disque dur interne ou USB ensuite le X40 ne demandera plus de mise Jour du micrologiciel lors du d marrage Si vous supprimez New Firmware par le biais du navigateur il la redemandera X R
14. paisseur ch ssis m tal Dimension 435 mm l x 325 mm P x 88 mm H 435 mm l x 325 mm P x 98 5 mm H Certificat CE FCC EMI etc X Les sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis 21 D pannage L Il n y a pas de courant 1 1 Assurez vous que le cordon d alimentation est branch 1 2 V rifiez que le bouton l arri re du X40 est en position MARCHE 1 3 Assurez vous que la fiche est compl tement enfonc e dans la prise murale 2 Le X40 ne r pond pas la t l commande 2 1 Remplacez les piles de la t l commande 2 2 Recherchez les interf rences provenant d autres sources infrarouges 2 3 R duisez la distance entre la t l commande et le X40 3 Le X40 n affiche pas le dossier partag en r seau sur votre PC 3 1 V rifiez l tat de connexion r seau entre le X40 et votre PC 3 2 Selon l environnement r seau il peut exister un d lai dans le raccordement au r seau 3 3 Essayez de red marrer le X40 et reconfigurez la configuration du r seau 4 Absence de son du haut parleur pendant la lecture des fichiers musicaux 4 1 V rifiez si la touche MUET est enclench e 4 2 Examinez tous les c bles connect s chaque appareil 4 3 V rifiez le niveau du volume 5 Le X40 ne lit pas le disque 5 1 V rifiez si vous avez ins r le disque l envers 5 2 V rifiez si le disque est ray ou sale 6 Le disque saute 6 1 Recherchez les rayures ou poussi res 6 2 Assurez vous que le X40 est sur un
15. sera automatiquement cr Les fichiers de chansons convertis seront stock s dans le dossier 17 2 9 Couper le fichier enregistr couper Section Lecture X NOTE Cette fonction de coupe fonctionne sur le mode navigateur uniquement Par exemple vous avez enregistr iRadio comme sur HDD1 IRadio Recording Ss Up Dir l cran de gauche Si vous allez dans le dossier enregistrement Radio de HDDI via un navigateur il y aura un fichier enregistr FM d marrez le mp3 Lire le fichier FM Start It Up D finir la Section Lecture comme mentionn au point 8 3 4 R glez Section Lecture pour lire en boucle page 53 FM Start It Up j Repeat One Appuyez sur la touche MENU pour afficher Popup Repeat All Cut to Wave file Slide Show la touche OK Normal 04 02 1 1 G S lectionnez Couper le fichier Wave et confirmez par 74 ly vi Cutting HDD1 IRadio Recording Up Dir G FM Start It Up mp3 FM start It Up wav 18 Entr e Message d avancement Allez dans le dossier enregistrement Iradio Il y aura le m me nom de fichier Wave X Si vous coupez un fichier Wave un num ro de s rie sera ajout la fin du nom du fichier 18 1 Comment lire un p riph rique externe via l entr e Comme le X40 poss de divers connecteurs d entr e tels que AUX In Analog IN LINE IN et Digital IN Toslink et COAXIAL vous pou
16. 1 D bit binaire et qualit Vous pouvez s lectionner le d bit binaire et le niveau de qualit pour ripper vers un fichier MP3 Il existe deux 2 l ments Il s agit de ripper un CD vers un fichier MP3 1 Taux compress 128 K 192 K 320 K par d faut 192 K Niveau de qualit excellent meilleur bon rapide tr s rapide par d faut tr s rapide S lectionnez une des options ci dessus et validez avec la touche OK de la t l commande CONSEIL le temps n cessaire pour ripper un CD au format MP3 bas sur chaque option de niveau de qualit est indiqu ci dessous Option de niveau de qualit Temps normal de Temps n cessaire pour convertir en lecture MP3 X 15 050 Le temps n cessaire X 1 08 108 Tr s rapide par d faut X 1 3 33 3 3 Le niveau de qualit a une incidence sur le rippage MP3 et Ogg compte tenu de la qualit du son et sur le rippage en format FLAC compte tenu de la taille du fichier CONSEIL capacit de stockage estim e Option CD Ripping DISQUE DUR DISQUE DUR DISQUE DUR DISQUE DUR 500 GO DE 1 To DE 2 To DE 4 To WAV format non compress 650 CD 1300 CD 2600 CD 5200 CD Taux compress LP 128 K 7500 CD 15 000 CD 30 000 CD 60 000 CD MP3 192 K 5000 CD 10 000 CD 20 000 CD 40 000 CD OGG 320 K 3000 CD 6000 CD 12 000 CD 24 000 CD Ces chiffres peuvent varier l g rement selon le nombre de pistes sur un CD 20 5 2 2 Format audio Format Audio
17. 31 EE 33 55525 CIN CU IP a e 6 e 60 Ls 33 5 0 Service tere EES 33 Se A RAE PA EL E E AE e A E P A e A E A eL A E P LE E ER 33 520 e EE 34 SO T 34 55751 Langue d l OSD ATfilch ge WE E 34 D 1 2 e deu ee UE 34 5733 Reprendre lla E 35 EE Le USINE ne E E AET ERRON 35 5 7 5 Vele du EE EE E 35 E Formatage d lt la M MOIRE A A2 gd Ae 202 A be 35 5 7 6 1 Disque dur neuf disque dur non partitionn ssss sssssssesssssssrssssssrsssssssrsssssssresssssreeesss 36 5 7 6 2 Disque dur d occasion Disque dur partitiDnNn ss 36 53797 Reparation du systeme de DEES 37 EE 37 SEV DU Y BA LE EE 37 EE E OO Ee 38 5 7 11 Fonction Scroll Speed Vitesse de d filement 39 1 12 Nombre de lignes de ASE r b 39 9e Or EE 39 POLIFONE EE 40 5 8 2 Fonction de R glage de l heure Internet ss 40 5 8 3 Fonction de r glage de l heure manuellement ss 40 SE eelere Va 40 EE MICcrol giciel ACER ab db lie 41 5 9 2 Mettre jour manuellement mise jour du micrologiciel manuelle 41 5 9 3 Mise Jour automatique Mise Jour automatique du micrologiciel par le r seau 4 11 5 9 4 Ce que le r seau met automatiquement jour du micrologicel 42 5 9 5 Rechercher maintenant le nouveau micrologiciel ss 42 6 Base de donn es de CD BD MUSIQUE 42 6 1 Ce qu est la base de donn es de CD BD musique du X40RRRRR 42 62 e UE E E 43 Z Chargement de CD EE 43 7 1 Quand le X 40 est connect au r seau Internet
18. 33 14 3 Service de musique en ligne Qobuz Pour savoir comment utiliser Qobuz reportez vous la section 5 6 Service Internet Page 33 15 Radio FM 15 1 Comment faire fonctionner la Radio FM X REMARQUE Veillez d abord installer correctement l antenne Radio FM S lectionnez l ic ne Radio FM pour lancer la Radio FM Le X40 recherche toutes les stations disponibles DS D Setup Input Browser G S lectionnez une station et confirmez avec la touche OK Il commence la lecture comme indiqu ci dessous FM Radio FM Radio 5 X REMARQUE sur l cran En lecture comme ci dessus eek up GRENG EN E vous pouvez faire un r glage fin avec les touches fl che HAUT BAS et chercher la station avec les touches de direction GAUCHE DROITE TEEN M Radio 5 x REMARQUE dans les pays o le RDS est disponible vous pouvez afficher les informations de nom de station et les 97 3 EN geckeg informations de donn es texte dans le carr rouge v Seek down x REMARQUE placez le curseur sur l cran liste de station et appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu POPUP comme ci dessous FM Radio Rename T Vous pouvez ex cuter des fonctions utiles telles que Delete ssak AI Renommer Supprimer Rechercher Tout Effacer et Tout Re Clear amp Seek All chercher 99 9 FM Radio7 68 FM Radio L cran de gauche sert renommer la station Do you want renam
19. 5 7 6 Formatage de la m moire Page 35 2 4 1 Installation du disque dur em T S TS SEE L gt 4 Sie GH Gem C A SH _ y 9 LAT L Z CET L A P p reg eg O b CONSEIL 1 X40 prend en charge les disques durs SATA 3 5 ou 2 5 et les disques durs lectroniques SSD 2 4 2 Format du disque dur X Reportez vous aux points 5 7 6 Formatage de la m moire Page 35 2 5 X40 achet avec une m moire interne install e V rifiez si la m moire est format e ou non Si la m moire n est pas format e veuillez la formater selon les points 5 7 6 Formatage de la m moire Page 35 3 Connexion 3 1 Branchement lectrique Branchez l alimentation sur le X40 par l interm diaire de la prise d alimentation et de l interrupteur l arri re du X40 3 2 Connexion des p riph riques externes R f rez vous la vue arri re page 9 Diff rents p riph riques peuvent tre connect s X40 comme ci dessous en fonction de votre objectif Sortie num rique Toslink Coaxial AES EBU XLR DAC externe etc Sortie analogique sym trique asym trique amplificateur externe haut parleur actif etc IN PHONO platine vinyle Connecteur d antenne Radio FM antenne FM Radio Ports USB h tes adaptateur WiFi USB dongle p riph riques USB externes etc Sortie HDMI cran externe tel que TV etc 4 Activer et d marrer 4 1 Setup Wizard Assistant d in
20. DB Copy Files t e 2013 09 03 1126 wav Title 2013 09 03 1126 Artist Album Composer Year Genre Placez le curseur sur le dossier d enregistrement comme ANALOG IN AUX IN FM Radio TOSLINK etc ou sur le fichier enregistr dans le dossier puis appuyez sur la touche MENU S lectionnez TAG Edit et validez avec la touche OK l cran d dition s affiche comme suit G Mettez le titre artiste Album compositeur ann e o genre Si vous mettez le m me nom de l album dans chaque fichier enregistr tous les fichiers qui portent le m me nom d album seront envoy s import s dans le m me dossier album dans la BD de musique lorsque vous essayez de ripper charger les fichiers modifi s la BD de musique X Le nom du fichier modifi sera modifi en nom de l Album titre 18 5 Comment faire pour ripper convertir le fichier modifi en d autres formats MP3 FLAC ou OGG et le charger dans la BD de musique X REMARQUER avant d essayer de convertir le fichier enregistr vous devez en premier diter le fichier enregistr HDD1 My Recording Aux IN amp My Music FE FE FE wav e My Music GE GE GE way J My Music He He He wav HDD1 My Recording Aux IN lt FLAC h wav WC ECH Ogg Placez le curseur sur le fichier modifi et appuyez sur le bouton RIP de la t l commande S lectionnez le format MP3 Ogg FLAC ou WAV que vous souhaitez et validez a
21. MusicDB associ la base de donn es Si vous supprimez ou modifiez quelque chose l int rieur du dossier cela entra nera de s rieux probl me dans MusicDB 5 5 2 Partage de r seau Client Samba Vous pouvez connecter le X40 et les p riph riques de stockage dans le m me r seau Si vous souhaitez diffuser le fichier dans des p riph riques distance et le lire avec le X40 vous devez en premier faire Partage de r seau tel qu indiqu ci dessous 1 Comment ajouter des dossier partag NENET NET Aller au navigateur et cliquez sur HDD1 Up dir NET lorsque le r seau est activ QO NET Add share q UPNP Cliquez sur Ajouter un partage et l cran ci dessous appara t Add Network Server Workgroup Server G Cliquez sur le serveur Groupe de travail Serveur vous User Name 2 pouvez acc der ensuite au groupe de travail et au serveur Password Share voir ci dessous Nick Name 0K Cane H Workgroup COCKTAILAUDIO WORKGROUP 5 Server X Par exemple vous avez s lectionn EUNBI PC USER PC WORKGROUP Groupe de travail et USER PC Utilisateur PC L image ci dessous s affiche 28 x Add Network Server WORKGROUP USER PC User Name guest Password Share Nick Name an E Share DXD sample file Music Share Test Slide Show test Users Add Network Server WORKGROUP USER PC User Name guest Password Share Music Nic
22. Name Firmware Password server serveur UPnP et serveur FTP 5 5 1 Serveur Samba Si vous souhaitez voir les dossiers sur le disque dur du X40 via votre PC connect au r seau vous pouvez configurer les fonctionnalit s suivantes S lectionnez le serveur Samba et validez avec la touche OK Mettez le serveur Samba en route voir ci dessous amp Samba Server RUN Off X par d faut d sactiv OFF S lectionnez le serveur Samba et validez avec la touche OK S Network Service Host Name amp Workgroup Host Name Workgroup Input Host Name amp Press OK Input Workgroup amp Press OK Web Server Reinstall UPnP Server cocktailAudio FTP Server User Name Password G S lectionnez le nom d h te et le groupe de travail 27 4 Entrez le nom d h te et le nom du groupe de travail et s lectionnez OK puis validez avec la touche OK X Comment afficher les dossiers du disque dur du X40 sur votre cran de PC pour Windows 7 Cliquez sur l ic ne D marrer sur la gauche bas de votre moniteur S lectionnez Ordinateur et cliquez dessus GI Vous pouvez voir R seau a Cliquez sur R seau vous pouvez visualiser tous les serveurs le nom d h te par d faut du X40 est X40 connect s au r seau local G S lectionnez X40 et cliquez dessus Vous pouvez voir les deux dossiers LocalStorages et MusicDB x AVERTISSEMENT vous NE devez PAS acc der au dossier
23. Not Converted MM X REMARQUE si vous souhaitez v rifier les informations et l tat du processus de conversion pour l ensemble du BD de musique du X40 passez l cran Accueil Placez le curseur sur l ic ne Music DB et appuyez sur la touche INFO HOME Music DB Info Total Tracks NN e Artist E 4 i Service Album Playlist Year cD AN Unconverted Tracks MA SR Music DB RENTREE OK 48 8 Comment utiliser la Base de Donn es de musique DB 8 1 Lire la musique charg e ripp e sur le X40 CONSEIL D s que vous avez fini de charger ripper un CD au format MP3 allez BD musique et s lectionnez la musique charg e et lisez la Vous pouvez voir que le format de la musique charg e est encore WAV et non MP3 Pour comprendre la raison de cela veuillez vous r f rer au CONSEIL de 7 chargement rippage de CD Page 43 La BD de musique contient la musique charg e ripp e L S lectionnez l ic ne BD musique validez avec la touche OK E i Service La liste des albums s affiche comme illustr ci dessous Playlist Diva The Singles Collect S lectionnez l album que vous souhaitez et validez Romance Collection 10th Anniverdary Test avec la touche OK Lost In Time Toute la musique de l album s affiche voir ci dessous amp Diva The Singles Collection Phantom Of The Opera fe Music Of The Night 2 S lectionnez dans la liste de musique et validez avec
24. Playlist atase une 57 12 1 2 Comment ajouter des chansons une Playlist tout en lisant de la musique 58 12 13 Comment lire Une PAUSE TA S D S ANA 59 12 1 4 Comment faire pour changer la position d une chanson dans une Playlist 59 12 15 Comment modifier Une Playlist SSSR rs 59 12 2 My Playlist Olli 60 12 3 Advanced My Playlist Playlist virtuelle ss 60 EE EE 61 13 1 Fonction Serveur Client UPnP et Serveur Client Samba ss 61 13 2 Plusieurs X40 sur le m me ivianan 62 13 3 Le X40 fonctionne comme un serveur de musique avec Songs sssssssssssssisssssssrerssssrrssss 62 134 Fonction EE E 62 e 63 E Radi Tntern et ERNEST E e A 0 a A 7 63 14 1 1 Comment couter la Radio sur Internet ss 63 14 1 2 Comment ajouter vos stations pr f r es dans Mes favoris 64 14 1 3 Comment couter My Favorites iii 64 14 1 4 Comment ex cuter une fonction de recherche sur la radio internet 64 14 1 5 Enregistrement de la Radio Internet ss 64 14 1 5 1 Comment faire pour enregistrer iii 65 14 1 5 2 Emplacement de stockage du fichier enregistr 65 14 1 5 3 La structure du nom du fichier enregistr ss 65 14 1 lt 5 4 Modification d un fichier lee LE 66 14 1 6 Fonction Enregistrement de r servation ss 66 14 1 6 1 Comment r gler l enregistrement de la r servation 66 14 1 6 2 Comment lancer l enregistrement de r servation 67 14 2 Service de musique en ligne
25. SiMfy ee 68 14 3 Service de musique en ligne HEES 68 15 22 61 01 3 222270 20 EA 20207 2007207 AE A 2002020207200207 2017207 200207 2007207 29072001 7 2722125 68 15 1 Comment faire fonctionner la Radio FM in 68 15 2 Comment enregistrer la Radio FM ner 69 16 Port h te USB pour les p riph riques USB nana nent ane nues 69 17 E se Rd E E E E A aen rc Gua 70 17 1 Lire des CD de donn es de fichier ag dee 70 17 2 Fonction de gestion de 70 17 2 1 Acc der aux informations sur le disque dur USB dossier ou fichier 70 7 2 2 TAG EE 71 17 2 3 Importation une base de donn es ins 72 E E eo EE e EE 72 17275 Deplacer d s e EE 73 Te de E d s e 73 17 2 7 Fichiers PLS ou M3U avec les stations de radio Internet 73 17 2 8 Conversion du format de fichier audio nn 74 17 2 9 Couper le fichier enregistr couper Section Lecture 74 18 Roger 75 18 1 Comment lire un p riph rique externe via l entr e ss 75 18 2 Comment Taire len e Et TE 75 18 3 Emplacement de stockage du fichier enregistr ss 76 18 4 Modification d un fichier t enreg EE 77 18 5 Comment faire pour ripper convertir le fichier modifi en d autres formats MP3 FLA C ou OGG et le charger dans la BD de musique nasssnanenanannananenanaasss 77 19 Fonction Tee En EE ne RSR SR SR dE ne destin 78 E E EE 78 19 2 Eram 25412 33 ee A ETER TA ANENA TAERA ERAAN NEE 78 19 3 E E021 EE EEE E EE E EEA E E E S t E
26. Track 3 3 14 CD ins r recevra les m tadonn es informations de tag Track 4 4 14 Track 5 5 14 si vous avez install FreeDB sur la m moire du X40 Le Track 6 6 14 EN Track 7 7 14 CD des donn es FreeDB est livr dans le paquet X40 46 7 2 1 Fonction Extraire Tout Ripper Tout Cette proc dure est utilis e pour charger ripper toutes les pistes sur le CD OCD Play Rip Ripping All 1 Ripping Tracks rack 17 14 O Ripping Option N Ogg FLAC ALAC WAV MP3 ingston amp The Winche O Track 1 Title Artist Album Composer Year Genre FreeDB Connect Fail Enter info by manual OCD Ripping Track 2 1 14 Ripping Finished Ripping Success O Track 1 Title Artist Album Composer Abede Track 1 Unknown Diva The Singles Collection 2011 Pop Year Genre GO S lectionnez Extraire Tout et confirmez avec la touche OK G S lectionnez une des 5 options de type de fichiers et validez en appuyant sur le bouton OK L cran ci desso Entrez les infomations manuellement avec la t l commande ou le clavier USB Vous devez entrer le nom de l Album pour aller l tape suivante CONSEIL Pour utiliser le clavier USB Assurez vous de branchez un clavier USB au X40 avant de d marrer l appareil S lectionnez OK pour confirmer l entr e Alors le chargement rippage commence comme dans l image En train de charger ripper
27. consulter le Guide de l utilisateur Simfy 5 6 2 Qobuz Le service Qobuz s utilise exactement comme Simfy Pour plus d informations rendez vous sur www qobuz com Internet Service Reciva i Radio X REMARQUE Pour l instant le service Qobuz est simf ETS disponible dans 9 pays de l UE France Allemagne Royaume Uni Irlande Belgique Pays Bas Luxembourg Suisse et Autriche 5 7 Syst me Setup CD Ron S lectionnez Syst me puis validez avec la touche Audio Network OK Network Service Internet Service Firmware 5 7 1 Langue de l OSD Affichage l cran amp System S lectionnez la langue de l OSD et validez avec la touche Auto Play OK Les langues prises en charge s affichent Resume Play Factory Reset G S lectionnez votre langue pr f r e et validez avec la touche HDD Sleep Format Storage OK dis joe CONSEIL La langue par d faut est l anglais 5 7 2 Lecture automatique System Auto Pla OSD Language V Off S lectionnez Auto Play et validez Auto Play Auto bay On avec la touche OK Vous pouvez Factory R acti actory Reset l activer ou la d sactiver HDD Sleep Format Storage File System Fix X par d faut d sactiv OFF CONSEIL Pour des explications d taill es de la fonction Lecture automatique reportez vous la section 19 13 Auto Play Page 83 34 5 7 3 Reprendre la lecture Lorsque vous d marrez le X40 il repren
28. essayer de corriger l interf rence par une ou plusieurs des mesures suivantes R orientez ou d placez l antenne r ceptrice Augmentez la distance s parant l appareil et le r cepteur Branchez l appareil dans une prise sur un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur est branch Consultez le revendeur o un technicien radio TV exp riment 9 1 Pr sentation g n rale du produit 1 1 Vue de face Arndis coctail AUGIS pil VOLIE 22 OK PAUSE oO 0000 ON Standby HEADPHONE USB AUX IN INPUT RETURN STOP MENU UT LY K Ip 0 40 O00 e Touche Muet Volume Bouton jection CD REMARQUE e SC _ 1 Appuyer sur la touche ENTR E et sur la Touche marche mise en Ecran cristaux liquides touche RETOUR en m me temps vous perm veille Bouton OK PAUSE Ee et de passer l cran En lecture T moin Marche Veille DEFILEMENT 2 Sur l cran En Lecture tourner OK Prise pour casque Bouton ENTREE PAUSE D FILEMENT fonctionne comme les Port USB Host Bouton RETOUR touches PR C DENT SUIVANT de la Entr e AUX Bouton ARR T t l commande Les tourner en appuyant D R cepteur de la Touche MENU permet d avoir la m me fonction que BS CHERCHER 15 15 t l commande Lecteur de CD ROM 1 2 Vue arri re LINE OUT UNBALANCED cocktail AUZIS CA X40 3 0 s AS gt E o f lt As ee USB HOST
29. 79 19 4 Lister par texte ou pochette d album ins 79 19653 Ee 79 ROSES 22 27 80 Le Reprendre EE 81 19 8 HORLOGE et d sactiver l affichage LED ns 81 19 9 Changer J mode de CRIRE nd dr dt 81 19 10 R glage E E E 82 EE E DEE SE 19 12 ee E SE E Lecture AU OA OTAN SA400E3020A A E02 J LA00 0222 Ade A0eca0 Adee 83 19 14 Raccourci pour trouver les fichiers dans tous les modes de liste 84 19 15 Fonction de recherche sur l cran En lecture ss 84 20 SEET 85 21 DSP Ee PP APE A P E AP A A E E E E AA E 87 CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Pour votre propre s curit veuillez lire attentivement les instructions importantes de s curit suivantes avant de brancher cet appareil l alimentation principale Elles vous permettront d obtenir les meilleures performances de l appareil 1 Lisez les instructions 2 Conservez les instructions 3 Respectez tous les avertissements 4 Suivez toutes les instructions 5 N utilisez pas cet appareil pr s de l eau 6 Nettoyez uniquement avec un chiffon sec 7 Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation Installez en suivant les instructions du fabricant 8 Ne retirez pas le bo tier de cet appareil 9 Utilisez uniquement cet appareil l int rieur N exposez pas l appareil l eau pluie ou forte humidit 10 loignez cet appareil des rayons directs du soleil des flammes nues ou de la chaleur 11 Ne l installez pas pr s des sources de chaleur telles que radiateurs bouch
30. 9 Off Cheongju MBC AM Placez le curseur sur la station que vous souhaitez r gler pour la r servation d enregistrement et appuyez sur la touche OK pour ouvrir l cran de r glage voir ci dessous an Reservation Recording List Thursday June 5 2014 AM 10H 10M mois ann e heure dur e de l enregistrement etc acora For di S X REMARQUE nous NE recommandons PAS d enregistrer 4 Sur l cran de gauche vous pouvez d finir la date Big B Radio KPOP 192kb s NS ym en continu pendant plus de 3 heures 66 u Reservation Recording List 06 05 22 10 1 00 Bob Off TOURS sera r pertori e comme sur la photo gauche Off CBS FM 93 9 M 06 05 22 10 22h10 H 100 M Big B gt nom de la station X La station d finie comme r servation d enregistrment Off Cheongju gt L enregistrement commencera le 5 juin gt Il enregistrera pendant une heure 14 1 6 2 Comment lancer l enregistrement de r servation 1 Dans le cas o vous avez arr t le X40 apr s le param trage de l enregistrement par exemple 16h00 enregistrement pendant 3 mn Le X40 red marrera automatiquement 15h57 3 minutes avant l heure pr vue 16h00 Le X40 commencera lire la station 15h59 1 minute avant l heure pr vue 16h00 Le volume se r gle automatiquement Muet Le X40 commencera enregistrer la station 16h00 et continuera enregistrer jusqu
31. Add song ajouter une chanson et appuyez sur le bouton OK a Placez le curseur sur la musique que vous souhaitez lire automatiquement Vous pouvez voir la marque plus la fin du curseur lt Play List Appuyez sur la touche OK La musique dispara t et est New PLS F Delete PLS ajout e la lecture automatique F F F F Add Song Allez dans setup et activez Auto Play lecture automatique Clear Song Rename PLS X REMARQUE par d faut la lecture automatique dans SETUP est d sactiv e 83 19 14 Raccourci pour trouver les fichiers dans tous les modes de liste Sur chaque mode de liste si vous appuyez sur une touche alphab tique sur la t l commande le curseur sautera dans le premier fichier qui aura ce caract re au d but Titles Titles a Titles Titles Phantom Of The Opera CLASSICS1 Who Wants To Live Fore CLASSICS1 Can Our Love MP3 N N Can Our Love MP3 K Genuine Onl K How IT Feels To FI V Kingston amp The Winche k Kingston amp The Winche T Music Of The Night T Music Of The Night CLASSICS1 Tu Quieres Voiver CLASSICS T Tu Quieres Voiver Can Our Love MP3 Who Wants To Live Fore Can Our Love MP3 Who Wants To Live Fore 19 15 Fonction de recherche sur l cran En lecture l cran En lecture vous pouvez ex cuter une fonction de recherche en appuyant sur les touches num riques de la t l commande Par exemple si vous appuyez sur la touche 5 pendant la lect
32. B Supprimer les fichiers Validez avec la touche OK pour lancer la suppression 17 2 7 Fichiers PLS ou M3U avec les stations de radio Internet Si vous souhaitez couter une seule station de radio internet en utilisant le X40 vous devrez cr er un fichier PLS ou M3U et placez le fichier PLS ou M3U sur la m moire ou l h te USB du X40 Une fois que vous avez cr le fichier vous pouvez couter la station par le biais du navigateur du X40 voir l exemple ci dessous m HDD1 Up dir _USB1 Z Polskie Radio Program no1 shoutcast SoftSmoothzazzcontest 73 17 2 8 Conversion du format de fichier audio HDD1 Export Start 0002 Diva B HDD1 Export Start 0002 Diva F TAG Edit ogg X Cette fonction fonctionne sur Import to DB j flac Convert Audio Format Add My Audio CD Create Folder le mode navigateur uniquement Si vous voulez convertir le format des pistes dans la BD de la musique exportez le dans un certain endroit du disque dur sur le navigateur avec la fonction Exporter les cha nsons Placez le curseur sur le fichier ou le dossier puis appuyez sur la touche MENU X Avec la touche FL CHE DROITE vous pouvez s lectionner plusieurs fichiers de chansons G S lectionnez Convertir le Format Audio L option format m4a wma wav mp3 ogg et flac s affiche a S lectionnez un format pour lancer la conversion Un dossier portant le m me nom que le format s lectionn
33. C 03 51 04 01 19 6 SIGNET Les fichiers peuvent tre mis en signet tout en les coutant Cette fonction est utile pour les fichiers longs tels que les livres audio Cold Wind Blows 2 j SE Could Wind Blows H Appuyez sur le boutton BOOKMARK sur l cran En lecture Book Mark Set La musique ou l histoire marqu e d un signet est stock e d Time 02 30 ans la liste des signets comme illustr ci dessous mum Not Atraid 04 01 1 14 Book Mark Cold Wind Blows Si vous souhaitez num rer la musique ou l histoire According To You j Bad Romance marqu e d un signet et la lire appuyez sur le bouton Bedrock Feat Lloyd e 7 a Cinderella Man BOOKMARK sur n importe quel cran sauf l cran en lecture Book Mark k marqu e d un signet appuyez sur la touche MENU sur A B D D B Delete l cran de liste de marque pages illustr gauche C G S lectionnez supprimer et confirmez avec la touche OK a Si vous souhaitez supprimer une musique ou une histoire 80 19 7 Reprendre la lecture Lorsque vous d marrez le X40 il reprendra automatiquement la lecture de la musique dans la BD de musique navigateur ou i Radio depuis l endroit o il s tait arr t en dernier a System Resume Play S lectionnez Resume Play pour OSD Language Off Auto Play reprendre la lecture et validez Resume Play e avec la touche OK actory Reset HDD Sleep Format Storage Activez tel
34. C X cocktail AUZIS Album YO YO MA PLAYS ENNIO MORRICONE Ennio Morricone Edit Album _ Add Cover Assign to Playlist x Consultez le Guide de l utilisateur de l interface Web du X40 pour apprendre utiliser l interface Web Placez le curseur de la souris sur le cocktailAudio Le menu contextuel s affiche comme ci dessou Vous pouvez s lectionner l un des neufs 9 l ments en fonction de votre objectif Par exemple si vous s lectionnez Album vous pouvez r pertorier tous les albums dans la BD de musique Vous pouvez lire par album et ajouter des pochettes d album modifier supprimer et attribuer des albums une Playlist 5 5 4 Serveur UPnP Si vous avez un p riph rique comme un PC qui prend en charge le protocole client UPnP vous pouvez lire la musique stock e dans la BD de musique du X40 DB via le p riph rique UPnP Le param tre par d faut pour le serveur UPnP est activ voir ci dessous Network Service amp UPnP Server RUN Samba Server Off Host Name Workgroup Web Server Reinstall UPnP Server FTP Server User Name Password 5 5 5 Serveur FTP S lectionnez le serveur FTP et validez avec la touche OK R glez le sur MARCHE Vous devrez entrer le nom d utilisateur Mot de passe par d faut est 0000 Vous pouvez changer de mot de passe si vous le souhaitez Network Service amp FTP server RUN Samba Server Off Host Name Workgroup Web Serv
35. EMARQUE il n existe pas de donn es r elles dans le dossier NEW Firmware X Si OK est s lectionn le X40 essayera de la t l charger et de l extraire automatiquement Le X40 red marrera automatiquement pour mettre jour le micrologiciel voir la s quence ci dessous go Firmware update Firmware update Do not power off the player until Extracting Firmware update is completed Step 1 X4U CA 1 1 0 Rxxxx pkg Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 Step 7 Downloading RXXXX Zip 00 04 00 22 5 9 5 Rechercher maintenant le nouveau micrologiciel Firmware Veuillez utiliser cette fonction lorsque vous souhaitez v rifier Current Version Update by manual si votre X40 dispose de la version du micrologiciel la plus Update by auto Check now for DORSE fran r cente S il existe une version plus r cente du micrologiciel sur notre serveur une fen tre de dialogue appara t quand vous cliquez sur cette option 6 Base de donn es de CD BD musique 6 1 Ce qu est la base de donn es de CD BD musique du X40 La base de donn es de musique est une base de donn es de la musique charg e ripp e au X40 sur la m moire vous pouvez modifier les informations du CD de chaque piste tel que le titre album artiste ann e et genre qui sont stock s dans le DB de musique Vous pouvez rechercher facilement l une de vos musiques par titre album artiste ann e ou genre 42 Lorsque le X40 est c
36. Files Title Toutes Les Etoiles de tunisie Delete Files Artist Marie Claire L TAG Edit l Album Chason Collection Composer Unknown t Copy to DB Year 1999 Copy Files Genre folk a 71 17 2 3 Importation une base de donn es Vous pouvez importer un fichier ou un dossier partir du disque dur USB ou CD vers la BD de musique Pour importer un dossier o un fichier la BD de musique suivez les tapes ci dessous Placez le curseur sur le dossier ou le fichier que vous m HDD1 Delete Files souhaitez importer dans la BD de musique degen Appuyez sur la touche MENU et s lectionnez Importer mport to Copy Files BD et validez avec la touche OK pour commencer Move Files l importation X REMARQUE lors de l importation de toute la musique d un dossier vers la BD de musique le nom de l album de toutes les musiques dans le dossier doit tre le m me m Import to DB Do you want to move the file G Vous pouvez s lectionner d placer ou copier or do you want to copy them Copy Move X REMARQUE si vous s lectionnez d placer la vitesse d importation sera plus rapide que celle de la copie Mais le fichier ou le dossier original n existera plus Copie en cours vers la BD de musique gt Adding Song 17 2 4 Copier des fichiers Vous pouvez copier des fichiers ou des dossiers en suivant la proc dure ci dessous USB1 Eminem 2010 Placez le cur
37. HOST PARTY MP3 MP3 24 kbps 24 kbps MP3 24 kbps YOUTH FOR CHRIST SONGS 01 00 am 07 16 08 YOUTH FOR CHRIST SONGS VOS Fr FOR GHRIST SONGS 01 00 am 07 16 08 am 07 16 08 14 1 5 2 Emplacement de stockage du fichier enregistr Le X40 cr e automatiquement un dossier Radio Recording sur le disque dur d s que l enregistrement commence Tous les fichiers enregistr s sont stock s dans le dossier IRadio Recording voir ci dessous 2 Browser HDD1 uUSB1 CY 1 m HDD1 IRadio Recording Up dir Up dir F2 My Recording JJ 2013 09 05 0511 mp3 fa iRadio Recording G 2013 09 01 0112 mp3 ele Freak mp3 amp My Sharona mp3 14 1 5 3 La structure du nom du fichier enregistr La station affiche le titre de la musique voir ci dessous le nom du fichier enregistr sera le titre de la musique 1 FM Back To The 5 HDD1 IRadio Record MP3 P Up Dir Le PRES er 2011 07 04 040 Bobby vinto Blue Ke ooy vnrton luc on 8 am Us3 1 w gt ade No ordinary love Si la station n affiche pas de titre voir capture d cran ci dessous le nom du fichier enregistr sera du type ann e mois jour heure minutes secondes 101 8 WCR FM HDD1 IRadio Record MP3 Un Dir Caco eu SRE vot wol Bron lez 2011 07 04 040 2011 07 04 0412 mp3 Bobby Vinton Blue On BI am 04 08 Sade No ordinary love 65 14 1 5 4 Modification d un fichier
38. OME Ins rez le CD dans X40 g gt e ku S lectionnez l ic ne CD Play Rip et appuyez sur le bouton Playlist Fame O K CD Player Ses ss SCH Rip Patientez un moment jusqu ce que le X40 v rifie la base de donn es CD FreeDB et r cup re les informations d tiquette CD CONSEIL Si le X40 est connect Internet mais affiche les listes de piste au lieu des titres de musique r els Of1 4 Diva The Single Collection Phantom Of The Opera fe jectez le CD et r ins rez le dans le lecteur optique Music Of The Night 2 14 Pie jesu featuring Paul Miles Kingston Pour le chargement rippage de CD appuyez sur la touche Who Wants To Live Forever 4 14 Tu Quieres Voiver 5 14 MENU Just Show Me How To Love Featur Deliver Me 7 14 Alors l cran contextuel ci dessous montrant Ripper tout s affiche 43 7 1 1 Fonction Extraire Tout Ripper Tout Cette proc dure est utilis e pour le chargement rippage d un CD entier ODiva The Single Collection Ripping All Ripping Tracks Can Our Love MP3 Ripping Option N Ogg H FLAC K V V ALAC WAV L MP3 Kingston amp The Winche Toutes Les Etoiles de tunisie Mate Claire Chason Collection Composer Abcde Year 1999 Genre Chason CE Toutes Les Etoiles de tunisie METTRE TE Chason Collection Composer Abcde Year 1999 Genre Chason OTrack 1 Ti From allcdcovers A From Sto
39. Revolutionary HiFi component World Class High resolution Digital Audio sockiail AUGIS gt lt cockrzl LR LJ DSD DAD Direct Stream Digital Digital eXtream gt www cocktailaudio com R v1 0 Fran ais Sommaire CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTE S a a ae 8 L Pr sentation g n rale Ad EE 10 LAI N Ee 10 e Vue EE 10 1 3 Vue de la t l commande et fonction de chaque touche 11 AR OE 7072220020000717 RE 0009000000999000 20170 12 251 EE le contenu du paquet du XAO ESS nn a Ee 12 2 2 Installez les piles AAA dans la t l commande ss 12 2 3 Articles en option tle USB MIT a at an a aca dL A A A dau 12 2A R40 achete sans M MOIRES RSS 32722 AAA R AA TAA 22 13 2 431 Installation du disque EE 13 E Format AU disque TE 13 2 5 X40 achet avec une m moire interne install e 13 ERT 13 3 1 Branchement lectrique siennes 13 3 2 Connexion des p riph riques evtemmes iii 13 Aere dena S AAP 0 A E A A O E r CA Te De 14 4 1 Setup Wizard BEE lee WE le E 14 4 2 Mettre en MARCHE pour une utilisation normale EE 14 NON S LS LA OCI P L gt Ls L IER S 15 D EE Ee 15 E BR E 11 ep E 15 CR I AAE IEA E E TE 16 5 1 3 Numero de DISEASES nn dedans 16 5 1 4 Stockage de la base de donn es de musique ss 16 5 1 5 e Dee EE 17 5 1 5 1 Lancer la fonction de r cup ration de BD de musique 17 5 1 5 2 Ex cuter la r cup ration de la base de donn es de musique 17 5 1 5 3 Pour cr er un dossier Recov
40. Rip Vous pouvez s lectionner l un des formats audio suivants pour ripper les CD CD Rippingj an Audio Rip Format V WAV MP3 OCD Ripping Bit Rate Quality Audio Rip Format FreeDB TextCode FreeDB Install FreeDB Update Ogg FLAC ALAC X Par d faut format WAV 5 2 3 Fonction FreeDB TextCode Dans le cas o le texte FreeDB est cass vous pouvez essayer de modifier le FreeDB TextCode comme indiqu ci dessous OCD Ripping OFreeDB TextCode Quality Audio Rip Format UTF 8 FreeDB TextCode FreeDB Install FreeDB Update 5 2 4 Fonction FreeDB Install Vous pouvez installer les donn es de FreeDB dans la m moire du X40 puisque les donn es FreeDB DVD sont fournies par le fabricant Une fois que vous avez install les donn es FreeDB au X40 les informations m tadonn es telles que titre nom de l album artiste etc du CD ins r s affichent sur l cran du X40 hors connexion r seau OCD Ripping OFreeDB File OCD ok ete amp HDD1 Up Dir val Li Audio Rip Format RES FreeDB TextCode FreeDB Extracting FreeDB Install FreeDB Update Pour installer les donn es FreeDB sur le disque dur du X40 ins rez le DVD de donn es FreeDB dans la fente du X40 et allez dans SETUP configuration et s lectionnez FreeDB pour installer Vous verrez le CD s lectionnez et validez avec la touche OK Le X40 se fermera et red marrera pour commencer installer les donn es FreeDB automatiquement 5 2 5
41. SETUP vous pouvez choisir de Composer View Taa Vav laisser le num ro de piste qui sera ajout l avant du titre pour Track Numbering Storage chaque piste quand vous riper le CD X par d faut activ Recovery Recovery Result 5 1 4 Stockage de la base de donn es de musique Vous pouvez s lectionner soit le disque dur interne SSD ou USB pour le stockage de la BD de musique X Par d faut le disque dur interne SSD est utilis Music DB Storage Genre View V Internal HDD Composer View USB Track View Storage Internal HDD VUSB Recovery Recovery Result Backup Restore ATTENTION X REMARQUE n oubliez pas de v rifier ce param tre en premier lorsque vous voyez en essayant d acc der votre BD de musique le message Query Error erreur de requ te l cran Par exemple vous verrez Query Error Erreur de requ te s afficher l cran lorsque vous essayez d acc der votre BD de musique du disque dur interne install avec le stockage de BD de musique plac sur l USB 16 X Lorsque vous utilisez un disque dur USB externe veillez fournir du courant pour alimenter le disque dur USB externe dans le cas o celui ci est con u l origine pour se connecter une source d alimentation lectrique 5 1 5 R cup ration Il est possible que des d t riorations ou des erreurs se produisent sur l album ou sur les fichiers de la BD de musique lorsque vous ex
42. Slide Show Effect X Fix le volume du X40 sera Slide Show Time X Par d faut Variable d fini comme O dB Maxi Vous ne pouvez pas contr ler le volume pour la sortie analogique avec X40 5 3 5 SORTIE NUM RIQUE Vous pouvez d finir une des cinq 5 options comme OFF Passthrough 48 kHz 96 kHz et 192 kHz w Digital Out GERS 1 OFF aucun signal depuis la sortie num rique 2 Pass through r solution originale Fr quence 192 KHz 3 48 kHz Fr quence maxi 48 kHz 4 96 kHz Fr quence maxi 96 kHz X Par d faut 96 kHz 5 192 kHz Fr quence maxi 192 kHz 5 3 6 SORTIE ANALOGIQUE La position Activer ON ou d sactiver OFF peut tre r gl e ici Analog Out Off Dans le cas o vous souhaitez utiliser un amplificateur n externe la sortie analogique doit tre activ e en position ONT X Par d faut activ 5 3 7 Fr quence d chantillonnage d enregistrement D Audio KEISER Lorsque vous enregistrez par X40 Player View DRC Mode 48 KHz vous pouvez d finir la fr quence Analo t Volume Digital Out Volume V 96 KHZ Digital Out 192 KHz d chantillonnage d enregistrement Analog Out par l une 1 des trois 3 options Gapless Play y Sa T telles que 48 kHz 96 kHz 192 kHz X Par d faut 96 kHz X REMARQUE plus le taux d chantillonnage est lev plus d espace d enregistrement est n cessaire 23 5 3 8 Fonction Gapless Play Le X40 prend en charge la fonction lec
43. Test Genre Track i Lost In Time Album Artist Album Album Titles _ Genre Album Album History Export Songs CONSEILS cran lecture Appuyez sur le bouton INFO info d taill e de la musique en cours Muisc Of The Night Diva The Ne HR Phantom Of The Opera Music Of The Night N Pie Jesu Featuring Paul M SR Who Wants To Live Forev Tu Quieres Voiver e M Just Show Me How To Lo i Deliver Me 04 01 2 14 Sarah Brightman Diva The Single Al Unknown OONO 2006 wav 44KHz 2Ch 16B 1 14 9600866 O Titre Album de la musique en cours Titre Album de la musique en cours Titre de la musique pr c dente Artiste Titre de la musique en cours GAlbum Titre de musique suivant amp Compositeur G Mode de lecture Genre Ic ne de r glage de l alarme Ann e lc ne de r glage de l Arr t automatique Format de fichier fr quence d bit Ic ne de r glage Sommeil Mode de lecture N de musique en lecture Total de N N de musique en lecture Total de de musique N de musique Dur e totale de la musique en cours Dur e totale de la musique en cours Gdlc ne de lecture Gdlc ne de lecture Dur e lue de la musique en cours Dur e lue de la musique en cours Pochettes d album de la musique en Pochettes d album de la musique en cours cours 50 8 2 Fonction de recherche La fonction Recherche peut tre utile si la BD de musique contient bea
44. VOL D m M 5 4 2 2 SSID cach S lectionnez Set AP Manually pour ouvrir Sen d Set AP AP Name la fen tre pour entrer le nom du PA Scan AP List comme indiau gauche Set AP Manually q g Input AP Name amp Press OK Entrez le nom du PA et cliquez sur OK et confirmez La fen tre pour le mot de passe d entr e appara t La proc dure suivre est la m me aue celle de Open SSID 26 5 4 3 Informations R seau Wireless Network IP Address C S lectionnez Network Info informations r seau et validez Net Mask 255 255725510 Gateway 092 768 0M avec la touche OK Vous pouvez visualiser les informations DNS Server 194 25 0 52 MAC Addr 00 1F 1F 4F D0 9F OK de r seau affich es comme illustr ci dessous 5 4 4 Wireless Info informations sans fil Wireless Info ESSID KKKKK S lectionnez Wireless Info informations r seau sans fil Signal Level 80 Link Quality 18094 et validez avec la touche OK Vous pouvez v rifier la Noise Level Jo l i ir Cl iii puissance du signal sans fil LAN voir ci dessous la capture d cran 5 5 Service r seau amp Setup Nero terre S lectionnez Network Service service CD Ripping Samba Server r seau et validez avec la touche Audio Host Name W k 1 17 Network et OK Il existe plusieurs l ments z Web Server Network Service Reinstall Internet Service UPnP Server System FTP Server comme le serveur Samba Web Time User
45. ction Lecture pour lire en boucle cran En lecture Phantom OT TMe opera Sur l cran En lecture lorsque vous appuyez sur la touch gerer e FLECHE GAUCHE un certain point le point sera le H Pie Jesu Featuring Paul M NY Who Wants To Live Forev point de d part 2 Tu Quieres Voiver Pe Just Show Me How To Lo Deliver Me 04 39 1 14 Lorsque vous appuyez sur la touche FL CHE DROITE un certain point le point sera le point d arriv e J Phantom Of Lu opera REMARQUE Music Of The Night Pie Jesu Featuring Paul M 1 si Section Lecture est d finie la section sera lue de Who Wants To Live Forev Q Tu Quieres Voiver fa on r t e Just Show Me How To Lo p Deliver Me PT T 2 La touche num rique de la t l commande fonction de saut sera utile pour r gler Lire la section facilement 53 X Dans le cas o Lire la section est d fini chaque touche fonctionne comme ci dessous Touche PR C DENT la section sera lue du point actuel la fin Touche SUIVANT la section sera lue du d but au point actuel Touche IS SEEK appuyer sur la touche 15 une fois permet de d placer le point de d part vers la gauche de 1 4 seconde de temps de lecture Touche 15 SEEK appuyer sur la touche 15 une fois permet de d placer le point d arriv e vers la droite de 1 4 seconde de temps de lecture Touche STOP Lire la sectio
46. cutez plusieurs fonctions telles que Renommer Supprimer Copier sur BD ou Rippage CD etc S il existe des erreurs dans la BD de musique le X40 ne pourra pas lire les fichiers correctement ou ne pourra pas ripper les CD correctement La fonction Recovery r cup ration de BD de musique permet d liminer ces probl mes 5 1 5 1 Lancer la fonction de r cup ration de BD de musique Allez Music DB S lectionnez Recovery r cup ration et appuyez sur la touche OK XSi votre base de donn es de musique est assez grande cela prendra un certain temps pour d marrer et terminer Music DB Recovery Music BD Recovery Artist View Genre View Composer View Track View Storage Do you want recovery Checking album Facts And Fictions Recovery Recovery Result Backup 4 14 Restore 5 1 5 2 Ex cuter la r cup ration de la base de donn es de musique Apr s avoir lanc Music DB Recovery r cup ration de Bases de donn es de musique comme indiqu ci dessus vous pouvez voir les r sultats de la r cup ration tels qu affich s ci dessous Music DB Artist View SE 7 Genre View Allez Music DB l cran SETUP configuration et s lectionnez Composer View Ed gg Recovery result r sultat de la r cup ration Recovery Recovery Result Backup L cran de gauche s affiche si votre base de donn es de Restore musique est OK Recovery Result L cran de gauch
47. dra automatiquement la lecture de la musique dans la BD de musique navigateur ou i Radio depuis l endroit o il s tait arr t en dernier Resume Play Off S lectionnez Resume Play pour System OSD Language Auto Play Resume Play Factory Reset reprendre la lecture et validez HDD Sleep HDD Format NTFS Fix Brightness Alarm avec la touche OK Activez tel qu illustr gauche X Par d faut d sactiv OFF CONSEIL X Cette fonction NE fonctionne PAS dans le cas o la fonction Alarme ou e Auto Play est activ e Xx Ordre des fonctions Fonction Alarme Fonction Auto Play Fonction Resume Play 5 7 4 R initialisation usine a System amp Factory Reset Pour r tablir les valeurs de OSD Language Auto Play Resume Play Choose OK to restore configuration modifi es Dees eege s lectionnez R initialisation Usine Factory Reset actory detau ontIiIguration HDD Sleep et validez avec la touche OK Format Storage File System Fix 5 7 5 Veille du Disque dur Vous pouvez faire passer le disque dur du X40 en mode veille par ce r glage Il existe cinq 5 options telles qu ARR T 10 minutes 20 minutes 30 minutes et 1 heure Au cours de la dur e choisie en l absence d acc s au disque dur le disque dur passe en mode veille System HDD Sleep Ve mm V Off X Pour r activer le X40 du mode Resume Play Factory Reset 10 Min 20 Min disque dur en veille il fa
48. e FM Radio 5 FM Radio 5 15 2 Comment enregistrer la Radio FM WEEN Lors de la lecture radio FM appuyez sur la touche REC sur l cran En lecture pour lancer l enregistrement Seek up 97 3 Pour arr ter l enregistrement appuyez sur la touche Enr el STOP de la t l commande v Seek down XInformations sur les fichiers enregistr es selon la fr quence d chantillonnage d enregistrement 1 Fr quence d Fichier enregistr chantillonnage d z Dur e Fr quence Structure de nom de Format enregistrement d enregistrement taille d chantillonnage fichier 96 kHz 1383 Mo 1 heure 96 kHz fr quence ann e 192 kHz 2767 Mo 1 heure 192 kHz Mois date heure 1 Fr quence d chantillonnage d enregistrement vous pouvez r gler comme vous le souhaitez SETUP 48 kHz 691 Moi heure 48 kHz Nom station x REMARQUE vous pouvez modifier le fichier enregistr et l importer vers la BD de musique Voir la section 18 4 Comment faire pour modifier le fichier enregistr Page 77 et la section 18 5 Comment faire pour ripper convertir le fichier modifi dans d autres formats MP3 FLAC ou OGG et le charger dans la BD de musique Page 77 16 Port h te USB pour les p riph riques USB Vous pouvez utiliser divers p riph riques USB tels que cl de m moire USB lecteur MP3 disque dur USB externe etc gr ce au port h te USB de X40 D Branchez le p riph rique USB sur l
49. e Ethernet ou votre adaptateur USB WiFi dongle est connect S lectionnez le r seau et appuyez sur la touche OK Network S lectionnez le r seau et validez avec la touche OK Wired Setup e a Wireless Setup S lectionnez Wired Setup configuration filaire ou Wireless Network Info f f Wireless Info Setup configuration sans fil et confirmez avec la touche OK CONSEIL Pour v rifier les informations r seau appuyez sur Network Info informations r seau 5 4 1 Wired Setup Configuration filaire 5 4 1 1 DHCP Auto IP Wired Setup G S lectionnez DHCP Auto IP puis validez avec la touche Static IP OK Vous n avez pas besoin de saisir de valeurs a S lectionnez OK et validez avec la touche OK S Wired IP IP Address Net Mask Gateway DNS Server 0 0 0 0 OK o S amp Network Info S PAddrss EEE La capture d cran ci contre s affiche lorsque le r seau NUE 255 255 255 0 Gateway 192 168 0 1 DNS Server 194 25 0 52 MAC Addr 00 1F 1F 4F D0 9F R est connect avec succ s 5 4 1 2 Adresse IP statique PS IP S lectionnez l adresse IP statique et validez avec la touche IP Address Net Mask OK Gateway due Entrez les valeurs telles que Adresse IP masque de sous r seau etc G S lectionnez OK et validez avec la touche OK Network Info IP Address 19268022 Net Mask 12551255125310 a L cran de gauche s affiche lorsque le r seau est conn
50. e Night Music Of The Night Pie Jesu Featuring Paul M Pie Jesu Featuring Paul Miles Kingston amp Th dea A Who Wants To Live Forev Who Wants To Live Forever N Tu Quieres Voiver Just Show Me How To Lo gt 2006 Deliver Me y wav 44KHz 2Ch 16B 1 14 00 1 14 Tu Quieres Voiver Just Show Me How To Love Featuring Jo Deliver Me 01 00 04 01 1 14 E 5 3 2 Mode DRC Dynamic Range Compression SDRC Mode Off Audio Player View DRC Mode Analog Out Volume Digital Out Volume Digital Out Analog Out Recording Sample Rate Gapless Play Slide Show Effect Slide Show Time X Par d faut activ 5 3 3 Volume sortie analogique X Variable vous pouvez contr ler le volume de la sortie analogiqu Audio Analog Out Volume Player View DRC Mode V Variable Analog Out Volume j Digital Out Volume Fixed Digital Out EE Le Analog Oui X Fix le volume du X40 sera Recording Sample Rate SE g Gapless Play d fini comme 0 dB Maxi Vous ne Slide Show Effect Slide Show Time e avec X40 pouvez pas contr ler le volume X Par d faut Variable pour la sortie analogique avec X40 22 5 3 4 Volume sortie num rique Audio Digital Out Volume X Variable vous pouvez Player View DRC Mod i Analog Out Volume V Variable controler le volume pour la Digital emali Fixed sortie analogique avec X40 igital Out Analog Out Recording Sample Rate Gapless Play
51. e appara t si quelque chose est douteuse Music DB is OK Nothing changed Xx Moved signifie que le fichier de la chanson est d plac vers le dossier Recovery r cup ration X song file est un fichier r el Recovery Result X Deleted signifie que l information dans la base de donn e Moved Song File Cinema Paris way s de musique a t supprim e Moved album Folder Diva The Rainbo Delete Album Lost in Time X Album album genre genre artist artiste et Delete genre Classic Delete artist Michael Jackson song chanson sont juste des informations fichier texte Ce Delete song Phantom of opera Delete artist IU ne sont pas des fichiers r els de musique 17 5 1 5 3 Pour cr er un dossier Recovery MM DD hh mm R cup ration mm jj hh mm automatiquement sur le disque dur ou USB Lors de la r cup ration de bases de donn es de musique Music DB Recovery le X40 cr e automatiquement un dossier R cup ration mm jj hh mm Recovery MM DD hh mm sur le disque dur interne ou USB Les fichiers o les dossiers v rifi s de l album y seront stock s d plac s Browser m HDD1 m HDD1 Recovery 09 19 12 20 Up dir Up dir B USB1 w Diva The Single World Hit Son 5 1 5 4 R importer des fichiers du dossier de r cup ration Recovery vers la base de donn es de musique Apr s avoir v rifi
52. e port h te USB du X40 Acc dez l cran du navigateur Le p riph rique USB s affiche l cran du navigateur comme indiqu ci dessous Browser m HDD1 a USB1 3 G 208 G B USB2 NET 69 17 Navigateur Si vous allez sur l ic ne du navigateur vous pouvez ex cuter les fonctions suivantes Browser wem HDD1 615 G 908 G B USB1 KE O CD NET UPnP 17 1 Lire des CD de donn es de fichier audio Le X40 prend en charge les CD de donn es de fichiers audio enregistr s Le X40 prend en charge de nombreux fichiers audio tels que APE CUE HD FLAC HD WAV MP3 FLAC WAV WMA M4A AAC ALAC AIFF AIF Ogg Vorbis PCM PLS M3U etc ins rez le CD de donn es dans le X40 S lectionnez l ic ne du navigateur et validez avec la touche OK Vous verrez le CD de donn es S lectionnez la musique que vous souhaitez et confirmez la lecture avec la touche OK Browser e ODD1 m HDD1 Up dir B USB1 J Bad Girls mp3 CDROM amp Do Ya Think l m Sexy mp3 Le Freak mp3 amp My Sharona mp3 17 2 Fonction de gestion de fichier 17 2 1 Acc der aux informations sur le disque dur USB dossier ou fichier Placez le curseur sur chaque disque puis appuyez sur la touche INFO Les informations s affichent comme illustr ci dessous Browser HDD 615 G 908 G B USB1 B USB2 e HDD1 9 USB1 Total Space Total Space Free Space Free Space O CD NET e UPnP U
53. e surface stable et non soumis des vibrations 7 11 y a un bourdonnement provenant de l enceinte Assurez vous que tous les branchements sont bien fix s 87
54. ect Gateway 192 168 0 1 S DNS Server 9412510152 avec succes MAC Addr 00 1F 1F 4F D0 9F ur 25 5 4 2 Configuration sans fil Le X 40 vous propose deux types de m thode de connexion r seau sans fil 5 4 2 1 SSID ouvert S lectionnez Wireless Setup installation VAT STEE r seau sans fil et validez avec la touche Network Scan AP List Wired Setup Set AP Manually OK Wiress Setup Network Info S lectionnez Scan Ap List Tous les Wireless Info Point d Acc s disponibles seront list s AP List G S lectionnez le bon PA et validez avec AAAAAA la touche OK BBBBB A CC DDDDD Si le point d acc s a un mot de passe 333333 FFFFFFF entrez le et s lectionnez OK et validez Get AP List GGGGG Le La La Le Lea avec la touche OK x Wireless Setting Wireless Network Password IP Address 192 168 0 22 Mode Infrastructure Net Mask 035525525510 L cran de gauche s affiche lorsque Security WPA PSK Gateway 192 168 0 1 S S Encryption MES CCMP DNS Server 94 25 0152 le r seau est connect avec succ s IP Setting DHCP Auto IP MAC Addr 00 1F 1F 4F D0 9F Oo 7 lt lt de HOME SEARCH SETUP MUTE A D 2 X Xx Avec la touche CAP NUM de la t l commande vous 1 o CF 3 off 773 pouvez basculer entre nombres lettres en majuscule lettres GHI 5 wi MNO T en minuscule ou symboles pour la saisie 8 tuv 0 NOW PLAYING REC LYRIC PD H MENU STOP PLAY PAUSE
55. ection termin e s lectionnez OK et validez avec la touche OK 45 Ripping Option S lectionnez l une des quatre 5 options de type de Ogg Ke FLAC fichiers et validez avec la touche OK K v ALAC A partir d ici les proc dures suivantes sont les m mes que V Wo celles de Tout extraire All Ripping L Kingston amp The Winche CONSEIL Lorsqu un CD est ins r dans le lecteur optique le X40 charge rippe le CD un format WAV en premier m me si l option MP3 a t choisie Le X40 convertit ensuite le fichier WAV en format MP3 par la suite en arri re plan Le X40 continue convertir les fichiers s il est activ Le X40 interrompt le processus de conversion durant l extraction CONSEIL Explication de chaque l ment sur l cran d extraction Titre de la piste en cours d extraction OCD Ripping Nombre de pistes extraire total du nombre de pistes dans le CD Track 2 Dur e de lecture du titre amp Dur e totale de lecture 1 14 G Dur e de lecture quivalente OOGO Dur e d extraction Ins rez le CD dans X40 e f S lectionnez l ic ne CD Play Rip et appuyez sur OK AT La liste des pistes s affiche comme dans l cran ci dessous 3 i Service Playlist G Pour charger extraire appuyez sur la touche MENU L cran Extraire Tout ci dessous s affiche OCD Play Rip CONSEIL Sans une connexion r seau Internet le Track 2 2 14
56. endant My Playlist et Advanced My Playlist sont des PlayLists virtuelles La PlayList virtuelle est supprim e en arr tant ou en teignant X REMARQUE Si vous ex cutez la fonction My Playlist ou la fonction Advanced My Playlist la My Playlist est cr e automatiquement dans le dossier Playlist 56 12 1 Playlist 12 1 1 Comment cr er une Playlist Assurez vous qu il existe des fichiers de musique dans la base de donn es de musique avant de cr er une Playlist GH Ss LA Browser L FM Radio i Service Playlist Play List Auto Pla Play List Clear Song New PLS Delete PLS amp New PLS Make a new Play List Edit PLS name amp Press OK Playlist 1 Diva The Singles Collection Phantom Of The Oper Music Of The Night Pie Jesu Featuring Paul Miles Kingston Who Wants To Live Forever Tu Quieres Voiver Just Show Me How To Love Featur Deliver Me S lectionnez l ic ne Playlist et appuyez sur OK L cran ci dessous s affiche CONSEIL Le dossier Auto Play est cr automatiquement et il ne peut pas tre supprim par l utilisateur Appuyez sur la touche MENU pour afficher un menu contextuel voir la capture cran ci dessous G S lectionnez nouvelle PLS et validez avec la touche OK L cran ci dessous s affiche 4 Entrez le nom de la Playlist et cliquez sur OK Confirmez la s lection avec la touche OK La liste des a
57. enregistr Vous pouvez modifier le fichier enregistr facilement gr ce la fonction de gestion de fichier Placez le curseur sur le fichier enregistr puis appuyez sur la touche MENU pour ex cuter les fonctions suivantes TAG Edit m HDD1 2013 09 02 0208 mp3 Title 2013 09 02 2080 Artist Album Move Files r Delete Files TAG Edit Composer Year Genre Copy to DB Copy Files Importation BD Copie du fichier D placer le fichier m HDD1 m HDD1 TAG Edit Copy to DB TAG Edit Copy to DB Copy Files Delete Files c Import to DB JL Copy Files M Morris Copy Files Move Files Delete Files Move Files Delete Files TAG Edit 14 1 6 Fonction Enregistrement de r servation Cette fonction est utilis e pour les stations enregistr es dans le dossier Mes favoris 14 1 6 1 Comment r gler l enregistrement de la r servation Ouvrir le dossier Mes favoris My Favorites My Favorites Big B Radio KPOP 192 l Blue FM KR Delete TEER Reservation Recording s lectionnez R servation d enregistrement Cheongju MBC AM R 8 crame Toutes les s ries de r servation s afficheront Appuyez sur la touche MENU et Cheongju MBC AM comme ci dessous Reservation Recording List X REMARQUE OFF signifie que la station correspondante Off Big B Radio KPOP Off Blue FM KR n est pas d finie pour la r servation de l enregistrement Off CBS FM 93
58. er Reinstall User Name New Password Input User Name amp Press OK Input New Password amp Press OK UPnP Server FTP Server User Name Password Guest CONSEIL Vous pouvez utiliser le logiciel FTP comme File Zilla Le caract re doit tre d fini en tant que UTF 8 Ce que vous pouvez faire avec la fonction serveur FTP Apr s avoir install un logiciel FTP comme File Zilla sur votre PC vous pouvez copier supprimer ou d placer des fichiers ou des dossiers entre le disque dur du X40 et le disque dur de votre PC 5 6 Service Internet Cette configuration est destin e aux Services de musique en ligne tels que Simfy et Qobuz 5 6 1 Simfy Le service Simfy est disponible uniquement dans les pays suivants Allemagne Autriche Suisse et Afrique du Sud Pour plus d informations rendez vous sur www simfy com Setup Internet Service Audio Simfy Service Vous devez vous abonner Network Network Service Do DAME Simfy www simfy com pour obtenir E Password y Y p Internet Service System un nom d utilisateur et Un mot de Time passe Allez dans SETUP Service 33 Internet Simfy Firmware User Name Current Password G Mettez le nom d utilisateur et Input User Name amp Press OK Input Current Password amp Press OK le mot de passe 4 Ensuite vous pouvez utiliser Simfv X Pour des informations d taill es sur l utilisation de Simfy veuillez
59. ery MM DD hh mm R cup ration mm jj hh m m automatiquement sur le disque dur ou USB 18 2 5 1 5 4 R importer des fichiers du dossier de r cup ration Recovery vers la base d SOINS JE AUS C EE 18 5 1 5 5 Pour effacer la liste du r sultat de la r cup ration 18 EE e Ee a a st Cle te A6 19 571775 RES E Re A CO cn in 19 5 2 ee MR ED E E e e e O e r 19 Sezal DEDIDA re 2 E E 20 5 2 2 Format audio Format Audio E e 21 5 23 Fonction RE e 21 5 24 Fonction Frec DB E E 21 3279s Fonction ae 21 re AV A VI E ACE CAE A A 22 E EN Le ei Player EE 22 5 3 2 Mode DRC Dynamic Range Compression 22 5 3 3 Volume sortie analogique sise 22 2234 Volume sortie NUIM TIQUE Se de as 23 5 3 5 SORTIE NUM RIQUE eege 23 ee SORTIE 7ANALOGIQUE 222 eae A e A E RA A A E TAD 23 5 3 7 Fr quence d chantillonnage d enregistrement ss 23 Lee 24 53 09 MOde eT E el Ee e aN rt und dieu 24 2 LO Dure du Ween ane ne Dr 24 SE E 25 5 4 1 Wired Setup Configuration filaire iii 25 Se DA Le A e Yu 20 2 A ASIA AD A 25 ylz ee EE 25 5 42 EE 26 54217 SSID OVER Ar 26 SA 777 E Le 26 SE e Ee RE R SOAUSS RSS A ARA A A AAA 02 22 ATA 200 A 27 5 4 4 Wireless Info informations sans HD died ad in 27 D 5 Service TeS COQUE A a dt ra ein lt tre eine ta ete et te 27 Se Mee nl E 27 5 5 2 Partage de r seau Client Samba iii 28 EE EE 30 5 5 3 1 Comment activer le Serveur Web in 30 5 5 3 2 Comment d marrer l interface Web
60. es de chaleur po les ou autres appareils lectriques y compris les amplificateurs qui produisent de la chaleur 12 Ne posez pas un autre appareil lectrique sur l appareil 13 Ne placez pas de sources de danger sur l appareil par exemple des objets contenant du liquide des bougies allum es 14 Cet appareil contient des piles Veuillez consulter les instructions de s curit et de mise au rebut des batteries dans le pr sent mode d emploi 15 D branchez cet appareil durant un orage ou lorsqu il reste inutilis pendant longtemps 16 Confiez toute r paration un technicien qualifi La r paration est n cessaire lorsque l appareil a t endommag comme un cordon d alimentation endommag fiche endommag es du liquide a t renvers ou des objets sont tomb s sur l appareil l appareil a t expos la pluie ou l humidit ne fonctionne pas normalement ou est tomb MISE EN GARDE Utiliser des couteurs un volume lev peut alt rer votre audition Cet appareil peut produire des sons dans des gammes de d cibels qui peuvent provoquer une perte auditive pour une personne normale m me pour une exposition de moins d une minute Les plus hautes plages de d cibels sont offertes pour ceux qui peuvent souffrir d une perte auditive Au fil du temps votre niveau d audition de confort s adapte des volumes plus lev s de son donc apr s une coute prolong e ce qui semble normal peut effecti
61. et la Dur e du diaporama SETUP 19 4 Lister par texte ou pochette d album Vous pouvez r pertorier toutes les informations comme album titre genre artiste etc sur l cran du X40 par texte ou pochette d album Vous pouvez s lectionner l un des modes textes et pochette d album facilement en utilisant le bouton TEXT ART de la t l commande Mode texte Petite pochette d album Grande pochette d album Album The Element of Free Chason Collection Superflu IO Ce YO Diva The Singles Collection YO YO MA PLAYS ENNIO Old POP Collection Jazz Collection Chason Collection Chason Collection 19 5 PAROLES La fonction LYRICS est utilis e pour afficher les paroles l cran pendant la lecture dans le cas o la chanson en cours de lecture poss de un fichier des paroles Fichier LRC 79 Because You Loved Me E Beauty And The Beast Sur l cran En lecture appuyez sur la touche LYRICS Because You Loved Me de la t l commande Les paroles s afficheront tel qu illustr ci dessous Appuyez nouveau sur la touche LYRICS pour revenir l cran En lecture Because You Loved Me X REMARQUE 1 la fonction LYRICS fonctionne uniquement vhen I could t see en mode navigateur et non en mode Music DB j X REMARQUE 2 si les paroles sont cass es l cran You saw the best there was in me vous devrez v rifier le param tre langue de l OSD et la Lifi ed me up wne langue du fichier LR
62. fourni 2 5 SATA jusqu 4To Prise en charge audio codec DSD64 2 8MHZ DSD128 5 64MH2 DXD 24Bit 352 8KH7z amp Format Jusqu 32Bit 384KHz PCM signal APE CUE MP3 HD WAV HD FLAC WAV WMA MA4A Apple Lossless AAC AIFF AIF Ogg Vorbis PCM Playlist PLS M3U R seau amp Protocole serveur client media renderer UPnP Internet r seau client serveur Samba serveur FTP serveur Web etc support Lecture en streaming Lecture en continu de r seau haute r solution 24 bits 192 kHz Gestion Copier supprimer renommer importer et exporter entre la de fichier m moire du X40 et NAS ou un PC connect Contr le distance via Contr le distance par iPhone iPad et des p riph riques appareils fonctionnant sous Android mobiles Interface utilisateur Web La base de donn es musicale du X40 peut personnalis e tre contr l e et g r e par l interface d utilisateur Web personnalis e via IE Firefox Chrome et Safari Service Internet Radio radio internet Reciva Internet Service de musique en ligne Simfy Qobuz lt remarque gt d pend du pays 86 langage Anglais allemand fran ais espagnol italien polonais tch que n erlandais chin OSD support ois traditionnel russe danois cor en etc ajouter la demande Source AC 220 V 240 V 50 60 Hz pour l Europe alimentation X version 110 V galement disponible M canique Avant alu de 12 mm d
63. istes discographie ou genres Chason Collection un Superflu Appuyez sur la touche MY PL sur la t l commande Diva The Singles Collection YO YO MA PLAYS ENNIO MOTION G L album s lectionn sera jou apr s avoir affich cr ation d e Playlist My Playlist sl comme indiqu ci dessous Si vous allez dans le dossier de la Play List avec la touche RETOUR My Playlist y sera affich e amp Album Play List The Element of Free D Auto e Creating Playlist 5 F EM My Playlist G Browser e FM Radio i Service Playlist Hs dE CONSEIL Lorsque ma Playlist est en cours de lecture vous pouvez rechercher d autres albums ou chansons avec la touche RETOUR afin de les ajouter dans la Playlist actuelle Placez le curseur sur l album ou une chanson et appuyez sur la touche MY PL Ensuite l image ci dessous s affiche Play Now si vous s lectionnez Play Now et D z D z confirmez la lecture de l album s lectionn Play Now d marre Play Last 2 Play Next ePlay Last l album s lectionn sera ajout la liste albu m en cours de lecture en tant que derni re entr e M ePlay Next la chanson s lectionn e sera ajout e la suite du morceau en cours de lecture Play Now Play Last 12 3 Advanced My Playlist Playlist virtuelle Vous pouvez cr er une My Playlist avanc e Advanced My Playlist Playlist virtuelle quand vous trouvez un morceau que
64. k Name Music D Cancel NET Up dir Add share Music X Nom d utilisateur par d faut invit a Placez le curseur sur le Partage et cliquez dessus Les dossiers partag s s affichent comme ci dessous G S lectionnez le dossier que vous souhaitez ajouter Par exemple vous s lectionnez le dossier Musique zs Ensuite l cran ci dessous appara t pour cr er un Pseudo zs Le m me Pseudonyme figurera sir l cran du X40 dans le dossier en r seau Vous pouvez modifier le pseudonyme musique librement comme vous le souhaitez X Le m me pseudonyme ne peut pas tre utilis S lectionnez OK et confirmez le L cran ci dessous appara t Maintenant vous pouvez s lectionner le dossier Musique et cliquez dessus pour lire les fichiers dans le dossier partag 2 Comment modifier et supprimer un dossier partag NET Add Share Edit Share Remove Share Placez le curseur sur n importe quel dossier figurant sur l cran Appuyez sur MENU pour ouvrir le menu contextuel comme dans l image sur la gauche Vous pouvez ajouter ou modifier ici 29 3 M thode pratique pour entrer le nom d utilisateur que vous avez entr auparavant amp Add Network 2 User Name Placez le curseur sur le nom Server CENTOS CENTOS63 wslim X30 Localstorages TET wslim CENTOS63 tango3 d utilisateur et cliquez dessus guest User Name slim Pass
65. lbum Diva The Singles Collectio Composer Abede SS Year 2006 VAS Genre misc K mp d marrer le rippage du CD Phantom of The Opera featuring St S lectionnez OK pour confirmer le d but du rippage de CD 00 24 1 14 04 39 00 12 varg Maintenant le CD est ripp vers la BD de Musique Ripping Finished Lorsque l extraction est termin e Ripping Success Appuyez sur la touche OK pour jecter le CD 7 1 2 Extraction de pistes Cette proc dure sert charger rripper des pistes individuelles ODiva The Single Collection S lectionnez extraction pistes Ripping Tracks et validez Ripping All D i avec la touche OK Ripping Tracks j h 17 e D L cran ci dessous s affiche Can Our Love MP3 ODiva The Single Collection Track 14 Time To Say Good i OK Track 1 Phantom Of The 1 Track 2 Music Of The Night Track 3 Pie Jesu Featuring Can Our Love MP3 ODiva The Single Collection ODiva The Single Collection Track 14 Time To Say Good Track 13 A Question Of Ho OK Track 14 Time To Say Good Track 1 Phantom Of The B OK O Track 2 Music Of The Night Track 3 Pie Jesu Featuring Track 2 Music Of The Night Can Our Love MP3 Can Our Love MP3 S lectionnez la les piste s que vous voulez charger ripper avec la touche FL CHE DROITE les pistes s lectionn es deviennent rouge Une fois la s l
66. lbums appara t dans la BD de musique comme indiqu ci dessous CONSEIL Vous pouvez ajouter de la musique une playlist par morceau ou par album Vous pouvez voir ic ne la fin du curseur sur un album Appuyez sur la touche PLAYLIST pour ajouter l album la playlist X REMARQUE vous pouvez d placer le curseur l aide de la touche de direction HAUT BAS Appuyez sur la touche OK si vous souhaitez descendre la list e des pistes d un album 57 New PLS Vous pouvez ajouter plus de musique morceaux ou Do you want save Play List d albums en utilisant la proc dure ci dessus Playlist 1 Apr s avoir ajout un morceau ou un album appuyez sur R ETOUR pour aller l cran ci dessous S lectionnez OK et validez avec la touche OK Ensuite la Playlist 1 est stock e dans le dossier Playlist voir Play List ci dessous Vous pouvez afficher la playlist si vous allez dans Auto Pla le dossier Playlist par le biais de l ic ne Playlist sur l cran Playlist 1 Playlist 2 d accueil Playlist 3 Playlist 4 Playlist 5 Playlist 6 La Playlist a t cr e X REMARQUE pour ajouter plus de chansons ou d albums la playlist que vous avez cr e d placez le curseur sur la playlist pr vue et appuyez sur la touche MENU 12 1 2 Comment ajouter des chansons une Playlist tout en lisant de la musique Lorsque vous profitez de la musique depuis la BD de musique et q
67. lusieurs X40 sur le m me r seau Placez le X40 avec le stockage serveur de musique dans votre salon Un deuxi me X40 sans stockage est plac dans les chambres n 1 ou n 2 Vous pouvez ensuite lire des fichiers depuis le X40 serveur de musique sur les X40 sans stockage voir le sch ma ci dessous A8 X40 NO HDD LE S ap 8 X40 40 HDD Included X40 NO HDD 13 3 Le X40 fonctionne comme un serveur de musique avec Sonos Les utilisateurs de Sonos peuvent utiliser le X40 comme un serveur de musique avec leur appareil Sonos d e Tablet e Android Phone e iPhone e iPad Ze N j w SONOS PLAY3 dn SONOS PLAY3 13 4 Fonction Shareplay Il s agit de la m me fonction que Apple Airplay Vous pouvez lire les fichiers de chansons dans les appareils OS via le X40 D marrez le lecteur de musique dans vos appareils iOS voir image de gauche Cliquez sur l ic ne cercl e en rouge L image de droite s affiche a Choisissez le X40 pour la lire via le X40 Cancel 62 14 i services Assurez vous que le X40 est connect au r seau Internet avant d utiliser i Service CONSEIL Il peut se produire un l ger retard lorsque vous r glez les stations i radio m moire tampon Ce retard peut se produire en raison de la connexion r seau Internet 14 1 Radio Internet 14 1 1 Comment couter la Radio sur Internet Vous pouvez profiter de nombreuses stati
68. marrage 2 D marrage termin et pr t pour utilisation bag S i Service Playlist CD Player ge Rip Music DB Bapes c e Music DB lecture de la musique charg e eBrowser voir tous les stockages tels que ripp e dans le dossier Music DB du X40 les stockages sur le disque dur du X40 Playlist pour cr er une Playlist et la lire USB h te et stockages en r seau i Services pour utiliser le service i Radio Input voir toutes les bornes d entr e telles ou un service de musique en ligne que Coaxial Toslink RCA R L PHONO IN et eFM Radio lire la radio FM AUX IN eCD Play Rip pour charger ripper un eSetup pour modifier les param tres CD ou le lire directement 14 5 INSTALLATION Acc dez au menu SETUP l aide de la t l commande Setup CD Ripping Vous pouvez s lectionner chaque l ment avec la touche Audio Network fl che et le confirmer par le bouton OK Network Service Internet Service System Time Firmware 5 1 Musique DB i S lectionnez Display Mode Mode d affichage et validez Music DB Display Mode avec la touche OK Album View Artist View Genre View Composer View Track View Storage Recovery Recovery Result ackup Restore 5 1 1 Mode Affichage Vous pouvez param trer une des huit 8 options voir ci dessous Par exemple si vous d finissez le titre Music DB affiche la liste de titre chanson quand vous entrez dans Music DB X par d faut Album
69. n sera effac 9 Modifier les informations du TAG de la musique dans la BD de musique Vous pouvez modifier les informations TAG de musique telles que le titre artiste album ann e ou genre en suivant les tapes ci dessous Diva Te emgles tollection Placez le curseur sur la musique que vous souhaitez i Delete modifier Rename TAG Edit Appuyez sur la touche MENU et s lectionnez TAG Edit et 1 Artist Track e AES Album validez avec la touche OK L cran ci dessous s affiche FAA C l aide de la t l commande ou du clavier USB vous LEO bouvez modifier les informations Artist Sarah Brightman A LEE A S lectionnez OK et validez avec la touche OK Composer Abede n N Year 2006 D Genre misc Ss oe CONSEIL Vous pouvez modifier facilement les CD charg s dans la BD de musique du X40 en utilisant l interface Web Veuillez consulter le Guide de l utilisateur interface Web X40 10 Lecture directe d un CD audio 10 1 Si le X40 est connect un r seau Internet Ins rez un CD dans le X40 Y S lectionnez l ic ne CD Play Rip et appuyez sur la touche O FM Radio K i Service Playlist CD Player S CONSEIL Tu le X40 est connect la base de donn es Free Rip PPS DB CD par l interm diaire du r seau l cran ci dessous s affiche 54 O 1 4 Diva The Single Collection P A Phantom Of The Onera fe G S lectionnez la musique que vous souhaitez lire puis
70. nn 43 7 1 1 Fonction Extraire Tout Ripper e HAN AA AA NAN se 44 Ja Kg Te ee 45 7 2 Dans le cas o le X40 N est PAS connect un r seau Internet 46 7 2 1 Fonction Extraire Tout Ripper Tout nn 47 KE ag det de DIS OS nn ne nee de ne 48 7 3 Si la FreeDB est install e sur la m moire du X40 sssesssssesssssssssssesssssessssseesssssessssersssssronsssrsnsssrensssens 48 7 4 Pour v rifier le statut de l extraction et de la conversion du CD 48 8 Comment utiliser la Base de Donn es de musique DB 49 8 1 Lire la musique charg e ripp e sur le AA 49 82 FONCUON AS VECNE de 51 8 3 Comment g rer la Base de Donn es de musique ss 51 8 3 1 Supprimer ou renommer la musique dans la Base de Donn es de musique 51 8 3 2 Comment faire pour exporter la musique depuis la base de donn es de musique a ux autres p riph riques de stockage disque dur ou USB 52 D FONCUON PISTONO U sser E A A R E 53 8 3 4 R gler Section Lecture pour lire en boucle 53 9 Modifier les informations du TAG de la musique dans la BD de musique 54 10 Lecture directe d un CD SEENEN 54 10 1 Si le X40 est connect un r seau Internet rennes 54 10 2 Si le X 40 N est PAS connect un r seau Internet ii 55 10 3 Dans le cas o vous avez install les donn es FreeDB sur la m moire du X40 56 5 11 Lecture directe des donn es du CD 56 A E SA EA EA E 56 Tbe Py E 57 12 1 1 Comment cr er une
71. nregistrement t d chantillonnage fichier ement aille 48 kHz 691 Mo 1 heure 48 kHz Ann e mois date heure 96 kHz 1383 Mo 1 heure 96 kHz 192 kHz 2767 Mo 1 heure 192 kHz 1 Fr quence d chantillonnage d enregistrement vous pouvez r gler comme vous le souhaitez SETUP 18 3 Emplacement de stockage du fichier enregistr Si vous commencez enregistrer le X40 cr e les dossiers automatiquement l o sont stock s les fichiers enregistr s Browser S lectionnez l ic ne de navigateur sur l cran Accueil et HDD1 615 G 908 G 1 confirmez par la touche OK B USB1 So S lectionnez HDD1 et confirmez avec la touche OK NET UPnP HDD1 Up Dir M IRadio Recording fa My Recording et confirmez par la touche OK GO S lectionnez HDD1 et confirmez avec la touche OK Gi S lectionnez l ic ne de navigateur sur l cran Accueil HDD1 My Recording G Vous trouverez des dossiers comme ANALOG IN AUX IN FM Up Dir nadie REINE gege S lectionnez le dossier appropri et confirmez avec la touche 72 TOSLINK 7 i PHONO IN OK pour afficher le fichier enregistr o VAS NN 3 REMARQUE Le dossier sera nomm selon l entr e p Up Dir 2013 09 25 1555 wav our l enregistrement 76 18 4 Modification d un fichier enregistr HDD1 My Recording Up Dir fel ANALOG IN 7 AUX IN PR FM Radio TOSLINK PHONO IN m HDD1 Move Files Delete Files Det Copy to
72. nux or NTFS Installez le disque dur dans le X40 et allumez le Allez Configuration d un syst me et s lectionnez Format du disque dur comme illustr gauche On vous demandera de choisir entre Linu x o NTFS S lectionnez l un d entre eux 4 Le processus de formatage d marre de ui m me G X40 red marre automatiquement 5 7 6 2 Disque dur d occasion Disque dur partitionn Avertissement Le formatage du disque dur efface toutes les donn es enregistr es dans le disque dur System amp HDD Info Resume Play Factory Reset HDD Sleep Total Size 72 9G Format Storage HPFS NTFS 2396 File System Fix Brightness Alarm amp Warning 9 Select Filesystem 111 Lost all data Select Linux or NTFS Do you want Format Allez dans Format de disque dur et validez avec la touche OK La taille totale et le syst me de fichiers en cours s affichent G S lectionnez Linux ou NTFS Il lance le formatage et red marre automatiquement 36 5 7 7 R paration du syst me de fichiers Vous pouvez v rifier et r parer le syst me de fichiers NTFS du disque dur du X40 comme suit S lectionnez File System Fix r paration fichier syst me et validez avec la touche OK Setup x HDD Fix Factory Reset HDD Sleep HDD Format Total Size 320 1 G File System Fix HPFS NTFS 3201 G Brightness Alarm _ NTFS Fixing Auto Shutdown lt M ATTENTION Nous vous
73. o ci dessus et confirmez avec le bouton OK Introduisez votre heure manuellement et s lectionnez OK pe pour la confirmer avec la touche OK 5 9 Micrologiciel Vous pouvez v rifier la version actuelle du micrologiciel de votre X40 et installez le nouveau micrologiciel mis jour Setup Music DB CD Ripping Audio Network Network Service OK Internet Service System Time Firmware S lectionnez le micrologiciel et validez avec la touche 40 5 9 1 Micrologiciel actuel Firmware Firmware version Vous pouvez v rifier la version Current Version Update by manual actuelle du micrologiciel comme Update manually Check now for new firmware X4U CA 1 1 0 RXXXX indiqu ci dessous S lectionnez la Version actuelle et validez avec la touche OK 5 9 2 Mettre jour manuellement mise jour du micrologiciel manuelle ETE Procurez vous d abord le nouveau micrologiciel et mettez le sur Current Version le r pertoire racine de la cl m moire USB ou sur le disque dur Check now for new enen du wan Branchez la cl USB dans le port h te USB du X40 G Allez dans R glages et s lectionnez mise jour du amp Package File micrologiciel et validez avec la touche OK GO S lectionnez le p riph rique de stockage contenant le nouveau micrologiciel G S lectionnez le fichier xxxxxxxxxx pkg et validez avec la touch e OK S lectionnez OK et validez avec la touche OK Le X40 red
74. onnect au r seau internet les informations du CD peuvent tre r cup r es partir de la base de donn es FreeDB sur internet Un clavier USB ou la t l commande fournie peut tre utilis e pour modifier les informations d tiquette du CD que vous pouvez trouver incorrecte o incompl te qui sera finalement enregistr e sur la BD de musique du X40 6 2 Ce qu est FreeDB FreeDB est une base de donn es utilis e pour rechercher des informations sur le CD en utilisant le r seau Internet Cette op ration est effectu e par le X40 l aide d une application compatible FreeDB qui calcule un ID de disque presque unique pour un CD ins r dans votre lecteur optique Par cons quent le X40 affiche l artiste album liste des pistes et certaines informations suppl mentaires tant donn que toutes les informations sont soumises par les utilisateurs de FreeDB il existe probablement plusieurs diff rents ensembles d informations pour le m me CD ou aucune information pour un certain CD 7 Chargement de CD Rippage Toute la musique que vous chargez ripper sur le X40 est stock e dans un dossier cach le nom du dossier est DB et celui ci n est pas visible CONSEIL Il est recommand de vous connecter internet pour utiliser FreeDB lors du chargement Rippage de vos CD 7 1 Quand le X 40 est connect au r seau Internet Veillez brancher le X40 au r seau Internet avant d ins rer le CD dans le X40 H
75. ons de radio internet La radio Internet du X40 repose sur le serveur Reciva Il fournit de nombreuses stations par genre et par pays CONSEIL Lorsque l ic ne i Service est en surbrillance le 55 HOME X40 est connect au r seau 4 EM Radio Browser S lectionnez l ic ne i Service et validez avec la touche OK i Service doocococo L cran ci dessous s affiche Internet Service Reciva i Radio S lectionnez Reciva i Radio et validez avec la touche Simfy k Qobuz OK L cran ci dessous s affiche Internet Radio My Favorites G Ici vous pouvez s lectionner le Genre ou le pays Genre Africa comme vous le souhaitez Americas Asia Caribbean Europe 1 HOLY GHOST PARTY MP3 24 kbps Lecture en cours YOUTH FOR CHRIST SONGS 01 00 am 07 16 08 63 14 1 2 Comment ajouter vos stations pr f r es dans Mes favoris CONSEIL En ajoutant vos stations de radio pr f r es dans le dossier My Favorite vous pourrez les retrouver facilement 1 HOLY GHOST PARTY Tout en coutant une station appuyez sur la touche MP3 Ss _ FAVORITE de la t l commande pour ajouter la station Added to My Favorites votre liste de favoris YOUTH FOR CHRIST SONGS 01 00 1 am 07 16 08 comme illustr gauche La station appara t alors dans le dossier My Favorite 14 1 3 Comment couter My Favorites Internet Radio Une fois que vous avez cr une liste Mes favori
76. onter le volume avanc e 34 LYRICS pour afficher les paroles l cran 45 SHUFFLE pour changer le mode lecture 35 VOL pour baisser le volume 46 FAVORITE pour faire une liste des favoris 36 PLAY PAUSE pour basculer en lecture et en Radio Ouvrir la liste des favoris 47 EJECT pour jecter le CD 48 SLEEP pour passer en mode veille 49 Touche BLEUE r serv 50 Touche JAUNE r serv pause 37 OK confirmation 38 FL CHE pour d placer le curseur vers le c t droit 39 INFO pour obtenir plus d informations d taill es 40 VOL BAL commande de la balance du volume AT SEEK 15 recherche vers l avant de 15 secondes 2 Pr parer 2 1 V rifiez le contenu du paquet du X40 D X40 GO Manuel T l commande piles AAA G CD de donn es FreeDB x 2EA Antenne Radio FM Cordon d alimentation Vis pour l installation de stockage 2 2 Installez les piles AAA dans la t l commande Ouvrez le compartiment des piles et ins rez les piles 2 3 Articles en option cl USB WiFi Si vous avez achet les l ments optionnels la cl USB WiFi elle ressemble ci dessous clef USB Wife 801 11b g n 12 2 4 X40 achet sans m moire Vous avez besoin d un disque dur de 3 5 ou 2 5 SATA ou SSD et devez l installer dans le X40 comme illustr dans la photo ci dessous et le formater Pour formater la m moire install e dans le X40 veuillez vous reporter au
77. ormat de l heure et l heure via internet ou manuellement ici Setup Music DB CD Ripping Audio Network Network Service Internet Service System Firmware 39 5 8 1 Format de l heure Time Format X40 affiche l heure tout en jouant la radio internet Appuyer sur la touche HORLOGE permet d afficher l heure 24 Hour X40 peut l afficher de l une des deux fa ons suivantes AM PM ou 24 heures Vous pouvez s lectionner laquelle ICI 5 8 2 Fonction de R glage de l heure Internet Setup me S lectionnez R glage de l heure Gan DB Time Format fi h CD Ripping Time Set Internet Internet et confirmez avec la touche OK Network Network Service PRE Toutes les options de l heure seront nternet Service System affich es comme ci dessous Firmware CONSEIL JAssurez vous que le X40 est connect au r seau internet avant d essayer de r gler l heure avec la fonction r glage de l heure Internet Time Set Internet V GMT 00 London Choisissez votre affichage d heure favori et confirmez avec GMT 00 Lisbon GMT 01 Amsterdam need la touche OK GMT 01 Brussels GMT 01 Budapest GMT 01 Copenhagen CONSEIL par d faut GMT 00 Londres 5 8 3 Fonction de r glage de l heure manuellement Vous pouvez r gler l heure manuellement sans connexion r seau internet Time Set Manual WED ED EB PM 12H 00M S lectionnez R glage de l heure manuel comme sur la phot
78. qu illustr gauche File System Fix X Par d faut d sactiv OFF CONSEIL Xx Cette fonction NE fonctionne PAS dans le cas o la fonction Alarme ou Auto Play est activ e X Ordre des fonctions Fonction Alarme Fonction Auto Play Fonction Resume Play 19 8 HORLOGE et d sactiver l affichage LCD Wednesday September 25 2013 Pendant la lecture appuyez sur le bouton CLOCK L horloge num 19 13 57 rique s affiche voir gauche Et appuyez dessus une fois de plus l cran LCD s teindra comme ci dessous Cette fonction est utile lorsque vous coutez de la musique pendant la nuit alors que la lumi re de l cran est r duite Sortez du mode LCD OFF en appuyant sur n importe quelle touche de la t l commande x Mode LCD OFF 19 9 Changer le mode de lecture Phantom Of The opera Slide Show i Appuyez sur le bouton MENU sur l cran En lecture pour Normal Shuffle changer de mode lecture Once Sinon appuyez sur le bouton SHUFFLE pour changer le Repeat One ENT ep mode sans utiliser le menu contextuel 81 Normal couter toute la musique d un album ou d un doss Gray Col T l i pa he ier la fois dans l ordre Se kd Shuffle couter la musique d un album ou d un dossier au Blue Color r hasard 1 D RSR d Une fois couter la musique en cours une seule fois ue Color en o REPEAT One jouer la musique en cours de fa on r p t
79. que les fichiers ont bien t d plac s vers le dossier R cup ration Recovery vous pouvez les importer nouveau la base de donn es de musique gr ce la fonction Copy to DB m HDD1 5 HDD1 Up dir Delete Files TAG Edit Copy to DB Copy Files Move Files 5 1 5 5 Pour effacer la liste du r sultat de la r cup ration Vous pouvez effacer la liste du r sultat de la r cup ration Recovery Result comme suit Recovery Result p SR Placez le curseur sur l cran du r sultat de la r cup ration S lectionnez la liste que vous souhaitez supprimer avec la touche DROITE G Appuyez sur la touche MENU Delete artist IU Vous pouvez tout effacer ou n effacer que la liste s lectionn e Recovery Result Recovery Result r c Clear Selected Clear Selected Clear All Clear All 18 5 1 6 Sauvegarde Vous pouvez sauvegarder votre base de donn es de musique sur un disque dur externe 3 Vous devez utiliser un disque dur USB externe d une plus grande capacit que la base de donn es de musique Connectez le disque dur USB externe au port USB h te du X40 Music DB Aller au menu Music DB de l cran de configuration et s lectionnez Artist View Genre View Composer View Track View Backup sauvegarde et confirmez avec la touche OK Storage G Vous pouvez voir le disque dur USB externe comme indiqu ci dessous Recovery Recovery Re
80. r PC tablette PC galement l autre est destin aux Smartphones Vous pouvez obtenir l adresse IP de votre X40 partir Wireless Network de SETUP Configuration R seau Informations r seau IP Address 192 168 0 4 Net Mask H Tapez l adresse IP par exemple 192 168 0 4 dans la Gateway M92680 fen tre d adresse dans le navigateur web d un PC ou DNS Servei 194 25 0 52 MAC Addr Be92 36 00 78 95 d un Smartphone voir ci dessous OK rei Lesezeichen Sek Hire D o Suche Z Ecran PC KKK 10i 7 EOT KU cran Smartphone 31 cran principal r z REESEN S R AS ke Ka au Ee lt a SP EE gan CR E D E e CE SE D E eeh ES RE j E Z eard gt MM d ach dl cl sc Le cs Toutes les EE Chason Etoiles de AE 1 9999 n a n a wav yes Collection Y Tunisie EE e Camino del i Chason Sol i Collection Le Poisson des Mers Du gt d E wav yes Collection Chason a wav yes Collection Y Chason a wav yes Collection L e L inconnu i Chason vers L infini Collection e Corto Prend le Large Chason Collection 7 2 3 4 Forward gt Last gt gt Goto A Go Page 1 from 6 Songs k Remote b Playlist k Mobile Version r Genre P Config b Artist F Album P IRadio Sol Claire Collection Le Poisson Ch des Mers Du 13591 WEHE Claire Collection s ll http 192 16808 O
81. rage e From Google Y From Amazon G From 7Digital Searching GO s lectionnez Ripper Tout Ripping All et appuyez sur la touche OK L cran ci dessous s affiche G S lectionnez l une des cinq 5 options WAV MP3 ALAC OGG FLAC et appuyez sur la touche OK L cran ci dessous s affiche Le X40 r cup re chaque information titre artiste etc de la base de donn es du CD de FreeDB CD D placez le curseur sur l ic ne du CD comme ci dessous X Remarque dans le cas o ces m tadonn es de CD mu Itiples existent vous pouvez s lectionner d autres m tadonn es pour le CD gr ce l ic ne NEXT suivant Appuyez sur l ic ne du CD avec la touche OK et vous verrez l image ci dessous S lectionnez une des 4 options Google Amazon 7Digital Allcdcovers ou stockage Et validez avec la touche OK Le X 40 traitera les 3 tapes recherche t l chargement affichage Downloading 44 OGoogle Album Art ES ES S lectionnez une pochette pour vos CD et confirmez avec la touche OK Album art downloading ODownaArt jpg ANR EN La pochette s lectionn e sera t l charg e Vous serez invit confirmer OK Autre Annuler S lectionnez OK pour confirmer La pochette confirm e sera plac e sur l ic ne du CD Gfhantom Of The operatfteat Co Maintenant tout est pr t pour Title Phantom Of The Opera Fe Artist Sarah Brightman A
82. rdary Placez le curseur sur la liste que vous souhaitez Lost In Time supprimer renommer G Appuyez sur la touche MENU L cran menu est affich comme indiqu ci dessous 51 Artist i History GO S lectionnez supprimer ou renommer et validez avec la Export Songs Delete D touche Rename Cover Art Delete Album p G S lectionnez OK et validez avec la touche OK Do you want to delete Eminem Recovery CONSEIL Vous pouvez galement ex cuter cette D GT fonction pour la liste d artiste et la liste de genre en utilisant la m me proc dure 8 3 2 Comment faire pour exporter la musique depuis la base de donn es de musique aux autres p riph riques de stockage disque dur ou USB Vous pouvez exporter la musique depuis la base de donn es de musique aux autres p riph riques de stockage tels que disque dur externe ou USB en suivant les tapes ci dessous e Album Allez dans la BD de musique l aide de la t l commande Titles A P 1 History Vous pouvez voir la liste des albums S lectionnez le dossier Export Songs Album ou la musique que vous souhaitez exporter Delete Rename Appuyez sur la touche MENU et s lectionnez Exporter chansons voir les captures d cran ci contre Acelect Dest Folder G Validez avec la touche OK pour afficher l cran suivant 8 USB1 illustr ci dessous NET GO S lectionnez la destination Disque dur o
83. recommandons de NE PAS ex cuter cette fonction si le syst me de fichiers NTFS du disque dur du X40 n a aucun probl me 5 7 8 Luminosit Vous pouvez contr ler le niveau de luminosit de l cran LCD System HDD Sleep S lectionnez Luminosit et validez avec la touche OK Vous Format Storage File System Fix pouvez r gler la luminosit l aide de la touche fl che Alarm GAUCHE DROITE de la t l commande CR 80 X Par d faut 50 5 7 9 Alarme Vous pouvez d finir six 6 r glages de l alarme sur le X40 System Allez Alarme dans le menu SETUP et confirmez Factory Reset HDD Sleep par la touche OK HDD Format NTFS Fix Brightness Alarm Auto Shutdown A Scroll Speed S lectionnez la ligne que vous souhaitez et appuyez List Line Count sur la touche OK amp Alarm Set L cran suivant appara t PM 12 00 Once een X REMARQUE l heure doit tre r gl e au minimum 12 00 Weekday 12 00 Weekend 12 00 Everyday 10 minutes plus tard que l heure actuelle 12 00 Monday 12 00 Tuesday R glez l heure le cycle et la source sonore a Activez la r p tition G S lectionnez OK et confirmez avec la touche OK 37 Alarm Set 17 42 Repeat Once Sound Auto Play Snooze TO S lection de l heure avec la touche haut bas S lection du cycle avec la touche OK GS lection de la source sonore partir de Playlist ou iRadio mes favoris S lection de la r p
84. registrer les param tres et quitter 12 00 Weekday 12 00 Weekend 12 00 Everyday 12 00 Monday 12 00 Tuesday correctement si vous r glez le temps d arr t dans les 3 cette configuration X REMARQUE l arr t automatique ne fonctionne pas minutes de la mise en route x Remarque dans le cas o l arr t automatique est activ l ic ne ci dessous s affiche sur l cran de lecture Music Of The Night x NOTES ASE Stegen De D arr t automatique Pie Jesu Featuring Paul M A Who Wants To Live Forev 3 trois Tu Quieres Voiver Ber heure Just Show Me kHiew To Lo Deliver M 04 01 2 14 H Apr s 3 heures X40 s arr te 5 7 11 Fonction Scroll Speed Vitesse de d filement Le texte long d file l cran Vous pouvez d finir la vitesse comme illustr ci dessous System Scroll Speed Factory Reset Off HDD Sleep HDD Format V Level 1 NTFS Fix Brightness Level 2 Alarm Level 3 Auto Shutdown Scroll Speed List Line Count X Par d faut niveau 1 5 7 12 Nombre de lignes de la liste Le nombre de lignes de texte affich l cran est s lectionnable selon votre go t comme ci dessous x System List Line Count X NOTES Factory Reset 5 Lines HDD Sleep Z K i e DD Par d faut pour l cran LCD interne 7 NTFS Fix i Brightness 9 Unes lig nes Alarm 11 Lines a Par d faut pour l cran externe 11 ist Line Count lignes 5 8 Heure Vous pouvez d finir le f
85. s appuyer sur la touche FAVORITE vous permet d acc der Favorite la liste de mes favoris De m me vous pouvez acc der Search la liste de mes favoris en appuyant sur le bouton Europe MENU sur l cran Radio sur Internet voir gauche 14 1 4 Comment ex cuter une fonction de recherche sur la radio internet Search Station Vous pouvez rechercher une station sur la radio internet comme suit sur l cran de Radio Internet appuyez sur Input Search String amp Press OK DN SS la touche RECHERCHE de la t l commande l cran de gauche s affiche Entrez les premiers caract res alphab tiques de la station et s lectionnez OK et validez avec la touche OK Les stations nomm es de fa on similaire s affichent galement 14 1 5 Enregistrement de la Radio Internet x REMARQUE 1 Il n est pas recommand d enregistrer en continu pendant plus de trois 3 heures X REMARQUE 2 Espace requis pour l enregistrement au format MP3 1 heure 54 Mo 2 heures 108 Mo 3 heures 162 Mo X REMARQUE 3 X40 enregistre l i Radio dans des formats tels que MP3 AAC ou ASF selon le format de transmission en continu de la station 64 14 1 5 1 Comment faire pour enregistrer Pendant que l i Radio joue appuyez sur la touche REC pour commencer l enregistrement Appuyez sur la touche STOP pour arr ter l enregistrement En lecture Enregistrement En lecture 1 HOLY GHOST PARTY 1 HOLY GHOST PARTY 1 HOLY G
86. sed Available Used Available 70 Pour v rifier le dossier d informations placez le curseur sur le dossier et appuyez sur la touche INFO e HDD1 M Eminem 2010 Hard Rain Bob Dylan Sei Music Music Files 27744 236 8 G Songs 25684 230 3 G 7a vi et Rock Music 100 m The Best Of Bob Dylan M Jazz Music 102 M The Best Of POP 2010 Now Checking Pour v rifier les informations sur un fichier placez le curseur sur le fichier et appuyez sur la touche INFO e HDD1 Eminem 2010 Up dir amp 02 Do Ya Think l m Sexy mp3 amp 03 Le Freak mp3 amp 04 My Sharona mp3 Cold Wind Blows mp3 Size 11 3M Access AM 01 43 2013 09 03 Modify AM 01 44 2013 09 03 Pour v rifier les informations d un r sultat d un rippage conversion placez le curseur sur l album puis appuyez sur la touche INFO Album Eminem Recorvery Eminem Recorve Original Golden Pop Vol 3 The Best Of Bee Gees Volume 2 The Best of Bob Dylan Songs 17 Time out of mind Complete Ripped Eminem Recorvery Eminem Recorvery Converting Converting Songs 17 Songs 17 Not Converted 17 Not Converted 16 17 2 2 TAG Edit Cette fonction n est valide que pour les fichiers et non pour les dossiers ou disques Placez le curseur sur le fichier que vous souhaitez modifier et appuyez sur la touche MENU S lectionnez Edit Tag et l cran d dition s affiche voir ci dessous m HDD1 O Track 1 Move
87. seur sur le fichier ou le dossier que vous TAG Edit Copy to DB souhaitez d placer Appuyez sur la touche MENU puis s lectionnez Move Files E SS EE Delete Files D placer les fichiers L cran ci dessous s affiche Select Dest Folder A partir de l r f rez vous la section 8 3 2 Comment B USB1 faire pour exporter la musique depuis la base de donn es de musique aux autres p riph riques de stockage Page 52 la proc dure est exactement la m me 72 17 2 5 D placer des fichiers Vous pouvez d placer des fichiers ou des dossiers l aide de la proc dure suivante m HDD1 Copy to DB Placez le curseur sur le fichier ou le dossier que vous Copy Files leng Files Souhaitez d placer Delete Files Appuyez sur la touche MENU puis s lectionnez TAG Edit t D placer les fichiers L cran ci dessous s affiche e Select Dest Folder d nigi z A A partir de l r f rez vous la section 8 3 2 Comment faire u USB1 pour exporter la musique depuis la base de donn es de musique aux autres p riph riques de stockage Page 52 la proc dure est exactement la m me 17 2 6 Supprimer des fichiers Vous pouvez supprimer le fichier o le dossier en utilisant la proc dure suivante Copy Files Placez le curseur sur le fichier ou le dossier que vous Move Files Delete Files souhaitez supprimer TAG Edit Appuyez sur la touche MENU puis s lectionnez Copy to D
88. stallation Sans disque dur install Si vous installez le disque dur vous serez aid par l Assistant de configuration Setup Wizard comme indiqu ci dessous Appuyez sur le bouton l arri re du X40 pour le brancher et ensuite allumez le avec la t l commande ou le bouton d alimentation situ sur le devant du X40 S lectionnez OK et validez avec la touche OK pour d marrer l Assistant Installation Si vous souhaitez lancer la configuration apr s avoir d marrer le syst me vous pouvez s lectionner CANCEL annuler la li re tape n Wizard Setup u OSD Language JE Audio Rip Format French MP3 Do you want to run Wizard Setup German Ogg Dutch FLAC Italian Korean n Network n Time None CONSEIL Il vous sera demand de Time Set Internet formater le disque dur seulement si le Wireless Time Set Manual disque dur install N a PAS t format 4 2 Mettre en MARCHE pour une utilisation normale Branchez l aide de l interrupteur situ l arri re du X40 Le voyant LED vert d alimentation s allume Mettez l appareil en marche l aide de la t l commande ou du bouton d alimentation situ sur le devant du X40 La couleur du voyant LED devient bleue et le d marrage commence Tl faut compter environ une minute pour que le X40 d marre car il cherche si un r seau est connect Lorsque le X40 est allum l cran ci dessous s affiche en s quence 1 Image de d
89. sult S lectionnez et validez avec la touche OK Vous verrez la taille de la Backup Restore base de donn es de musique et la taille du p riph rique de sauvegarde v sauvegarde Backup Device Music DB Backup USB1 Music DB Backup Music DB Size 146 5 M Love is Blind Backup Device Free 1 7 G 00 03 2 222 5 1 7 Restaurer oir l exemple ci dessous Appuyez sur la touche OK pour lancer la Music DB Backup Success Vous pouvez restaurer les donn es sauvegard es dans la base de donn es de musique du X40 Connectez le p riph rique de sauvegarde au port USB h te du X40 Allez au menu Music DB de l cran de configuration et s lectionnez Restore restaurer et confirmez avec la touche OK G Vous pouvez afficher le p riph rique de sauvegarde s lectionnez le et confirmez l aide de la touche OK pour lancer la restauration e Music DB 38 Backup Device Music DB Restore Artist View Genre View USB1 30 G 32 G Composer View NET s Love is Blind Recovery Recovery Result Backup Restore 2 222 30 14 5 2 Ripper un CD Music DB Restore Success S lectionnez CD Ripping et confirmez avec la touche OK Les l ments ci dessous s affichent Setup OCD Ripping Music DB Bit Rate CD Ripping Quality Audio Audio Rip Format Network FreeDB TextCode Network Service FreeDB Install Internet Service FreeDB Update System Time Firmware 19 5 2
90. tition MARCHE ARR T x Remarque dans les cas o l alarme est activ e l ic ne ci dessous s affiche sur l cran de lecture e Night Phantom Of The Opera Xx NOTES N N Pie Jesu Featuring Paul M F alarme NY Who Wants To Live Forev f Q Tu Quieres Voiver 2 deux Just Show Me How To Lo Deliver Me d J Jour 04 01 2 14 ke L Alarme est r gl e pour se d clencher apr s 2 jours partir de maintenant 5 7 10 Arr t automatique Le X40 sera mis hors tension automatiquement la date et l heure assign es amp Auto Shutdown System Factory Reset PM 12 00 Once HDD Sleep HDD Format 12 00 Weekday NTFS Fix 12 00 Weekend 12 00 Everyday Allez dans SETUP puis s lectionnez Syst me Brightness Alarm Auto Shutdown Scroll Speed List Line Count S lectionnez Auto Shutdown et 12 00 Monday 12 00 Tuesday validez avec la touche OK ELLE G S lectionnez dans la liste et validez Auto Shutdown 4 Vous pouvez r gler l heure sur le X40 Repeat Shutdown XREMARQUE utilisez la touche fl che Haut bas pour changer les valeurs Utilisez la touche de direction gauche droite pour d placer le curseur Appuyez sur la touche OK pour changer Repeat Utilisez la touche de direction gauche droite pour d finir MARCHE ARR T 38 amp Auto Shutdown FZ L cran de gauche s affiche Appuyez sur la touche PM 12 00 Once RETOUR pour en
91. ture sans blanc pour les fichiers MP3 les fichiers WAV et FLAC uniquement Lu Audio Y Gapless Play Player View Off DRC Mode Digital Out Volume DILELER Analog Out Recording Sample Rate Gapless Play Slide Show Effect Ge Slide Show Time X Par d faut activ CONSEIL X Prend en charge uniquement les fichiers MP3 encod s LAME X La fonction lecture sans blanc fonctionne correctement uniquement en mode Repeat All Tout r p ter et en mode lecture normal Normal La fonction Lecture sans blanc n est pas support e en mode Lecture al atoire Shuffle par exemple 5 3 9 Mode effet diaporama amp Slide Show Effect Six 6 options sont disponibles telles que All tout Fade in amp out fondu et fondu encha n Transition Fade in amp out Transition Rotation Rotation Flip pivoter et None aucun Flip None x Remarque Pour une explication d taill e reportez vous la section 19 3 Diaporama photo Page 79 3 5 10 Dur e du diaporama Slide show time Show Time Effect Time t 5 Sec Vous pouvez d finir la dur e d affichage et la dur e de l effet votre go t X Show time temps requis pour afficher une photo D X Effect time le temps n cessaire pour passer d une photo une autre photo x Remarque Pour une explication d taill e reportez vous la section 19 3 Diaporama photo Page 79 24 5 4 R seau X Assurez vous que votre c bl
92. u USB et validez a vec la touche OK L cran ci dessous s affiche m HDD1 T Up dir G S lectionnez Nouveau Dossier et validez avec la touche New Folder Gs M Export Start OK pour cr er un nouveau dossier L cran ci dessous s affiche Donnez un titre au dossier d entr e et cliquez sur OK et m New folder validez avec la touche OK Input New folder name Diva The Singles Collection ae Cancel Par exemple si vous entrez Diva The Singles Collection et confirmez l cran ci dessous s affiche 52 m HDD1 New Folder g 2 Export Start Placez le curseur sur Diva The Singles Collection fa Diva The Singles Coll puis s lectionnez avec la touche OK L cran ci dessous s affiche m HDD1 Eminem Up dir A RE S lectionnez D marrer l exportation et validez avec la EA Export Start touche OK La fonction d exportation commence m Export Songs Exportation de la musique en cours Who Wants To Live Forever 8 3 3 Fonction Historique Vous pouvez r pertorier un maximum de 10 chansons r cemment jou es partir de la BD de musique l aide de cette fonction amp Album i Album Entrer dans la BD de musique Titles a H to R V Appuyez sur la touche MENU 1 Export Songs Gi S lectionnez Historique et validez avec la touche OK Delete E EE D comme indiqu dans la capture d cran sur la gauche 8 3 4 R gler Se
93. uche x 14 FL CHE pour d placer le curseur vers le bas 15 BEFORE CANCEL pour retourner au niveau sup rieur UI 16 TEXTE ART pour passer en mode texte ou art 17 PREVIOUS lire la musique pr c dente 18 NEXT lire la musique suivante e ee 19 RIP menu contextuel pour ripper d BEF CANCEL Er vo pa INFO _ ea GR 20 PLAYLIST allez l cran liste de lecture 21 SORT pour trier la liste des fichiers ER TI 22 BOOK MARK cr er un signet NEXT SEEK a 23 R serv T 660660666086 Ce Por 15 M5 SE PLAYL M E IST ADMYPL MVP 2 f8 fe Sir ET Bookmark r FAVORITE emm x C GO TI SLEEP H Gi Cp 24 TAG EDIT pour passer l cran contextuel de modification des tags 25 Touche ROUGE pour ouvrir la balance du volume 26 Touche VERTE r serv 27 HORLOGE cran d affichage de l horloge digitale ARR T 28 SCREEN pour passer l cran LCD ou HDMI 29 INPUT pour faire appara tre l cran de s lection TT KR AS coctail AUZIS AN TU d entr e ni 30 MUTE pour activer d sactiver le son 31 SETUP aller la configuration 42 SEEK 15 recherche en arri re de 15 D 32 CAP NUM basculer la touche num rique la tou secondes 43 MY PL pour cr er MY Playlist che alphabet et caract res speciaux 44 AD MY PL pour faire une MY Playlist 33 VOL pour m
94. ucoup de listes d albums Fonction Recherche amp Album Sur l cran de liste d album appuyez sur le bouton Diva The Singles Collect Rechercher pour afficher l cran ci dessus Romance Collection 10th Anniverdary Test Ge Entrez le nom de l album ou la partie du nom de l album dans le champ nom d album l aide de la t l commande Search X REMARQUE pour afficher les listes correspondantes Input Album amp Press OK i DEEE tapez les premiers caract res de l album Diva The Singles Collection CONSEILG Vous pouvez ex cuter la fonction recherche par artiste partir de l cran liste d artiste par genre sur l cran liste de genre ou par titre sur l cran liste de titre voir ci dessous Artist Search Search Sarah Brightman Yuhki Kuramoto Input Artist amp Press OK Input Genre amp Press OK Unknown Eric Benet Sarah Brightman Hip Hop 8 3 Comment g rer la Base de Donn es de musique Le X40 vous permet de g rer la BD de musique Vous pouvez supprimer ou renommer des albums des artistes et des genres Vous pouvez exporter la musique provenant d autres p riph riques de stockage cl s de m moire USB ou autres disques durs vers le dossier BD musique 8 3 1 Supprimer ou renommer la musique dans la Base de Donn es de musique Album Diva The Sinales Collect Ouvrez la liste des albums liste d artiste ou genre SE Collection 10th Annive
95. ue vous trouvez sur un morceau que vous souhaiteriez ajouter une playlist vous pouvez l ajouter une playlist existante dans le dossier Playlist en proc dant comme suit cran En lecture Select Play List Auto Pla Playlist 1 Playlist 2 Select Play List Auto Play Playlist 1 Playlist2 The Opera Diva The Music Of The Night Pie Jesu Featuring Paul M NS Who Wants To Live Forev Playlist 3 4 Tu Quieres Voiver Playlist 3 Just Show Me How To Lo Deliver Me 04 01 1 14 Appuyez sur la touche PLAYLIST tout en tant en mode cran En lecture comme indiqu ci dessus S lectionnez la playlist laquelle vous souhaitez ajouter la chanson G Validez avec la touche OK et la chanson sera stock e dans la playlist s lectionn e 58 12 1 3 Comment lire une Playlist Browser NE G LS FM Radio i Service Playlist amp Select Play List Auto Play Playlist 1 Playlist2 Playlist 3 Playlist 2 How Can You Mend BORRO S lectionnez l ic ne Playlist sur la t l commande ou appuyez sur la touche de raccourci PLAY LIST de la t l commande L cran suivant s affiche S lectionnez la Playlist que vous souhaitez lire et validez avec la touche OK Vous verrez alors la musique dans la playlist comme indiau ci dessous G S lectionnez la musique que vous souhaitez lire et validez avec la touche OK pour lire la musique s lectionn
96. ure d un fichier il commencera lire partir de 50 de la position du fichier sur la dur e de lecture totale Phantom Of The Opera Diva The R N Music Of The Night Pie Jesu Featuring Paul M NN Who Wants To Live Forev 7 Phantom Of The opera Phantom Of The opera AN SN Danton or the Opera MN ES Phantor orme open Seek 50 Seek 80 V Tu Quieres Voiver Just Show Me How To Lo Deliver Me Deliver Me 7 PATATE 04 01 1 14 04 01 1 14 04 01 1 14 84 20 Sp cification Nom du CA X40 Remarques mod le 700MHz MIPS embarqu s M moire principale 4 Gbit DDR2 800 MHz M moire du micrologiciel 4 Gbit Lecteur CD Type Chargement frontal Supports pris CD CD DA CD R CD RW DVD R RW en charge Prise en chargeau DSD64 DSD128 jusqu 32Bits 384KHz PCM dio codec amp form DXD 24bits 352 8KHz APE CUE HD FLAC at HD WAV MP3 FLAC WAV WMA MAA AAC ALAC AIFF AIF Ogg Vorbis PCM PLS M3U etc Interface 5 TFT LCD 800 x 480 pixels l avant Grand cran externe tel que t l vision raccorder au connecteur HDMI CPU h te et m moire T l commande Interface Web Personnalis e interface utilisateur Web pour navig ateur Web tel qu Internet Explorer FireFox Chrome Safari Application UPnP gratuite disponible dans l app store ou commer cialis e pour IOS et Android NUM RIQUE kHz COAXIAL X 1 Taux d chantillonnage jusqu
97. ut 3 4 HDD Sleep 30 Min N ien 1 Hour secondes Pendant ce temps la IX Bright i Alarm r ponse du X40 au signal d entr e de la t l commande sera retard e 5 7 6 Formatage de la m moire X REMARQUE la fonction format du disque dur de X40 ne prend pas en charge le multi partitionnement Si vous souhaitez faire deux 2 partitions sur le disque dur nous vous recommandons pour cela d utiliser votre ordinateur System Select Storage Device X REMARQUE X 40 offre la fonction Resume Play Internal HDD Factory Reset pour formater le disque dur interne HDD Sleep Format Storage ainsi que les p riph riques USB File S Fi ile System Fix externes La proc dure de formatage Brightness Alarm est la m me pour les deux 35 m moires 5 7 6 1 Disque dur neuf disque dur non partitionn Xx REMARQUE 1 X40 propose deux types de syst mes de fichiers pour formater le disque dur L un est le syst me NTFS l autre est le syst me de fichiers Linux Vous pouvez choisir l un des deux au cours de la proc dure de formatage du disque dur x REMARQUE 2 le syst me de fichiers Linux est plus stable et sa vitesse est galement plus rapide que celle du syst me NTFS Le syst me de fichiers Linux est recommand System amp HDD Format Resume Play Factory Reset HDD Sleep Total Sie 72 9G Format Storage File System Fix Brightness Alarm Format Cancel Select Filesystem Select Li
98. vec la touche OK 77 2013 09 03 1126 wav Title Oh my sun Artist Kim Album Test Album Composer Unknown Year 2013 Genre Pop OK Album Romance Collection 10th Anniverdary Test Lost In Time Romance Collection 10th Anniverdary Test Lost In Time Test Album amp Test Album Converting Songs 4 Not Converted M G L cran d dition appara t Appuyez nouveau sur la touche OK si il n y a aucun l ment modifier a Le fichier commencera se charger dans la BD de musique Allez sur l ic ne BD musique sur l cran Accueil et v rifiez la liste des albums Vous pourrez voir Test Album Album intitul l tape de l dition et appuyez sur la touche INFO pour v rifier l tat de conversion comme illustr gauche 19 Fonction suppl mentaire 19 1 quilibrage du volume Phantom Of The opera FN Phantom Of The Opera Music Of The Night Pie Jesu Featuring Paul M w Tu Quieres Voiver gt Just Show Me How To Lo af Sur l cran En lecture appuyez sur la touche rouge de la t l commande pour ouvrir l cran pour param trer l quililbrage du volume Sur l cran du r glage de la balance du volume vous pouvez contr ler le niveau de volume gauche droit l aide de la touche fl che GAUCHE DROITE GApr s le r glage vous pouvez sauvegarder et quitter en appuyant sur n importe quelle touche 19 2 cran externe Si
99. vement tre fort et nocif pour votre ou e Pour viter cela r glez votre volume un niveau de s curit Haut parleurs avant tout branchement de haut parleurs assurez vous que tout est hors tension et utilisez uniquement les interconnexions appropri es Utilisez uniquement les pi ces accessoires sp cifi s et fournis par le fabricant R glements de la FCC REMARQUE LE FABRICANT N EST PAS RESPONSABLE DE TOUTE INTERF RENCE RADIO OU TV CAUS E PAR DES MODIFICATIONS NON AUTORIS ES CET QUIPEMENT DE TELLES MODIFICATIONS PEUVENT ANNULER L AUTORISATION DE L UTILISATEUR FAIRE FONCTIONNER L QUIPEMENT FC appareil a t test et d clar conforme aux limites d un appareil num rique de classe B conform ment la section 15 du r glement FCC Ces limites sont con ues pour offrir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre de l nergie de fr quence radio S il n est pas install et utilis conform ment aux instructions il peut provoquer des interf rences nuisibles aux communications radio Toutefois il n existe aucune garantie que l interf rence ne se produira pas dans une installation particuli re Si cet appareil provoque des interf rences nuisibles la r ception de la radio ou de la t l vision ce qui peut tre d termin en teignant et en rallumant l appareil l utilisateur est invit
100. vez connecter des p riph riques externes tels que TV lecteur ou etc au X40 et enregistrer de l audio signal venant de l appareil ext rieur Digital Coaxial Digital TOSLINK Analog RCA R L Analog AUX IN Phono IN Audio In AUX IN Raccordez un p riph rique externe au X40 x REMARQUE Lors de la connexion de p riph rique externe X40 veillez brancher les deux appareils via les c bles et les connecteurs appropri s lisez le p riph rique externe G S lectionnez l entr e appropri e et confirmez la avec la touche OK Lecture en cours 18 2 Comment faire pour enregistrer Audio In AUX IN Tout en coutant de la musique par l interm diaire de l entr e du X40 appuyez sur la touche REC pour commencer l enregistrement de la musique en cours de lecture voir la capture cran gauche Appuyez sur la touche STOP pour arr ter l enregistrement 75 X REMARQUE explication 1 Fr quence d chantillonnage d enregistrement 192 kHz ceci est d cid en fonction du r glage de la fr quence d chantillonnage d enregistrement SETUP 2 00h20 dur e d enregistrement 3 23 19 M 63 54 g taille du fichier du fichier enregistr taille totale du stockage XInformations sur les fichiers enregistr es selon la fr quence d chantillonnage d enregistrement 1 Fr quence Fichier enregistr d chantillonn Dur e Fr quence Structure de nom de Format age d enregistr d e
101. vous souhaitez ajouter par son genre artiste ou album 60 Cold Wind Blows Cold Wind Blows Lorsque vous trouvez la piste appuyez sur la touch Talkin 2 Myself Feat On Fire gess MN TR Lesch a 1 Going Through Ch ms Not Afraid e AD MY PL dans l cran En lecture voir gauche 04 01 1 14 Le menu contextuel s affiche comme illustr gauche Cold Wind Blows Same Genre 38 songs G S lectionnez un seul choix et validez avec la touche OK K Same artist 14 songs La chanson s lectionn e d marre et est stock e en tant E Same album 14 songs que My Playlist 01 00 D 04 01 1 14 13 La fonction Music Streaming Comme le X40 prend en charge divers protocoles de r seau tels que Serveur Client UPnP et Serveur Client Samba vous pouvez profiter des diff rentes fonctions de musique en continu avec X40 13 1 Fonction Serveur Client UPnP et Serveur Client Samba Vous pouvez utiliser le X40 avec diff rents types de p riph riques qui prennent en charge le Serveur Client UPnP ou le Serveur Client Samba Si les p riph riques sont connect s au X40 par le m me r seau vous pouvez voir les p riph riques via le navigateur voir ci dessous Browser Browser m HDD1 m HDD1 E USBI WI NET NET UPNP UPNP X Pour se connecter aux dossiers partag s des p riph riques en r seau voir la section 5 5 2 Partage r seau Client Samba Page 28 61 13 2 P
102. vous souhaitez utiliser un cran externe tel que TV moniteur etc connectez le au connecteur HDMI du X40 via un c ble HDMI Et appuyez sur la touche SCREEN pour activer l cran externe Initializing HDMI OUT X REMARQUE si vous appuyez sur le bouton SCREEN le X40 reprendra la proc dure d initialisation afin de changer d cran 78 19 3 Diaporama photo Phantom Of The Opera Diva The Pr parez le fichier de photos dans la m moire du X40 ou EN Phantom Of The Opera dans l USB Ve Music Of The Night Pie Jesu Featuring Paul M NN Who Wants To Live Forev Tout en coutant de la musique appuyez sur la touche Q Tu Quieres Voiver ne i ECO DEEN MENU sur l cran EN lecture afin de faire appara tre la liste Deliver Me 04 01 1 14 du menu comme ci dessous CRIER G S lectionnez le diaporama et confirmez avec la touche OK Repeat One oO Vous serez guid pour s lectionner le fichier photo Repeat All e Slide Show H S lectionnez le ler fichier photo et confirmez avec la touche H Normal OK Ensuite le diaporama commencera bas sur tous les Shuffle 04 01 1 14 fichiers de photos dans le m me dossier Select slide show image USB Photo m HDD1 Up Dir USB1 20130507_085509 jpg 20130507_1723424 jpg 20130507_1723424 jpg 20130509_2678424 jpg 20130510_1722345 jpg 20130510_1823544 jpg X REMARQUE vous pouvez d finir Te Effet du diaporama
103. word 3akflskk Share Nick Name Ensuite vous pouvez voir le nom d utilisateur que vous avez TT entr pr c demment 5 5 3 Serveur web Avec la fonction Serveur Web du X40 vous pouvez profiter des fonctionnalit s suivantes Ajouter une pochette d album tous les albums stock s ripp s dans la BD Musique du X40 via Internet Modifier les informations ID3 tag de chaque chanson Lire et contr ler le X40 par le biais de l interface Web Faire des Playlists avec des chansons stock es dans la base de donn es de musique du X40 Pour plus d informations reportez vous au Guide d utilisation de l interface Web du X40 sur le site Web de Cocktail Audio www cocktailaudio com 5 5 3 1 Comment activer le Serveur Web S lectionnez le serveur Web et validez avec la touche OK R glez sur MARCHE comme indiqu ci dessous SNetwork Service x Web Server RUN Samba Server Off Host Name Viel Web Server Reinstall UPnP Server FTP Server User Name Web Server Starting Password S lectionnez R installer et validez avec la touche OK pour le faire fonctionner comme indiqu ci dessous Network Service Web Server Reinstall Samba Server Host Name Workgroup Web Server Reinstall Do you want reinstall UPnP Server FTP Server User Name Password Web Server Install 30 5 5 3 2 Comment d marrer l interface Web L interface Web du X40 est disponible en deux formats l un pou

Télécharger ou visionner le mode d`emploi du Cocktail - Son

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

T&eacute;l&eacute;charger ou visionner le mode d`emploi du Cocktail - Son

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Télécharger ou visionner le mode d`emploi du Cocktail - Son