SACEM DEPOTav_.wps
Contents
1. Union des Compositeurs de Musiques de Films DEPOT DES UVRES AUDIOVISUELLES A LA SACEM MODE D EMPLOI Le r glement de l audiovisuel annexe au R glement G n ral de la Sacem a t modifi D sormais le d p t des uvres audiovisuelles sera pour ceux qui le d sirent beaucoup plus ax sur le contenu audio que sur le document graphique la partition L UCMF a souhait vous apporter en priorit les conseils de base vous permettant de faciliter au mieux le d p t et la validation de vos uvres audiovisuelles aupr s des services et de la Commission de l Audiovisuel de la Sacem La grande nouveaut r side dans le fait qu il n est plus n cessaire d adjoindre les partitions au dossier de d p t un support sonore tel un CD audio fait l affaire Voil une d cision tr s attendue pour laquelle l UCMF a toujours milit Bien entendu le d p t des manuscrits et autres partitions selon la m thode traditionnelle reste possible Les quelques recommandations qui suivent s appuient sur le nouveau r glement que vous trouverez ci apr s Les documents indispensables au d p t et la validation des dossiers sont d sormais les suivants e La feuille de timbre qui sera remplac e fin septembre 2003 par la fiche technique audiovisuelle La feuille de montage appel souvent cue sheet e Le support sonore ou le cas ch ant les partitions e Le bulletin de d claration e Le contrat d dition si la musique2. alement cr es pour l uvre audiovisuelle avec indication du titre ou du num ro de chacune des uvres correspondants ceux indiqu s sur la fiche technique audiovisuelle Aucune d claration de musique nouvelle ou pr existante incorpor e dans une uvre audiovisuelle d j diffus e en public ne peut tre accept e post rieurement la premi re diffusion publique sans l autorisation ou le d sistement formel des compositeurs ayant effectu la premi re d claration ou de leurs ayants droit ou ayants cause A l occasion de toute d claration de partition ou d uvres musicales crites pour des films le Conseil d administration sur rapport de sa Commission comp tente pourra demander au d clarant de se soumettre un examen ayant pour objet de d montrer que les capacit s de celui ci en mati re d criture musicale sont en rapport avec la partition ou l uvre dont la d claration est pr sent e UCMF Gr co Casadesus D p t des uvres audiovisuelles la Sacem Page 4 4
3. essaient l uvre dans sa totalit faisant ainsi de cette musique un tout r partissable globalement Il est aussi possible de UCMF Gr co Casadesus D p t des uvres audiovisuelles la Sacem Page 3 3 proc der la segmentation de cette uvre en d posant individuellement chaque musique au r pertoire g n ral Cela est utile lorsque vous avez l intention de d tacher ces musiques pour d autres utilisations CD concerts etc Mais cela alourdit le travail du compositeur et de la documentation de la Sacem Je vous conseille si vous optez pour cette solution qui je le r p te est laiss e votre enti re discr tion de faire une s lection des musiques n cessitant cette op ration Il me semble que les ambiances non th matiques une boucle rythmique une basse tenue un climat musical peu transcriptible les r currences multiples les re mixages s int ressant plus aux d tails qu la structure de l uvre ne sont pas de nature tre d pos s au r pertoire g n ral De toutes les fa ons leur protection est sans probl me une fois que l uvre audiovisuelle globale a t d pos e ceci par le biais soit de la partition soit du support audio Les titres dans ce cas doivent tre disponibles c est dire soit multiples comme Amour ou La rue en g n ral les noms communs isol s ou bien n ayant jamais fait l objet d un d p t la Sacem par un autre compositeur Ils doivent galement corres
4. est dit e La feuille de timbre Bien connue des compositeurs l image elle mentionne des l ments indispensables identifier la musique du film en r f rence Elle doit mentionner les l ments suivants BANDEAU HAUT DE LA PAGE N 1 LES MENTIONS TECHNIQUES INDISPENSABLES Le titre du film et le cas ch ant son titre original s il s agit d un film tranger important Le genre fiction documentaire animation e L identit du r alisateur et celle du producteur La cha ne et la date de premi re diffusion si vous la connaissez La dur e globale de la musique originale utilis e dans le film et seulement la musique originale objet de la commande du producteur du film Il s agit bien des dur es de musiques exploit es au mixage et non celles correspondant aux musique livr es la production ou au monteur On sait en effet que ces minutages diff rent souvent En fait ces indications doivent tre l exact reflet du minutage de musique utilis e dans le film Bien entendu ce minutage global doit galement correspondre la somme de toutes les s quences musicales d taill es dans le corps de la feuille de timbre Le nom du ou des compositeurs et le cas ch ant celui de l arrangeur e Les autres indications sont facultatives UCMF Gr co Casadesus D p t des uvres audiovisuelles la Sacem Page 1 1 CORPS DE LA PAGE LES SEQUENCES MUSICALES Chaque ligne doit mentionner les indicati
5. lier Mais pour simplifier le travail des commissions nous conseillons fortement l utilisation de CD audio conventionnels fichiers 44 1 Khz plut t que mp3 ce support universel et fiable permet un acc s facile aux uvres Il est de plus indispensable de faire appara tre de pr f rence au dos du bo tier du CD la liste du contenu du CD mentionnant les index le titre des morceaux correspondant et le minutage de ceux ci Si les dur es des morceaux du CD ne correspondent pas exactement celles qui ont r ellement t utilis es dans le film ce n est pas dramatique En effet il n est pas toujours ais de savoir exactement comment les musique ont t mont es et coup es pour le film C est la fiche technique audiovisuelle ou la feuille de timbre qui permettra de d terminer la ventilation des uvres tandis que le support audio permettra de les reconna tre Le bulletin de d claration Disponible la Sacem il est un outil d identification essentiel aux services de la documentation de la Sacem Remplissez soigneusement les lignes correspondant aux titres de l uvre auteurs compositeurs arrangeur diteur en mentionnant les pourcentages SDRM Chaque ayants droit doit apporter sa signature dans les cases correspondantes Le dos port es musicales n est pas remplir Le d p t individuel au r pertoire g n ral On a vu que les documents indispensables pour identifier la musique d un programme audiovisuel int r
6. ons suivantes e Le titre de la s quence musicale La feuille de timbre identifie de mani re globale la musique du film Les titres interm diaires sont donc simplement des rep res de sections Vous pouvez les appeler M1 M2 M3 etc l originalit de leur titre n a gu re d importance Par contre si vous avez l intention de d poser s par ment certaines ou toutes les s quences musicales qui composent la musique du film et donc les inclure au r pertoire g n ral nous d velopperons ceci plus loin vous devez attribuer un titre original la s quence en question Il doit par ailleurs tre identique sur la feuille de timbre et sur le bulletin de d claration individuel ne pas confondre avec celui qui repr sente la musique globale du film e Sur la port e musicale correspondante e si vous d posez un support sonore qui inclut toutes les musiques du film vous tes dispens s de reporter les 8 premi res mesures de chaque th me e si vous d posez des partitions vous devez reporter les 8 premi res mesures de chaque th me e La colonne suivante doit mentionner la dur e d utilisation de chaque s quence musicale l int rieur du film ceci en minutes et secondes e Enfin dans les colonnes suivantes pr cisez le nom du ou des compositeurs de l arrangeur et de l diteur Si les intervenants sont identiques pour les musiques suivantes inutile de les mentionner chaque fois un signe de r p tition suffit dem par e
7. pondre ceux mentionn s sur les autres documents relatifs au d p t fiche technique feuille de montage Le processus de validation ne change gu re le bulletin doit tre accompagn le cas ch ant de la partition correspondante Dans le dernier cas les 8 premi res mesures de th mes au dos du bulletin ne sont pas n cessaires Bon travail Gr co Casadesus Pr sident de l UCMF Membre de la Commission de l Audiovisuel Sacem 0000000000 Article 4 du R glement de l audiovisuel A l appui de la d claration il devra tre fourni par les d clarants a Pour la musique une fiche technique audiovisuelle comportant la liste compl te des uvres intercal es dans l uvre audiovisuelle et la dur e d ex cution de chacune d elles Cette fiche technique audiovisuelle indiquera galement chaque fois qu il s agira d une uvre avec paroles si celles ci sont ou non ex cut es Elle ne devra tre d pos e qu apr s le montage final de la version d finitive de l uvre audiovisuelle et au plus tard dans le mois qui suit la premi re diffusion publique Le d clarant sera responsable de l exactitude de la fiche technique audiovisuelle la feuille de montage des s quences musicales comportant le d tail chronologique de l int gralit des uvres musicales utilis es apr s mixage d finitif pr cisant pour chacune le nom des ayants droit la partition musicale ou un support audio contenant les uvres musicales sp ci
8. ur ou le compositeur si la musique n est pas dit e devra faire une d tection et identification des minutages partir d une copie vid o du film La feuille de montage doit comporter les indications de titre et de dur e correspondant toutes les s quences de musique originale telles que d clar es sur la feuille de timbre mais galement les musiques additionnelles en g n ral pr existantes UCMF Gr co Casadesus D p t des uvres audiovisuelles la Sacem Page 2 2 Il est fortement conseill d y mentionner les informations suivantes e Titre du film e Intitul de la production e Nom du r alisateur Puis en regard de chaque s quence e Titre de la s quence e time code d entr e e time code de sortie e Dur e de la s quence e Compositeur s e Editeur s Enfin les minutages totaux correspondant chaque compositeur musique originale ou non sont porter en fin de document Nous conseillons aux compositeurs de faire signer et tamponner par la production ce document en particulier si les musiques sont issues de diff rentes origines originales librairies musicales chansons ayant fait l objet d une n gociation etc Il serait bon de proposer un formulaire type afin que ces informations soient uniformis es L UCMF ou la Sacem pourrait mettre ce document en ligne sur leur site respectif Le support sonore Le nouveau texte du r glement ne pr cise pas un type de support audio particu
9. xemple e Si une seule feuille ne suffit pas votre d claration procurez vous aupr s de la Sacem des feuilles de timbre sans en t te ou faites des photocopies de la page n 2 e Enfin n oubliez pas de signer la fin de la derni re page Le d clarant est en g n ral le ou les compositeurs mais l diteur peut galement tre le seul signataire et ainsi engager sa responsabilit au nom des autres ayants droit Nous conseillons vivement la signature du compositeur qui conna t mieux que quiconque l uvre qu il a cr pour la circonstance N oubliez pas que les l ments port s sur ces documents engagent la responsabilit du d clarant en cas de litige ou de contr le des coutes comparatives sont r guli rement faites pas les services musicaux de la Sacem Je rappelle que la feuille de timbre sera tr s prochainement remplac e par la fiche technique audiovisuelle Nous souhaitons que ce formulaire soit disponible en ligne d s que possible sur le portail Sacem La feuille de montage cue sheet Elle recense toutes les musiques utilis es et mix es dans le film et sp cifie le d tail chronologique de l int gralit des uvres musicales utilis es apr s mixage d finitif pr cisant pour chacune le nom des ayants droit C est au producteur de la fournir et elle doit refl ter les indications d tenues par le monteur son ou image Dans certains cas ces informations n ont pas t fournies ou sont incompl tes l dite
Download Pdf Manuals
Related Search