KAC—742 - Kenwood USA
Contents
1. j Power supply lead Power supply lead Line noise filter option G iEn ah lt RCA pin cord Optional RCA pin cord Optional main unit Ground screw Connect the ground lead to the metal part which is connected to the terminal of the battery a Connect a 30 50 amp fuse gt END ae Fuse 30 A 50 A Engine room Battery Do not allow the cord to directly contact the edge of the iron plata by using grommets lt cp J Front output optional If the RCA extension cable optional is provided with a GND wire then fix it into the threaded hole for GND on the rear of the Cassette receiver Graphic equalizer etc WARNING To prevent damage io the radio or your automobile please make sure that the power supply lead is connected through the fuse or fusible link This will be an added protection even though the radio is equipped with its own fuse INSTALLATION 1 Installation e When installing to the car install the unit securely for safety driving Install the unit in a well ventilated place and do not place the heavy object on it CAUTION When making the hole do not damage the fuel tank brake tube wiring harnesses etc on the other side 2 e Since the power amplifier has no parts which require operation it can be installed2. appareil est r gl pour 0 3 V Niveau de sortie de TEN pr amplification de Sensibiit d entr e de SENSITIVITY Sy as l appareil principal l amolificateur Pe KENWOOD MAX Te 300 mV Le commutateur MODE de gauche est 0 3 0 5 V pour A et celui de droite pour B Contr leur de sensibilit Contr leur de sensibilit d entr e pour B d entr e pour A ga a KAC 742 UTILISATION DU PANNEAU DE FONCTIONNEMENT SELON LE TYPE DE SYSTEME Quand le commutateur MODE est r gl sur MONO le son du canai de gauche peut s entendre des deux haut parleurs Quand le commutateur MODE est r gl sur L R le son des canaux de droite et de gauche sont m lang s et s entendent des deux haut parleurs Quand cet appareil est connect un amplificateur avec une sortie de haut parleur de graves auxiliaire la connexion suivante est possible Pour cette connexion raccorder ia borne de contr le d alimentation de l amplificateur la borne de contr le d alimentation de cet appareil ATTENTION Le son est monaural sauf quand le commutateur MODE est r gl sur STEREO Recepteur radio Egalisation graphique etc lt Condition de s lectjon du commutateur gt Enceinte acoustique gauche Sortie i droita p gauche ae eae eee ae Sortie gauche KAC 742 0 A B MONO LE ch INPUT Enceinta acoustique 8 Sortie droite Entr e B Entr s A droite gauche droite LA B 4 ip EF i pin M A ar
3. at a position away from the driver s seat without any hinderances As generally accepted positions for its installation places such as under the front seat or inside the trunk etc can be considered 4m 6m CA 45W CA 65W e Use the extension cables Optional CA 43W CA 63W B fEn CONSTANT TABLE OF NETWORK FOR TRI MODE You can construct a multiple speaker system through the use of passive crossovers coils and capacitors as shown below if the coils and capacitors are not available in the values listed coils and capacitors with similar or close values can be used without affecting the proformance in practical use M 6 dB Octave for High and Low pass Filter E Functions of a High Pass filter Stef Frequency characteristics M W Function of a Low Pass filter rome Frequency characteristics Al E 6 dB Octave w Sub Woofer and Full Range Speakers KAC 742 patre c Full Range Speaker t Woofer c Full Range Speaker Crossover High and Low __ 400gF mess 270pF Table of content for 6 dE 4 Ohm Cross over L C Freguency Coil Capacitor 200Hz 2004F 2 4mH Do not use a woofer with a rating lower than 4 ohm When using a 2 ohm speaker use half the value of the coil for low pass and use twice the value of the capacitor for high pass Example 30 Hz L 10 6 mH C 2660 pF When using a 8 ohm speaker use twice the value of the coil for low pass and use half the value of t
4. en eeu oa eee ee eu meuen 4 64 kHz 3 dB Rapport signal bruit EA P EE I IE OIER E OAI E PT 100 dB Sensibilit MX armee a O1 vV puissance nominale Sensibilit Min Rd ee Te dt en 5 0 V puissance nominale Imp dance d GAINS sus a EEE E aa lune 10 kQ Facteur d amortissement 100 AZ seine ie navet este Plus de 100 G n rales Tension Ge FONCTONNEMERT aire ne muse diieitesue 14 4 V 11 16 V possibles Consommaice CVS 1090 THD sense esse 33 Dimen SIONS EK API Un ce tebe iseededenestei ee 280x 50 x 230 mm 11x 1 15 16 x 9 1 16 in POIs csicckt 2 cen isokosaes execeecncadecsetunhidsy EE 3 0 kg 6 6 Ib 10 iF
5. NSTANTES DE RESEAU POUR 3D il est possible de construire un syst me de haut parleur multiple en utilisant des s parateurs passifs bobines et condensateurs comme indiqu ci dessous Si les bobines et les condensateurs ne sont pas disponibles dans les valeurs num r es des bobines et condensateurs avec des valeurs similaires ou proches peuvent tre utilis e sans affecter les performances pratiques E 6 dB Octave pour filtre passe haut et bas Table des mati res pour 6 dB 4 Q Fonctions du filtre passe haut Te Fre quence de C gt M transition Caract ristique de fr quence M Fonctions du filtre passe bas T L gt X A Passe du haut et bas Caract ristique de fr quence M 6 dB Octave avec Sub woofer at haut parleurs pleine gamme Fr quences de transition bobines Cond nsateur 1330uF 800uF 5O00nF 400pF 270uF 200uF il c Haut parleurs 260Hz 2 4mH 1504F pleine gamm r K pas utiliser 400Hz TOOuF e woofer ay a pour ayant des 600H2 70 pF caract ristiques a inf rieures 4 0 BOOHz 0 8mH 50pnF c Haut parneurs pleine gamme Lors de l utilisation d un haut parleur de 2 9 utiliser la moiti de la valeur de la bobine pour le filtre passe bas et utiliser deux fois la valeur du condensateur pour le filtre passe haut Exemple 30 Hz L 10 6 mH C 2660 pF Lors de l utilisation d un haut parleur de 8 Q utiliser deux fais la valeur de la bobine pour le f
6. as been set for 0 3V Amplifier input KENWOOD head unit preout level MAX sensitivity 300 mV MODE MONO fi ch INPUT The left Mode switch is for A and right for B Input sensitivity controller for B Input sensitivity controller for A KAC 742 USE OF THE OPERATION PANEL ACCORDING TO SYSTEM TYPE When the Mode switch is set to MONO the left channel sound can be heard from both speakers When the MODE switch is set to L R the right and left channel sounds are mixed and heard from both speakers When this unit is connected to an amplifier which has a sub woofer output the following connection can be made For this connection connect the power control terminal of the amplifier to the power control terminal of this unit CAUTION The wound is in monaural except when the Mode switch is set to STEREO Cassatts receiver Graphic aqualizer etc lt Selecting condition of switch gt STEREO L F MACIN L ch INPUT KAC 742 l esa B Right output A B B Left Input A Left input BTEREQ L A Right speaker MONG TL ch NET 4 En Right speaker fight Left speaker Des output Right output Left output 1A B amp o input A Left input STEREO Center speaker B Right input A Right input ae JL ch INPUT Front Right speakar lt Selecting condition of switch gt _ Mode switch Front Left spea
7. el auxiliaires des graves R gler le commutateur SUB WOOFER sur ON Pour des d tails se r f rer au mode d emploi de l amplificateur optionnel RACCORDEMENTS Enceinte avant droite Enceinte A avant gauche Borne de mise Entr e de la terre ae Entr e B sante gauche Fusible 25 A Blanc TU KAC 742 T ses j nm Sortie Entr e B droite Entr e de source de puissance dioit A B Rouge Entr a A draite Rouge Enceinte B arri re gauche Enceinte B arri re droite Fil de mise Ja masse C ble d alimentation e Si un fusible a saut v rifiez d abord que les fils qui y sont associ s ne sont pas court circuit s puis remplacer le fusible par un nouveau de m me capacit e Si un bruit se fait entendre au d marrage raccorder le filtre anti parasites en option la cordon d alimentation de cet appareil PERS Cable d alimentation C ble d alimentation Filtre anti parasites en option 6 iF min i 1 C ble a broches RCA optionnel Recepteur radio Egalisation qa ip graphique etc optionnel e Si le cable de rallonge RCA optionnei est fourni avec un fil de masse le fixer dans l orifice filet pour pores GND masse du arri re de Vis de mise le terre _ unit principale AVERTISSEMENT Pour viter un endommagement de
8. he capacitor for high pass Example 30 Hz L 42 4 mH C 665 aF MN 12 dB Octave for High and Low pass Filter M Functions of a High Pass filter aia Frequency characteristics sa E Function of a Low Pass filter He Frequency characteristics Speaker Woofer Full Range Speaker High and Low E 12 dB Octava w Sub Woofer and Full Range Speakers Full Range Crossover Table of content for 12 dB 4 Ohm Frequency Frequency Coil Capacitor 2 2mH Pass Oo not use a weoofer with a rating lower than 4 orn When using a 2 ohm speaker use half the value of the coil for low pass and use twice the value of the capacitor for high pass Example 30 Hz L 14 9 mH C 1900 pF When using a 8 ohm speaker use twice the value of the coil for low pass and use half the value of the capacitor for high pass Example 30 Hz L 59 4 mH C 475 pF En g TROUBLESHOOTING GUIDE EEE Eee What often appears to be a malfunction is often due to user error in operation or connection When trouble occurs with your unit please check the following before calling for service Symptom The sound level is low A speaker cord has become Check the speaker cord No sound from one unconnected connections side The sound quality is The speakers are connected Connect each speaker bad to the same wires terminal to its respective The sound is speaker output distorted 2 speaker cord is
9. iltre passe bas et utiliser la moiti de la valeur du condensateur pour le filtre passa haut Exemple 30 Hz L 42 4 mH C 665 pF E 12 dB Octave pour filtre passe haut et bas Fonctions du filtre passe haut Frequence de EEG 7 Caract ristique de fr quence Table des mati res pour 6 dB 4 2 L C bobines Cond nsateur 29 7mH 950 eF 17 8mH D 0xF BOHz 11 1mH 3504F 150Hz Fr quences de transition E Fonctions du filtre passe bas ti gt on Passe du haut et bas Caract ristique de fr quence 12 dB Octave avec Sub woofer at haut parleurs pleine gamme Haut parleurs pleine gamme ET Ne pas utiliser KAC de woofer 742 Haut FParleur pour basses frequences ayant des caract ristiques inf rieures 4 Q Oooo Haut parlaurs plein gamme Lors de l utilisation d un haut parleur de 2 Q utiliser la moiti de la valeur de la bobine pour le filtre passe bas et utiliser deux fois la valeur du condensateur pour le filtre passe haut Exemple 30 Hz L 14 9 mH C 1900 pF Lors de utilitsation d un haut parleur de 8 Q utiliser deux fois la valeur de la bobine pour la filtre passe bas at utiliser la moiti de la valeur du condensateur pour le filtre passe haut Exemple 30 Hz L 59 4 mH C 475 pF icy 9 ee E i un DS EE JL EU nn DU ae M ME SR ER EN l a OH EM JR GUIDE DE DEPISTAGE DES ANOMALIES Ce qui semble tre un mauvais fonctionnement est s
10. isant avec son proc d d installation et ses fonctions vous obtiendrez les meilleures performances de votre lecteur de Amplificateur de puissance 4 canaux Recommandation Relevez le num ro de s rie inscrit sur la face arri re de l appareil et portez le sur la fiche de garantie l emplacement pr vu ainsi que ci dessous Indiquez les r f rences du mod le et le num ro de s rie chaque fois que vous faites appel un revendeur KENWOOD pour obtenir un renseignement ou une r paration de l appareil Mod le KAC 742 Num ro de s rie ACCESSOIRE Vis taraudeuse 64 x 20 x m ft 4 AVERTISSEMENT POUR ECARTER LES RISQUES D ELECTROCUTION D INCENDIE ET DE BLESSURES RESPECTEZ LES AVERTISSEMENTS Cl DESSOUS e Pour garantir une bonne a ration ne Ne laissez jamais tomber des objets rien placer sur l appareil m talliques des pingles des pi ces de monnaie ou tout autre mat riau conducteur l int rieur de l appareil Cet appareil est con u pour tre Evitez d exposer l appareil aux rayons raccord un syst me lectrique directs du soleil et de le placer 12 V CC masse n gative proximit des orifices de chauffage e N ouvrez jamais le bo tier de e N claboussez pas l appareil l appareil que ce soit au niveau de la face avant de son couvercle sup rieur ou de son couvercile Inf rieur e Ne placez pas l appareil dans des e Si vous remarquez de la fum e ou endroit
11. ker Laft output Right output Left output A B as KAC 742 ema ES WE Right output B Left Rear Loft input speaker A R B Right input A Left input SUS WOOFER ON OFF Set the SUB WOOFER switch to ON For details rafer to the instructions of tha optional amplifier Rear Right speaker Sub woofer Front Right Front output speaker Powar amplifier Front Left loptonsl spoaker Rear Left D Right output speaker KAC 742 3 gpa Rear Right speaker Sub woofer Left output Left output A B Right output LA B A Left input KAC 921 etc optional SWE WOCFER CIN Set the SUB WOOFER switch to ON For details refer to the Instructions of the optional amplifiar Enh 5 CONNECTIONS Front Right speaker Front Left speaker Ground terminal B Left control White Fuse 254 input poog i l KAC 742 8 s e ial l Right Right 8666 input output Power source input Red A B B Right Input Rad B Rear Left speaker B Rear Right speaker Ground lead e If a fuse is blown first check FOMer eurent that the associated wires are not short circuited then replace the fuse with a new one having the same capacity f you hear a noise when starting the engine connect the line noise filter optional to the power supply lead of this unit
12. la radio ou de votre voiture s assurer que les conducteur d alimentation est connect par le fusible ou l l ment fusible Ce sera une protection suppl mentaire m me si la radio est equip e de son propre fusible Raccorder le cable de mise la terre la pi ce de m tal raccord e la borne de la pile HT Raccorder un fusible de 30 50 amp res gt EN p Fusible 30 A 50 A Interieur A Logement du moteur Batterie Faire en sorte que le cordon n entre pas directement en contact avec la plaque d acier an se servant des anneaux fourni MONTAGE DE L APPAREIL 1 Installation e L appareil doit tre solidement fix sur le v hicule afin de permettre une conduite en toute s curit e Installer l appareil dans un endroit bien a r et ne placer aucun objet lourd sur lui ATTENTION En portant attention au r servoir au tube des freins et au harnais de c blage qui peuvent s trouver derri re 63 6 percer un trou 2 Emplacement Comme l amplificateur principal ne n cessite aucun r glage il pourra tre install a l cart du si ge du conducteur Les positions telles que l arri re du si ge avant ou l int rieur du coffre bagages sont g n ralement utilis es pour l installation de l amplificateur principal Se servir des rallonges Optionnel Tim 2m 4m 6m DACOCNDNCAACAITC TABLEAU DE CO
13. lit 4 CHANNEL POWER AMPLIFIER KE NWOOD KAC 742 KENWOOD CORPORATION INSTRUCTION MANUAL EEANTES IN JAPAN 864 0083 00 K MC Take the time to read through this instruction manual Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best performance from your new 4 channel power amplifier For your records Record the serial number found on the back of the unit in the spaces designated on the warranty card and in the space provided below Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your KENWOOD dealer for information or Service on this product Model KAC 742 Serial number ACCESSORY Number of Part name Fxternal View aa Endl 1 WARHIN TO PREVENT ELECTRIC SHOCK FIRE AND OTHER INJURY PLEASE NOTE THE FOLLOWINGS e fo keep good ventilation do not Do not drop pieces of metal needles anything on top of the unit coins and other electrically conductive materials into the unit e The unit is designed to be connected _ Do not place the unit where it will be 12 V DC and negative grounding exposed to direct sunlight or close to heating device e Do not open enclosure such as front Do not dash water on the unit panel top or bottom cover 2 fEn hs Do not place the unit in areas of excessive dust high humidity or on unstable surfaces CLEANING k 2 Turn the power off before cleaning the unit Do not use any
14. nein T M Enceinte acoustique gauche Sortie Recaptour radio Sortie Egalisation graphique ate lt Candition da s lection du ee acoustique droite k meme Sortie avant commutateur gt ss ER Commutateur aga de made H 3096 ne ms me M Sortie gauche A B KAC 742 0 Kavi horibed Sortie droite A 6 Entr s B ao O gauche Entr e gauche Enceinte Entr e B droite Entr e A droite cantre STERED MONO LE en INPUT Encaints Sortie S vert gauche lt Condition de s lection du droite commutateur gt Sortie 3 Enceinte droite Ap E Commutateur avant pi s a a sel gauche A j l Sortie gauche Sortie droite Sortie gauche KAC 742 Sortie droite A 8 Entr e A gauche gauche Enceinte arri re Entr e MONO gauche droite Leh INPUT SUB WOOFER ON OFF R gisr is commutateur SUB WOOFER sur Pour des d tails se r f rer au mode d emploi de l arnplificateur optionnel Enceinte arri re Di droite Haut parleurs auxiliaires des graves pi KAC 921 etc foptionnal lt Condition de s lection du Sortie avant commutateur gt Enceinte avant droite Enceinte puissance optionnel avant gauche Enceinte arri re gauche Amplificateur de Sortie gauche MONG Sortie gauche Leh INPUT MONO tL Ch INPUT Sortie droite Et Enceinte gauche arri re Entr e droite gauche Haut parleurs KAC 921 atc optionn
15. ouvent provoqu par une erreur de manipulation ou de raccordement Si un probl me se produit v rifier les points suivants avant de faire appel un sp cialiste Un c ble de haut parleur est V rifier les conrexions des d connect cables de haut parleurs Sympt me Le niveau sonore est faible Pas de son d un c t La qualit sonore est mauvaise Le son est distordu ic Raccorder chaque borne de haut parleur sur sa sortie de haut parleur respective 2 V rifier le c blage des haut parleurs Les haut parleurs sont raccord s aux m mes fils 2 Un c ble de haut parleur est pinc par une vis dans le ch ssis de la voiture SPECIFICATIONS ee a a a ee Les sp cifications sont sujettes modifications sans pr avis Section audio Puissance de sortie max 4 Q Mode A We ers at b ecer E A A a ree 60 Wx 4 Mode S CANAL An vedere cr aa nico cogie Ni 60 W x 2 130 W Moce 2 et Die D cccevrnsiescus ceaadibivtasnves dev venennsepauetaserreteesicanutenasasmaueass 130 W x 2 Puissance de sortie nominale 4 Q Mode 4 canaux 30 Wx4 20 Hz 20 kHz THD inf rieure 0 08 Mode 3 canaux 30 Wx 2 20 Hz 20 kHz 0 08 80 Wx 1 1 kHz 0 8 Wide 2 GanSUX mainai aE ENO EEE 80 Wx 1 kHz 0 8 THD Puissance de sortie nominale 2 Q Mode 4 caina oeer a a N AO Wx 4 1 kHz 0 8 THD R ponse en Wl aka E tear eae eeu
16. pinched by Check the speaker wiring a screw in the car body SPECIFICATIONS Specifications subject to change without notice Audio Section Max Power Output 4 Q FCO MO area wee ed ie ii bal 60 Wx4 3 Chann MOdes ue US dia le ce 60 Wx 2 130 W 2 CHAN Mode eee ea Renee aca tele eed ace ee nee E 130 Wx 2 Rated Power Output 4 9 4 Channel Mode 30 WX 4 20 Hz 20 kHz less than 0 08 THD 3 Channel Mode 30 Wx 2 20 Hz 20 kHz C 08 80 W x 1 1 kHz 0 8 2 Channel MOJE LS 80 Wx 2 1 kHz 0 8 THD Rated Power Output 2 Q 4 Channel Mode en el Wadeuraceuion ded tos tecemerectas 40 Wx 4 1 kHz 0 8 THD Frequency Response ni aider deesel lea it ti eccecscdese 4 64 kHz 3 dB Sianal NOIR ATOS RE da Da Ra D a eee tes a ast 100 dB DEMSINVITY MAX ne M nd tnt ne eue teie een 0 1 V rated output SEMSHIVILY MIS te ct ones tebe se 5 0 V frated output MPU IMDS OS NGO PTT PROS TER 10 kQ Damping Factor 100 ZE en ue Dana heeteguen More than 100 General Operating Voltage 14 4 V 11 16 V allowable Current Consumption 1 kHz 10 THD 4 ccc encaceceecteenscucerccccnvacereseses 33 A Dimensions WX HX Disa Sn Se Ne les 280 x 50 x 230 mm 11x1 15 16x9 1 16 in ES LL TE 3 0 kg 6 6 lb AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE 4 CANAUX oe KENWOOD KAC 742 dm MODE D EMPLOI CIMPRME AU JAPON E64 0083 C0 KMMC 2 Lisez attentivement ce mode d emploi En vous familiar
17. s tr s poussi reux ou tr s une odeur anormale teignez humides ou encore sur des surfaces imm diatement l appareil instables NETTOYAGE M Pour tous les probl mes d installation 1 Avant de nettoyer l appareil mettez le de votre r cepteur radio cassette hors tension faites appel votre revendeur 2 N utilisez jamais de tampon abrasif KENWOOD de diluant ou de benz ne 3 Frottez le panneau avant et les surfaces ext rieures de l appareil l aide d un linge doux et sec ou d un linge doux l g rement imbib de d tergent neutre F1 4 Ep ee a a a ee et as Pe dm je a Pop eh o e INSTALLATION EE a a E INSTALLATION 1 Avant de r aliser l installation et le c blage d connectez la borne de la batterie pour pr venir tout risque de court circuit Connectez les cables d entr e et de sortie de la chaine Connectez le fil de mise 4 la masse au chassis m tallique du v hicule Connectez le c ble d alimentation installez l appareil et apr s avoir v rifi que l installation et le c blage ont t effectu s correctement connectez la borne de la batterie a Commutateur de mode R gler ce commutateur selon la m thode de sortie comme indiqu ci Commande de sensibilit d entr e La commande de sensibilit d entr e r gle la sensibilit d entr e en continu sur une plage de 0 1 V 5 0 V ce qui permet l addition de dessous divers ensembles MODE Cet
18. type of abrasive pad thinner benzine and any such kind of Objects Wipe the front panel and other exterior surfaces of the unit with a soft dry cloth or a soft cloth lightly moistened with a neutral detergent e f an abnormal smell or smoke is detected immediately turn the power off M if you have difficulty in installing the set in your car please contact your KENWOOD deaier FCC WARNING This equipment may generate or use radio frequency energy Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the instruction manual The user could lose the autharity to operate this equipment if an unauthorized change or modification is made En 3 INSTALLATION E INSTALLATION 1 Before installation and wiring remove the terminal of the battery to prevent short circuiting Connect the input and output cords of the system Connect the ground to the metal chassis of the car Connect the power supply lead Install the set and after confirming the installation and wirings are correct connect the terminal of the battery gl S uN Mode switch Set this switch according to the output method as shown below Input sensitivity control The input sensitivity control adjusts the input sensitivity within a range of 0 1 V to 5 0 V continuously enabling expansion with various systems This unit h
Download Pdf Manuals
Related Search