Voir la notice - JR International
Contents
1. 10 FIL BLANC NOIR SORTIE DE LA SIRENE Il s agit de la connexion de sortie positive pour la sir ne Connectez ce fil au fil rouge partant de la sir ne et connectez le fil noir de la sir ne une masse de ch ssis 11 FIL BLEU INDICATEUR DEL Ce fil constitue le fil de sortie pour la connexion de l indicateur de statut DEL de l alarme Connectez le fil bleu au fil noir de l indicateur DEL Connectez le fil rouge de l indicateur DEL a une source 12 volts constant B FIN FIL NOIR ANTENNE RF Le fin fil NOIR sur l alarme constitue l antenne r ceptrice Le placement de l antenne est primordial Veillez ce qu elle soit d ball e et que les derniers 15 cm soient bien tendus et bien droits le plus loin possible de tout objet m tallique de grand format ou du chassis et ce en vue d une r ception optimale Apr s l installation faites passer ce fil d antenne avec les autres fils par la protection en caoutchouc afin d assurer l tanch ite PROGRAMMATION ET REGLAGE Lorsque le c blage est achev suivez les tapes pour la programmation de l metteur du s lecteur et de la sensibilit aux vibrations A PROGRAMMATIONS DE L EMETTEUR Programmez les codes de l metteur lorsque l alarme est compl tement install e Un maximum de 4 metteurs peuvent tre programm s sur une seule unit d alarme Gardez l esprit que durant la programmation chaque tape doit tre effectu e dans les 10 secondes2. 2 de l tape 2 3 et de l tape 3 4 placez le commutateur valet en position allum teint pour effectuer la programmation Enfoncer le bouton II avec 1 bip de avec 2 bips de confirmation confirmation 1 bip Passif actif Passif 2 bips Bip allum Allum Eteint teint Commutateur valet S lection Enfoncer le bouton I allum teint Temps Etape 1 Etape 2 Valet allum teint Bip de rappel Sir ne Klaxon Sir ne Etape 3 Valet nouveau allum teint 3 bips Etape 4 Valet nouveau allum teint Mode de r glage et test de la sensibilit du d tecteur de Quitter le r glage et le test de la sensibilit du d tecteur de vibrations Choisir un niveau de sensibilit diff rent du d tecteur de vibrations Et sauver la sensibilit souhait e vibrations ETAPE 1 SELECTEUR D ARMEMENT PASSIF ACTIF Le s lecteur est utilis pour programmer l armement passif ou actif du syst me d alarme Si vous s lectionnez Allum bouton J le syst me est en mode passif Chaque fois que vous vous loignez de votre moto et que vous coupez le contact la DEL commencera clignoter rapidement Apr s 15 secondes le syst me s armera automatiquement Si vous s lectionnez Eteint bouton Il le syst me est en mode actif Il s armera uniquement si vous appuyez le bouton d armement ETAPE 2 SELECTEUR DE TONALITE Lorsque vous armez ou d sarmez le sys
3. suivant l tape pr c dente Apr s 10 secondes le syst me quitte automatiquement le mode de programmation et la sir ne met un long bip pour l indiquer SELECTIONNEZ LE MODE DE PROGRAMMATION DE L EMETTEUR bouton 1 1 Placez le bouton de contact en position teint allum 2 Ensuite placez le commutateur valet en position allum teint 3 fois de suite Un bip de confirmation sera mis pour indiquer que le mode de programmation de l metteur est activ bouton 2 3 Appuyez le bouton I de l metteur et maintenez le enfonc jusqu ce que l alarme mette un bip de confirmation La programmation est faite 4 Si vous disposez de plusieurs metteurs suivez l tape 3 pour les programmer Note Lorsque le premier code d mission est introduit tous les autres pr c dents seront effac s et votre alarme sera prot g e contre l introduction impromptue de codes dont vous n auriez pas connaissance SORTIE DU MODE DE PROGRAMMATION DE L EMETTEUR Placez le bouton de contact en position teint lorsque la programmation est achev e B PROGRAMMATION DU SELECTEUR ET REGLAGE et TEST DE LA SENSIBILITE DU DETECTEUR DE VIBRATIONS SELECTIONNEZ LE MODE DE PROGRAMMATION 1 Placez le bouton de contact en position allum teint 2 Ensuite placez le commutateur valet en position allum teint 3 fois de suite Un bip retentira pour indiquer la programmation de l tape 1 3 Pour passer de l tape 1
4. clignoteurs clignoteront 12 fois pour que le motocycliste puisse ais ment localiser la moto L FONCTION D ARMEMENT AUTOMATIQUE APRES COUPURE D ALIMENTATION La plupart des alarmes sont d sarm es lorsque la batterie est d connect e puis reconnect e imm diatement Cependant cette alarme rester arm e Cette fonction a t pr vue pour emp cher les voleurs de s emparer de votre moto en d connectant puis en reconnectant la batterie Ws 1 Lorsque le commutateur valet et le bouton de contact sont en position teint reconnectez une fois l alimentation Le syst me sera arm et en fonctionnement panique 2 Lorsque le commutateur valet est en position allum reconnectez une fois l alimentation L alarme mettra 3 bips Le syst me sera en mode valet AN 3 Lorsque le bouton de contact est en position allum reconnectez une fois l alimentation Le syst me sera d sarm M REMPLACEMENT DE LA BATTERIE DE L EMETTEUR Si la port e de votre metteur se d t riore il se peut que la batterie doive tre remplac e 1 Desserrez les vis l arri re de l metteur et retirez la partie sup rieure du bo tier de l metteur au moyen d un tournevis cruciforme 2 Retirez l ancienne batterie de l metteur 3 Placez une nouvelle batterie 12 volt et rep rez les polarit s et dans l espace de la batterie de l metteur 4 Replacez soigneusement la partie sup rieure du bo tier de l metteur en veillant bien ne
5. pas endommager les composants l int rieur 5 Resserrez la vis l arri re de l metteur
6. AMTN MA620B SYSTEME D ALARME POUR MOTOS MODE D EMPLOI MODE D EMPLOI MA620 B SYSTEME D ALARME POUR MOTOS COMMANDE A DISTANCE INTRODUCTION Ce syst me d alarme fonctionnera de mani re fiable durant de nombreuses ann es Toutefois la qualit et la long vit du syst me sont tributaires de la mani re dont vous l installez Pour toute information sur le fonctionnement du syst me r f rez vous au manuel d utilisation POINTS IMPORTANTS POUR L INSTALLATION DE L ALARME TOUJOURS Installer l alarme sur une surface s che exempte de graisse loin des parties sales du moteur et des pi ces d chappements TOUJOURS D brancher la batterie de la moto avant d effectuer un travail sur le syst me lectrique TOUJOURS V rifier l arri re des panneaux avant de percer des trous Veillez ce qu aucun fil ou composant n y soit pr sent TOUJOURS Utiliser du mat riel conventionnel pour la manipulation du c blage IMPORTANT Nous vous sugg rons de souder tous les points de connexion dont le courant lectrique est sup rieur 10 A Cette alarme a t con ue de fa on simplifier au maximum l installation Toutefois en cas de probl me demandez l avis d une personne qualifi e avant d entamer l installation Avant d effectuer la connexion lectrique la moto veuillez lire attentivement les instructions DES AS OH 2e EEEE 2 ke ke ke ke 3e 28 E EEE EE EE EE ee ke ke E E IS E E E OH E OH E OH E E E ee ke ke E E E
7. K E K K K K k k k K k k kK Kk kK Kk k K OUTILS NECESSAIRES e Pince e Perceuse lectrique amp m ches e Pince d nuder e Prises e Tenaille e Tournevis Cruciforme e Voltm tre e Ruban adh sif Isolant ke He EEEE EEE ke ke EEE E EEE OH E EE OH E EE E E E E E E E E E E E E E E E K E E ke Ke ke E K IS K E K K K K k k kK Kk k kK Kk k K Kk k K SPECIFICATIONS GENERALES Alimentations 12 Volts amp Masse n gative Capacit fusibles fil d alimentation rouge 3A fil du clignotant blanc 10 A Consommation Moins de 5mA en mode veille Temps d armement 3 secondes Retardateur d alarme 30 secondes Entr es de d clenchement D tecteur d allumage Capteur optionnel D tecteur de vibrations Canaux de r ception 3 canaux Limitations de programmation 2 metteurs INSTALLATION A MONTAGE DE LA SIRENE 1 Placez la sir ne dans un endroit permettant une restitution sonore optimale Note La sir ne sera id alement dirig e vers l avant ou vers le sol Evitez de la diriger vers le haut 2 Marquez et percez deux trous pour le montage de la sir ne B MONTAGE DU MODULE DE COMMANDE Montez le module de commande dans la bo te d accumulation situ e sous le si ge Vous pouvez le fixer au moyen d une bande velcro ou de vis Veillez fixer solidement le module pour qu il ne bouge pas ni ne se d tache NOTE 1 Installez le module de commande dans un endroit o il a les meilleures chances de rester sec exempt de graisse et de sou
8. LENCHEMENT PAR MISE A LA MASSE Ce fil est le fil d entr e de d clenchement par mise la masse pour les autres capteurs qui seront utilis s avec l alarme 2 amp 3 FIL JAUNE FIL DE COUPURE A L ALLUMAGE Prenez le fil partant de la cl de contact qui assure l alimentation de la bobine d allumage Coupez ce fil en deux et enfoncez le bouton de contact Si vous avez trouv le bon fil le moteur ne d marrera pas Ensuite connectez un fil jaune la moiti du fil partant du contact et l autre fil jaune l autre moiti de ce fil 4 FIL NOIR MASSE DU SYSTEME Ce fil assure la connexion principale la masse du module d alarme Connectez le une section solide de la masse de la moto et fixez le de mani re obtenir une bonne connexion au chassis 5 FIL GRIS FIL DU COMMUTATEUR OVERRIDE VALET Connectez le fil gris n importe quel fil partant du commutateur override valet puis connectez l autre fil partant du commutateur override la masse 6 FIL ROUGE ALIMENTATION DU SYSTEME 12 V CONSTANT Le fil rouge assure l alimentation du syst me Connectez le une source 12V constant de la batterie 7 amp 9 FILS BLANCS CLIGNOTEUR SORTIE 5A 12V Lors du d clenchement de l alarme ces fils transmettront une impulsion 12V SA Connectez l un des deux fils blanc au clignoteur droit et l autre au clignoteur gauche 8 FIL ROUGE BLANC ALIMENTATION CLIGNOTEUR Ce fil est le point COM du clignotant
9. des en position allum La DEL rouge s allumera pour indiquer que le syst me est en mode valet et la sir ne mettra 3 bips Quitter Placez le bouton de contact en position allum puis le commutateur valet en position teint Le syst me quittera le mode valet z teint La sir ne s arr tera et le F ARMEMENT PASSIF Ce syst me est quip d un circuit d armement passif qui fonctionne comme suit 1 Placez le bouton de contact en position teint 2 L indicateur de statut DEL commence clignoter rapidement et le retardeur d armement automatique commence le compte rebours 3 Apr s 15 secondes l alarme est arm e Note Mode valet temporaire Lorsque le syst me est en mode d armement passif DEL clignotant rapidement vous pouvez enfoncer deux fois le bouton II en 3 secondes sur l metteur pour outrepasser temporairement l armement passif Un bref bip sonore le confirmera Exemple Lorsque vous quittez la moto pour faire le plein de carburant vous pouvez utiliser l metteur distance pour emp cher l armement passif Quitter le mode Enfoncez le bouton I ou placez le bouton de contact en position allum pour que le syst me quitte le mode valet temporaire G ARMEMENT ACTIF 1 Appuyez sur le bouton I sur l metteur 2 La sir ne mettra un bip Apr s 3 secondes le syst me sera arm H DESARMEMENT ACTIF 1 Appuyez sur le bouton I sur l metteur 2 La sir ne mettra deux bip
10. illures l abri du moteur et du syst me d chappement 2 Le placement de l antenne est primordial Veillez ce qu elle soit d ball e et que les derniers 15 cm soient bien tendus et bien droits le plus loin possible de tout objet m tallique C INSTALLATION DE L INDICATEUR DE STATUS DEL Pr voyez un espace d au moins 1 5 cm derri re le syst me d alarme pour le bo tier de la DEL Lorsque vous avez choisi l endroit appropri percez un trou de 6 mm Faites passer les fils de la DEL travers le trou puis fixez le bo tier de la DEL D INSTALLATION DE L INTERRUPTEUR OVERRIDE VALET Placez le commutateur override valet dans un endroit cach mais accessible Percez un trou de 6 3 mm l endroit choisi et fixez le commutateur override au moyen de l crou et de la rondelle de fermeture fournis Ne placez pas le commutateur dans un endroit ot il pourrait tre tach de graisse ou endommag par des pi ces mobiles C BLAGE Maintenez le c blage l abri des pi ces de moteur mobiles des tuyaux d chappement et des c bles haute tension Attachez les fils passant par des trous sur la paroi d allumage au moyen de ruban adh sif pour viter qu ils s effilochent Prenez garde aux bords coupants pouvant endommager les fils et provoquer des court circuits ATTENTION Ne connectez pas les fils au module de commande avant que l enti ret du c blage de v hicule ne soit achev A 11 FILS 1 FIL VERT ENTREE DE DEC
11. ons Bouton I Panique Appuyez et maintenir enfonc pendant 3 secondes Bouton II I Armement D sarmement silencieux Wee Fe ee Bouton II Localisation de la Moto Appuyez et maintenir enfonc pendant 2 secondes Bouton II II Mode Valet Appuyez deux fois en 3 secondes B INDICATEURS DEL Fonction Eteint D sarm Clignote lentement Arm Clignote rapidement Armement passif Clignote 1 fois pause Intrusion sur le circuit de contact Clignote 2 fois pause Intrusion sur le capteur optionnel Clignote 3 fois pause Intrusion sur le d tecteur de vibrations C INDICATEURS SONORES 2 bips D sarmement D CLIGNOTANT Clignote 1 fois Armement Clignote 2 fois Clignote 3 fois D sarmement Intrusion E FONCTION VALET OVERRIDE 1 FONCTION OVERRIDE Le commutateur override valet est utilis en cas d urgence comme lors de la perte de l metteur ou d un mauvais fonctionnement de celui ci pour d sarmer quand m me le syst me Placez d abord le bouton de contact en position allum Dans les 15 secondes placez le commutateur override valet en position allum et syst me sera d sarm 2 MODE VALET Si la moto est en fonctionnement le mode valet permet l utilisateur d outrepasser la fonction d alarme du syst me Le syst me ne s armera pas S lectionner Placez le bouton de contact en position allum puis placez le commutateur valet dans les 15 secon
12. oumettant votre v hicule a des chocs L alarme devrait se d clencher 2 En vue d viter un d clenchement intempestif de l alarme ne s lectionnez pas une sensibilit trop lev e D autre part veillez ce que la sensibilit permette galement une protection ad quate de votre v hicule SORTIE DU MODE DE PROGRAMMATION Placez le bouton de contact en position allum teint pour quitter le mode de programmation Si vous tes en cours de programmation du d tecteur de vibrations enfoncez le bouton I pour quitter ce mode 071 1 mte Fil vert Connexion masse Au capteur optionnel 12V d Fil jaune A l entr e du bouton de contact e Bz 9 NE Couper H Fil jaune A la bobine d allumage Fil noir A la masse Fil gris Au commutateur valet ith Fusible VAN Fil rouge A un voltage 12 V constant C1 Fil blanc Clignoteur A Droite Fusible 10A Baek le L E Moto 7 Fil rouge olanc A la bo te fusibles F A Fil blanc Clignoteur G Gauche Fil blanc noir A la sortie sir ne Rouge Fil bleu Ala DEL it E of Noir ess P Rouge MANUEL D UTILISATION A FONCTIONNEMENT DE L EMETTEUR Bouton I Armement D sarmement Bouton I I Armement et d sactivation du d tecteur de Enfoncer deux fois en 3 secondes vibrati
13. s pour indiquer que l alarme est d sarm e DESARMEMENT APRES ALARME Si l alarme s est d clench e la sir ne mettra 4 bips et les clignoteurs clignoteront 3 fois lorsque vous la d sarmez I ALARME PANIQUE L metteur peut tre utilis comme bouton de secours distance afin de d clencher l alarme manuellement en cas d urgence Pour ce faire enfoncez le bouton de l metteur et maintenez le enfonc durant plus de 3 secondes pour activer l alarme La sir ne retentira Si vous souhaitez arr ter l alarme panique appuyez nouveau sur l metteur J DECLENCHEMENT DE L ALARME Lorsque le syst me est arm d placez la moto et placez le bouton de contact en position allum ou enclenchez le capteur optionnel La sir ne retentira et les phares s allumeront pendant 30 secondes pour signaler l intrusion Ensuite elle se remettra automatiquement z ro et se r armera NOTE FONCTIONS D AVERTISSEMENT Lorsque le d tecteur de vibrations d tecte un mouvement la sir ne mettra une tonalit d avertissement pour enjoindre l intrus de faire marche arri re Si celui ci continue si le d tecteur d tecte plus de 3 vibrations en 20 secondes la sir ne retentira et les phares s allumeront pour signaler l intrusion K LOCALISATION DE LA MOTO A DISTANCE Cette alarme est quip e d une fonction de localisation de la moto Enfoncez le bouton II et maintenez le enfonc pendant 2 secondes la sir ne mettra 1 bip et les
14. t me un bip sonore indique l tat du syst me Le bip peut tre s lectionn comme vous le souhaitez Si vous s lectionnez Allum bouton I un ou plusieurs bip s sonore s retentira retentiront lorsque vous armez ou d sarmez le syst me Si vous s lectionnez Eteint bouton ID l armement et le d sarmement seront silencieux ETAPE 3 SELECTEUR SIRENE KLAXON Ce syst me permet l utilisateur de s lectionner la sir ne ou le klaxon comme syst me d alarme Si vous s lectionnez Allum bouton D le syst me doit tre connect la sir ne pour mettre l avertissement sonore Si vous s lectionnez Eteint bouton ID vous devez connecter le klaxon au syst me Dans ce cas un relais optionnel est n cessaire u kIaxon o T a Fil blanc noir partant de l alarme fer 1 Ns O e Fier Q O U UO 4 86 re A la batterie 12V gt ETAPE 4 MODE DE PROGRAMMATION DE LA SENSIBILITE DU DETECTEUR DE VIBRATIONS Enfoncez le bouton II pour s lectionner la sensibilit souhait e aux vibrations R enfoncez le bouton II pour parcourir les 8 niveaux et les 8 tonalit s diff rentes Moins il y a de bips plus l alarme est sensible aux vibrations 1 bip repr sente la sensibilit maximale 7 bips la sensibilit minimale 8 bits signifient la d sactivation du d tecteur de vibrations TEST DE LA SENSIBILITE 1 A n importe quel moment vous pouvez vous arr ter et tester la sensibilit en s
Download Pdf Manuals
Related Search