TOPCOM®
Contents
1. ru ce vyhrazena O AEITOUPYIEG rrou TTEPIYP POVTAI oro rrap v eyyeip io oniuoog ovTqi ME ETTIQ AGEN TUX V TPOTTOTTOIOEUWV W a ciwo ci opisane w niniejszej instrukcji obs ugi sa publikowane z zatrze eniem prawa wprowadzenia zmian Vlastnosti pop san v tejto pr ru ke s publikovan s vyhraden m pr vom na zmenu Le mat riel m dical sur le net This Product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R amp TTE directive 1999 5 EC The Declaration of conformity can be found on www tristar eu Sologic TS 6650 1 Avant la premi re utilisation Nous vous remercions d avoir achet ce nouveau t l phone de bureau 1 1 Utilisation Ce produit est destin tre connect l int rieur une ligne t l phonique analogique RTPC 1 2 Connexion Ce t l phone a t concu et fabriqu en vue de sa conformit la directive 98 482 CE concernant au niveau paneurop en le raccordement d un quipement terminal au r seau t l phonique public commut RTPC et la directive 1999 5 CE concernant les quipements hertziens et la reconnaissance mutuelle de leur conformit Toutefois en raison de diff rences entre les RTPC d un pays un autre les mesures de v rification en tant que telles ne constituent pas une garantie inconditionnelle du fonctionnement optimal lors de la connexion tous les points du RTPC d un pays En cas de probl me veuillez d abo2. TOPCOM SOLOGIC TS 6650 USER GUIDE HANDLEIDING MANUEL D UTILISATEUR GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE USUARIO BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING ANV NDARHANDBOK K YTT OHJE MANUALE D USO MANUAL DO UTILIZADOR U IVATELSK P RU KA O8nvi zo Xpnono INSTRUKCJA OBS UGI U VATE SK MANU L Le mat rie m dical sur le net UK NL ES DK SF PT CZ GR PL SK The features described in this manual are published with reservation to modifications De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen Les possibilit s d crites dans ce manuel sont publi es sous r serve de modifications Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen M glichkeiten werden vorbehaltlich Anderungen publiziert Las caracter sticas descritas en este manual pueden ser objeto de futuras modificaciones Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation f r ndringar Vi forbeholder os retten til ndringer af de specifikationer der er beskrevet i denne brugsanvisning Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten n rmere informasjon T ss ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con riserva di modifica As caracter sticas descritas neste manual s o publicadas sob reserva de modifica o Mo nost pravy funkc popsan ch v t to p
3. ans la m moire de rappel 1 D crochez le combin 2 Appuyez sur O P pour composer automatiquement le num ro Remarque La touche Recomposition O peut galement tre utilis e comme une touche de Pause pendant la saisie d un num ro de t l phone 14 Sologic TS 6650 Sologic TS 6650 7 4 Volume m lodie Lorsqu un appel entre le t l phone sonne Le volume m lodie peut tre d sactiv avec le commutateur de sonnerie 3 7 5 Touche Flash Appuyez sur la touche Flash R pour utiliser certains services tels que Appel en attente si ce service est fourni par votre op rateur t l phonique ou pour transf rer les appels t l phoniques lorsque vous utilisez un commutateur priv PABX 8 Num ros en m moire Vous pouvez programmer 3 num ros en m moire dans la m moire du t l phone 8 1 Programmer un num ro en m moire D crochez le combin Appuyez sur la touche Programme gt gt 10 Entrez le num ro de t l phone Appuyez sur l emplacement de la m moire M1 M2 M3 Replacez le combin sur la base du t l phone FRANCAIS 8 2 Appeler un num ro en m moire e D crochez le combin et appuyez sur la touche m moire M1 M2 M3 Le num ro programm est compos automatiquement Sologic TS 6650 15 Sologic TS 6650 9 Donn es techniques Mode de composition Tonalit DTMF Flash 100 ms Temp rature ambiante de 5 C 45 C Humidit relative de l air autor
4. e et les d g ts r sultant de l utilisation de pi ces ou accessoires non originaux non recommand s par Tristar ne sont pas couverts par la garantie La garantie ne couvre pas les d g ts caus s par des facteurs ext rieurs tels que la foudre l eau et le feu ni les d g ts caus s par le transport Aucune garantie ne peut tre r clam e si le num ro de s rie sur les unit s a t modifi enlev ou rendu illisible Toute demande de garantie sera nulle si l unit a t r par e chang e ou modifi e par l acheteur ou par des centres de service non qualifi s et non officiels de Tristar 16 Sologic TS 6650
5. is e de 25 85 10 Garantie 10 1 P riode de garantie Les appareils de Tristar jouissent d une p riode de garantie de 24 mois La p riode de garantie commence le jour d achat du nouvel appareil La garantie sur les batteries est limit e 6 mois apr s l achat Les accessoires ou d fauts entrainant un effet n gligeable sur le fonctionnement de l appareil ne sont pas couverts La garantie doit tre prouv e par la pr sentation de la facture ou du recu original sur lequel sont mentionn s la date de l achat et le type de l unit 10 2 Traitement de la garantie Un appareil d fectueux doit tre retourn un centre de service Tristar accompagn d une note d achat valide Si l appareil tombe en panne pendant la p riode de garantie Tristar ou son centre de service officiel r parera gratuitement toute panne due un d faut mat riel ou de fabrication Tristar assurera sa propre discr tion ses obligations de garantie en r parant ou en changeant les unit s ou les pi ces d fectueuses En cas de remplacement la couleur et le mod le peuvent tre diff rents de l appareil achet initialement La date d achat initiale d termine le d but de la p riode de garantie La p riode de garantie n est pas prolong e si l appareil est chang ou r par par Tristar et ses centres de service officiels 10 3 Exclusions de garantie Les d g ts ou pannes caus s par un mauvais traitement ou une utilisation incorrect
6. rd prendre contact avec le distributeur Les conditions d utilisation pour lesquelles le produit a t concu doivent toujours tre respect es Il convient galement d viter d utiliser le produit sur des r seaux publics ou priv s dont les conditions techniques diff rent distinctement de celles tablies dans l UE 2 Nettoyage Nettoyez le t l phone l aide d un chiffon l g rement humide ou antistatique N utilisez jamais de d tergents ou de solvants abrasifs 3 Mise au rebut de l appareil environnement Au terme du cycle de vie de ce produit ne le jetez pas avec les d chets pzd m nagers ordinaires mais d posez le dans un point de collecte pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques Le symbole indiqu sur ce produit sur le mode d emploi et ou sur la bo te est l pour vous le rappeler Certains mat riaux qui composent le produit peuvent tre r utilis s s ils sont d pos s dans un point de recyclage En r utilisant certaines pi ces ou mati res premi res de produits usag s vous contribuez fortement la protection de l environnement Contactez les autorit s locales si vous avez besoin d informations sur les points de collecte dans votre r gion 12 Sologic TS 6650 Sologic TS 6650 4 Conseils de s curit Les conseils de s curit suivants doivent toujours tre respect s avant d utiliser cet appareil Veuillez lire attentivement les instructions suivantes relatives la
7. s curit et l utilisation correcte du produit Familiarisez vous avec toutes les fonctions de l quipement Veillez conserver ces conseils et si n cessaire remettez les une autre personne N tilisez pas cet appareil si le c ble du t l phone ou l appareil lui m me est endommag Sil appareil tombe il doit tre v rifi par un professionnel avant d tre r utilis Destensions dangereuses sont pr sentes dans l appareil N ouvrez jamais le boitier et n ins rez jamais d objets dans les orifices de ventilation e Ne laissez pas de liquide p n trer dans cet appareil En cas d urgence retirez la fiche de la prise De m me si un probl me appara t pendant l utilisation ou avant de commencer le nettoyer retirez la fiche de la prise e Ne touchez pas les contacts de la fiche avec des objets pointus ou m talliques e N effectuez aucune modification ou r paration sur l quipement vous m me Confiez les r parations sur l quipement ou sur le c ble d alimentation un centre d entretien sp cialis Des r parations non satisfaisantes peuvent entrainer des dangers consid rables pour l utilisateur Les enfants sous estiment souvent les dangers associ s aux quipements lectriques Par cons quent ne laissez jamais des enfants sans surveillance proximit d un quelconque appareil lectrique L appareil ne doit pas tre utilis dans une pi ce humide p ex salle de bains ou tr s pou
8. ssi reuse Unappareil connect la ligne t l phonique pendant un orage peut tre endommag par la foudre Par cons quent vous devez d brancher la fiche d alimentation pendant un orage FRANCAIS Sologic TS 6650 13 Sologic TS 6650 oO Touches et LED D Combin Entr e de la ligne de t l phone Commutateur de la sonnerie on off Commutateur du volume du combin Clavier Touche M moire M1 M2 M3 LED Occup Touche Recomposition pause 9p Touche Flash R Touche Programme gt Da Connecteur du cordon en spirale du combin TI Hllollol l o o 0 ND nR g N 3 G 3 x SRI s 6 Installation de la ligne t l phonique Pour installer la base proc dez comme suit Placez le t l phone sur une surface plane Branchez une extr mit du c ble dans la prise murale du t l phone et l autre extr mit dans l entr e de ligne l arri re du t l phone 2 7 Pour commencer 7 1 Passer un appel Pour passer un appel d crochez le r cepteur Entrez le num ro de t l phone 7 2 Volume du combin Vous pouvez r gler le volume du combin Faible Moyen lev gr ce au commutateur de volume du combin 4 situ droite sur le t l phone 7 3 Recomposition du dernier num ro Les derniers num ros de t l phone compos s sont enregistr s d
Download Pdf Manuals
Related Search
TOPCOM top comedy movies topcompare top companies by market cap top comic topcoms top computing topcom walkie talkie topcomfort topcompare belgium topcoms marketing top command in linux top companies to work for top companies topcom twintalker 9100 top companies in india