Bez nazwy-9
Contents
1. Biscuits p te bris e 0 3 Cake aux fruits 0 6 Friands au fromage 0 2 Pizza sur 2 niveaux Lasagnes Agneau D IN ND N LS 2 200 180 210 15 10 Poulet r ti pommes de terre Maquereau Cake aux fruits Choux sur 2 niveaux Biscuits sur 2 niveaux G noise sur 1 niveau G noise sur 2 niveaux Tartes sal es Pizza R ti de veau ou de b uf Poulet Soles et seiches Brochettes de calmars et crevettes Seiches Tranches de colin L gumes grill s C te de veau Saucisses Hamburgers Maquereaux Croque monsieur ou toasts Avec tournebroche si votre appareil en est quip N NNO NO DS Veau la broche 5 Max 80 90 Poulet la broche 5 Max 70 80 Agneau Me broche gt Max 70 80 O U Oo a 2L 0 OX au N N fr w o O M w O di Avec tournebroche si votre appareil en est quip Veau la broche 200 Agneau la broche 200 Poulet la broche pommes de terre dans 200 200 Chaleur sole Pour parfaire la cuisson Breme 0 5 3 15 170 180 25 35 Filet de morue 0 5 3 15 160 170 15 20 Soueventile Loup de mer cuit au four en papillote 0 5 3 20 200 210 35 45 M lange de l gumes Ratatouille 08 10 3 20 190 200 50 60 L gumes farcis 15 20 3 20 180 190 55 60 10 Mise en marche et utilisation de la table de cuisson Avant de brancher l appareil la sourc2. ments chauffants et certaines parties du four deviennent tr s chaudes Attention ne pas les toucher et garder les enfants distance e Le plan vitroc ramique r siste aux chocs m caniques il peut toutefois se fendre ou m me se briser sous l effet d un choc provoqu par un objet pointu tel qu un ustensile par exemple Dans ce cas d branchez imm diatement l appareil du r seau lectrique et adressez vous un centre d assistance technique e Sila surface de la table est f l e teindre l appareil pour viter tout risque d lectrocution e Evitez que le cordon d alimentation d autres petits lectrom nagers touche des parties chaudes du four e Les orifices ou les fentes d a ration ou d vacuation de la chaleur ne doivent pas tre bouch s e Saisissez toujours la poign e en son milieu elle risque d tre tr s chaude ses extr mit s e Utilisez toujours des gants de protection pour enfourner ou sortir des plats du four e Ne tapissez jamais la sole du four de papier aluminium e Ne rangez pas de mat riel inflammable l int rieur du four si l appareil tait par inadvertance mis en marche il pourrait prendre feu e Contr lez toujours que les manettes sont bien dans la position e quand l appareil n est pas utilis e Ne tirez surtout pas sur le c ble pour d brancher la 16 fiche de la prise de courant N effectuez aucune op ration de nettoyage o d entretien sans avoir aupara
3. 6 Remonter la vitre FR AVERTISSEMENT Le four ne doit pas etre utilis avec la porte du four en verre enlev AVERTISSEMENT R assembler le verre correctement afin que le signe sur le verre est correctement lisible 7 Remonter le profil un clic signale si la pi ce est positionn e comme il faut 8 Ouvrir la porte compl tement 9 Refermer les cavaliers voir photo 10 Il est pr sent possible de fermer compl tement la porte pour faire fonctionner le four 19 Indesit Company S P A Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN www hotpoint eu 04 2014 195122059 00 XEROX FABRIANO 20
4. de d verrouiller ce dernier Une pression prolong e pendant environ une seconde sur la touche permet d activer la plaque de cuisson La table de cuisson est mise en marche lorsqu un signal sonore retentit et les afficheurs des foyers affichent 0 5 sec apr s l extinction de la table de cuisson sans aucune erreur alarme ou chaleur r siduelle afficher LA la commande teint le voyant KEYLOCK eps afin de r duire la consommation d nergie D s que nous appuyons sur une touche le voyant KEYLOCK LED s allume et l appareil peut continuer fonctionner comme l habitude L extinction de la table de cuisson est signal e par 3 signaux sonores R glage de gestion d nergie La limite de puissance maximale de la table de cuisson 7200W peut tre r duite par l utilisateur 2 800 W 3 500 W ou 6 000 W Limites de puissance ECO Pour fixer une nouvelle limite de puissance de la table de cuisson Pendant les 30 premi res secondes suivant le branche ment de l appareil Les commandes doivent tre d verrouill es et tous les chauffages d sactiv s Appuyez en m me temps les touches et des l ments chauffants d extr mit gauche et droite Apr s cette action un signal sonore retentit et les ca ract res Po apparaissent dans l afficheur du minuteur et la Limite de puissance r elle de la table de cuisson est indiqu e sur les afficheurs de l l ment chauffant de l ext
5. l heure de fin de cuisson d sir e supposons que ce soit 13 heures AJT IT I JI LI 4 En l chant la touche l afficheur indique au bout de 4 secondes l heure courante Alf FUN LI LI LI La lettre A allum e rappelle qu il y a programmation de la dur e et de l heure de fin de cuisson en automatique Le four s allume alors automatiquement 12h30 pour s teindre ensuite au bout de 30 minutes Quand le four est allum la casserole allum e LJ appara t pendant toute la dur e de cuisson En appuyant sur la touche n importe quel moment vous pouvez afficher la dur e programm e en appuyant sur la touche lt gt vous pouvez afficher l heure de fin de cuisson En fin de cuisson un signal acoustique retentit pour l interrompre appuyez sur une touche quelconque sauf sur mm et D part imm diat avec dur e tablie En ne programmant que la dur e points 1 et 2 du paragraphe D part de cuisson diff r avec dur e tablie la cuisson d marre aussit t Pour annuler une cuisson d j programm e Appuyez simultan ment sur les touches et amp Fonction minuterie Le fonctionnement de la minuterie pr voit la s lection d un temps dont le d compte se fait au compte rebours Cette fonction ne contr le ni l allumage ni l arr t du four un signal sonore retentit une fois le temps coul Appuyez sur la touche A il y a affichage de M II ILI A l aide des touches t et ma S lectionnez le temps d sir En
6. pour verrouiller le bandeau de commande le voyant s allume et un bip sonore se fera entendre Pour utiliser toutes les commandes ex l arr t de cuisson vous devez d sactiver cette fonction Pressez la touche pendant un moment le voyant s teint et la fonction de verrouillage est d sactiv e Toutes les touches sur la s lection du foyer seront verrouill es si la table de cuisson est d sactiv e si le verrouillage du bandeau de commande est activ ou en cas d erreur sur la table de cuisson D sactivation de la plaque de cuisson Pressez la touche pour d sactiver votre appareil ne comptez pas uniquement sur le capteur de casserole Si le verrouillage du bandeau de commande est activ alors les commandes resteront verrouill es m me apr s la mise en marche nouveau de la plaque de cuisson Pour activer nouveau la plaque vous devez d abord d sactiver la fonction de verrouillage Conseils d utilisation de l appareil Utilisez des r cipients dont le mat riau est compatible avec l induction mat riau ferromagn tique Nous recommandons l utilisation des casseroles en fonte acier maill o inox sp cial induction Pour vous assurer de la compatibilit d un r cipient effectuez un test avec un aimant CORRECT INCORRECT Fonte Cuivre aluminium verre Acier maill fa ence c ramique acier Acier inoxydable sp cial inoxydable non magn tique 13 De plus pour obtenir de m
7. K Hotpoint HC63ILMC6A FR ARISTON FR Fran ais Mode d emploi CUISINIERE ET FOUR Sommaire Mode d emploi 1 D AVERTISSEMENT 2 Description de l appareil Vue d ensemble 3 Description de l appareil Tableau de bord 3 Assistance 5 Installation 6 Mise en marche et utilisation 8 Utilisation du four 8 Utilisation du plan de cuisson 11 Pr cautions et conseils 16 Nettoyage et entretien 18 FR ATTENTION ATTENTION cet appareil ainsi que ses parties accessibles deviennent tr s chauds pendant leur fonctionnement Il faut faire attention de ne pas toucher les l ments chauffants Ne laisser s approcher les enfants de moins de 8 ans moins qu ils ne soient sous surveillance constante Le pr sent appareil peut tre utilis par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes pr sentant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou n ayant pas l exp rience ou les connaissances n cessaires a condition qu ils soient sous bonne surveillance ou qu ils aient recu les instructions n cessaires pour une utilisation de l appareil en toute s curit et condition qu ils se rendent compte des dangers encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Les op rations de nettoyage et d entretien ne doivent pas tre effectu es par des enfants non surveill s ATTENTION laisser un r cipient de cuisson contenant de l huile ou de la graisse sur le foyer est dangereux et risq
8. age RSS R chauffage des pr parations l I a c o9 ss el LOF UJ n 50 Sauce chocolat Maintien au chaud Od HC 63 ILMCGA FR or Central gauche 1500 B 2000 Avant droit 1500 B 2000 Puissance totale 5600 L gende foyer induction simple B booster le foyer peut etre suraliment 15 Pr cautions et conseils Cet appareil a t con u et fabriqu conform ment aux normes internationales de s curit Ces conseils sont fournis pour des raisons de s curit et doivent tre lus attentivement S curit g n rale e Cet appareil a t con u pour un usage familial de type non professionnel e Cet appareil ne doit pas tre install en ext rieur m me dans un endroit abrit il est en effet tr s dangereux de le laisser expos la pluie et aux orages e Ne touchez pas l appareil pieds nus ou si vos mains ou pieds sont mouill s ou humides Cet appareil qui sert cuire des aliments ne doit tre utilis que par des adultes conform ment aux instructions du mode d emploi Toute autre utilisation comme par exemple le chauffage d une pi ce est impropre et donc dangereux Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de dommages provoqu s par un usage impropre ou erron e Ce mode d emploi concerne un appareil de classe 1 isol ou classe 2 sous classe 1 encastrement entre 2 meubles e En cours de fonctionnement les l
9. ardez les joints propres et bien rang s afin d viter toute perte d nergie par la porte e Si vous avez souscrit un plan tarifaire particulier aupr s de la compagnie d lectricit vous pouvez conomiser en faisant fonctionner votre appareil lorsque l nergie vous revient moins ch re Profitez au maximum de la chaleur r siduelle de votre plaque chauffante en teignant les plaques en fonte FR et les plaques vitroc ramiques respectivement 10 et 5 minutes avant la fin du temps de cuisson La base de votre casserole ou de votre po le doit couvrir la plaque chauffante Si elle est plus petite une quantit pr cieuse d nergie sera perdue et les casseroles qui d bordent laisseront des r sidus incrust s qui peuvent tre difficiles enlever Faites cuire vos aliments dans des casseroles ou des po les couvercle et utilisez le moins d eau possible Faire cuire les aliments dans des casseroles ouvertes augmente consid rablement la consommation d nergie Utilisez exclusivement des casseroles et po les fond plat Si VOUS cuisinez un aliment qui n cessite beaucoup de temps il est pr f rable d utiliser un autocuiseur qui est deux fois plus rapide et conomise un tiers de l nergie Ce produit est conforme la nouvelle Directive Europ enne sur la r duction de la consommation d nergie en mode standby FUOR Sans op rations pendant 2 minutes l appareil passe automatiquement en mode veille Le mode
10. dysfonctionnement afin d arr ter le signal sonore Le cas ch ant le signal sonore continue retentir et la plaque s teint Erreurs et alarmes En cas d erreur l appareil tout entier ou le s foyer s est sont teint s un bip retenti uniquement si un o plusieurs foyers sont activ s l cran affiche une lettre F ainsi que le code d erreur un num ro d index ou une lettre en alternance Si le probl me persiste veuillez contacter le Service technique Puissance Dur e limite de fonctionnement 4 Description technique des foyers L induction est le proc d de cuisson le plus rapide Contrairement aux plaques traditionnelles le foyer n met aucune chaleur la chaleur est produite l int rieur du r cipient condition que le fond de ce dernier soit en mat riau ferromagn tique Conseils utiles pour la cuisson 2 gt N pP g D m 5 SI Mise en pression Friture c l Autocuisser 8 A ETA Grillade Ebullition T7 2 Cr pes Saise et coloration A Rotis Steack Escalope Filets de poisson Oeufs au plat ULI UF R duction rapide Sauce liquides I Eau Fr missante Pates Riz L gumes DK Lait o D S D UF E g ra S IC R duction lente Sauce paisses F l 5 O UE l T Cuisson au bain marie Cuisson Autocuiseur apr s chuchotement ge U EEE I o i pa Mijotage Ragouts l 8 _ ot
11. e d alimentation assurez VOUS QUE e L appareil est reli au sol et la prise conforme la loi e La prise peut supporter la puissance maximale de l appareil indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil e La tension se situe dans la plage de valeurs indiqu es sur la plaque signal tique e La prise est compatible avec la fiche de l appareil dans le cas contraire demandez un technicien agr de la remplacer N utilisez pas de rallonges ou de fiches multiples Une fois l appareil install le c ble d alimentation et la prise lectrique doivent tre facilement accessibles Le c ble ne doit tre ni pli ni excessivement cras Le c ble doit tre v rifi r guli rement et remplac par un technicien agr Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de non respect des normes de s curit num r es ci dessus Ne retirez ni ne remplacez le c ble d alimentation sous aucun pr texte Toute op ration d enl vement o de remplacement annule automatiquement la garantie et la marque CE INDESIT d cline toute responsabilit en cas d accidents ou de dommage caus s par l enl vement ou le remplacement du c ble d alimentation d origine Seul le remplacement effectu par le technicien agr INDESIT et utilisant une pi ce d tach e originale est autoris La colle utilis e pour les joints laisse des traces de graisse sur le verre Nous vous conseillons de les liminer avant utilisa
12. e fonctionnement Ces anomalies sont affich es sous la forme F suivi de chiffres Contacter alors un service d assistance technique Ne jamais faire appel des techniciens non agr s Lui indiquer e le type d anomalie e le mod le de l appareil Mod e son num ro de s rie S N Ces informations figurent sur la plaque signal tique appos e sur l appareil Installation Conserver ce mode d emploi pour pouvoir le consulter tout moment En cas de vente de cession ou de d m nagement veiller ce qu il suive l appareil Lire attentivement les instructions elles contiennent des conseils importants sur l installation l utilisation et la s curit de l appareil L installation de l appareil doit tre effectu e par un professionnel du secteur conform ment aux instructions du fabricant N importe quelle op ration de r glage ou d entretien doit tre effectu e apr s avoir d branch la prise de l appareil Positionnement et nivellement L appareil peut tre install c t de meubles dont la hauteur ne d passe pas celle du plan de cuisson S assurer que le mur en contact avec la paroi arri re de l appareil est r alis en mat riel ignifuge r sistant la chaleur T 90 C Pour une installation correcte e installer cet appareil dans une cuisine une salle manger ou un studio jamais dans une salle de bains e si le plan de cuisson de la cuisini re d
13. eilleurs r sultats avec votre plaque e Utilisez des casseroles fond plat d paisseur pour u elles adh rent pleinement au foyer LI Utilisez toujours des casseroles dont le diam tre couvre enti rement le foyer afin de b n ficier de toute la chaleur disponible ko Assurez vous que la base des casseroles est toujours s che et propre pour garantir un bon contact et une longue dur e de vie des foyers et des casseroles e vitez d utiliser les m mes casseroles que sur les br leurs gaz la concentration de chaleur sur les br leurs gaz peut d former le fond de la casserole qui perd ainsi de son adh rence Dispositifs de s curit D tection de r cipient Chaque foyer est quip d un dispositif de d tection de casserole Le foyer n met de chaleur qu en pr sence d une casserole adapt e u 7 Le signal u l cran s affiche si une fois que la s lection du foyer est effectu e la casserole n est pas plac e sur ce dernier ou pour signaler e Une casserole incompatible OD e Une casserole avec un tr s petit diam tre LU e Une casserole enlev e du foyer Si apr s10 sec aucune casserole n est plac e sur le foyer un signal d avertissement est mis Si apr s 60 sec aucune casserole n est plac e sur le foyer le foyer s teint Protection contre la surchauffe En cas de surchauffe des composants lectroniques le nombre indiquant le niveau de puissance cli
14. es 18 Op rez de pr f rence quand l appareil est ti de ou froid e Prenez soin de toujours bien rincer l eau claire et de s cher la table les r sidus des produits peuvent s incruster lors d une prochaine cuisson Contr ler les joints du four Contr lez p riodiquement l tat du joint autour de la porte du four S il est ab m adressez vous au service apr s vente le plus proche de votre domicile Mieux vaut ne pas utiliser le four tant qu il n est pas r par Remplacement de l ampoule d clairage du four Pour changer l ampoule d clairage du amp 1D lampe four hublot 1 enlever le couvercle en verre l aide d un tournevis 2 D visser l ampoule et la remplacer par une autre de m me type puissance 15 W culot E 14 Remettre le couvercle en place en prenant bien soin de repositionner correctement le joint voir figure Ne pas utiliser la lampe du four comme clairage de la pi ce D montage et remontage de la porte du four 1 Ouvrir la porte 2 Faire pivoter l arri re les crochets des charni res de la porte du four voir photo 3 Refermer la porte jusqu l arr t du crochet la porte restera ouverte 40 environ voir photo 4 Appuyer sur les deux boutons plac s sur le profil sup rieur et retirer le profil voir photo 5 Retirer la plaque de verre proc der au nettoyage comme indiqu au chapitre Nettoyage et entre tien
15. es touches AUGMENTATION DIMINUTION DU TEMPS Un signal sonore retentit l afficheur du minuteur indique un 00 et l afficheur du foyer montre un t qui clignote indiquant que le foyer doit tre s lectionn 2 S lectionnez le foyer souhait en appuyant sur l une des touches de foyer ou Un signal sonore retentit le voyant LED c t de l afficheur du foyer commence clignoter si aucune puissance n est s lectionn e ou est activ si l une des puissances est s lectionn e L affi cheur du minuteur commence clignoter indiquant que le temps doit tre choisi 3 R glez la dur e de cuisson souhait e en appuyant sur les touches AUGMENTATION DIMINUTION DU TEMPS L utilisateur peut s lectionner un seul l ment chauf fant la fois IEn appuyant et en maintenant enfonc es les touches et vous augmentez la vitesse de s lection de la dur e I Si le temps n est pas s lectionn au bout de 10 se condes le minuteur s teint I Si le temps s lectionn est 00 au bout de 10 se condes le minuteur s teint Mise en marche du minuteur programmateur Le compte rebours commence 10 secondes apr s la derni re utilisation des touches AUGMENTATION DIMINUTION DU TEMPS Si l une des puis sances est s lectionn e un signal sonore retentit et l afficheur du minuteur cesse de clignoter La m me op ration est effectu e sur l l ment chauffant led La derni re minute sera affich e en sec
16. ev s par ex et certains petits fours sur trois niveaux en m me temps Programme FAST COOKING e Mise en marche des r sistances et du ventilateur pour obtenir une chaleur constante et uniforme Pas besoin de pr chauffage Ce programme est tout particuli rement recommand pour les cuissons rapides de plats pr par s surgel s ou pr cuits Pour obtenir d excellents r sultats n enfourner que sur un seul niveau Programme FOUR PATISSERIE 29 Programme MULTICUISSON Mise en marche de toutes les r sistances sole vo te et circulaire ainsi que du ventilateur La chaleur est constante et bien r partie l int rieur du four l air cuit et dore de fa on uniforme en tous points Il est possible de cuire au maximum sur deux niveaux en m me temps Programme FOUR PIZZA Mise en marche de la r sistance de sole et de la r sistance circulaire ainsi que du ventilateur Cette combinaison permet une mont e en temp rature rapide avec un fort apport de chaleur provenant surtout de la sole En cas de cuisson sur plusieurs niveaux ne pas oublier de les changer de place mi cuisson e Programme GRIL Activation de la partie centrale de la r sistance de vo te La temp rature lev e et directe du gril est conseill e pour tous les aliments qui exigent une haute temp rature en surface steak de veau et de b uf filet entrec te Ce programme id al pour griller de petites pr parations permet de r duire la consommati
17. fier uniquement a son d tecteur de casserole Lors de l introduction de la grille s assurer que l arr t est bien tourn vers le haut et se trouve dans la par tie arri re de l enceinte ATTENTION risque d incendie ne pas laisser d objets sur les surfaces de cuis son ATTENTION si la surface vitroc rami que est f l e teindre l appareil afin d viter tout risque d lectrocution Ne pas poser d objets m talliques co uteaux cuill res couvercles etc sur la table car ils risquent de devenir brulants Apr s utilisation teindre la table de cuisson l aide de son dispositif de commande et ne pas se fier uniquement a son d tecteur de casserole Description de l appareil Description de l apparelil Vue d ensemble Oo 1 Table de cuisson c ramique 2 Tableau de bord 5 ff TES 7 3 Support GRILLE i 4 Support LECHEFRITE 3 l 7 3 d ide 10 6 GLISSIERES de coulissement 11 7 niveau 5 8 niveau 4 9 niveau 3 5 10 niveau 2 11 niveau 1 Description de l appareil Tableau de bord MINUTEUR Bouton ELECTRONIQUE PROGRAMMES i m 58 60 na 100 A c 180 140 Bouton THERMOSTAT CFR Tableau de bord de la table de cuisson 3 2 S8 _ 4 5 1 4 2 6 5 1 Le bandeau de commande d crit dans le pr sent manuel n est qu un exemple repr sentatif il peut ne pas correspondre exactement au bandeau de votre appareil Lorsq
18. gnote et la lettre c s affiche l cran Lorsque la temp rature atteint un niveau acceptable ce message dispara t et la plaque de cuisson est nouveau utilisable Interrupteur s curit L appareil est quip d un interrupteur s curit qui teint automatiquement les foyers apr s un temps limite d utilisation un niveau de puissance donn Lorsque l interrupteur s curit est activ l cran affiche 0 14 Par exemple le foyer arri re droit est r gl 5 et s teindra apr s 5 heures de fonctionnement continu tandis que le foyer avant gauche est r gl 2 et s teindra apr s 8 heures Lorsqu une o plusieurs touches sont activ es pen dant plus de10 sec le bandeau de commande tactile se d sactive Un bip sonore d avertissement est mis toutes les 10 sec pendant l activation de s touche s La table de cuisson est d sactiv e lorsque tous les foyers sont la position z ro pendant 10 sec SI la d sactivation r sulte d une erreur d activation des touches le bandeau de commande tactile agit comme ci dessus Signal sonore Cette application indique galement de multiples anomalies e Un objet casserole couvert etc plac pendant plus de 10 secondes sur le bandeau de commande e Un d bordement sur le bandeau de commande e Une pression prolong e sur une touche Tous ces cas num r s ci dessus peuvent d clencher un signal sonore Veuillez liminer la cause du
19. ilisez de l eau chaude et du d tergent rincez et s chez avec un chiffon doux Evitez tout produit abrasif e Nettoyer la vitre de la porte avec des produits non abrasifs et des ponges non grattantes essuyer ensuite avec un chiffon doux Ne pas utiliser de mat riaux abrasifs ou de racloirs m talliques aiguis s qui risquent de rayer la surface et de briser le verre e Les accessoires peuvent tre lav s comme de la vaisselle courante y compris en lave vaisselle e Pour un entretien courant passez une ponge humide sur la surface et s chez avec du papier essuie tout e Sila table est sale frottez avec un produit d entretien adapt au verre vitroc ramique rincez et essuyez e les salissures en relief s enl vent l aide d un grattoir Op rez d s que possible ne pas attendre que l appareil soit refroidi afin d viter une incrustation des salissures L utilisation d une ponge en fil d acier inoxydable sp cifique pour verre vitroc ramique impr gn e d eau savonneuse donne d excellents r sultats e Tout objet plastique ou sucre ayant accidentellement fondu sur la table de cuisson doit tre aussit t enlev l aide du grattoir tant que la surface est encore chaude e Une fois que la table est propre vous pouvez appliquer un produit d entretien et de protection sp cial celui ci laisse un film invisible qui prot ge la surface en cas de d bordement accidentel N existe que sur certains mod l
20. l chant la touche le temps commence imm diatement courir l afficheur indique l heure courante SIT lUall LI Une fois le temps coul un signal acoustique retentit pour l arr ter appuyez sur une touche quelconque sauf touches et mm et le symbole s teint Correction effacement des donn es e Les donn es s lectionn es peuvent tre modifi es tout moment en appuyant tout simplement sur la touche correspondante et sur la touche O e En effa ant la dur e de cuisson il y a aussi effacement automatique de la fin du fonctionnement et vice versa e En cas de fonctionnement programm l appareil n accepte pas des temps de fin de cuisson ant c dents ceux du d part de cuisson propos s par l appareil FR Tableau de cuisson au four Programmes Poids Kg Niveau Pr chauffage Temp rature Dur e enfournement minutes pr conis e cuisson minutes Canard R ti de veau ou de b uf Four Tradition R ti de porc Biscuits p te bris e Tartes Tartes Tarte aux fruits Cake aux fruits G noise Cr pes farcies sur 2 niveaux Petits g teaux sur 2 niveaux Friands au fromage sur 2 niveaux Choux sur 3 niveaux Biscuits sur 3 niveaux Four P tisserie Surgel s Pizza M lange de courgettes et crevettes en cro te Feuillet aux pinards Chaussons sal s Lasagnes Petits pains dor s Poulet en morceaux Fast cooking Ailes de poulet dor es 0 4 2 200 20 25 Aliments Frais
21. le plus grand l ment induction tandis que l autre est autor gul Le bruit diminue une fois que le niveau de puissance de l l ment induction autor gul baisse il est g n ralement caus par plusieurs couches de mat riaux diff rents formant le fond de la casserole e Bruit du ventilateur Pour un fonctionnement correct de la table et pour garantir la s curit des composantes lectriques contre tout risque de surchauffe il est n cessaire d activer un ventilateur Le ventilateur fonctionne sa puissance maximale lorsque le plus grand g n rateur est son niveau de puissance maximum ou lorsque la fonction booster est ins r e dans tous les autres cas il fonctionne sa puissance interm diaire selon la temp rature d tect e De plus le ventilateur peut continuer fonctionner m me apr s d sactivation de la table de cuisson si la temp rature d tect e est lev e Les diff rents types de bruits num r s ci dessus sont caus s par la technologie d induction et ne sont pas forc ment des d fauts de fonctionnement Une pression prolong e sur les touches ou permet l avancement rapide des minutes et du minuteur Conditions initiales d clairage Lorsque l alimentation est d abord appliqu e la sur face de cuisson le bandeau de commande tactile effectue un processus d talonnage pour les touches tactiles ce qui n cessite un faible niveau de lumi re ambiante dans la zone des t
22. mat riel d emballage conformez vous aux r glementations locales les emballages pourront ainsi tre recycl s e La Directive Europ enne 2002 96 EC sur les D chets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils m nagers usag s ne soient pas jet s dans le flux normal des d chets municipaux Les appareils usag s doivent tre collect s s par ment afin d optimiser le taux de r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent et r duire l impact sur la sant humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barr e est appos e sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte s par e Les consommateurs devront contacter les autorit s locales ou leur revendeur concernant la d marche suivre pour l enl vement de leur vieil appareil Economies et respect de l environnement e Pour les cuissons au BARBECUE et au GRATIN nous conseillons de garder la porte du four ferm e les r sultats obtenus sont meilleurs et la consommation d nergie est moindre environ 10 d conomie e vitez dans la mesure du possible de pr chauffer le four et veuillez toujours le remplir Ouvrez le moins possible la porte de votre four car chaque ouverture laisse chapper la chaleur Pour faire des conomies consid rables d nergie teignez le four cinq dix minutes avant la fin du temps de cuisson programm et utilisez la chaleur d gag e par le four e G
23. nsion d alimentation est bien comprise entre les valeurs indiqu es sur la plaque signal tique e Ne pas utiliser de rallonges ni de prises multiples Apr s installation de l appareil le c ble lectrique et la prise de courant doivent tre facilement accessibles Le c ble ne doit tre ni pli ni excessivement cras Le c ble doit tre contr l p riodiquement et ne peut tre remplac que par un technicien agr Nous d clinons toute responsabilit en cas de non respect des normes num r es ci dessus L tiquette coll e est l int rieur du portillon o sur la paroi int rieure gauche visible apr s avoir sorti le tiroir chauffe plats La cha ne de s curit ag Pour viter le TE basculement de l appareil par exemple si un enfant s accroche la porte du four la cha ne de s curit DOIT tre install e La cuisini re est quip e d une cha ne de s curit qui doit tre fix e l aide d une vis non fournie avec l appareil au mur derri re l appa reil la m me hauteur que sur la cuisini re Choisissez une vis et un syst me d ancrage adapt au mur contre lequel se trouve l appa reil Si la vis pr sente un diam tre inf rieur 9 mm utilisez une rondelle En pr sence d un mur en b ton la vis doit faire au moins 8 mm de diam tre et 60 mm de long Veillez ce que la cha ne soit fix e derri re la cuisini re et au mur comme l indique l illust
24. on d lectricit Attention bien placer le plat au milieu de la grille car dans les coins la chaleur ne suffit pas le cuire Programme GRATIN Mise en marche de la r sistance de vo te de la turbine et du tournebroche si l appareil en est quip L irradiation thermique unidirectionnelle s ajoute au brassage de l air pour une r partition uniforme de la chaleur dans l enceinte du four Plus de risque de br ler les aliments en surface et plus grande p n tration de la chaleur Les cuissons GRIL et GRATIN doivent avoir lieu porte ferm e a L l ment chauffant inf rieur est branch Cette position est conseill e pour parfaire la cuisson d aliments plac s dans des plats r ti qui sont d j bien cuits la surface mais encore mous l int rieur ou pour des g teaux garnis de fruits ou de confiture qui ont besoin de se colorer mod r ment leur surface A remarquer que cette fonction ne permet pas d atteindre une temp rature maximum l int rieur du four 250 C il est par cons quent d conseill de cuire en maintenant longuement le four dans cette position moins qu il ne s agisse de g teaux qui exigent des temp ratures inf rieures ou gales 180 C Position du bouton thermostat M quelconque Le ventilateur situ l arri re du four fait circuler l air temp rature ambiante autour des aliments Cette fonction est indiqu e pour d congeler tout type d aliment et plus
25. ondes Lorsque le minuteur est en compte rebours l utili sateur peut changer le temps n importe quel moment en appuyant sur les touches AUGMENTATION DIMI NUTION DU TEMPS Ensuite le compte rebours du minuteur s arr te et le minuteur passe au mode s lec tion de temps dans l attente d une s lection de temps Fin du minuteur programmateur Lorsque le temps r gl sur le minuteur s est coul l l ment chauffant chronom tr s teint l afficheur du minuteur et le voyant led de l l ment chauffant chronom tr commence clignoter et une alarme sonore du minuteur retentit pendant une minute L alarme du minuteur peut tre annul e par l utilisateur tout moment m me pendant la premi re minute de l alarme Lorsque le minuteur est en mode alarme la pression sur l une des touches de la commande tactile teint le minuteur Pour annuler le fonctionnement du minuteur s lec tionnez la valeur du temps de 00 en appuyant sur les touches TEMPS et au m me moment Lorsque tous les foyers ne sont pas aliment s et l un d entre eux est temporis la puissance z ro la fonction de verrouillage est activ e apr s 1 minute Verrouillage du bandeau de commande Pendant le fonctionnement de la table de cuisson il est possible de verrouiller les commandes du four afin d viter toutes interventions ext rieures sur le r glage par les enfants lors du nettoyage etc Appuyez sur la touche
26. ouches tactiles Si au cours de ce processus d talonnage un clai rage ambiant excessif est d tect l interface d utilisa teur affiche FL erreur de lumi re ambiante infra rouge et le processus de calibration du bandeau de commande est suspendu Pour rectifier le processus tout clairage qui pourrait affecter le processus d ta lonnage doit tre teint par exemple l clairage de la hotte aspirante halog ne L erreur dispara t lorsque l clairage ambiant satisfaisant est d tect et la proc dure d talonnage du bandeau de commande tactile va maintenant s achever de mani re satisfaisante L erreur FL ne peut tre g n r e dans environ 3s de la puissance initiale appliqu e la surface de cuis son D sactivez tout clairage de la hotte aspirante et l clairage dirig vers la table de cuisson lorsque l ali mentation est d abord appliqu e la table de cuisson Une fois le processus de calibrage initial du bandeau 11 de commande tactile termin environ 3s toute hotte aspirante ou autre clairage peuvent tre activ s norma lement et n affecteront pas le fonctionnement du ban deau de commande tactile Activation de la plaque de cuisson Une fois que vous avez connect la plaque de cuisson la source d alimentation le bandeau de commande tactile se verrouille automatiquement Une pression prolong e sur la touche de verrouillage du bandeau de commande permet x A O
27. our raccordement 230V monophas voir figure 230V HO5RR F 3x4 CEI UNEL 35363 HO5VV F 3x4 CEI UNEL 35746 e pour effectuer les raccordements lectriques illustr s figure utilisez les deux pontets plac s dans le bo tier voir figure r f rence P Rei i lt N existe que sur certains mod les 400V 2N HO5RR F 4x4 CEI UNEL 35363 HO5VV F 4x4 CEI UNEL 35746 N L2 L1 400V 3N HO5RR F 5x2 5 CEI UNEL 35363 HO5VV F 5x2 5 CEI UNEL 35746 L3 L2 L1 e fixez le c ble d alimentation dans le serre c ble correspondant et fermez le couvercle Branchement du c ble d alimentation au r seau lectrique En cas de raccordement direct au r seau intercaler entre l appareil et le r seau un interrupteur coupure omnipolaire ayant au moins 3 mm d cartement entre les contacts dimensionn la charge et conforme aux normes en vigueur le fil de terre ne doit pas tre interrompu par l interrupteur Le c ble d alimentation ne doit atteindre en aucun point une temp rature d passant de 50 C la temp rature ambiante Avant de proc der au branchement s assurer que e la prise est bien munie d une terre conforme la loi e a prise est bien apte supporter la puissance maximale de l appareil indiqu e sur la plaque signal tique e la te
28. particuli rement les aliments d licats qui craignent la chaleur tels que par exemple les g teaux glac s les g teaux garnis de cr me p tissi re ou de cr me fouett e les g teaux aux fruits Le temps de d cong lation est r duit environ de moiti Vous pouvez galement utiliser la fonction Multicuisson pour d congeler rapidement de la viande du poisson ou du pain en s lectionnant une temp rature de 80 C 100 C rogramme FOUR INFERIEUR Programme Four D cong lation La Programme FOUR INFERIEUR VENTILE L l ment chauffant inf rieur ventilateur est branch Cette position est conseillEe pour parfaire la cuisson d aliments plac s dans des plats r ti qui sont d j bien cuits la surface mais encore mous l int rieur ou pour des g teaux garnis de fruits ou de confiture qui ont besoin de se colorer mod r ment leur surface LE PROGRAMMATEUR DE CUISSON ELECTRONIQUE Il permet de programmer le four ou le gril comme suit e d part cuisson diff r avec dur e tablie e d part imm diat avec dur e tablie e minuteur Fonction des touches minuteur heures minutes dur e cuisson amp fin de cuisson ms S lection temps rebours s lection temps en avant Comment remettre l heure l horloge digitale Apr s raccordement la ligne ou apr s une coupure de courant l afficheur clignote sur 0 00 Appuyez simultan ment sur les touche
29. passe le plan de travail des meubles ces derniers doivent tre plac s au moins 200 mm de l appareil e sila cuisini re est install e sous un l ment suspendu il faut que ce dernier soit plac au moins 420 mm de distance du plan Il faut pr voir une distance de 700 mm si les l ments suspendus sont inflammables voir figure e ne pas placer de rideaux derri re ou sur les c t s de la cuisini re moins de 200 mm de distance e pour l installation de hottes se conformer aux instructions de leur notice d emploi Min 600 mn m min 650 mm with hood min 700 mm without hood Min 420 mm Min 420m Nivellement Pour mettre l appareil bien plat visser les pieds de r glage fournis aux emplacements pr vus aux coins la base de la cuisini re vedi figura Montage des pieds fournis avec l appareil par encastrement sous la base a CTD II I il fe D lt Raccordement lectrique Montage du cordon d alimentation Ouverture du bornier e Faites pression l aide d un tournevis sur les languettes lat rales du couvercle du bornier e irez et ouvrez le couvercle du bornier NN LL Pour monter le cordon d alimentation proc dez comme suit e d vissez la vis du serre c ble de m me que les vis des contacts Les pontets sont mont s en usine p
30. r mit gauche et droite Pour s lectionner une nouvelle limite de puissance Avec les touches et vous pouvez augmenter le niveau de puissance Les diff rents niveaux de puis sance disponibles sont 2 800W 3 500W 6 000W ou 7 200W Lorsque le niveau de puissance est 7 200W si vous pressez les touches ou alors le niveau de puissance devient 2 800W Pour achever l enregistrement de la nouvelle limite de puissance de la table de cuisson 12 Appuyez en m me temps les touches et des l ments chauffants d extr mit gauche et droite Une fois l op ration termin e le niveau de puissance de votre table de cuisson est enregistr et le syst me peut tre r initialis Pour achever l op ration sans enregistrer les modifica tions Si pendant 60 secondes vous n observez aucune ac tion alors les modifications ne sont pas enregistr es et le syst me peut tre r initialis Comment activer les foyers Chaque foyer est allum et command l aide des touches de PUISSANCE et qui sont utilis es simultan ment pour le r glage de puissance Pour commencer utiliser un foyer r glez le niveau de puissance d sir entre 0 et 9 l aide des touches de PUISSANCE et Appuyez et maintenez enfonc e la touche de PUIS SANCE pour r gler le niveau de puissance imm diatement sur 9 Appuyez de suite les touches de PUISSANCE et pour re
31. ra tion de sorte tre tendue et parall le au sol au terme de l installation CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Dimensions du four HxLxP 32 4x43 5x41 3 cm Dimensions utiles largeur 42 cm du tiroir chauffe profondeur 44 cm plats hauteur 8 5 cm Tension et fr quence d alimentation Voir plaque signal tique Directive de l UE n 65 2014 int grant la Directive 2010 30 UE R glement n 66 2014 de l UE int grant la Directive 2009 125 EC Norme EN 60350 1 Norme EN 50564 Norme EN 60350 2 Consommation nergie d claration ETIQUETTE ali Classe convection Forc e COCONCEPTION fonction four Gratin Directives Communautaires 2006 95 EC du 12 12 06 Basse Tension et modifications successives 2004 108 EC du 15 12 04 Compatibilit Electromagn tique et modifications successives 93 68 EEC du 22 07 93 et modifications successives 2002 96 EC 1275 2008 Stand by Off mode Programmes de cuisson manuels Z Programme FOUR TRADITION Mise en marche des r sistances de vo te et de sole Pour cette cuisson traditionnelle mieux vaut cuire sur un seul niveau la cuisson sur plusieurs niveaux entra nerait une mauvaise distribution de la chaleur Mise en marche de la r sistance arri re et du ventilateur pour obtenir une chaleur douce et uniforme l int rieur du four Ce programme est particuli rement indiqu pour la cuisson de mets d licats comme des g teaux l
32. s et amp puis dans les 4 secondes suivantes remettez l heure exacte l aide des touches mmm et puis dans les 4 secondes suivantes remettez l heure exacte l aide des touches La touche sert augmenter le temps La touche mm Sert diminuer le temps Pour toute remise l heure proc dez comme susmentionn Fonctionnement manuel du four Apr s la s lection de l heure le programmateur va automatiquement sur la position manuelle Remarque Pour revenir au fonctionnement manuel apr s toute cuisson en Automatique appuyez simultan ment sur les touches et amp R gler le volume du signal acoustique Apr s avoir choisi et confirm les s lections de l horloge utiliser la touche ms pour r gler le volume du signal acoustique D part cuisson diff r avec dur e tablie Il faut s lectionner la dur e et l heure de fin de cuisson Supposons que l afficheur indique 10 heures 1 Tournez les manettes de commande du four sur la temp rature d sir e exemple four statique 200 C 2 Appuyez sur la touche puis dans les 4 secondes qui suivent programmez l aide des touches mmm et la dur e d sir e Supposons une s lection de cuisson de 30 minutes il y a affichage de A fd II I LI En l chant la touche 4 secondes apr s l heure courante r appara t avec le symbole J et la lettre A AUTO 3 Appuyez sur la touche amp puis sur les touches mmm et jusqu la s lection de
33. standby est signal par la faible luminosit de ic ne Horloge A la moindre intervention sur l appareil le syst me se remet en mode de fonctionnement normal PLAN Sans op rations pendant 2 minutes apr s l extinction des voyants de chaleur r siduelle et l arr t du ventilateur si existants l appareil se place automatiquement en off mode Pour remettre l appareil en mode de fonctionnement normal appuyer sur la touche ON OFF ATTENTION Le four est quip d un syst me d arr ts de grilles qui permet de les retirer sans que ces derni res sortent enti rement du four 1 Pour sortir compl tement les grilles il suffit comme illustr de les soulever en les saisissant par l avant et de les tirer 2 17 Nettoyage et entretien CFR Mise hors tension Avant toute op ration de nettoyage ou d entretien coupez l alimentation lectrique de l appareil Nettoyage de l appareil Ne nettojez jamais l appareil avec des nettoyeurs vapeur ou haute pression e Nettoyez l ext rieur maill ou inox et les joints en caoutchouc l aide d une ponge imbib e d eau ti de additionn e de savon neutre Si les taches sont difficiles enlever utilisez des produits sp ciaux ll est conseill de rincer abondamment et d essuyer apr s le nettoyage N utilisez ni poudres abrasives ni produits corrosifs e Nettoyez l enceinte du four apr s toute utilisation quand il est encore ti de Ut
34. tion de l appareil l aide d un produit nettoyant non abrasif Au cours des premi res heures d utilisation l odeur de caoutchouc qui pourrait se d gager dispara tra tr s vite Vous entendrez un bip quelques secondes apr s la mise sous tension de la plaque de cuisson Vous pouvez alors mettre votre table de cuisson en marche Types de bruit lors du fonctionnement normal de la plaque de cuisson e Bourdonnement est d la vibration des l ments m talliques qui composent le g n rateur et le r cipient de cuisson il est produit par le champ lectromagn tique n cessaire la mont e en temp rature il augmente au fur et mesure que le niveau de puissance du g n rateur augmente e L ger sifflement se fait entendre lorsque la casserole pos e sur le foyer est vide une fois que vous remplissez la casserole d aliments ou d eau le bruit s arr te e Cr pitement s agit d un bruit provoqu par la vibration des mat riaux formant le fond de la casserole lorsqu ils sont travers s par des courants parasites dus au champ lectromagn tique induction il est plus ou moins intense en fonction du mat riau utilis et il diminue au fur et mesure que les dimensions de la casserole augmentent e Sifflement intense se produit lorsque les deux FR l ments induction du m me groupe fonctionnent simultan ment leur puissance maximale et ou lorsque la fonction booster est ins r e sur
35. ue d entra ner un incendie Il ne faut JAMAIS essayer d teindre une flamme ou un incendie avec de l eau Il faut teindre l appareil et couvrir la flamme avec un couvercle par exemple ou avec une couverture anti feu Ne pas utiliser de produits abrasifs ni de spatules m talliques coupantes pour nettoyer la porte du four en verre sous peine d rafler la surface et de briser le verre Les surfaces int rieures du tiroir s il y en a un peuvent devenir chaudes Avant d activer la fonction de nettoyage automatique nettoyer la porte du four enlever avec une ponge humide les r sidus les plus gros Ne pas utiliser de d tergents Sortir tous les accessoires ainsi que le kit ventuel de glissi res coulissantes e ne pas placer de torchons ou de maniques sur la poign e du four Lors du nettoyage automatique les surfaces peuvent devenir chaudes c est pourquoi il convient d loigner les jeunes enfants Ne jamais nettoyer l appareil avec des nettoyeurs vapeur ou haute pression Ne pas poser d objets m talliques couteaux cuill res couvercles etc sur la table car ils risquent de devenir brulants Essuyer tout liquide pouvant se trouver sur le couvercle avant de l ouvrir Ne pas abaisser le couvercle en verre s il y en a un tant que les br leurs gaz ou la plaque lectrique sont chauds Apr s utilisation teindre la table de cuisson l aide de son dispositif de commande et ne pas se
36. ue vous utilisez le bandeau de commande tactile N utilisez pas les gants Utilisez un doigt propre Touchez le verre en douceur 1 La touche d AUGMENTATION DU TEMPS DE PUISSANCE augmente la puissance et le temps 2 La touche de R DUCTION DU TEMPS DE PUISSANCE diminue la puissance et le temps 3 La touche de S LECTION du FOYER permet de s lectionner le foyer correspondant 4 Latouche ON OFF pour allumer ou teindre l appareil 5 La touche de VERROUILLAGE DES BANDEAUX DE COMMANDES pour emp cher toute intervention ext rieure sur les r glages de la table de cuisson et pour signaler le verrouillage des bandeaux de commande 6 Le VOYANT DE CHAUFFAGE indique le foyer correspondant le niveau de puissance le temps pr d fini de cuisson la fonction booster activ e Pour plus d informations sur les fonctions du bandeau de commande voir Mise en marche et utilisation I Ce produit est conforme aux exigences de la derni re Directive europ enne sur la limitation de consommation d nergie en mode veille Si aucune op ration n est effectu e pendant 2 minutes apr s que les voyants d indication de chaleur r siduelle soient d sactiv s et que le ventilateur s arr te si disponible l appareil s arr te automatiquement l appareil est de nouveau en marche une fois que vous appuyez sur la touche ON OFF Assistance Attention L appareil est quip d un syst me d autotest qui permet de d tecter toute anomalie d
37. vant d branch la fiche de la prise de courant En cas de panne n essayez en aucun cas d acc der aux m canismes internes pour tenter de r parer l appareil Contactez le service d Assistance voir Assistance Ne posez pas d objets lourds sur la porte du four ouverte N oubliez pas que la temp rature des foyers reste assez lev e pendant trente minutes au moins apr s leur extinction La chaleur r siduelle est aussi signal e par un voyant voir Mise en marche et Utilisation Gardez bonne distance de la table de cuisson tout objet qui pourrait fondre des objets en plastique ou en aluminium par exemple o des produits haute teneur en sucre Faites tr s attention aux emballages au film plastique et papier aluminium au contact des surfaces encore chaudes ou ti des ils risquent d endommager gravement la table Faites attention ce que les manches des casseroles soient toujours tourn s vers l int rieur de la table de cuisson pour viter tout heurt accidentel Ne pas poser d objets m talliques couteaux cuill res couvercles etc sur la table ils risquent de devenir br lants Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une sur
38. veillance o d instructions pr alables concernant d utilisation de l appareil Si la cuisini re est install e sur un socle prenez les pr cautions qui s imposent pour que l appareil ne tombe pas de ce socle Apr s utilisation teindre la table de cuisson l aide de son dispositif de commande et ne pas se fier uniquement son d tecteur de casserole S assurer que les enfants ne jouent pas avec l appareil Avis toute personne portant un pacemaker ou autre implant m dical actif La table est conforme toutes les r glementations en mati re d interf rences lectromagn tiques Par cons quent ce produit est parfaitement conforme toutes les dispositions l gales directives 89 336 CEE Il a t con u de mani re ne pas provoquer d interf rences d autres appareils lectriques utilis s pourvu que ceux ci soient galement conformes aux r glementations susmentionn es La table induction g n re des champs lectromagn tiques courte port e Afin d viter tout risque d interf rence entre la table de cuisson et le pacemaker ce dernier devra tre fabriqu conform ment la r glementation en vigueur A ce propos nous ne pouvons assurer que la conformit de notre produit Pour tous renseignements quant la conformit ou des probl mes ventuels d incompatibilit pri re de s adresser son m decin traitant ou au fabricant du pacemaker Mise au rebut Mms e Mise au rebut du
39. venir au niveau de puissance 0 Si le niveau de puissance est sur 0 appuyez et main tenez enfonc e la touche pour augmenter rapide ment le niveau de puissance Fonction d bullition rapide Booster La fonction booster correspondant certains foyers peut tre utilis e pour conomiser les temps de chauffage Pour l activer appuyez la touche de PUISSANCE au dessus du niveau 9 Cette fonction suralimente la puissance 1 600 W ou 2 000 W selon la dimension du foyer concern L activation du booster est signal e par un signal sonore et la lettre P appara t sur l afficheur correspondant au foyer s lectionn La fonction booster fonctionne pendant 10 minutes maximum Apr s ces10 minutes un bip se fait entendre et le foyer rentre au niveau 9 Avec le chauffage au niveau Booster si vous pressez la touche un bip signale une erreur et il n y a aucune modification du r glage de cuisson Avec le chauffage au niveau Booster si vous pressez la touche un bip se fait entendre et la puissance de cuisson est r duite 9 Comment d sactiver les foyers Pour teindre un foyer appuyez sur les touches de s lection de PUISSANCE et au m me moment Un bip sonore retentit et l afficheur correspondant indique 0 Utilisation du minuteur Il est possible de programmer tous les foyers pour une dur e comprise entre 1 et 99 minutes 1 Activer le minuteur en appuyant sur l
Download Pdf Manuals
Related Search