Dispositif de pressage à chaud PT-300
Contents
1. Dessins 8 1 Raccordement lectrique 100 C 120 C 8 2 Plateau inf rieur avec num ros des pi ces de rechange P 0828001 A N 265921 P 0827001 N 20660 N 10700 P 0826000 N 17750 Dispositif de pressage chaud PT 300 Mode d emploi 3628 habasit 23 Page 13 de 16 Edition 03 0310 Sous r serve de modifications 8 3 Plan de montage et num ros des pi ces de rechange gt e l P 0895000 A A 1 Sn ON y c i 122227 CU N 260391 N 26038 B P 0831000 LS N 21112 N 26623 A A ___ P 0836001 N 17747 P 0823000 x 7 P 0819000 P P 1363720 cH SS P 1364720 EURO x P 1365720 usa F N 21112 P 0830001 B B C H N 18030 P 0821000 f f P 0825000 P 0820000 o f T o N 17800 f LE E P 0822000 7 I P 0835000 TEE sj P 0879000 4 ____ P 0816000 ns sg see i kA rm P 0832003 230 v a IT NI Ho N ___ P 0884000 MATE P 0824000 N 25704 Bieli il N 10831 P 0814001 N 260931 z EU Un HE El Liste de v rification pour la maintenance pr ventive Mode d emploi 3628 Annexe Dispositif2. de pressage chaud PT 300 Page 14 de 16 Edition 03 0310 Sous r serve de modifications Personnes responsables A Conducteur de machine B Personnel charg de la maintenance Travaux ex cuter Ex cution Num ro des pi ces de pour de plus amples informations et des num ros de r f rence voir le mode rechange d emploi N 3628 Crit re d valuation p riodique mensuelle i Nettoyage 1 1 Nettoyage de la presse apr s emploi limination des r sidus d pos s A Isolations endommag es connexions d fectueuses 3 Mesure de la temp rature de la plaque chauffante a a Remarques et notes Formulaire de compte rendu pour la maintenance pr ventive Mode d loi 3628 s x Annere m7 Dispositif de pressage chaud PT 300 habasit 27 Page 15 de 16 Edition 03 0310 Sous r serve de modifications Type de machine Machine N Date de la mise en service Mesures prendre voir la liste de v rification prochain ex cut le prochain ex cut le prochain ex cut le prochain ex cut le les travaux quotidiens ne sont pas enregistr s con le visa date contr le visa date contr le visa date contr le visa date V rification du c ble et de sa prise afin d viter d ventuels d fauts Observations r parations Mode d emploi 3628 Annexe Dispositif de pressage PT 300 abast 22 Page 16 de 16 Edition 03 0310 Sous r serve de modifications Re
3. seau m Contr ler p riodiquement d ventuels d fauts du c ble r seau et de sa prise isolation endommag e par ex et si n cessaire r parer les pi ces d fectueuses ou les remplacer l identique 5 2 Mesure de la temp rature Contr ler une fois par mois la temp rature du dispositif de pressage chaud Q Effectuer ce contr le dans un local sans courant d air avec une temp rature ambiante de 18 25 C m Placer sur le plateau inf rieur 3 la sonde de temp rature d un instrument de mesure et la recouvrir d une natte de caoutchouc mousse silicon r sistant la chaleur m Fermer la presse sans exercer de contrainte seulement par le propre poids de la partie sup rieure de la presse et laisser chauffer 15 minutes m La temp rature de service est atteinte lorsque le voyant lumineux thermostatique 9 s teint Q Le thermom tre ne devrait pas s carter de plus de 8 C 14 F par rapport 100 C 212 F resp 120 C 248 F INFORMATION Dans le cas o la temp rature mesur e d vie de la valeur maximale respecter la valeur minimale le corps de chauffe doit tre remplac en usine Fig 1 Mesure de la temp rature de la plaque chauffante Mode d emploi 3628 Edition 6 03 0310 Illustrations Dispositif de pressage chaud PT 300 Page 9 de 16 Sous r serve de modifications Fig 2 Oo BR D Presse ouverte Plaque d appui Partie sup rieure de la presse P
4. un c ble r seau muni d une fiche de raccordement US PT 300 7 Par cette d signation le dispositif de pressage chaud pour 230V est fourni avec un c ble r seau pour la Suisse PT 300 8 Par cette d signation le dispositif de pressage chaud pour 230V est fourni avec un c ble r seau muni d une fiche de raccordement europ enne Livraison Dispositif de pressage chaud PT 300 avec mode d emploi inclus dans l emballage en carton Quantit R f rence 1 PT 300 1 cl dynamom trique N 21882 1 noix six pans creux 14 mm N 21702 1 c ble de raccordement r seau volant 1 3 1 Accessoires disponibles Accessoires R f rence 1 paire de gants N 29090 1 thermom tre N 28714 ou N 28715 Dispositif de pressage chaud PT 300 Page 5 de 16 Edition 03 0310 Sous r serve de modifications Mode d emploi 3628 1 4 Commande d accessoires de pi ces de rechange Les pi ces de rechange peuvent tre command es directement aupr s du constructeur Adresse Habasit Italiana S p A Via A Meucci 8 Zona Industriale 1 31029 Vittorio Veneto TV T l 39 438 91 13 Fax 39 438 91 2374 Indiquer les num ros ad quats des pi ces de rechange d apr s les dessins paragraphes 8 2 et 8 3 la description et le cas ch ant la tension d alimentation du r seau n cessaire AVERTISSEMENT L utilisation de pi ces d origine trang re ne r pondant pas aux sp cifications Habasit est interdite Habasit d cline to
5. ES CONSEQUENCES DE QUELQUES NATURES QU ELLES SOIENT
6. Habasit AG Postfach CH 4153 Reinach Basel Mode d emploi ee D T l phone 41 61 715 15 15 T l copie sadi 617151555 555 3628 habasit 22 Auteur PF Nyk Page 1 de 16 Edition 03 0310 Sous r serve de modifications Remplace Edition 02 0111 SSS Dispositif de pressage chaud PT 300 Le type PT 300 est un dispositif de pressage chaud pour les jonctions Thermofix de courroies et de bandes transporteuses d une largeur allant jusqu 300 mm et d une paisseur jusqu 8 mm La plaque inf rieure d appui est quip e d un plateau d montable avec des barres de serrage pour une fixation s re des extr mit s des bandes La pression est obtenue au moyen d une cl dynamom trique Le dispositif de pressage chaud PT 300 est appropri pour un emploi en atelier ou lors d un chantier Dispositif de pressage chaud Mode d emploi 3628 PT 300 Page 2 de 16 Edition 03 0310 Sous r serve de modifications Sommaire 1 Informations g n rales 1 3 1 1 ADPIICAUION ALERT one en Ant er ne AN US tt dE nn te nn nn ed EAA EUR 3 1 2 Informations importantes relatives la s curit sseesseesseessseeesrtetntetnnetntstnnstrnsttnsrnntnssrnnsrnsnrnnnt 3 1 3 Ensemble de livraison sise 4 1 3 1 Accessoires disponibles EAA EAE EARE Na AE EAE TEAR AR AER EEEE EIA NAA 4 1 4 Commande d accessoires de pi ces de rechange 5 1 5 Garanties tripes prirent ne Rd E nn IN tite Le ns 5 1 6 COnS llteChn
7. IQUess rasta ne tn ne ARR orne M ts ue es 5 2 Mode de fonctionnement ss ssnnnrnnnsnennnnsnnnnennsnnnnennnnnnnnnnnnennennnnnnns 6 3 Mise en ServiCe s nn ee nn nn ie 6 4 Pressage chaud des bandes courroiesS ssssssssnssuenunruurnnrunnnunnnnnunnunnunnnn nunn nnnnnn nunn nn nunnan nannan nnmnnn na 7 5 Service ioraa eaae ea aa aaa aa Daea ra aaa Oaa aaa eare Dem aaa A Eea aaar aai 8 5 1 Maintenant e sisi e un a aatia a adia a ata aa dadia raaa a ere EA ANA NNa ee 8 5 2 Mesure de la temp rature issues 8 6 HIUSTratIONS aP E E E EA te nn Sn E A ne ne nues tenant in 9 7 Caract ristiques teChNnIQueS nee 11 8 ESS 19 ERP RP SR EE PP RO SR ME 12 8 1 Raccordement lectrique iii 12 8 2 Plateau inf rieur avec num ros des pi ces de rechange nent 12 8 3 Plan de montage et num ros des pi ces de rechange sssesssisssitssrtsrrssttntetnntnttnnttnnstnnennnsnn nnna 13 Annexe m Liste de v rification pour la maintenance pr ventive m Formulaire de compte rendu pour la maintenance pr ventive Q Responsabilit du fait des produits consid rations relatives l utilisation des produits Dispositif de pressage chaud PT 300 Page 3 de 16 Edition 03 0310 Sous r serve de modifications Mode d emploi 3628 LE Informations g n rales 1 1 Application Le dispositif de pressage chaud PT 300 est con u sp cialement pour la pr paration pressage chaud rapide et
8. er le fabricant 1 2 Informations importantes relatives la s curit Dans le pr sent mode d emploi se trouvent les termes AVERTISSEMENT PR CAUTION et INFORMATION Ils signalent des dangers ou des consignes particuli res observer AVERTISSEMENT En cas d inobservation il y a danger de blessures graves et ou des d g ts mat riels importants peuvent se produire PR CAUTION En cas d inobservation il y a danger de blessures et ou des d g ts mat riels peuvent se produire INFORMATION Information technique dont l importance n est pas n cessairement vidente m me pour du personnel qualifi Veuillez galement respecter toutes les consignes pour le montage l utilisation et la maintenance du dispositif ainsi que les caract ristiques techniques Cela vitera les pannes et ou des d g ts corporels ou mat riels Par personnel qualifi nous entendons des personnes autoris es ex cuter les travaux requis Ces personnes ont t form es et familiaris es avec leur domaine d activit de fa on ce qu elles soient en mesure de d tecter et d viter les dangers Elles ont pris connaissance des dispositions prendre et des normes de s curit Dispositif de pressage es chaud PT 300 habasit 23 Mode d emploi 3628 Page 4 de 16 Edition 03 0310 Sous r serve de modifications 1 3 Ensemble de livraison PT 300 6 Par cette d signation le dispositif de pressage chaud pour 120V est fourni avec
9. es la temp rature de pressage r gl e est atteinte et le voyant lumineux thermostatique 9 s teint Le temps de pressage d bute INFORMATION Le temps de maintien temps de mont e en temp rature temps de pressage de la bande courroie dans le dispositif de pressage chaud est observer Si le temps de maintien est d pass la temp rature de pressage peut monter jusqu 12 C au dessus de la temp rature de consigne r gl e 7 m A l issue du temps de pressage retirer la prise r seau laisser refroidir le dispositif de pressage chaud l tat ferm pendant environ 10 minutes m Ourvrir le dispositif de pressage chaud voir ci dessus retirer la bande courroie et la laisser refroidir quelques minutes AVERTISSEMENT Apr s l emploi laisser refroidir compl tement le dispositif de pressage chaud avant de le remettre dans son emballage Dispositif de pressage es chaud Mode d emploi 3628 PT 300 habasit 22 Page 8 de 16 Edition 03 0310 Sous r serve de modifications 5 Service 5 1 Maintenance m Maintenir constamment propre le dispositif de pressage chaud Nettoyer r guli rement la plaque d appui 1 le plateau inf rieur 3 et liminer les r sidus de mati re AVERTISSEMENT Pour le nettoyage utiliser un chiffon humect d eau ou de solvant la presse doit tre d connect e du r seau lectrique Laisser compl tement s cher la presse avant de la reconnecter au r
10. lateau inf rieur Partie inf rieure de la presse Barre de serrage Dispositif de pressage a chaud PT 300 habasit 23 Page 10 de 16 Edition 03 0310 Sous r serve de modifications Mode d emploi 3628 7 Fig 3 Vue avant de la presse 6 Tigefilet e 9 Voyant lumineux thermostatique 7 Commutateur thermostatique 10 Voyant lumineux de la temp rature 8 Plaque signal tique de consigne Fig 4 Vue arri re de la presse 11 Axe du pivot sup rieur 13 Plaque chauffante 12 But e de la charni re 14 Axe du pivot inf rieur Dispositif de pressage ss chaud PT 300 habasit 23 Page 11 de 16 Edition 03 0310 Sous r serve de modifications Mode d emploi 3628 7 Caract ristiques techniques Largeur max de bande courroie mm in avec angle m de jonctionnement de 90 300 12 Largeur max de bande courroie mm in avec angle m de jonctionnement de 75 250 10 Largeur max de bande courroie mm in avec angle m de jonctionnement de 60 200 8 paisseur max de bande courroie mm in 8 0 31 Longueur max de biseautage mm in 110 4 33 Longueur min des bandes sans fin mm in 250 10 Consommation lectrique W 800 Tension V 120 230 Dimensions L x x H mm in 420 x 175 x 200 16 5 x 6 9 x 7 9 Poids net kg Ibs 12 26 5 Dispositif de pressage es chaud Mode d emploi 3628 PT 300 habasit MA Page 12 de 16 Edition 03 0310 Sous r serve de modifications 8
11. s re de jonctions Thermofix de courroies de transmission et de bandes transporteuses Habasit jusqu une largeur de 300 mm coupe angle droit 90 respectivement 250 mm oblique 75 et 200 mm oblique 60 de large L paisseur maximale de la bande est de 8 mm La presse est pr vue aussi bien pour son emploi mobile que stationnaire Le dispositif de pressage chaud PT 300 a t d velopp exclusivement pour les applications d crites dans ce mode d emploi Une utilisation inad quate ou non conforme n est pas admissible Habasit d cline toute responsabilit quant aux cons quences li es des applications non autoris es Le dispositif de pressage chaud PT 300 a t construit selon les r gles de l art et elle est conforme aux prescriptions en vigueur Il est pr sum que tous les travaux de montage de maintenance et de r paration ainsi que le service du dispositif de pressage chaud sont ex cut s par du personnel qualifi ou contr l s par des quipes sp cialis es et responsables Pour des raisons de clart le pr sent mode d emploi ne peut couvrir tous les aspects possibles de l utilisation de l entretien ou des r parations du dispositif Les indications qui sont donn es ici se r f rent l utilisation du dispositif de pressage chaud par du personnel qualifi et conform ment au but d sign En cas de doute ou si un compl ment d information est requis voir paragraphe 1 4 veuillez consult
12. sation mobile elle peut tre compl tement enlev e La pression est produite par une tige filet e 6 relevable celle ci se r gle au moyen d une cl dynamom trique Mise en service 3 m V rifier si l indication de tension sur la plaque signal tique 8 correspond celle du r seau lectrique Q Placer le dispositif de pressage chaud sur un support stable et r sistant la chaleur Q V rifier si le plateau inf rieur 3 et la plaque d appui 1 sont propres INFORMATION Des per ages taraud s se trouvent sur la partie inf rieure du bo tier Pour un fonctionnement s r le dispositif de pressage chaud peut tre viss sur une table ou un support Dispositif de pressage chaud PT 300 P Mode d emploi 3628 Page 7 de 16 Edition 03 0310 Sous r serve de modifications 4 Pressage chaud des bandes courroies Proc dure Manuel Thermofix Fiches techniques 3210 et produits individuels m Desserrer la tige filet e 6 et la rabattre vers lavant faire pivoter la partie sup rieure de la presse 2 vers l arri re jusqu la but e de charni re 12 En retirant l axe du pivot inf rieur 14 la partie sup rieure de la presse 2 peut en la soulevant tre enti rement rabattue vers l arri re avec la but e de la charni re 12 De plus la partie sup rieure de la presse 2 peut tre compl tement enlev e apr s avoir retir laxe du pivot sup rieur 11 m Desserrer e
13. sponsabilit du fait des produits consid rations relatives l utilisation des produits Si la pr conisation et l utilisation appropri es des produits Habasit ne sont pas recommand es par un sp cialiste de vente agr par Habasit la pr conisation et l utilisation des produits Habasit y compris le domaine connexe de la s curit des produits incombent au client Toutes les indications informations sont des recommandations et sont consid r es comme fiables mais aucune publication n est faite ni aucune garantie ou prestation de garantie de quelque nature que ce soit n est donn e quant son exactitude ou son ad quation pour des applications particuli res Les donn es fournies sont bas es sur les travaux effectu s en laboratoire avec un quipement pour des tests petite chelle dans des conditions standard et ne sont pas n cessairement adapt es un usage industriel De nouvelles connaissances ou exp riences peuvent conduire dans un court laps de temps des modifications ou changements sans pr avis ETANT DONNE QUE LES CONDITIONS D UTILISATION ECHAPPENT AU CONTROLE DE HABASIT ET DE SES SOCIETES FILIALES NOUS NE POUVONS ASSUMER AUCUNE RESPONSABILITE CONCERNANT L ADAPTATION ET L ADEQUATION AUX PROCESSUS DE FABRICATION DES PRODUITS ICI MENTIONNES CELA S APPLIQUE EGALEMENT AUX RESULTATS DES PROCESSUS DE FABRICATION AU RENDEMENT AUX PRODUITS INDUSTRIELS AINSI QU AUX DEFAUTS DOMMAGES DOMMAGES INDIRECTS ET TOUT
14. t ouvrir les barres de serrage 5 gauche et droite Placer l extr mit pr par e de la bande courroie avec la surface biseaut e vers le haut centr sur le plateau inf rieur 3 avec l angle exact La fixer avec la barre de serrage 5 correspondante Placer dessus l autre extr mit superpos e la premi re de fa on congruente et orient e longitudinalement et la fixer avec l autre barre de serrage 5 INFORMATION Appliquer la colle uniquement en dehors du dispositif de pressage chaud Q Selon la fa on dont la presse s ouvre enfiler en but e et nouveau l axe du pivot inf rieur 14 dans la charni re 12 et fermer cette derni re Relever la tige filet e 6 et la tirer doucement la main la bloquer avec la cl dynamom trique fournie de mani re obtenir un couple de 17 Nm AVERTISSEMENT Le couple de 17 Nm ne doit pas tre d pass d g ts mat riels Q Brancher la prise r seau r gler la temp rature de pressage sp cifique au produit l aide du commutateur thermostatique 7 Le voyant lumineux correspondant la temp rature de consigne 10 s allume La mont e en temp rature de la presse est indiqu e par l allumage du voyant lumineux thermostatique 9 PR CAUTION Les l ments de la presse sont chauds Ne pas toucher les surfaces non prot g es Porter des gants Tenir loign s l eau et les mat riaux fusibles Q Apr s le temps de mont e en temp rature environ 12 minut
15. ute responsabilit quant aux cons quences li es l utilisation de pi ces qui ne sont pas d origine Habasit 1 5 Garantie Tous les appareils sont soumis un contr le final strict Ils sont garantis 1 an contre les d fauts de mat riaux et de construction sous r serve de condition d utilisation normale 1 6 Conseil technique Nos sp cialistes se feront un plaisir de vous conseiller Veuillez contacter le constructeur pour toutes les questions techniques concernant le fonctionnement et l tat du dispositif de pressage chaud pour l adresse voir le paragraphe 1 4 Dispositif de pressage chaud PT 300 Page 6 de 16 Edition 03 0310 Sous r serve de modifications Mode d emploi 3628 2 Mode de fonctionnement Le dispositif de pressage chaud PT 300 fonctionne avec une temp rature de pressage commutable sur 100 C ou 120 C qui est pr r gl e l usine Une plaque chauffante 13 et une sonde de temp rature sont mont es dans la partie inf rieure de la presse 4 Le plateau inf rieur 3 est viss sur la plaque chauffante au moyen de barres de serrage plac es lat ralement 5 Huit jeux de rondelles lastiques pourvoient une r partition r guli re de la pression sous la plaque chauffante 13 La partie sup rieure de la presse 2 peut basculer en arri re avec la plaque d appui 1 mont e contre la but e de la charni re 12 pour l introduction de la bande courroie Pour une utili
Download Pdf Manuals
Related Search