SYSTÈME D`ALARME GSM
Contents
1. _G 6 6 Envoyer Envoyer Envoyer Envoyer 0086 pour modifier la langue en chinois Envoyer Envoyer Envoyer D s que le syst me d alarme est d clench l unit de contr le envoie un SMS tous les Appuyez trois fois sur la touche D sactiver de l unit de contr le Vous entendez un signal Saisissez le code PIN de 4 6 chiffres et appuyez sur la touche Connecter x Alimentation de l unit de contr le Entr e 230 V 60 Hz Sortie 12 V 500 mA num ros de t l phone enregistr s et appelle ensuite tous ces num ros de t l phone les sonore et le syst me d alarme s allume pendant 10 minutes en mode Test Pendant cette Le t moin brille D clenchez l accessoire sans fil ou l tiquette RFID dans les 15 secondes T moin LED i s ri ap He tabli f i i Fr quence GSM 850 900 1800 1900 MHz moin z sil 2 si 2 si 1 3 m 1 m uns apr s les autres Lors de la premi re ronde d appel chaque num ro re oit un appel p riode le syst me d alarme n met pas d alarme mais met trois signaux sonores lorsque pour tablir une connexion La connexion est confirm e par un bref signal sonore r 4 5 4 5 45 4 5 4 La deuxi me ronde d appels s arr te d s qu un utilisateur d cr2. F N SMS pour tiquettes RFID enregistr avec succ s 2 ENREGISTRER LE NUM RO ABR G Envoyer d N de t l phone abr g 0 20 chiffres moi Transf rer gt Modifier ra Num ro abr g enregistr avec succ s MODIFIER UN NOM DE ZONE Note Les utilisateurs peuvent modifier les noms des zones de 1 9 En raison de la limitation de signes du SMS le nom de zone ne devrait pas d passer 30 signes ou caract res sp ciaux D autres zones d alarme sont pr d finies et fixes alarme zone 10 alarme zone 11 etc Envoyer Nom zone 1 Zone d alarme 1 Transf rer gt Modifier MESSAGE SMS DE NOTIFICATION DE FAIBLE NIVEAU DE BATTERIE DES ACCESSOIRES DISPONIBLE POUR LES ACCESSOIRES DEUX VOIES COMME DWC 102 ET PIR 900 910 Pour les zones 1 9 le SMS envoy comporte le contenu Nom de zone Niveau de batterie faible PIR chambre coucher Niveau de batterie faible D a Les SMS pour les zones 10 50 comportent le contenu Num ro de zone et Niveau de batterie faible 4 Zone 10 Niveau de batterie faible SMS DE NOTIFICATION D ALERTE DE MANIPULATION DES ACCESSOIRES DISPONIBLE POUR LES ACCESSOIRES DEUX VOIES COMME DWC 102 ET PIR 900 910 Pour les zones 1 9 le SMS envoy comporte le contenu Nom de zone Alerte de manipulation E
3. PIR chambre coucher Alerte de manipulation Les SMS pour les zones 10 50 comportent le contenu Num ro de zone et Alerte de manipulation MODIFIER LES NOTIFICATIONS SMS POUR LES TIQUETTES RFID Envoyer Modifier les notifications SMS pour les tiquettes RFID i 2 3 Modifier les notifications SMS Transf rer gt Modifier D FINIR LA TEMPORISATION POUR L ENTR E ET LA SORTIE Envoyer Temporisation pour entr e et sortie 0 300 sec 0 Transf rer gt Modifier D lai de temporisation r gl avec succ s u A F A i ee i P Note F Note Note i Note Note a RARE ne l Le syst me est en mode Maison da en cr ae ae E Num ros de t l phone Pour des raisons de s curit un pare feu Num ros de SMS d alerte Ne veuillez modifier les SMS qu partir des Apr s que le num ro de SMS ait t enregistr et que la notification de DORE eln n ei F a Modification des notifications Apr s que le num ro de SMS ait t Si l utilisateur ne souhaite pas porter sur lui de t l commande ni d tiquette RFID H olume de la sir ne et dur e du signa a de je AEAT ENEIT NEE emp che d autres num ros de t l phone enregistr s avec succ s messages transf r s et ne modifiez pas le format l tiquette RFID ait t modifi e les utilisateurs peuvent recevoir des SMS pour les tiquet
4. VisorlTech PT SYST ME D ALARME GSM connexion radio amp r seau SOMMAIRE Contenu 1 2 Description du produit 3 5 Enregistrer Lire un message vocal 6 tiquette RFID Num ro abr g Appeler un num ro de t l phone Enregistrer un message d alarme o N N Serrure lectronique R glage par SMS 9 29 D sactiver Activer Mode Maison Appel avec option de rappel Enregistrer un message vocal Consulter les r glages Enregistrer les num ros de t l phone d alarme Enregistrer le n de SMS d alerte Enregistrer les num ros SMS pour les tiquettes RFID Enregistrer le num ro abr g Nom de zones Message SMS de notification de faible niveau de batterie des accessoires SMS de notification d alerte de manipulation des accessoires Modifier les notifications SMS pour les tiquettes RFID D finir la temporisation pour l entr e et la sortie D finir le volume de l alarme et la dur e du signal D finir le code PIN de d sactivation D finir la temporisation pour diff rentes zones Modifier la langue du syst me Supprimer les capteurs sans fil Supprimer les tiquettes RFID Supprimer les t l commandes R initialiser les param tres par d faut Notifications d alerte 30 Commande distance par t l phone 30 Mode test 31 Activer D sactiver le syst me d alarme par un appel 31 Connecter les accessoires sans filet les tiquettes rfd 32 Connecter une sir ne sans fil 32 Caract
5. de contr le est en mode Maison Saisissez le code PIN et appuyez sur la touche et la touche La LED de la touche s allume et l enregistrement commence 10 secondes plus tard au maximum Si un message d alarme est enregistr en cas d appel au syst me d alarme le message sera d abord lu Le syst me d alarme peut tre g r par t l phone apr s cette lecture voir p 30 SERRURE LECTRONIQUE Si une serrure lectronique est connect e au syst me d alarme la d sactivation du syst me d alarme l ouvre automatiquement R GLAGE PAR SMS Ins rez une carte SIM dans l unit de contr le et envoyez un SMS comportant le texte au num ro de t l phone de la carte SIM Vous recevez une r ponse indiquant le premier niveau de menu Envoyer Sr Q 0 Le syst me d alarme r pond O D sactiver 1 Activer 2 Mode Maison 3 Appel avec option de rappel 4 Enregistrer un message vocal 00 Consulter les r glages gi Envoyer Le syst me d alarme r pond par le deuxi me niveau de menu 5 Enregistrer les num ros de t l phone d alarme 6 Enregistrer le n de SMS d alerte 7 Enregistrer les num ros SMS pour les tiquettes RFID 3 Enregistrer le num ro abr g 1 Param tres syst me Envoyer Le syst me d alarme r pond par le troi
6. Batterie faible veuillez changez la batterie d s que possible Ce faisant respectez les consignes de polarit Vue de l int rieur a EE gt gt m vI z Commutateur de 5 4 A ol manipulation s 5 en ES R glage des zones Note Le commutateur de manipulation fonctionne seulement quand le syst me est activ 38 Installez le capteur sur le cadre de la porte l aide de l autocollant double face ou d une vis et l aimant sur la porte Veillez ce que l aimant se trouve du bon c t de l metteur Placez l metteur l endroit souhait et l aimant une distance d 1 cm maximum _ Veillez ne pas fixer le capteur dans des endroits comprenant de grandes quantit s de m tal ou de c bles lectriques comme par exemple un atelier 39 Intensit de courant statique lt 30uA Intensit du courant de l alarme lt 40mA Port e de la transmission lt 80 m terrain d couvert Fr quences radio 315 MHz ou 433 MHz 75 KHz Temp rature de fonctionnement 10 C 55 C Taux d humidit de l air lt 80 sans condensation Dimensions de l metteur 71 x34x 17 5 mm Dimensions de l aimant 51 x 12x 13 5 mm D TECTEUR DE MOUVEMENT PIR SANS FIL Caract ristiques Le d tecteur de mouvements PIR passif infrarouge est dot d une puce de contr le qui effectue des analyses intelligentes l aide de Fu
7. ID Ecouter message vocal Activer Appuyez sur pour activer le syst me Mode Maison Appuyez sur pour activer le mode Maison du syst me Tous les capteurs de la zone Normal sont alors activ s les capteurs de la zone Maison sont d sactiv s pour que vous puissiez vous d placer librement dans votre maison D sactiver l aide du pav num rique Saisissez le code PIN par d faut 1234 et appuyez sur pour d sactiver le syst me Un signal sonore retentit Si trois bips sonores retentissent le code PIN est erron Saisissez le nouveau D sactiver l aide de l tiquette RFID Pr sentez l tiquette RFID devant le lecteur RFID pour d sactiver le syst me Face arri re Interrupteur de Microphone Buzzer manipulation Haut parleur A N 000 jo0000 0000 booool 8 coco a Batteries de secours Fente pour carte SIM Branchement pour capteurs c ble zone 24h Branchement pour capteurs c ble zone Normal Sortie pour la serrure lectronique Sortie pour sir ne c ble lt 500 mA Interface adaptateur SISISISISISISIS nterrupteur Marche arr t ENREGISTRER LIRE UN MESSAGE VOCAL Appuyez sure pendant 2 secondes pour enregistrer un message vocal 10 secondes max Vous pouvez aussi envoyer un SMS a
8. ande sans fil 2 x porte fen tre 1 x Le d tecteur pour portes et fen tres peut La t l commande est compacte et tre install sur n importe quelle portative Elle permet l utilisateur porte fen tre ou n importe quel autre objet d activer de d sactiver ou d activer pouvant s ouvrir Le capteur transmet des partiellement le syst me d alarme ainsi signaux l unit de contr le lorsqu un que d mettre un appel d urgence en 1 aimant est loign du capteur toute simplicit tiquette RFID Adaptateur 1 x radio identification 2 x L tiquette RFID permet de d sactiver le syst me et d ouvrir la serrure lectronique si connect e L adaptateur secteur alimente le syst me d alarme en lectricit En cas de panne de courant deux batteries int gr es prennent la rel ve de l alimentation lectrique du syst me pendant 5 heures Fixations mur et bureau Fixation pour d tecteur Vis et chevilles 4x pour l unit de contr le de mouvement 1x 2x Autocollant double face pour Mode d emploi 1 x d tecteur de porte fen tre 1 x DESCRIPTION DU PRODUIT Indicateur GSM Recherche de r seau un clignotement par seconde Connect au r seau un clignotement toutes les 2 secondes Indicateur de statut Pav num rique sol Activer D sactiver i Appel i Mode Maison Enregistrer un message vocal Connecter Lecteur RF
9. ations plus d taill es sur le site de la CNIL www cnil fr Aucune garantie ne pourra tre appliqu e en cas de mauvaise utilisation _Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de d g ts mat riels ou dommages physiques ou moraux dus une mauvaise utilisation et ou au non respect des consignes de s curit Sous r serve de modification et d erreur 48 49 N exposez pas l appareil l humidit ni une chaleur extr me Ne plongez jamais le produit dans l eau ni dans aucun autre liquide N utilisez pas l appareil dans les conditions environnantes suivantes des temp ratures extr mes de plus de 60 ou moins de 0 Celsius par forte pression atmosph rique dans un environnement poussi reux fort rayonnement lectrique ou tr s humide vitez le contact avec des nettoyants agressifs chimiques ou tout autre liquide _ N utilisez pas l appareil proximit de stations services de d p ts de carburant d usines chimiques ou de tous lieux o sont effectu es des op rations de destruction par explosif ainsi que dans tout environnement pr sentant des risques d explosion tels que les lieux de ravitaillement de stockage ou d entreposage de carburant ou encore les ponts de bateaux et cargos N utilisez pas l appareil proximit d un champ magn tique fort comme par exemple un micro ondes des haut parleurs un t l viseur ou une radio Consignes concernant les appareils m dicau
10. des piles et batteries usag es tist La LED clignote une fois la porte fen tre a t ouverte l metteur envoie un signal Retirez l int teur d t ct des biles t all diat t i A Retirez l interrupteur de contact des piles Le d tecteur de mouvements bascule en mode Si le d tecteur est d clench deux fois en l espace de trois minutes lorsqu il est en 5 ee N exposez pas l appareil de fa on prolong e au rayonnement direct du soleil Ceci pourrait faire Les batteries piles accus ne doivent PAS tre jet s dans la poubelle ordinaire Caract ristiques l unit de contr le FH MENTEANINMERIUpIEUr GE CON ACER GESPIES LE CAPES ANNE MNECIATements Alimentation 1 pile AA Mignon 1 5V Auto test mode Marche il passe en mode conomie d nergie Si aucun mouvement n est Vue de haut Vue lat rale Alimentation 2 piles AA Mignon 1 5V Consignes g n rales surchauffer la batterie et causer une panne de l appareil La l gislation oblige aujourd hui chaque consommateur jeter les batteries piles Le d tecteur de porte fen tre peut tre install sur des portes ou des fen tres ou tout autre objet qui s ouvre et se ferme Le capteur transmet des signaux l unit de contr le lorsqu un aimant est loign du capteur La protection anti manipulation d clenche l alarme en cas de tentative de retrait d un capteur Description du produit T moin LED DEn Canal Aimant 37 La LED clignote rapidement
11. ecteur porte fen tre dans la zone de temporisation unique Apr s avoir modifi la zone vous devriez nouveau connecter le capteur avec l unit de contr le Zone 24 heures D3 Note Dans cette zone une alerte est donn e dans tous les cas en cas de d clenchement du capteur Les d tecteurs de fum e et de gaz se pr tent bien la zone 24 heures Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit Conservez le pr cieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin Pour conna tre les conditions de garantie veuillez contacter votre revendeur Veuillez galement tenir compte des conditions g n rales de vente Veillez utiliser le produit uniquement comme indiqu dans la notice Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement Le d montage ou la modification du produit affecte sa s curit Attention risque de blessure Ne tentez jamais de r parer vous m me le produit Les informations de ce manuel peuvent tre modifi es ou compl t es sans notification Les illustrations de ce mode d emploi servent d exemple et ne sont pas contractuelles Conservez pr cieusement tous les accessoires fournis Utilisez uniquement des accessoires originaux recommand s par le fabricant Manipulez toujours l appareil avec pr caution Ne le faites pas tomber vitez les chocs et les coups et n utilisez pas de nettoyants agressifs chimiques
12. elle Couper imm diatem Envoyer 0011 pour modifier la langue en anglais tiquettes RFID et t l commandes sont supprim s au bout de 2 secondes TET ent l appel pour activer le syst me d alarme Test Appel d urgence Envoyer Note la touche Fonction Signification Volume de l alarme 0 muet Apr s programmation seuls les num ros enregistr s pour les commandes Appuyez sur la touche Activer de la t l commande La sir ne interne ainsi que la sir ne Mode Maison I Fe F 1 2 3 par SMS peuvent effectuer la r initialisation 1 Activer le syst me d alarme sans fil mettent toutes deux un signal sonore pour confirmer qu elles sont connect es D a 3 2 A Dans le cas contraire tablissez nouveau la connexion 2 Transf rer gt Modifier PIN de d sactivation Temporisation pour diff rentes m i Ee 0 D sactiver le syst me d alarme D sactiver d fini avec succ s Z f A F Si un intrus est d tect la sir ne interne et la sir ne sans fil retentissent toutes les deux e ones d finie avec succ s 7 anad o eoa 9 Allumer la sir ne d alarme Pour perturber les intrus Composez le num ro de t l phone de la carte SIM de l unit de contr le puis raccrochez pour perturber l intrus La valeur par d faut du signal est de 5 minutes En m me temps o CO CUB Oe 6 6 2 R juste apr s la premi re tonalit Le syst me d alarme ne vous rappelle pas Le syst me est des SMS et des appels d alerte sont mis ver
13. i un intrus est d tect la sir ne retentit Pour d sactiver la sir ne appuyez sur la touche X A oC ego 1 faible 2 moyen 2 fort 1234 30 COMMANDE DISTANCE PAR TELEPHONE ACTIVER DESACTIVER LE SYST ME D ALARME PAR UN APPEL CONNECTER UNE SIRENE SANS FIL Temp rature de fonctionnement 10 C 55 C D samivan E 5 i 2 j PREIAR Taux d humidit de l air lt 80 sans condensation Dur e du signal 1 9 min P Dr cken Sie die Verbinden Taste der drahtlosen Sirene f r eine halbe Sekunde Die Dimensions unit de contr le 188 x 132 x26 mm E e Vous pouvez aussi appuyer cinq fois sur l interrupteur de manipulation Si le syst me d alarme appelle un t l phone cause d une alerte ou d un appel d urgence Activer Verbinden Taste leuchtet auf Dr cken Sie die Aktivieren Taste der Kontrolleinheit Es Temporisation pour diff rentes SUPPRIMER LES ETIQU ETTES RFID Note en l espace de 3 secondes Le syst me met un double signal sonore l utilisateur peut g rer le syst me d alarme par t l phone erklingt ein Signalton und die Sirene ist verbunden m an Si vous appuyez trois fois sur l interrupteur de manipulation en et restaure les param tres par d faut Composez le num ro de t l phone de la carte SIM de l unit de contr le puis raccrochez Activer Transf rer gt Modifier Transf rer gt Modifier s l espace de 3 secondes tous les capteurs sans fil juste apr s la premi re tonalit Le syst me d alarme vous rapp
14. mode Test et effectue une d tection toutes les 10 secondes Au bout de trois minutes le voyant LED clignote deux fois et le d tecteur est pr t 43 d tect dans les trois minutes suivantes il bascule en mode Marche Connexion avec l unit de contr le Appuyez sur la touche Connecter de l unit de contr le puis deux fois sur la touche Test du d tecteur de mouvements pour mettre un signal d alarme Si un signal sonore retentit les appareils sont connect s Pour v rifier la connexion activez le syst me d alarme et d clenchez le d tecteur de mouvements Si une alarme retentit la connexion a t tablie avec succ s Montage Ne montez pas les d tecteurs de mouvements trop pr s des fen tres des climatisations des chauffages des r frig rateurs des fours des rayons directs du soleil ou de tout autre endroit o les temp ratures changent souvent ou qui sont expos s un courant d air constant Si deux d tecteurs de mouvements sont mont s dont des zones de d tection qui se chevauchent modifiez l emplacement de montage pour viter des interf rences et des fausses alertes Le M 2m Fond 44 Fixez le support dans le mur avec des vis et des chevilles une hauteur de 2 m environ Avant de percer un mur assurez vous qu aucun c ble ni conduit ne passe l endroit choisi Fixez ensuite le d tecteur de mouvements dans le support Ajustez la hauteur et l angle du support pour modifie
15. n des accus ou des piles peut d t riorer l appareil Risque d incendie N essayez pas d ouvrir les batteries piles ne les jetez pas au feu Les piles et batteries dont s chappe du liquide sont dangereuses Ne les manipulez pas sans gants adapt s Maintenez les piles et batteries hors de port e des enfants _ Retirez les batteries piles de l appareil si vous ne comptez pas l utiliser pendant un long moment D claration de conformit La soci t PEARL GmbH d clare ce produit PX 3805 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Europ en 1999 5 CE concernant les quipements hertziens et les quipements terminaux de t l communications 2004 108 CE concernant la compatibilit lectromagn tique 2006 95 CE relative au mat riel lectrique destin tre employ dans certaines limites de tension et 2011 65 UE relative la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques PEARL GmbH PEARL Str 1 3 D 79426 Buggingen Allemagne Kaikan A Directeur Service Qualit Dipl Ing FH Andreas Kurtasz 03 11 2014 Service commercial 0033 0 3 88 58 02 02 REV1 03 11 2014 EB LE TH OG 3 527360 049892 NOT219 50
16. oche l interrupteur de manipulation est utilis ou qu un capteur est d clench PANCENE A Courant en veille 110 mA Activer 7 EC T 9 amp d j t Appuyez sur la touche Activer pour couper le mode Test Si deux signaux sonores retentissent l accessoire sans fil tait d j connect au syst me S i 5 y auparavant l accessoire connect en premier est attribu la zone 1 le deuxi me la zone Alimentation de l alarme 340 mA Maison D sactiver 0 e e 0 F 0 e 0 6 0 2 etc 0 mie Oe ee e D E 6 Oe 6 0 Par Be 0 maren Oee 6 0 e a ersres 6 6 0 pern Oee Batterie interne 2 batteries lithium 3 7 V 800 mAh rgence Volume de la sir ne interne 95 db Pour d sactiver l alarme appuyez sur la touche D sactiver 0 Le t moin de statut i i e OSEA Appuyez sur la touche Maison puis sur la touche Activer ou sur la touche aN 7 aN 7 N M Accessoires disponibles 10 t l commandes 50 capteurs sans fil 50 tiquettes RFID seent evla siraedrier daua signaux sondvas D sactiver Le syst me d alarme est alors activ ou d sactiv et la sir ne s arr te A Talal DRE ES Capteurs sans fil T l commandes Le syst me a t r initialis Fr quences radio 315 MHz ou 433 MHz 7 KHz a i g olume de l alarme 0 muet PIN de d sactivation 4 6 chiffres Temporisation pour diff rentes zones 0 300 sec r supprim s avec succ s supprim es avec succ s zz z S
17. ou liquides sur l appareil Nettoyez le produit uniquement avec un chiffon doux et sec Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter tout danger N utilisez pas l appareil tant que la r paration n a pas t effectu e Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Respectez la l gislation locale concernant les libert s individuelles et le droit l image La l gislation fran aise interdit de filmer enregistrer ou photographier des personnes leur insu Elle requiert galement l autorisation des personnes concern es avant toute utilisation et ou diffusion d enregistrements audio photo ou vid o Avant d installer une cam ra de surveillance notamment une cam ra discr te votre domicile si des salari s y travaillent la loi fran aise actuelle vous oblige faire une d claration la CNIL et en informer le s salari s par crit Vous trouverez des inform
18. r la port e ou l angle de la zone de d tection Le d tecteur de mouvements reconna t mieux les mouvements horizontaux que les mouvements verticaux Id alement montez le de fa on ce que la direction de d tection soit verticale par rapport la direction de la marche Tester test en d placement 1 Apr s l installation allumez le d tecteur de mouvement et attendez qu il finisse son auto test Appuyez ensuite sur la touche Test et marchez de gauche droite ou de droite gauche dans la zone de d tection 2 Surveillez en m me temps le t moin LED pour voir si le mouvement est d tect Le t moin clignote une fois s il d tecte le mouvement 3 Si n cessaire ajustez l angle du d tecteur de mouvements pour optimiser la d tection Zone de d tection Vue de haut Vue lat rale 45 Intensit de courant statique lt 50 uA Intensit du courant de l alarme lt 9 5 mA Distance de d tection 8m 110 Port e de la transmission lt 80 m terrain d couvert Fr quences radio 433 MHz Temp rature de fonctionnement 10 C 55 C Taux d humidit de l air lt 80 non condens Dimensions du d tecteur de mouvements 108 x 52 x 36 8 mm Dimensions du support 52 x 30 x 26 5mm 46 47 DO D3 D3 Zone Maison Zone Normal Zone de temporisation unique Le d tecteur de mouvements est r gl en mode Maison par d faut Il est conseill d installer le d t
19. ristiques techniques 33 T l commande 34 36 D tecteur sans fil de porte fen tre 37 40 D tecteur de mouvement PIR sans fil 40 46 Configurer les zones pour les capteurs sans fil 47 Consignes importantes 48 50 CONTENU Unit de contr le 1 x L unit de contr le repr sente le c ur et le cerveau du syst me d alarme et permet de capter et de g rer les signaux de capteurs sans fil et de t l commandes Les utilisateurs peuvent faire des r glages par SMS ou via des applications En cas d urgence un signal d alarme retentit et le num ro enregistr est appel automatiquement Si l utilisateur prend l appel le message d alerte enregistr est lu et il lui est possible d effectuer une surveillance acoustique du syst me d alarme ou de d sactiver le syst me Sur Google Play ou App Store le mot de recherche G5 vous permet de t l charger gratuitement des applications pour la t l commande du syst me d alarme D tecteur de mouvement sans fil 1 x Le d tecteur de mouvement sans fil est un ie d tecteur de mouvement passif infrarouge intelligent qui d tecte les mouvements humains une port e d environ 6 8 m tres Le capteur utilise Fuzzy Logic pour r duire le risque de fausse alerte li aux sources de PEN gt chaleur non humaine Apr s la deuxi me activation le d tecteur de mouvement passe en mode conomie d nergie en l espace de S 3 minutes 2 D tecteur sans fil pour T l comm
20. s les num ros enregistr s RS ET Daia 8 6 teindre la sir ne d sactiv N LS Le x Communication deux voies Pour activer l alarme appuyez sur la touche Activer 0 Le t moin de statut brille et la 7 gt Je D avec le syst me d alarme sir ne met un son i i r tiquettes RFID PR DEN i Volume de l alarme et dur e du Set English version successfully MS R b arlem sadet ol Re R Si un intrus est d tect la sir ne interne et la sir ne sans fil retentissent toutes les deux SEINEN Version anglaise configur e supprim es avec succ s p g Si difficilement audible pour perturber l intrus La valeur par d faut du signal est de5 minutes En m me temps Appuyez sur la touche Maison pour mettre le syst me d alarme en mode Maison Le Appuyez sur la touche Appel d urgence pour d clencher imm diatement avec succ s _ des sMs erdesiappelsjd alerte sontErnis verslesnum rosenregistr s t moin de statut brille Tous les capteurs de la zone Normal sont alors activ s les le syst me d alarme capteurs de la zone Maison sont d sactiv s pour que vous puissiez vous d placer librement dans votre maison DETECTEUR SANS FIL DE PORTE FENETRE T moin LED Mise en marche Caract ristiques techniques Description du produit Vue de l int rieur Utilisation Mode Marche Caract ristiques techniques CONFIGURER LES ZONES POUR LES CAPTEURS SANS FIL CONSIGNES IMPORTANTES Consignes concernant l environnement du syst me d alarme Traitement
21. si me niveau de menu 91 99 Nom de zones 10 Messages SMS RFID D SACTIVER Envoyer d N o Syst me d sactiv ACTIVER Envoyer Syst me activ MODE MAISON Envoyer OPTION DE RAPPEL Envoyer Envoyez un SMS contenant le message 3 au num ro de la carte SIM pour que le syst me d alarme vous rappelle R pondez l appel pour commencer l appel ENREGISTRER UN MESSAGE VOCAL Envoyer Envoyez un SMS contenant le message 4 au num ro de la carte SIM pour que le CONSULTER LES R GLAGES Envoyer on dr 13 tat du syst me Temporisation pour entr e et sortie 0 sec Temporisation pour diff rentes zones 30 sec Volume de la sir ne 2 Dur e du signal d alarme 5 min PIN de d sactivation 1234 Note Les valeurs par d faut sont modifi es d s que l utilisateur programme le syst me d alarme ENREGISTRER LES NUM ROS DE T L PHONE D ALARME Envoyer c3 Transf rer gt Modifier ENREGISTRER LES NUM ROS SMS D ALERTE Envoyer 7 w o sansi Transf rer gt Modifier ENREGISTRER LES NUM ROS SMS POUR LES TIQUETTES RFID Envoyer O N SMS pour tiquettes RFID 0 20 chiffres E Transf rer gt Modifier
22. tes RFID enregistr et que la notification de cette fonction peut tre utilis e Lorsqu un d lai de temporisation est mis en place 13 PIN de d sactivation E MES que les num ros de t l phone d alarme de Sinon le syst me d alarme ne peut pas reconna tre la notifications SMS d s que le syst me d alarme est d sactiv par RFID Zone 10 Alerte de manipulation effectu e avec succ s l tiquette RFID ait t modifi e les un signal sonore retentit chaque seconde d s l activation de l alarme pour rappeler 14 Temporisation pour diff rentes zones ta gt o commander le syst me d alarme distance a commande SMS ma m utilisateurs peuvent recevoir des l utilisateur de quitter la zone surveill e L intervalle du signal sonore augmente et de modifier les param tres notifications SMS d s que le syst me pendant les 15 derni res secondes d alarme est d sactiv par RFID Si un intrus est d tect l alarme est retard e de cette m me dur e 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 D FINIR LE VOLUME DE L ALARME ET LA DUR E DU SIGNAL DEFINIR LE CODE PIN DE D SACTIVATION DEFINIR LA TEMPORISATION POUR DIFF RENTES ZONES MODIFIER LA LANGUE DU SYSTEME SUPPRIMER LES CAPTEURS SANS FIL SUPPRIMER LES T LECOMMANDES REINITIALISER LES PARAME TRES PAR D FAUT NOTIFICATIONS D ALERTE MODE TEST CONNECTER LES ACCESSOIRES SANS FIL ET LES TIQUETTES RFID CARACTERISTIQUES TECHNIQUES T L COMMANDE D sactiver Couper le son
23. u syst me pour que le syst me d alarme vous rappelle et que vous puissiez enregistrer un message vocal La touche Message vocal brille alors en vert Appuyez sur le milieu de la touche Message vocal pour couter le message Le t moin LED s teint pendant la lecture TIQUETTE RFID L tiquette RFID permet d activer le syst me d alarme et de d verrouiller une ventuelle serrure lectronique connect e Vous pouvez renommer l tiquette RFID et enregistrer un num ro de t l phone portable auquel un SMS est envoy si un membre de la famille d sactive le syst me d alarme S A N a ni J 4 5 6 Nancy 7 8 9 7 1 6 0 CU 8 Mom Administrator Note Ce n est qu apr s avoir enregistr les num ros SMS et renomm les tiquettes RFID 4 tiquettes RFID peuvent tre renomm es que les utilisateurs peuvent recevoir des notifications SMS en cas de d sactivation du syst me d alarme par tiquette RFID NUM RO ABR G Appuyez sur le bouton d appel EF pour appeler le num ro de t l phone portable enregistr La LED s teint pendant l appel Appuyez de nouveau sur f pour mettre fin l appel APPELER UN NUM RO DE T L PHONE Saisissez le num ro de t l phone puis appuyez sur la touche d appel E pour appeler un num ro La LED s teint pendant l appel Appuyez de nouveau sur f pour mettre fin l appel ENREGISTRER UN MESSAGE D ALARME Assurez vous que l unit
24. x __Les porteurs de stimulateurs cardiaques doivent respecter une distance suffisante entre leur appareil et le syst me d alarme En cas de doute contactez votre m decin traitant Consignes concernant l alimentation lectrique Ce produit est con u uniquement pour tre aliment par la batterie adapt e et le bloc d alimentation fourni Toute utilisation autre que celle pour laquelle le produit est con u peut s av rer dangereuse et annule toutes les conditions de garantie li es ce produit Consignes concernant les batteries Si un capteur ou la t l commande ne fonctionnent plus vous devez sans doute changer les piles Respectez la polarit lors de la mise en place des piles CER Consignes importantes pour le traitement des d chets Cet appareil lectronique ne doit PAS tre jet dans la poubelle de d chets m nagers Pour l enl vement appropri des d chets veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalit Les d tails concernant l emplacement d un tel point de ramassage et des ventuelles restrictions de quantit existantes par jour mois ann e ainsi que sur des frais ventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalit usag es dans les poubelles sp cialement pr vues cet effet Vous pouvez d poser vos piles batteries dans les d chetteries municipales et dans les ieux o elles sont vendues Respectez la polarit des piles Un mauvais sens d insertio
25. zzy Logic pour d terminer quels signaux proviennent de mouvements corporels et r duire ainsi les fausses alertes La compensation automatique de temp rature et de turbulences de l air lui permette de s adapter facilement aux conditions de l environnement Le d tecteur de mouvements est conome en nergie fiable et facile monter 40 1 Capteur infrarouge 2 T moin LED 3 Support o le Q T moin LED Clignotement continu Le capteur est en mode Auto test Clignote une fois Intrus d tect s Clignote deux fois Auto test termin capteur op rationnel Clignote toutes les 3 secondes Batterie faible veuillez remplacer les batteries et veillez respecter la polarit Les utilisateurs re oivent une notification SMS si le d tecteur de mouvements est connect l unit de contr le 41 LED marche arr t Capteur infrarouge 941 AS T YV 941 ASTVV Commutateur de manipulation R glage de la zone Capteur infrarouge Le capteur d tecte les rayons infrarouges mis par le corps humain Veuillez ne pas toucher le capteur et toujours le maintenir propre Commutateur de manipulation Lorsque le capteur est allum le commutateur de manipulation met une alerte si le bo tier vient s ouvrir 42 Choisir le mode Touche test Mode Test Apr s l auto test appuyez sur la touche Test Le d tecteur de mouvements bascule en
Download Pdf Manuals
Related Search