Untitled
Contents
1. KOOI SOUND MPX 500 Lecteur MP3 de carte m moire et port USB MPXS001 0 12 09 Mode d emploi CHONVOOOOOUOOO O CIC esse CE KOOI SOUND Avertissements Lisez attentivement cette section avant utilisation de l appareil KOOL SOUND vous remercie d avoir choisi cet appareil Nos quipes ont apport le plus grand soin sa conception et sa fabrication Afin de tirer profit de toutes ses fonctionnalit s nous vous recommandons de lire attentivement ce mode d emploi Conserver le soigneusement afin de vous y r f rer en cas de besoin Conseils d utilisation et de s curit Attention Ce syst me audio est aliment par une tension dangereuse 230 V Ne touchez jamais l int rieur de l appareil car en cas de mauvaise manipulation vous pourriez subir une d charge lectrique mortelle En outre l ouverture de l appareil rend tout droit la garantie caduque ATTENTION Afin d viter tous risques de choc lectrique vous ne devez pas enlever le capot Aucune pi ce utile l utilisateur l int rieur Confier la r paration un personnel qualifi Respectez scrupuleusement les points suivants L appareil n est con u que pour une utilisation en int rieur Prot gez le de tout type de projections d eau des claboussures d une humidit lev e et de la chaleur plage de temp rature de fonctionnement autoris e 0 40 C En aucun cas vous ne devez poser d objet conte2. charge du client Les potentiom tres ont une dur e de vie limit e et ne sont pas garantis par le fabricant en cas d utilisation tr s intensive Pour toute demande relative ces services adressez vous votre distributeur habituel qui sera le plus apte vous renseigner Les composants endommag s suite un mauvais branchement par l utilisateur ne seront pas couverts par la garantie La pr sentation et les sp cifications du produit peuvent tre chang es sans pr avis KOOL SOUND 2009 Toute reproduction interdite
3. horaire pour parcourir la plage vers l avant Tournez la dans le sens anti horaire pour parcourir la plage vers l arri re Plus vous tournez la roue dans un sens ou dans l autre plus la vitesse de recherche augmente Dans ce mode les sons restitu s correspondent donc aux trames secs Hia SOUND m En mode SCRATCH bouton 17 clignotant en agissant sur la roue vous pouvez Scratcher de la m me fa on qu avec une platine vinyle Vous pouvez tout moment passer d un mode de fonctionnement un autre l aide de la commande PITCH BEND SEARCH SCRATCH 17 Appuyez autant de fois que n cessaire pour passer dans le mode d sir Commande TIME Cette commande permet de d finir le mode d affichage du temps Vous pouvez choisir d afficher soit le temps coul soit le temps restant ou le temps restant total Les indicateurs ELAPSED REMAIN et TOTAL REMAIN vous indiquent le mode d affichage s lectionn Commande SINGLE Appuyez sur ce bouton pour choisir le mode de lecture En mode SINGLE le lecteur lit une titre puis se met en pause tandis qu en mode CONTINU il lit l int gralit des titres sans se mettre en pause entre chaque titre Les indicateurs SINGLE et CONTINU sur afficheur vous indiquent le mode de lecture Commande REPEAT Utilisez cette commande pour r p ter la lecture d un titre ou de l ensemble des titres Commandes IN OUT Le MPX 500 est dot d une boucle parfaite SEAMLESS LOOP qui permet de r p ter
4. titre du dossier Tournez le bouton pour parcourir les titres et s lectionner le titre souhait puis validez votre choix en appuyant sur le bouton La lecture du titre s lectionn peut alors commencer Si la s lection du titre est faite alors que l appareil est en cours de lecture d un titre la lecture du titre s lectionn d marre automatiquement Si vous effectuez votre s lection alors que le lecteur est en pause vous devrez d clencher manuellement la lecture du titre s lectionn Commande PITCH BEND SEARCH SCRATCH Utilisez cette commande pour s lectionner le mode de fonctionnement de la roue PITCH BEND SEARCH ou effet SCRATCH Appuyez autant de fois que n cessaire pour passer dans le mode d sir Reportez vous au point 2 pour la description d taill e des diff rents modes Commande BPM Appuyez sur ce bouton et maintenez le enfonc pour activer le compteur manuel de BPM Battements Par Minute Tapez ensuite sur cette touche au rythme de la musique pour calculer manuellement la valeur en BPM du tempo Il faut au minimum 3 impulsions pour que le compteur puisse calculer le tempo mais nous vous conseillons d en faire une dizaine pour que le calcul soit plus pr cis 19 20 21 22 23 24 EPP SOUND Port de connexion USB Branchez ici un support de stockage USB cl disque dur ou iPod Vous devez activer le port USB via la commande USB SD 21 pour permettre la lecture depuis ce port Lecteur
5. ES 2 CFR CHAPTER 1 SUBCHAPTER J TFW 50E0Hz c E X Sortie audio LINE OUT Sortie audio RCA Reliez ces connecteurs L R une entr es LINE ou CD de votre console ou directement votre amplificateur C ble d alimentation AC IN Branchez ce c ble au secteur pour alimenter le lecteur Interrupteur POWER ON OFF Enfoncez ce bouton pour mettre le lecteur sous tension Appuyez une nouvelle fois pour l teindre KOOI SOUND Conseils divers Lorsque vous avez termin d utiliser votre lecteur jectez le disque Ne laisser jamais de CD dans le lecteur durant un stockage prolong ou lors de son transport N utilisez que des disques en bon tat Pour une lecture optimale viter les poussi res les d p ts gras et les traces de doigts N introduisez aucun objet dans le chargeur SLOT IN Le CDJ 600 peut fonctionner avec des disques CD R et CD RW Cependant en fonction de la qualit d enregistrement et de l tat et de la qualit du support certains CD R ou CD RW peuvent ne pas tre lisibles Le lecteur peut alors afficher le message no disc ou des sauts de lecture peuvent se produire Maniez toujours vos disques avec pr caution en prot geant la surface Stockez vos disques dans leurs bo tiers l abri de la poussi re Pour le transport utilisez des mallettes pr vues cet effet en vitant les chocs De la condensation peut se former sur le disque en cas d cart important de temp rature
6. R p tez l op ration jusqu ce que tous les titres que vous souhaitez couter sur le lecteur soient programm s 20 titres au maximum Appuyez sur la touche PLAY PAUSE commande pour d marrer la lecture Pour sortir du programme mettez le lecteur en mode STOP puis d appuyez sur la touche TIME 10 11 12 13 14 15 16 17 18 AC SOUND Clavier d acc s direct aux plages Appuyez sur l une des touches de 1 0 pour s lectionner l une des pistes du disque et pr parer le lecteur la lecture de la piste s lectionn e Appuyez en premier sur la touche des dizaines puis sur la touche correspondant aux unit s Par exemple pour vous d placer jusqu la piste 23 appuyez sur la touche 2 puis la touche 3 Commandes TRACK SEARCH et gt P Utilisez la touche pour revenir au d but d un titre ou au titre pr c dent La touche permet de passer au titre suivant Lorsqu un de ces boutons est maintenu enfonc cela permet de faire d filer les titres Commandes SEARCH lt lt et gt P Ces touches vous permettent de parcourir rapidement un titre en avant ou arri re Commande CUE Pendant la lecture cette touche permet de mettre le lecteur en pause et de revenir au point de d part de la lecture En mode PAUSE appuyez sur cette touche pour fixer un point de CUE Commande PLAY PAUSE P Chaque pression sur cette touche entra nera soit la lecture soit la mise en pause du l
7. cces direct aux titres Programmation de la lecture jusqu 20 titres Calculateur manuel de BPM S lection des r pertoires et des titres par bouton rotatif Afficheur fluorescent VFD Vacuum Fluorescent Display Assurez vous que vous pouvez utiliser ces fichiers sans violer le copyright Installation Installez le lecteur sur une surface plane et stable loign de toute source lectromagn tique qui pourrait perturber son fonctionnement Assurez vous que le lecteur est plac dans un endroit correctement ventil et qu il ne sera pas directement expos aux rayonnements solaires ni de trop fortes temp ratures ou un fort taux d humidit PANNEAU DE COMMANDES 1 19 2 824 34 118 PROPESSSOUALI 30 U38 PLANER AND MWI CONTHOLLE Roue JOG WHEEL Cette roue WHEEL en anglais agit de diff rentes fa ons En mode PITCH BEND bouton 17 teint elle agira comme les touches PITCH BEND pour acc l rer ou ralentir le disque suivant le sens dans lequel est donn e l impulsion Si la roue est tourn e dans le sens horaire le disque est acc l r alors qu il sera ralenti si elle est tourn e dans le sens anti horaire Ceci permet de caler le tempo avec celui d une autre source La valeur du PITCH BEND varie en fonction du temps pendant lequel la roue est tourn e En mode SEARCH bouton 17 allum la roue permet de faire une recherche trame trame Tournez la roue dans le sens
8. de carte m moire SD introduisez ici une carte m moire sur laquelle sont stock es vos musiques Vous devez activer le lecteur de carte via le s lecteur USB SD 21 pour permettre la lecture depuis ce lecteur de carte Lorsque le lecteur de carte est activ le voyant SD situ de la commande USB SD s allume Commande USB SD Utilisez cette commande pour s lectionner la source partir de laquelle vous souhaitez lire vos musiques unit de stockage USB ou carte SD Le t moin lumineux correspondant la source s lectionn e s allume Commande BRAKE Cette commande active la fonction d effet de frein qui simule l arr t progressif du plateau d une platine vinyle Lorsque la fonction est activ e la commande PLAY PAUSE arr te ou d marre la lecture en reproduisant le freinage d un disque vinyle Pour d sactiver la fonction appuyez nouveau sur la touche Commande REVERSE Cette commande d clenche la fonction de lecture invers e Pour d sactiver la fonction appuyez nouveau sur la touche Afficheur LCD Cet cran permet de visualiser les informations utiles l utilisateur L affichage ID3 Tag permet d indiquer le nom de l artiste et le titre du morceau lorsque vous lisez un CD de donn es MP3 ou des fichiers MP3 depuis l unit de stockage USB PANNEAU ARRIERE 25 26 27 LASER KLASSE 1 APPAREILA LASER DE CLASSE 1 LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT CLASS 1 LASER PRODUCT COMPILE 3 WITH DHHS RUL
9. ecteur Potentiom tre PITCH Ce potentiom tre est utilis pour ajuster la valeur du Pitch c est dire le pourcentage d acc l ration ou de d c l ration de la musique Vous pouvez faire varier la vitesse de lecture de 4 8 ou 16 selon le taux choisi l aide de la commande 16 Levez le potentiom tre pour ralentir la lecture ou baissez le pour acc l rer le disque La position 0 permet de revenir la vitesse normale de lecture Commandes PITCH BEND et Ces touches permettent de ralentir ou d acc l rer la lecture en cours pour rattraper et caler le tempo entre deux sources La vitesse retourne son tat initial lorsque vous rel chez ces touches Commande PITCH En appuyant une ou plusieurs fois sur ce bouton vous d terminez la gamme d ajustement du potentiom tre Pitch Vous pouvez choisir entre 4 8 ou 16 Les trois voyants lumineux situ s au dessus de la commande vous indiquent le taux activ Bouton rotatif de s lection FOLDER TRACK SEARCH Ce bouton vous permet de s lectionner les titres ou les r pertoires de votre choix Par d faut le mode de recherche est celui des titres TRACK actif Tournez le bouton pour s lectionner le titre souhait et validez votre choix en exer ant une pression sur ce bouton Pour afficher les dossiers appuyez sur le bouton et tournez tout en le maintenant enfonc Rel chez le bouton lorsque vous avez s lectionn le dossier Le lecteur se pr pare lire le premier
10. lors du passage d un environnement un autre entre la temp rature ext rieure lors du transport et celle d une salle chauff e par exemple Laissez s cher la condensation sans appliquer de source de chaleur Il est recommander de patienter le temps que vos disques et vos lecteurs soient la temp rature ambiante du nouvel environnement dans lequel vous allez op rer D branchez le cordon d alimentation de votre lecteur si vous ne l utilisez pas durant une longue p riode Rangez le dans un endroit sec et temp r l abri de la poussi re Caract ristiques techniques RC TSIO VTS0 60 Fk Rapport signal bruit Dimensions 0xx mm KOOI SOUND Conditions de garantie Les quipements KOOL SOUND sont couverts par une garantie d 1 an pi ces et main d uvre Les principes suivants s appliquent partir du moment o l appareil quitte nos usines La facture de mise la consommation sera foi de date de d part de la garantie dans la mesure ou celle ci n exc de pas 12 mois Seules les compagnies agr es KOOL SOUND sont autoris es op rer sur ces quipements La garantie devient nulle si l intervenant appartient un autre groupe Durant la p riode de garantie tout mat riel d fectueux doit nous tre retourn dans son emballage d origine sous colis pr pay KOOL SOUND vous retournera vos biens par colis pr pay au cours de l ann e de garantie Au del les frais d exp dition seront la
11. nant du liquide ou un verre sur l appareil Ne le faites jamais fonctionner et d branchez le imm diatement lorsque Des dommages sur le syst me ou sur le cordon secteur apparaissent Apr s une chute ou accident similaire l appareil peut pr senter un d faut Des dysfonctionnements apparaissent Dans tous les cas les dommages doivent tre r par s par un technicien sp cialis Ne d branchez jamais l appareil en tirant sur le cordon secteur Pour nettoyer l appareil utilisez uniquement un chiffon sec et doux en aucun cas de produits chimiques ou d eau KOOL SOUND d cline toute responsabilit en cas de dommage si l appareil est utilis dans un but autre que celui pour lequel il a t con u s il n est pas correctement utilis ou r par par une personne habilit e KOOI SOUND m Lorsque l appareil est d finitivement retir du march vous devez le d poser dans une usine de recyclage de proximit pour contribuer son limination non polluante CER Pr sentation Le MPX 500 est un lecteur MP3 plat dot de toutes les derni res innovations pour Deejay professionnel Voici ses principales caract ristiques Lecture de fichiers au format MP3 1 port USB 1 lecteur de carte m moire SD D marrage instantan Boucle parfaite SEAMLESS LOOP Large roue JOG WHEEL multifonctions avec cran graphique Effets BRAKE REVERSE et SCRATCH S lection du PITCH 4 8 et 16 Touches d a
12. une s quence rep r e par son point d entr e IN et son point de sortie OUT Gr ce la m moire interne de l appareil la lecture se fait de fa on ininterrompue c est dire sans blanc audible La touche IN fixe un point de CUE rep re qui servira galement de point de d part de la boucle Lorsque celui ci a t fix l indicateur LOOP de l afficheur clignote et la touche est clair e Une boucle d marre donc en appuyant sur le bouton IN puis sur OUT pour d terminer le point de sortie Commande RELOOP Appuyez sur ce bouton pour relancer la boucle Pour arr ter la boucle appuyez une nouvelle fois sur la commande OUT Si vous tes en mode lecture en appuyant sur RELOOP vous retournez au point de CUE sans arr ter la musique Commande PROG Lorsque le lecteur est en mode STOP vous pouvez d finir un ordre de lecture des titres et ce jusqu 20 titres au maximum La programmation fonctionne en mode CD comme en mode USB Voici comment proc der pour d finir une programmation Appuyez sur la commande STOP pour cesser toute lecture en cours sur le lecteur que vous souhaitez programmer Appuyez sur le bouton PROG pour entrer dans le mode programmation Utilisez sur les touches TRACK et gt P pour choisir le titre qui sera lu en premier puis appuyez sur la touche PROG pour valider votre choix Utilisez nouveau les touches TRACK pour choisir le second titre puis validez en utilisant la touche PROG
Download Pdf Manuals
Related Search