Bedienungsanleitung - Seite 1 Pfeifender Gartenzwerg „Peppi“
Contents
1. pourra tre appliqu e en cas de mauvaise utilisation e Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de d g ts mat riels ou dommages physiques ou moraux dus une mauvaise utilisation et ou au non respect des consignes de s curit Sous r serve de modification et d erreur Consignes importantes pour le traitement des d chets Cet appareil lectronique ne doit PAS tre jet dans la poubelle de d chets m nagers Pour l enl vement appropri des d chets veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalit Les d tails concernant l emplacement d un tel point de ramassage et des ventuelles restrictions de quantit existantes par jour mois ann e ainsi que sur des frais ventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalit Service commercial 0033 0 3 88 58 02 02 Pearl 6 rue de la Scheer F 67600 S lestat Nain de jardin siffleur Peppi Consignes importantes sur les piles bouton et leur recyclage Les piles bouton ne doivent PAS tre jet es dans la poubelle classique Chaque consommateur est aujourd hui oblig de jeter les piles bouton usag es dans les poubelles sp cialement pr vues cet effet Vous pouvez d poser vos piles bouton dans les d chetteries municipales et dans les lieux ou elles sont vendues e N utilisez ensemble que des piles bouton du m me type et remplacez les toutes en m me temps e Respectez la polarit des piles bou2. 14 10 2014 Die ausf hrliche Konformit tserkl rung finden Sie unter www pearl de Klicken Sie unten auf den Link Support Handb cher FAQs Treiber amp Co Geben Sie anschlie end im Suchfeld die Artikelnummer NC 9029 ein CER REV1 14 10 2014 MS RS LY 7e Ch re cliente cher client Nous vous remercions d avoir choisi ce nain de jardin siffleur Ce personnage amusant siffle d s que le capteur int gr d tecte un mouvement Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes Contenu Nain de jardin 2 piles bouton de type AG13 Mode d emploi Caract ristiques techniques e Hauteur env 13 5 cm e Largeur env 10cm Port e du d tecteur de mouvements env 2 m Nain de jardin siffleur Peppi Mise en place des piles Ouvrez le compartiment piles situ au dos du nain de jardin et ins rez deux piles bouton AG13 Respectez les consignes de polarit inscrites dans le compartiment Refermez le compartiment piles Utilisation Placez le nain de jardin l endroit de votre choix Veillez ce que le capteur ne soit pas couvert et qu il puisse d tecter les mouvements Placez l interrupteur ON OFF situ au dos du nain de jardin sur ON pour allumer le d tecteur de mouvements D s qu un mouvement est d tect le nain de jardin se met siffler Pour teindre le d tecteur de mouvem
3. 29 675 Sicherheitshinweise Diese Bedienungsanleitung dient dazu Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf damit Sie jederzeit darauf zugreifen k nnen Verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgem en Art und Weise Eine anderweitige Verwendung f hrt eventuell zu Besch digungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes Ein Umbauen oder Ver ndern des Produktes beeintr chtigt die Produktsicherheit Achtung Verletzungsgefahr ffnen Sie das Produkt niemals eigenm chtig au er zum Batteriewechsel F hren Sie Reparaturen nie selbst aus Behandeln Sie das Produkt sorgf ltig Es kann durch St e Schl ge oder Fall aus bereits geringer H he besch digt werden e Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten 7e Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieser Gartenzwerg geh rt nicht in den Hausm ll F r die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die ffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und ber ggf vorhandene Mengenbeschr nkungen pro Tag Monat Jahr sowie ber anfallende Kosten bei Abholung entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde Kundenservice 0 7631 360 350 PEARL GmbH PEARL Str
4. 7e Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde vielen Dank f r den Kauf dieses pfeifenden Gartenzwergs Dieser witzige Zeitgenosse pfeift los sobald sein Bewegungssensor anschl gt Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die darin aufgef hrten Hinweise und Tipps damit Sie Ihren neuen Gartenzwerg optimal nutzen k nnen Lieferumfang Gartenzwerg e 2xKnopfzellen des Typs AG13 Bedienungsanleitung Technische Daten H he ca 13 5 cm Breite ca 10cm e Reichweite des Bewegungssensors ca 2m Pfeifender Gartenzwerg Peppi Batterien einlegen ffnen Sie das Batteriefach auf der R ckseite des Gartenzwergs und legen Sie zwei Knopfzellen des Typs AG13 ein Achten Sie hierbei auf die Angaben zur Polarit t am Boden des Batteriefachs Schlie en Sie das Batteriefach wieder Verwendung Platzieren Sie den Gartenzwerg an einem gew nschten Ort Achten Sie darauf dass der Bewegungssensor nicht verdeckt ist und Bewegungen wahrnehmen kann Schieben Sie den ON OFF Schalter auf der R ckseite des Gartenzwergs auf die Position ON um den Bewegungssensor einzuschalten Sobald eine Bewegung wahrgenommen wird f ngt der Gartenzwerg an zu pfeifen Um den Bewegungssensor wieder auszuschalten schieben Sie den ON Off Schalter auf die Position OFF HINWEIS CD Achten Sie darauf dass der Gartenzwerg vor Witterung wie z B Regen oder Schnee gesch tzt ist Bedienungsanleitung Seite 1 NC 90
5. a e 1 3 D 79426 Buggingen HI Pfeifender Gartenzwerg Peppi Wichtige Hinweise zu Knopfzellen und deren Entsorgung Knopfzellen geh ren NICHT in den Hausm ll Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet gebrauchte Knopfzellen zur fachgerechten Entsorgung zur ckzugeben Sie k nnen Ihre Knopfzellen bei den ffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde abgeben oder berall dort wo Knopfzellen der gleichen Art verkauft werden e Verwenden Sie immer Knopfzellen desselben Typs zusammen und ersetzen Sie immer alle Knopfzellen im Ger t zur selben Zeit e Achten Sie unbedingt auf die richtige Polarit t der Knopfzellen Falsch eingesetzte Knopfzellen k nnen zur Zerst rung des Ger tes f hren Brandgefahr e Versuchen Sie nicht Knopfzellen zu ffnen und werfen Sie Knopfzellen nicht in Feuer Knopfzellen aus denen Fl ssigkeit austritt sind gef hrlich Ber hren Sie diese nur mit geeigneten Handschuhen Knopfzellen geh ren nicht in die H nde von Kindern e Nehmen Sie die Knopfzellen aus dem Ger t wenn Sie es f r l ngere Zeit nicht benutzen Bedienungsanleitung Seite 2 NC 9029 675 Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt PEARL GmbH dass sich das Produkt NC 9029 in bereinstimmung mit der EMV Richtlinie 2004 108 EG und der RoHS Richtlinie 2011 65 EU befindet PEARL GmbH PEARL Str 1 3 D 79426 Buggingen Deutschland Due N Leiter Qualit tswesen Dipl Ing FH Andreas Kurtasz
6. ent placez l interrupteur ON OFF sur OFF NOTE U Veillez ce que le nain de jardin soit prot g contre les mauvaises conditions m t orologiques p ex la pluie et la neige Mode d emploi Page 1 NC 9029 675 Consignes de s curit Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit Conservez le pr cieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin e Pour conna tre les conditions de garantie veuillez contacter votre revendeur Veuillez galement tenir compte des conditions g n rales de vente e Veillez utiliser le produit uniquement comme indiqu dans la notice Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement e Veillez utiliser le produit uniquement comme indiqu dans la notice Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement Le d montage ou la modification du produit affecte sa s curit Attention risque de blessure e N ouvrez jamais le produit sauf pour remplacer les piles Ne tentez jamais de r parer vous m me le produit e Manipulez le produit avec pr caution Un coup un choc ou une chute m me de faible hauteur peut l endommager e N exposez pas le produit l humidit ni une chaleur extr me e Ne plongez jamais le produit dans l eau ni dans aucun autre liquide 7e e Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil e Aucune garantie ne
7. ton Un mauvais sens d insertion des piles bouton peut endommager l appareil Risque d incendie e N essayez pas d ouvrir les piles bouton et ne les jetez pas au feu e Les piles bouton dont s chappe du liquide sont dangereuses Ne les manipulez pas sans gants adapt s e Maintenez les piles bouton hors de port e des enfants e Retirez les piles bouton de l appareil si vous ne comptez pas l utiliser pendant un long moment Mode d emploi Page 2 NC 9029 675 D claration de conformit La soci t PEARL GmbH d clare ce produit NC 9029 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Europ en 2004 108 CE concernant la compatibilit lectromagn tique et 2011 65 UE relative la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques PEARL GmbH PEARL Str 1 3 D 79426 Buggingen Allemagne Dede 4 Directeur Service Qualite Dipl Ing FH Andreas Kurtasz 14 10 2014 CE REV1 14 10 2014
Download Pdf Manuals
Related Search