Texte intégral PDF (481 ko)
Contents
1. Am rique latine Rencontres lucia Murat Monica Ha m S quences la revue de cin ma n 234 2004 p 25 26 Pour citer ce document utiliser l information suivante http id erudit org iderudit 48048ac Note les r gles d criture des r f rences bibliographiques peuvent varier selon les diff rents domaines du savoir Ce document est prot g par la loi sur le droit d auteur L utilisation des services d rudit y compris la reproduction est assujettie sa politique d utilisation que vous pouvez consulter l URI https apropos erudlit org fr usagers politique dutilisation rudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif compos de l Universit de Montr al l Universit Laval et l Universit du Qu bec Montr al Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche rudit offre des services d dition num rique de documents scientifiques depuis 1998 Pour communiquer avec les responsables d rudit info erudit org Document t l charg le 16 novembre 2015 08 36 FESTIVALS C impressionn e par le face face que son film met en sc ne entre les militants politiques de gauche des ann es 70 et les futurs ca ds de la drogue dans les favelas Je trouvais aussi que l vo cation du pass clatrait d un autre jour des films comme O invasor FFM 2002 et La Cit de Dieu Cidade de Dios Monica Ha m H ai voulu rencontrer Lucia M rat parce que jai t2. fort Tu me disais que Quase dois irm os Presque fr res est un film autobiographique Pendant la dictature militaire j ai fait trois ans et demi de prison de 1971 1975 Ce que j ai v cu n tait pas exactement ce que je raconte dans le film parce que dans la prison des femmes les poli tiques et le droit commun taient s par es C tait aussi le cas dans la prison des hommes Mais pour enlever la lutte arm e son caract re politique la dictature avait inscrit un article la loi de S curit nationale en vertu de laquelle tous les r sistants taient jug s qu ils aient ou non fait la lutte arm e qui pr voyait que le vol main arm e soit jug par cette m me loi C est pour cela que chez les hommes les prisonniers politiques et des braqueurs de banques taient ensemble C est donc d faut de braqueuses de banques que ceci n a pas t le cas dans la prison des femmes Les militants luttaient pour la d mocratie autant que pour l am lioration des conditions sociales des d sh rit s C taient des socialistes Or lorsqu ils sont face face avec ceux en faveur desquels ils luttent c est un affrontement terrible qui r v le l ab sence totale d un terrain commun Tout fait Et c est l l ironie Le film fait le r cit d une d ception d une utopie frustr e C est dire que les probl mes sociaux per durent mais que leur expression est de plus en plus violente C est comme si cette uto
3. mais ce n est pas facile parce qu il faut tenir S QUENCES 234 novembre d cembre 2004 FESTIVALS FFM 2004 AM RIQUE LATINE RENCONTRES compte aussi de la situation internationale Puis il y a l incroyable pouvoir des narcotrafiquants qui aujourd hui Rio ont la capa cit de paralyser compl tement la ville et ils l ont fait d j deux reprises C est pour cela que je suis en faveur de la l galisation de la drogue puisque c est le seul moyen de casser ce pouvoir assis sur des sommes d argent colossales Vous avez crit le sc nario du film en collaboration avec Paolo Lins l auteur du roman Cidade de Dios Combien de temps cela a pris pour monter ce projet J ai commenc r unir les fonds en 2000 Le film a co t 700 000 dollars US ou 2 400 000 reais c est un film bon march Les prix des laboratoires sont plus ou moins les m mes que chez vous mais les salaires sont beaucoup plus bas Aujourd hui les installations de postproduction au Br sil sont aussi au point que les v tres Nous n avons donc plus besoin de faire quoi que ce epuis La Strat gie de l escargot La estrategia del carac l 1993 qui mavait beaucoup amus e et s duite surtout quand jat r alis que le protagoniste don Jacinto ressem blait Marx je voulais rencontrer Sergio Cabrera Enfin j ai eu ce plaisir le 7 septembre 2004 et voici ce que nous nous sommes dit Monica Ha m C est un morceau de terre
4. Les trafiquants eux aussi ali mentent ce fantasme en repr sentant les ann es pass es aux c t s des prisonniers politiques comme des ann es d apprentissage Que le Commando rouge se r clame d un apprentissage aupr s des prisonniers politiques est compr hensible puisque cela lui donne une sorte de caution morale mais que pensent les anciens prisonniers politiques de cette incroyable violence qui d borde des favelas Pour nous cela repr sente une d faite et c est de cette d faite que le film parle Nous avons lutt pour un projet socialiste et aujour d hui j ai la sensation d tre de l autre c t Dans ma jeunesse quand je voyais un flic je le percevais comme mon ennenff alors que quand je voyais un mis reux je le percevais comme mon ami Aujourd hui quand je vois un noir pauvre et arm je sais qu il est contre moi Cette sensation me semble tr s m lancolique En effet cela est tr s m lancolique La phrase de Fernando Pessoa que je mets en d but du film la vie v cue et la vie r v e phrase que Paolo Lins m a sugg r e r sume ce sentiment Ce qui est curieux en m me temps cest que ma g n ration est main tenant au pouvoir Au gouvernement il y a au moins trois mi nistres qui ont particip la r sistance arm e Lula a t un grand espoir pour tous C est l toute la complexit de la situation Dans le film quand le d put vient la prison il a l intention d apporter des changements
5. attirera un public aussi grand que Cidade de Dios par exemple Sergio Cabrera Jaime le cin ma qui fait sentir gt l importance d une pens e et d une mm action politique encore un pays f odal Il n y a pas d esclave mais il s en faut de peu Pensons qu il y a quatre arm es l arm e r guli re la gu rilla les paramilitaires et l arm e des narcotrafiquants Kurosawa aurait pu faire un film en Colombie Avec quatre arm es le partage du territoire est un grand enjeu C est peut tre pour cela que cette figure revient dans mes films Je veux montrer au spectateur son pays Alors je le reconstruis en microcosme Nous cin astes latino am ricains devons nous arranger pour que notre public voit nos films Donc il faut qu ils soient sa mesure Or le public colombien a t lev dans le langage cin matographique de Hollywood Ce n est pas dire que le public n est pas intelligent au contraire mais il est habitu aux codes cin matographiques de l industrie am ricaine Donc j essaie de donner un peu de spectacle beaucoup d acteurs et beau coup de lieux cela ne co te pas beaucoup plus cher Si j tais fran ais je ferais des films plus complexes comme Godard Mais je suis latino am ricain
6. pie avait t cras e par le d bordement de la favela par l attrait que sa culture la musique la drogue exerce sur les jeunes de la classe moyenne En effet pour les jeunes d aujourd hui la fascination pour ce monde l constitue la seule transgression possible Du reste le lien qui s est forg entre ces deux mondes est tr s positif parce qu il valorise la culture de la musique et de la danse issue des favelas Lucia M rat Aujourd hui quand je vois un noir pauvre et arm Je Sais qu est contre Mol C est tr s diff rent de ma g n ration Par contre ce qui est plus probl matique c est que la r flexion l analyse critique pr n e par ma g n ration a t perdue au profit de gestes instinctifs Le film traite d un autre aspect qui n est peut tre pas vident pour le spectateur tranger Cette rencontre des prisonniers poli tiques et des droit commun marque le d but du Commando rouge comando vermelho l organisation du trafic de drogue Un fantasme courant de la classe moyenne br silienne veut que ce soit les prisonniers politiques qui aient appris aux trafiquants comment s organiser En effet les trafiquants ont beaucoup appris de ces derniers pour ce qui est de l organisation et de la discipline mais ils l ont appris non pas parce que cela leur a t enseign mais cause du contact avec les prisonniers politiques et du con flit qui les opposait ces derniers
7. qui est l enjeu du r cit de Perder es cuesti n de m todo Perdre est une question de m thode alors qu un immeuble r sidentiel une vecindad est celui de La strat gie Que repr sente pour toi la propri t fonci re En soi rien Terre et maison sont des m taphores du pays Mes histoires racontent toujours mon pays en microcosme La Strat gie parle d une petite tentative de faire la r volution en Colombie C est un mode d emploi pour faire une r volution chez soi dans son immeuble Le terrain que l on se dispute dans Perder c est mon pays Malheureusement la Colombie est SE LAJE NCES 234 novembre d cembre 2004 soit l tranger Si nous le faisons c est en raison des conditions li es la coproduction La partie la plus int ressante du travail a t celle avec les acteurs un m lange de professionnels et d acteurs issus de groupes de th tre des favelas qui sont aussi des professionnels et des non professionnels Ce qui a t difficile pour les acteurs des favelas qui par ailleurs jouent tr s bien des personnages contempo rains c tait d incarner des personnages des ann es 70 donc ils ont fait des recherches aupr s de leurs grands parents par exem ple sur le parler de cette poque Parce que le film n est pas un blockbuster il sortira en salle au Br sil seulement en mars 2005 Puisque c est un film qui exige un certain niveau de r flexion de la part du public je ne pense pas qu il
Download Pdf Manuals
Related Search