Lettre du CERTS n° 7
Contents
1. s de l APETS au s minaire organis cette occasion intitul Recherches en travail social bilan et valuation du projet CERTS pour la Pologne V Les rendez vous de 2005 Mars 2005 au Portugal lieu confirmer Cette r union aura pour objectif de faire le point sur les travaux engag s et sur les priorit s mettre en uvre partir des deux objectifs du CERTS rendre visibles les travaux de recherche en travail social dynamiser un milieu de chercheurs europ ens __ Octobre2005 Lodz Pologne Gr ce l invitation des coll gues polonais une journ e sp cifique sera organis e pour le r seau europ en du CERTS soit juste avant soit juste apr s le XVe congr s de l Association polonaise des coles de travail social Au programme de cette journ e les d cisions concernant la poursuite du projet europ en du CERTS et un premier s minaire de recherche partir des travaux entr s dans la base VI Des nouvelles de partout publications s minaires etc Documents sur le site CERTS De nouveaux documents sont votre disposition en t l chargement sur le site du CERTS http www certs europe com des d pliants sur la base et les indications techniques pour administrer la base en tant que t te de pont Le site devra par ailleurs tre restructur et totalement mis jour C est un chantier pour le moment en attente Publications Fran oise F Laot CERTS ETSUP 2004 S2. CERTS Centre Europ en de Ressources pour la Recherche en Travail Social European Resource Centre for Social Work Research Lettre du CERTS n 7 I S minaire d valuation du projet CERTS phase 2001 2004 Le comit de pilotage europ en largi aux t tes de pont s est r uni fin octobre Paris 20 personnes repr sentant 12 pays Belgique Espagne Finlande France Italie Lituanie Pologne Portugal R publique Tch que Royaume Uni Suisse ont planch sur l valuation du projet et ont envisag de futurs d veloppement Cette r union tait en effet la derni re rencontre de la premi re phase du projet CERTS financ dans le cade du 5 programme de recherche de la commission europ en 2001 2004 Un rapport d valuation contenant un dossier par pays impliqu dans le projet sera remis la Commission europ enne en d cembre 2004 La base de donn es et la construction et d un r seau europ en sont les deux principales r alisations de cette premi re phase du projet CERTS Malgr quelques soucis techniques au lancement li s au transfert d un h bergeur l autre la base est pr sent op rationnelle et vivante Le r seau quant lui continue de s agrandir voir les points II et ID L ann e 2005 appara t comme une ann e de transition la base de donn es sera transf r e l Universit de Lodz la Chaire de p dagogie sociale qui a obtenu un financement national pour un projet fr re
3. alphab tique celles ci repr sentent les pays suivants Allemagne Belgique Espagne Finlande France Irlande Italie Lituanie Pologne Portugal Royaume Uni R publique Tch que Su de Suisse Il n est pas possible de donner des nouvelles de toutes les t tes de pont Certaines sont tr s dynamiques notamment toutes celles qui ont traduit le site dans leur langue d autres commencent s organiser voici des nouvelles de quelques unes d entre elles 1 T te de pont Allemande In extremis juste avant la fin de la premi re phase du projet CERTS une t te de pont allemande s implique dans le projet Elle est port e par Stefan Borrmann Christian Spatscheck et Michael Klassen membres fondateurs de l association SICSW Society for International Cooperation in Social Work Cette association dispose d un site www socialw ork de 2 T te de pont Espagnole Dans le cadre de la consolidation du r seau national il t cr en Espagne en juin 2004 le Comit National de Pilotage pour le CERTS Celui ci soutiendra l avenir le fonctionnement du r seau au niveau national Par ailleurs la t te de pont a diffus un mode d emploi de la Base de donn s CERTS dans plusieurs milieux int ress s aux domaines du Travail Social en Espagne Au niveau scientifique dans plusieurs revues universitaires Dans les revues professionnelles para tre sous peu Enfin la t te de pont a particip activement la diffu
4. avail Social APETS a t discut lors de l assembl e g n rale des membres de l APETS qui s est d roul e le 19 octobre 2004 Szczecin Le Comit Ex cutif de l APETS ainsi que l assembl e g n rale se sont prononc s favorablement pour l id e du transfert Nous sommes persuad s que l appui de I APETS constitue un important cadre social pour le projet CERTS pour la Pologne Les accords logistiques entre informaticiens devraient assurer un transfert en douceur de la base des donn es c est dire un fonctionnement ininterrompu avec les m mes proc dures de saisie de donn es et d enregistrement de chercheurs et d utilisateurs Le financement qui nous a t allou par Minist re de la Science et de l Informatisation pour la coordination du projet polonais CERTS pour la Pologne nous aidera d ici fin 2005 prendre en charge cette nouvelle responsabilit Nous ferons tout pour que cette base fonctionne le mieux possible Nous esp rons galement que lors de cette p riode de transition en 2005 vous voudrez bien Chers Coll gues rester en contacts avec nous dans le r seau des signataires du projet CERTS consulter la base des donn es et surtout nous aider lenrichir par des donn es sur de nouveaux travaux de recherche r alis s dans le champ du travail social Nous serons tr s honor s de vous accueillir l Universit de Lodz les 11 et 12 octobre 2005 dans le cadre du XVe congr
5. cadet le projet CERTS pour la Pologne voir point IV Des travaux ont t entam s sur trois points o L implication des partenaires du CERTS dans de nouveaux projets o La recherche de financements pour p renniser l action du CERTS 2005 2006 o L tude de diff rents sc narios quant au choix d un support institutionnel europ en pour porter le projet CERTS Deux nouvelles r unions ont t programm es l une en mars 2005 l autre en octobre 2005 voir point V II Des nouvelles de la base de donn es La base de donn e est actuellement disponible en 7 langues europ ennes Originellement mise en ligne en Fran ais et en Anglais elle a t traduite par les responsables des t tes de ponts nationales en Allemand Espagnol Italien Polonais Tcl que Nous devrions atteindre bient t l objectif de 10 langues europ ennes disponibles Le nombre de travaux entr s dans la base augmente petit petit Plusieurs responsables de t tes de pont ont fait remarquer la difficult motiver les chercheurs pour qu ils entrent eux m mes leurs travaux tant donn qu ils sont d j tr s sollicit s par de multiples bases Mais le travail de dynamisation du r seau porte ses fruits et le fait que la base soit traduite dans les langues des travaux de recherche encourage la mise en ligne de donn es MI Nouvelles du r seau des T tes de Pont Le r seau compte actuellement 14 t tes de pont nationales Par ordre
6. sion de l information sur le CERTS et son extension en proposant notamment une d monstration de la base espace CIBERSOCIAL de diffusion vituelle dans le cadre du X me Congr s national des dipl m s du travail social et des assistantes sociales qui s est tenu en octobre 2004 las Palmas 3 T te de pont Belge Apr s de nombreuses d marches men es par le correspondant belge du CERTS et diff rents contacts jusqu alors infructueux 3 chercheurs viennent d accepter tout en tenant compte de leurs contraintes professionnelles de participer au projet CERTS et de constituer le noyau de la t te de Pont Une r union sera programm e fin 2004 IV 2005 ann e de transition Communiqu des responsables du projet CERTS pour la Pologne galement repr sentants de la t te de pont polonaise du r seau CERTS Nous tenons exprimer notre reconnaissance pour la d cision du comit de pilotage du projet CERTS de confier le transfert et l h bergement de la base des donn es de ce projet au coordinateur du projet CERTS pour la Pologne fr re cadet du projet CERTS Cette d cision fait preuve de votre reconnaissance mais en m me temps constitue pour nous un grand d fi Le transfert ventuel de la base des donn es au coordinateur du projet CERTS pour la Pologne et en fait la Chaire de P dagogie Sociale de l Universit de Lodz ainsi qu au Comit Ex cutif de Association Polonaise des Ecoles de Tr
7. timulating a European research milieu in the field of social work European Journal of Social Work Volume 7 Issue 2 2004 229 235 Fred Powell and Martin Geoghegan 2004 The Politics of Community Development A A Farmar Dublin Copies are available from s halpen uccie communiqu par nos coll gues de la t te de pont irlandaise Annamaria CAMPANINI and Elisabeth FROST 2004 European Social Work Commonalities and Differences Carocci Roma communiqu par nos coll gues de la t te de pont italienne Sabine Hering Berteke Waaldijk Ed 2003 History of Social Work in Europe 1900 1960 Female Pioneers and their Influence on the Development of International Social Organizations Verlag Leske amp Budrich Actes de la conf rence de 20001 du r seau europ en tudes historiques genre et travail social Bonnes f tes de fin d ann e et tous nos v ux pour l ann e 2005 en souhaitant qu elle nous rapproche sur de nouveaux projets communs
Download Pdf Manuals
Related Search