25 août 1909 View
Contents
1. E Tit Biblioth que cantonale g Sion Organe des lib raux valaisans PARAISSANT LE MERCREDI ET LE Au num ro du Samedi est joint comme suppl ment le BULLETIN OFFICIEL PRIX DE L ABONNEMENT SUISSE Avec Bulletin officiel 1 an 6 50 fr 6 mois 4 fr Sans Bulletin offcisl 1 an 5 fr 6 mois 3 fr ETRANGER Union postale 12 fr n Pour les Annonces et R clames s adresser exclusivement l Agence de publicit HAASENSTEIN amp VOGLER Lausan Exposition cantonale Appel i aux populations des districts d Entremont Martigny St Maurice et Monthey L Exposition cantonale valaisanne dont le succ s va grandissant a r serv aux diverses r gions du canton des journ es sp ciales Dimanche dernier une colonne de 3000 Haut Valaisans d filaient avec de nombreuses musiques et 60 banni res dans les rues de la capitale donnant ainsi un clatant t moignage de leurs sentiments patriotiques et de l int r t qu ils portent l uvre nationale de l Ex position Dimanche 29 courant ce sera le tour des quatre districts du Bas Valais de grouper une imposante phalange qui ira Sion r pondre l aimable invitation des Comit s et y rece voir le plus chaleureux accueil Le Bas Valais qui compte de nombreux exposants et ocoupe une brillante p ace dans notre manifestation industrielle et agricole voudra sans doute affirmer en m me temps que ses chaudes sympathies l gar2. e au fond du boulevard St Georges L explosion s est produite dans le b timent des purateurs entre les deux gazom tres principaux La violence de l explosion a t telle que dans le quartier un kilom tre la ronde toutes les vitres ont vol en clats dans le cimeti re de Plainpalais de nombreux arbres ont t arrach s des tombes ont t litt ra lement boulevers es et des ossements projet s au dehors Le boulevard St Gteorges est jonch de d bris de verres Des centaines de magasins sont ferm s des centaines d appartements inhabi tables Le coup d il de l amas des d combres de l usine est indescriptible et sous cet amoncel lemeut de d bris il y a des morts Ceux ci sont au nombre de neuf dont un ing nieur M B guet en outre six personnes ont disparu M l ing nieur de Parvill trois ma ons et deux charretiers Quant aux bless s ils sont au nombre d une trentaine D apr s une premi re enqu te l accident para t avoir t provoqu par l ouverture for tuite d une vanne une grande colonne et au gazom tre Il fait terriblement chaud dans la cuisine Telle est la plainte de la m nsg re en t Et il n est pas facile de rem dier cela car il faut que les repas soient pr par s Toutefois il est possible d all ger consid rablement sa t che en ne faisant pas son bouillon par ia caisson prolong e d un mor ceau de viande mais en employant le Bouillo
3. trop chaud ici Mais grand maman Laisse la dormir N entends tu pas qu elle ron fle Ils sortirent s assirent sur le seuil A travers le feuillage de la treille on voyait dans le ciel blan ch tre des toiles filantes IL est indispensable que je te dise une chose Mais ne te f che pas coute moi bien Est il vrai que le Jaif veuille t pouser R ponds avec fran chise Oni c est vrai Il te l a dit toi m me Il me l a crit Il est venu plusieurs fois la maison Mais toi tu ne veux pas de lni je suppose Si je voulais de lui je ne serais pas avec toi en ce moment r pondit elle d un ton fier Sans doute Mais coute moi bien voici ce que j avais te demander Si tu ne m avais pas connu et si tu t tais prise de lui aurais tu exig qu il se converi t au christianisme Mais c est lui qui veut se convertir Bon Mais s il n avait pas voulu se convertir et si tu l avais aim est ce que tu l aurais pous tout de m me Grand maman Il ne s agit pas de grand maman C est une vieille qui radote Canton 10 ct ne Gen ve Sion et l imprimerie du Journal PRIX DES ANNONCES la ligne ou son espace Suisse 20 ct Etranger 25 ct RECLAMES 50 ct i 111 M troz Jules b niste Liddes 5i 121 Czech Isidore serrurier Sion s 123 Grobet Adrien serr
4. 487 Exquis Etienne n gociant Sion 488 Vermorel amp Cie Villefranche France 501 Panchaud n gt Vevey 502 Baumgartner amp Cie Zurich GROUPE XIII Economie sociale Hors concours 570 Dufour Joseph architecte Sion commis saire cantonal 597 Giroud Mathilde Lausanne membre du jury Dipl mes d honneur avec f licitations du jury 550 Archives de Sion 500 Soci t industrielle et des Arts et m tiers Sion 238 Biblioth que cantonale Sion Dipl mes d honneur 563 Institut des sourds muets G ronde 574 Institut de la Ste Famille Lo che 594 Soci t d agriculture Sion 639 Groupe du D partement des travaux publios 640 Murithienve soci t des sciences naturelles 644 Atelier de broderie Monthey M dailles d or avec f licitations du jury 585 Fr res de Marie Brigue 596 Union des offices d apprentissage de la Suisse romande M dailles d or 554 Ecole libre de Sion dir Bonvin 559 Ecole libre des gar ons Monthey 562 Ecole m nag re et de couture Monthey 565 Ecole m nag re et de couture des Tuileries St Maurice 575 Dupont Am lie ma tresse de coupe Vouvry 576 Ecole m nag re et de couture Salvan 577 Cours professionnels pour apprenties Vouvry 581 Ecole professionnelle m nag re et de cou ture V rolliez 583 Ecole normale fran aise des filles Sion 586 Ecole m nag re et de couture Martigny 590 Historischer Verein Oberwallis 593 Pensionnat de la Planta Sion 598 Assoc
5. Clausen Adolphe cordonnier Sion 158 Gianadda Chiochetti Jean cordonnier Martigny 160 Garin Auguste cordonnier Collombey 161 Rudaz Antoine n Vex 167 Burgener A Zermatt 168 Dondeo Angelo Sion 170 Ribordy Amy Champ ry 172 Frossard Jules 5 Liddes 173 Claret Ch fabrique de socques Martigny 179 Mme Besse couturi re Bagnes 182 Gard Eug ne tisserand Bagnes 187 Ackermann X fabrique de draps Bramois 188 Wuest Jean tailleur Sion 189 G roudet Emile tailleur Sion 190 Allet Adolphe tailleur Sion 196 Mme Blanche Luisier modiste St Maurice 231 Mme Berra Besson brodeuse Val d Illiez 250 Collectivit des tailleuses Sion 268 Mile C cile Vernay Martigny Bourg 270 Mme Abbet Antoinette Martigny Bourg 274 Mile Woyfhuis Champ ry 275 Mile Mengis Vi ge 286 Mile Valentin Bourg St Pierre 290 Institut St Ursule Brigue 292 Mile H lken modiste Sion 294 Mme Schmid Catherine Naters 683 Dubuis coiffeur Brigue 686 Mile Speckly Brigue M dailles de bronze 155 Bosso Giovanni cordonnier Saxon 157 Gianadda fr res 164 Coquoz Pre Joseph cordonnier Saillon 165 Rinaldi Cassien cordonnier Vouvry 174 P nitencier cantonal Sion 183 Masson Louis tisserand Ch ble 185 D caillet Joseph tailleur Salvan 267 Mlle Blatter Albertine Reckingen 277 Mile Imboden Marie St Nicolas 274 Mme Rudaz Forolaz couturi re Vex 699 Mlle L Matthier Vi ge Mentions honorables 159 Bessard Fran
6. Monthey M dailles de bronze 382 Gex Joseph pierriste Mex 383 Titze Joseph horloger Sion Ne concourent pas 385 B r J C fabrique d horloges de olo cher Sumiswald 386 Doudin A Bex 388 Hallenbarter Hermann instruments de musique Sion GROUPE VII Mat riel de secours et de transport sellerie etc M dailles d or 421 Seeholzer Louis charron Martigny Ville 424 Christin Meinrad constructeur de barques St Gingolph 430 Addy Julien fabrique de cannes Martigny 433 Authamatten Jos Marie fabrique de pio lets Saas Grund M dailles d argent 401 Torrent fr res charrons et mar chaux Sion 403 Dapraz Emile mar chal Sion 408 Bickel F lix charron Sion 411 Bianco Ja Louis mar chal Conthey 412 Elsig Joseph mar chal Lax 415 Weissen Johann Unterb ch 416 W trich E sellier Sion 417 Loretan Auxilius mar chal Lo che 422 Garbaccio F constructeur Sierre 432 Coquoz Maurice serrurier Salvan 435 Willisch Joseph fabr de piolets T ch 436 M ller A serrurier Vi ge 439 Fabrique de cannes Monthey 437 Gaspoz Maurice guide Evol ne M dailles de bronze 400 Amacker Fran ois mar chal Sion 402 Baga ni Paul charron Sion 405 Marschall Joseph charron Sion 406 Lorenz Robert mar chal Sion 410 Dessimoz Julien charron Conthey 414 Huber Johann sellier Brigue 418 Guex Crosier H sellier Martigay Ville 425 Zufferey C lien m canicien Sierre 427 Ma tre Pierre fabr
7. Pharmacie Golliez Morat BRILLANT D Ron la Aan A ETTE FABRICANTS e SAVONNERIE KREUZLINGEN CARL SCHULER R CIE D p t g n ral pour Vaud et Valais Manuel ir res Lausanne instruments de Musique Nous recommandons tont sp cialement uos Violons Zithers Mandolines Guitares de m me que nos Accord ons Harmonicas Ins truments vent cuivre et bois Tambours Gramophones Or chestrions HUG amp Cie BALE Manufacture d instruments 0 de Musique o CATALOGUE GRATIS Conditions de pryement fayo rablos D sseldorf D p t g n ral Albert Blum amp C B le En vente dans les piceries et drogueries Plagues mail en tous genres Sp cialit s de plaques pour p rtes avec nom depuis 1 fr Assortiments pour H tels Caf etc Piaques avec chaineites ponr flacons liqueurs Catalogue disposition J EMERY meion Octave Contat MONTHEY A louer sur l avenue de M irtigny B S emploie aveg nim rtigny Bonrg au quartier vers chez Tornay Sara ne GOF aa un rez de chauss e compos de trois chambres une cuisine et cave plus deux chambres au premier tage S adresser au propri taire Henri POLLI entrepreneur au dit lieu SANTAL CHARMOT 20 ann es de succ s Souverain dans les mala dies des Voies Urinaires Dans toutes les pharmacies D p t g n ral Pharmacie de la Cit Gen ve PRES ER E TP E
8. de b ts Evol ne 428 Eberhardt fr res mar chaux Vi ge EE Le dimanche suivant il y eut un grand d jeuner chez Tognina pour f ter le brevet d Adone Il n a vait pas t facile de d cider la Supp i accepter l invitation mais enfin de guerre lasse elle avait promis de venir Au lieu du chapeau de feutre habituel la vieille noua sur sa t te un foulard jaune elle enfila des bas ce quoi elle avait renonc depuis la fin de l hiver elle changea la courroie trop graisseuse de son b ton et elle grimpa deans la charrette de Pir loccia qui tait venu la prendre Caterina et Adone firent la route pied mais la Supp i exigea que la charrette march t tr s lentement parce qu elle ne voulait pas perdre de vue les amoureux Je ne les ai jamais laiss s seuls certifiait elle contente d elle m me Pirlocoia On ne sait pas ce qui peut arriver D abord j avais confiance dans le jeune homme il tait un peu froid tr s timide Mis pr sent il a des yeux endiabl s ce gar on Laissez les faire conseilla le nabot philoso phiquement Avant ou apr s c est tout comme Non mon c ur ce n est pas tout comme Et il y a m me une jolie diff rence l J ai ramass cette petite ainsi qu on ramasse une loque tomb e dans le ruisseau je l ai lessiv e je l ai rendue plus nette et plus blanche qu ane nappe d autel et je pr tends qu on ne me le salisse pasl Regarde Elle es
9. en lui serrant le bras f brilement Reviens ce soir dit elle sappliante Il faut que j aie avec toi un entretien parti culier Si tu me promets de m couter je revien drai I s agit du Juif Da Juif et d autres choses Je sais qu il r de toujours dans les environs Ta crois donc tu crois dono Je ne crois rien Nous recauserons de tout cela Il s loigne et il lai semble qu il devenait vrai ment jaloux Pour la premi re fois il se demanda si le Juif ne plaisait pas Caterina comme l tudiante lai plaisait lui m me Deux heures plus tard ils taient ensemble dans la chambrette humide et sombre Caterina d ane R DACTION ET ADMINISTRATION A MARTIGNY ON S AB NNE A TOUS LES BUREAUX DE POSTE Tous les enyois doivent tre affranchis SAMEDI 54 Calpini Louis mine d anthracite Sion 64 Antoniolli Ignace entrepreneur Sion 67 Sesholzer Louis menuisier Martigny 681 Gualino fr res peintres d c Martigny M dailles de bronze 3 Czech Isidore serrurier Sion 16 Jacquier Emile ferblantier Salvan 20 Andenmatten Alfred charpentier Vi ge 27 Schmid Adolphe menuisier Tourtemagne 28 Novarino fr res entrepreneurs Brigue 36 Perrin Edouard Vouvry 46 Tamini B carri re de gyps St L onard 53 Maythain Jacques carr d ardoises Nendaz 57 Montangero peintre d corateur Monthey 59 Meichtry Rapha peintre d c Sierre 63 Sartoretti Adr
10. ois cordonnier Riddes 163 Antonelli Jean St L onard 178 Garin Honorine tailleuse Champ ry 181 Romailler P Louis tisserand Chermignon 191 Varone Jules tailleur Chandolin 675 Mile Berthod Ad le Vouvry Ne concourent pas 204 Mme Parchet Augustine Vouvry 205 Mme Dupont Vannay Vouvry 206 Mme Duapont Maffiolli Vouvry 207 Mme Planchamp Edwige Vouvry 208 Mme Cornut Emma Vouvry 210 Mme Cornut Pignat Vouvry 224 Mme Berra Sidonie Champ ry 225 Mme D fago Sidonie Champ ry 226 Mme Michaud Champ ry 701 Mile Ducrey Jeanne Vouvry tendait qu elle parl t r sign d avance ou r d inu tiles paroles mais r solu ne pas c der Le plus difficile tait fait Elle avait les coudes pos s sur ses genoux et le front dans les paumes de ses mains Subitement elle clata en sanglots Caterina lui dit il pris d an acc s de tendresse pourquoi pleures tu Je ne veux pas que tu pleures l Non non Et il lui caresss les paules lui passa les doigts sur les cheveux Il se rappelait que d s le jeune ge il s tait jur maintes fois d tre son proteo tecteur et il avait honte de la tourmenter de la faire pleurer Non ne pleure pas Nous rep rlerons de cette affaire quand tu y auras bien r fl chi Je t expli querai je te convaincrai Elle releva la t te C est tout r fl chi d clara t elle en sanglotant avec de la rudesse dans sa voix Ce que tu exigeras je le fe
11. tournoyer sous ses rameaux depuis le temps o la musique de bal se composait d un violoneux d un fifre et d une clarinette criarde jusqu nos jours o elle est remplac e par une fanfare tapageuse en passant par l Orchestre Michel de d funte mais inoubliable m moire Qui dira jamais combien il a vu se nouer et se d nouer de charmantes idylles Aussi ne nous tonnons pas s il est si cher tant de c urs montheysans Malgr tout cela on danse encore sur l herbe Monthey parce que jusqu ici personne n a eu le temps de penser la construction d un pont de danse Vous comprenez les pr occupations politi ques et sociales N anmoins cet tat de chose d sastreux et vexant pour la jeunesse montheysanne va prendre fin et ce ne sera pas trop t t Dimanche soir d j s est constitu le Syn dicat des danseurs embourb s D actives d mar ches viennent d tre entreprises par lui et dans quelque temps d ici on pourra danser en plein air Monthey comme on danse partout ailleurs en pays civilis sur un bon petit plancher de bal On annonce cet effet que la Municipalit va tre incessamment saisie d une demande de subside Par les temps qui courent il n y a rien que de tr s naturel cela Fasse le Seigneur que cette mis rable po litique ne s en m le pas Voici les dix premiers prix pour la cible Bonheur et le concours de groupe 2 LL EE II I I III III aaaaaaaaaaaaa
12. tre not Martigny Bourg D c s Hier lundi apr s midi est d c d e pr s une courte ma ladie Mme Elise Torrione n e Meugnier Elle tait g e de 76 ans i M re de MM les fr res Torrione industriels ce fut une vaillante et digne femme entour e de l estime et de la consid ration de toute la population Nous adressons la nombreuse famille de la d funte nos bien sinc res condol ances l occasion du deuil cruel qui la frappe L ensevelissement de Mme Torrione aura lieu jeudi 26 ct 9 h du matin Cours de cuisine Vendredi a pris fin le cours de cuisine or ganis par la Soci t du Gaz de Martigny sous la direction de Mme Schild de Soleure cuisini re dipl m e dans le local de la Soci t des arts et m tiers Il s est cl tur par un petit banquet d une quinzaine de convives amis et actionnaires de la nouvelle Soci t qui ont pu se rendre compte du go t exquis de la propret d un repas confectionn au moyen du gaz ainsi que de sa facilit de pr paration et de l co nomie de temps r alis e l aide d ustensiles dont on ne peut que louer le caract re simple et pratique Le menu improvis tait tout simplement excellent et a fait honneur au savoir de la ma tresse cuisini re Mme Schild eoe Explosion de l usine gaz de Gen ve Une explosion formidable s est produite hier lundi apr s midi 4 h 30 l Usine gaz de la ville de Gen ve situ
13. Caterina l observait tournait autour de lui piait l instant o grand maman gs loignerait et aussit t qu ils taient seuls elle s approchait lni offrait sa bouche rose et fra che Soudain il oubliait l autre et il ne s apercevait pas que au moment o il embragsait sa fianc e celle ci devenait triste Reproduction autoris e aux jonrnaux ayant un trait avee M Oalmann L vy ditsar Pariu N B Des trains sp ciaux dont l horaire sera publi en temps utile faciliteront les com munications et permettront tous les participants de rentrer chez eux le m me soir EE AE A E Exposition cantonale valaisanne Sion 1909 Liste officielle des r compenses GROUPE I Industrie dn b timent Hors concours 38 Mutti Jean Sion membre du comit 69 Bompard Claudius Martigny V membre de la commission cantonale M daille d or avec f licitations du jury 37 Mermoud Henri Saxon M dailles d or 33 Porcellana F lix menuisier Martiguy V 5 Grobet Adrien serrurier Sierre 6 Blardone Gaudenzio serrurier Sion 10 Straub Basrcolez Guido serrurrier Sierre 22 Defabiani fr res menuisiers Sion 23 Eggel amp Imboden menuisiers Naters 24 Michlig Moritz menuisier Naters 25 Wyss Pierre menuisier Sion 29 Giovannola Clovis menuitier Monthey 31 Werner fr res fabr de parquets Naters 40 Tonetti amp Martinetti carriers V d Illiez 42 Breganti Joseph ma tre carrier Month
14. ENMNNHMIE Prix courants etc a na la plus moderne nettoie blanchi et ue tout la fois orte quelle m thode de lavage PETER Savonnerie Hreuzlingert Garles Shuler g Ge R ERAANRAERURAERAANANINEMENANIN PUBLICIT danslaSuissefrancaise BULLE La Gruy re Le Messager CERNIER Neuch telois CHAUX DE FONDS National Suisse F d ration Horlog re Feuille d Avis COLOMBIER Courrier du vignoble CULLY Courrier de Lavaux DEL MONT D mocrate Impartial du Jura Berner Jura Le R veil Suisse FONTAINES Feuille d Avis du Val de Ruz FRIBOURG Ind pendant Libert Journal Ami du Peuple Freiburger Nachrichten Feuille officielle et d avis Demokrat Semaine catholique Bulletin p dagogique Chronique agricole de l industrie laiti re Revue Verte GEN VE Journal Feuille d Avis Officiels Courrier Revue m dicale de la Suisse romande Genevois Suisse sportive Papillon Patrie Suisse Journal suisse d horlogerie LAUSANNE Gazette Nouvelliste Vaudois Revue Tribune de Lausanne Gazette des Etrangers Petite revue LAUSANNE Courrier Suisse Conteur Vaudois Revue du Dimanche Moniteur de la Boucherie Revue Historique Vaudoise Bulletin de la Soci t vau doise d agriculture et de viticulture La Source organe de l Ecole de gardes malales de Lau sanne MARTIGNY Conf d r du Valsis MONTREUX Feuille d Avis Journal et Liste des Etrangers MOUTIER Le Petit Jurassien NEUCHATEL Suis
15. Joseph charoutier Martigny V 318 Maytain S Export agricole Sion 325 Torrione fr res fab de p tes Martigny B 326 Spegnoli Jacques fab de p tes Martigny V 329 Von der M hl fabrique de tabacs Sion 330 Eschbach Adolphe boucher Sion M dailles d argent 298 Favre Alphonse p tissier Chippis 312 Pistolletti escargots Collombey 315 Salzmann Alexandre apiculteur Erschmatt 316 Schmid C cur Geschinen 317 D fago Adolphe apiculteur Val d Illiez 323 Burgener Emmanuel apiculteur Sion 327 Cl mentine des Alpes 331 Dell Oro Joseph fab de p tes Brigue 336 Gay Maurice liquoriste Sion 339 Berthod Joseph apiculteur Bramois M dailles de bronze 297 Andereggen H p tissier Brigue 306 Jordan Anton liquoriste Gondo 308 Buro Joseph liquoriste Sierre 324 Roduit Albert apiculteur Saillon 332 Werlen Ludwig Geschinen Mentions honorables 309 Sch pfer Jean liquoriste Sion 319 Roh Jos M apiculteur Aven Conthey 320 Zufferey Joseph apiculteur St Luo 334 Fellay Joseph apiculteur Chamoson 339 Maye Albert apiculteur Chamoson Ne concourt pas 311 Morand Louis distillateur Martigny GROUPE V Industries chimistes m tallurgiques et industries diverses M dailles d or avec f licitations du Jury 341 Usine lectrique de la Lonza Gampel 349 Verrerie de Monthey M dailles d or 340 Soci t suisse des prod azot s Martigny 344 Atelier de constructions m caniques St Geor
16. Jules r dacteur Gen ve M dailles de bronze 461 H tel du Parc Montana Sierre 462 Zen Ruffinen et Villa H tel du Torrent horn Lo che 463 Journal de Zermatt J Marti imprimeur Zermatt GROUPE X Industries agricoles M dailles d or 496 Darbellay Henri tonnelier Martigny Ville 472 Imhoff J M mar chal Brigue 483 Agence agricole et industrielle Sion 491 Amacker Fran ois mar chal Sion 463 Wagner Martin tonnelier Sion 497 Hochstrasser Joseph tonnelier Sion M dailles d argent 475 Rath Adolphe menuisier Bramois 477 Guntensberger Emile ferblantier Sion 478 Pedroni Alphonse ferblantier Saxon 483 Bruno et Luginb hl Ardon 494 Werlen Ferdinand tonnelier Sion 495 Muller Jacques tonnelier Sierre 499 D rig Richard tonnelier Sion 500 F auth Louis tonnelier Sion 503 Zutter fr res horticulteurs Sion 505 Golder Otto marchand grainier Sierre 507 Comby Jules sellier Chamoson M dailles de bronze 470 Gundi Joseph bo sselier Niederwald 480 Vuignier Jean boisselier St Martin 482 Zufferey Joseph apiculteur St Luc 451 Pasch E Un peu piqu le nabot r pondit en faisant l loge d Adone Et moi vieille je te garantis que de notre c t nous avons lev notre neveu avec le plus grand soin C tait un d mon dans son enfance Il ne vou lait pas faire uvre de ses dix doigts mais il man geait comme quatre Figure toi qu an jour il m a mordu Les marques
17. a cantine et l Exposition 0 Chroniqne Montheysanne Le Tir r gional de Monthey qui vient de se cl turer a t quelque peu d rang par le mauvais temps de dimanche Cependant le stand est rest anim jusqu au dernier mo ment Le r sultat financier sans tre aussi brillant que celui des ann es pr c dentes est n ahmoins excellent La foule de promeneurs qu attire chaque ann e de tous les points de la r gion notre vogue de la mi ao t s est laiss d courager parila pluie persistante de dimanche aussi la journ e a t elle t mauvaise pour les forains et les marchands tablis sur la place de f te Beaucoup de monde la cantine du stand pour l audition tr s go t e et tr s applaudie de l Harmonie Fort heureusement le soir le temps s est remis au beau et les Montheysans les Mon theysannes surtout qui avaient d rester cal feutr s une partie de la journ e s en sont donn s c ur joie La Place d armes a pr sent jusque fort tard dans la soir e beau coup d animation d entrain et de gaiet On a m me dans tant et plus sur l herbe ou sur quelque chose de vaguement ressem blant l ombre il ne faisait pas m me clair de lune du Gros Noyer si cher tous les c urs montheysans Ah ce Gros Noyer c est toute l histoire de Monthey en f te Nos grands m res l ont d j connu comme nous le voyons aujourd hui Qui dira jamais combien il a vu de g n ra tions
18. aauauauauauaulauauauauasauauauasuauauauauauluau llusssssu llu l lullllMMlMMMlill Cible Bonheur 1 Trottet Ed Monthey 2 Maret F Sion 3 Duflon Eug ne Grandvaux 4 Troyon prof Montreux 5 Henchoz Louis Blonay 6 Bin der Ferdinand Vevey 7 Muller Jean Ve vey 8 Schaub Martin Gen ve 9 Berthod Emile Vouvry 10 Schmutz Victor Saxon Concours de groupes 1 Vouvry Les amis de la carabine 118 points 2 Vouvry Les amis du fusil 110 4 3 Montreux Narcisses 109 4 Monthey Les amis de la Pluie 104 1 5 Gryon Carotte 101 6 Gryon Argentine 99 a Ouverture de la chasse Le Con seil d Etat a d cid que la p riode de chasse pour le chamois et la marmotte sera limit du 7 au 30 septembre La chasse au cerf au chevreuil au bouquetin est interdite de m me que la chasse au faisan partir du 1 octobre Le Val Ferret le district des Diablerets le district de Sierre la for t de Finges et l entr e du Val d Anniviers ainsi que l espace entre la Raspille et le glacier de Plaine Morte sont mis ban Le prix de la farine L association des meuniers de la Suisse orientale a d cid de r duire le prix de la farine de 2 francs par 100 kilos Giletsch Arbre de No l au mois d ao t A l H tel du Glacier du Rh ne Gletsch on a f t par un arbre de No l le dimanche 22 ao t ct la neige tomb e ce jour l haute de 20 centim tres Le fait est assez rare pour
19. chose R fl chis Ne ris pas ne ris pas Il n y a pas de quoi rirel Elle cessa de rire et apr s une minute de si lence elle lui demanda d ane voix tremblante Tu veux donc me faire pleurer Il s aper ut alors qu il tat injuste envers elle lui qui r vait le r gne de l aniverselle justice Mais c est pour son bien se disaitil lui m me Tou tefois ce bien ne pouvait se r aliser qu la condi tion qu elle compr t Or elle n tait pas capable de comprendre et il n tait pas capable de faire qu elle r usgs t comprendre Cependant elle se taisait tonn e et lui il at 194 Mme Paccolat Vernay modiste Martigny 197 Union valaisanne des professions f minines 237 Ouvroir de Monthey 259 Mme de Courten Ida modiste Sion 260 Mille M villoud modiste Sion 261 Mille Gh rig Suzanne Sion 262 Mlle Lietti Henriette Sion 264 Mile Varone Berthe ling re Sion 273 Soci t de St Augustin St Maurice 276 Mlle Weissen Hedwige Vi ge 278 Mile Rauch Antonia Fiesch 287 Mlles Dorsaz brodeuses Bourg St Pierre 288 Paramentenverein Leukerbad 291 Mme Heimgartner tailleuse Sion 676 Mme Ferraris brodeuse Sion 697 Mile Zen Klusen Marie couturi re Sion 698 Mme Pellet couturi re Sion Collectivit des costumes du pays M dailles d argent 150 Sarrasin Louis tanneur St Maurice 153 Brunner Alexandre cordonnier Sion 154 Ebenegger Joseph cordonnier Sierre 156
20. d de tous les organes de l Exposition combien il a c ur le d veloppement conomique de notre cher canton Il se fera aursi un devoir patriotique de prouver par une participation consid rable cette journ e bas valaisanne ses sentiments de solidarit envers les autres parties du pays C est dans ce but que nous convions ins tamment les districts et les communes faire tous leurs efforts pour donner le plus d clat possible la journ e du 29 ao t afin qu elle soit une vraie f te pour les yeux et pour les c urs H Bioley conseiller d Etat A Couchepin 5 C D fayes v pr s du Gd Conseil C Joris secr taire P x E Delacoste scrutateur j I Marclay pr s du Trib cant F Troillet juge cantonal M Pellissier conseiller national E de Lavallaz a Ch de Bons pr fet Dr Ec ur P de Cocatrix M Troillet FEUILLETON DU CONF D R LE FANTOME DU PASS par GRAZIA DELEDDA Traduit de l italien par G H RELLE Parfois tandis que Caterina bavardait Adone avait d tranges distractions Il se laissait aller ses r verles et ce qu il voyait appara tre alors c tait une petite table sur laquelle il y avait un diction naire fran ais c t de laquelle il y avait la figure p lotte de mademoiselle C leste Mais il se h tait de chasser cette vision qu il jugeait coupable ce qui ne l emp chait pas de go ter dans son remords m me une sorte de volupt
21. de Vacd Valais Neuch tel Fribourg Gen ve et Pays de Gex Devis gratuits pri re d envoyer plan et surchage Comme D puratif Exigez la v ritable Salsepareille Model Le meilleur rem de contre Boutons Dartres Epaississe ment du sang Rougeurs Maux d yeux Scrofules D mangeai sons Goutte Rhumatismes Maux d estomac H morrho des Affections nerveuses etc La Salsepareille Model soulage les souffrances de la femme au moment des poques et se recom mande contre toutes les irr gularit s Nombreuses attestations reconnaissantes Agr able prendre 1 flacon fr 3 50 tg bout fr 5 1 bout une cure compl te fr 8 D p t g n ral et d exp dition Pharmacie Centrale rue du Mont Blanc 9 Gen ve D p ts Martigny Lovey et Morand pharm Monthey Carraux et Zam Offon pharm Sion Pitteloud et Zimmermann pharm Sierre Burgener Bex Borel et Rosselet Timbres en caoutchouc pour marquer le linge avec accessoires et mode d emploi Prix fr 3 50 Peix d un paquet de ahy 75 Messieurs les exposants Si vous voulez augmenter votre client le et ouvrir de nouveaux d bouch s pour vos produits n oubliez pas de faire imprimer vos Cartes d adresse Enveloppes Factures En t te de lettres avec la m daille de l Exposition cantonale Valaisanne l Imprimerie Commerciale Avenue de la gare Martigny HRRARNAARREREUNMRMENNRAN
22. dont la Providence est si paroimo nieuse aujourd hui vous les trouviez dans nos bons crus du Valais et esp rons que vous ne conserverez pas un trop mauvais souvenir de notre Exposition A tous merci d tre venus si nombreux bonne f te et bon retour chez vous M le conseiller d Etat Kuntschen chef du D partement des travaux publics succ de la tribune M de Lavallaz il souligne les cordiales relations qui existent entre le Valais et l Italie ot la Suisse romande Il porte son salut aux h tes trangers et aux Valaisans tablis hors du canton en les engageant de ne jamais oublier notre fid le patrie il salue l essor du Valais au point de vue economique et termine en portant son toast aux amis de la Suisse romande et de l Italie Ce discours est vivement applaudi On entend ensuite M Delmaestro qui au nom de la Soci t de secours mutuels de Sion souhaite la bienvenue ses concitoyens d Italie M le vice consul d Italie Brigue boit l amiti italo valaisanne et souhaite qu elle s at firme toujours davantage Trois orateurs romands prennent encore la parole M Borgeaud au nom des Vaudois M Meyer de Stadelhofen le c l bre tireur au nom des Gtenevois M Perrin chancelier d Etat au nom des Neuch telois ils apportent en termes chaleureux le salut de leur canton Apr s ces discours la partie officielle est close En d pit du mauvais temps la plus grande animation n a cess de r gner l
23. ent pas t gratifi e dimanche du beau temps Depuis l ouverture de l Exposi tion c est le seul jour franchement mauvais que nous ayons eu constater Esp rons que les jours suivants se montreront ensoleill s pour le succ s final de notre Exposition Un train sp cial de Lausanne avait amen les visiteurs de Gen ve des cantons de Vaud et de Neuch tel Au nombre d une centaine qu escortaient l Instrumentale de Lausanne ils ont fait leur entr e en ville pr c d s d un pas redoubl jou par la Sierroise d sign e pour ce jour comme musique de f te et apr s avoir parcouru les principales voies sont en tr ss dans l enceinte de l Exposition Un peu plus tard arrivaient avec leurs drapeaux les soci t s italiennes de secours mutuels du Va lais la soci t valaisanne de secours mutuels de Gen ve la fanfare de Goppenstein form e par des Italiens travaillant l entreprise du L tschberg et la fanfare de St L onard Apr s la visite de rigueur l Exposition c est au tour de la cantine tre prise d assaut pour le banquet traditionnel de midi toutes les places sont prises l Instrumentale de Lausanne accompagne de ses accents l excel lent menu du banquet Au dessert sous la direction de M O Per rollaz major de table M le conseiller natio nal Eug ne de Lavallaz ouvre les feux des discours il souhaite ainsi la bienvenue aux participants Je suis dit il d autant plus
24. ey 44 Tamini J amp A carriers Sierre 48 Casanova p re sculpteur Monthey 52 Soci t ardoisi re du Simplon 55 Locher Robert peintre Sion 61 Balmer R y d corateur Vi ge M dailles d argent 12 Stragiotti F ferblantier Martigny V 13 Guntensperg Emile ferblantier Sion 8 Giovanolla veuve amp fils serr Monthey 14 Anudenmatten Ad ferblantier Sion 19 Bittel Bernard charpentier Stalden 34 Leutwyler fabrique de chaux Vouvry 35 Soci t anonyme des chaux et ciments de Baulmes et Vouvry 89 Schiker amp Rosetti prod en ciment Sierre 43 Sartoretti Jules entrepreneur Sion 47 Crocoi Paul marbrier sculpteur Sion 50 Soci t ardoisi re de Leytron 51 Bochatay amp Revaz carr d ard Salvan Un soir vers la mi ao t il tait avec Caterina gons la treille tandis que la Supp i l int rieur de la maisonnette relavait la vaisselle en chantant de sa grosse voix une monotone complainte religieuse Tout coup Adone dit Caterina J ai rencontr le Juif sur la digue Encore s cria t elle Mais je tai d clar que c est une affaire finie Laisse donc le Juif tran quille Non et j ai m me te parler de quelque chose Grand maman nons permettez vous de faire une petite promenade cette heure mon bel ami r pondit la vieiile Ta n y penses pas Eh bien alors je m en vais Caterina le recondaisit jusqu au d tour du sentier
25. fier et heureux de remplir cette mission qu au lieu de n avoir m adresser ici qu des redingotes et des hauts de forme je parle de nombreuses cohortes de citoyens Ce n est pas sans un certain sentiment de crainte que je vous ai vu p n trer dans l enceinte de l Exposition et je suis persuad que beaucoup en sortiront d sanchant s peut tre quelques uns avec un sourire de piti sur les l vres en comparant notre exposition celles organis es dans d autres pays vous vous direz que ce que nous pouvons vous offrir est bieu petit et que le Valais e t mieux fait d attendre encore quelques ann es d attendre que les industries aient eu le temps de mieux se d velopper Ces m mes r flexions ont t faites par la presse valaisanne et elles ont trouv un cho au Grand Conseil Mais les initiateurs ne se sont pas laiss d courager ils ont persist dans leur uvre Notre but n est pas d blouir les visiteurs ont ils dit mais nous voulons poser un pre mier jalon et fixer la date d un nouveau Valais industriel Le Valais pays de p tres et de vigaerons ce Valais comme tel est mort D j des routes sillonnent ces co teaux travers s jusqu ici seulement par des sentiers pierreux des voies ferr es p n trent au fond de nos vall es y amenant des foules d trangers et nos torrents sont moiti dompt s Au lieu de r pandre la terreur la d solation ces eaux servent produire la lumi re et la fo
26. ges Sion 345 Fabrique de produits lectro chimiques de Monthey 346 Fabrique d aluminium Chippis 348 Savonnerie valaisanne Monthey 351 Fabrique de produits chimiques agricoles Saxon 352 Soci t suisse des explosifs Brigue 356 Services industriels Sion M dailles d argent 353 N gele Richard m canicien Martigny trait gaie et insouciante riait et s exclamait pour la moindre chose s merveillait de tout comme une gamine Adone au contraire dissimulait une secr te inqui tude il n tait pas satisfait de la prompte condescendance de sa fianc e et il se demandait si le moment venu elle tiendrait sa promesse Il attendait Davide avec impatience pour lui de mander conseil Depuis denx ans il n avait pas reva son ancien protecteur lequel professait dans une cole normale de jeunes filles Davide apr s tous ses beaux r ves avait d accepter de faire la classe de modestes coli res mais il n en restait pas moins aux yeux d Adone un personnage transcen dant qu l occasion on pouvait consulter comme un oracle Or Davide avan a son arriv e Casalino et il y vint seul Son mariage avait t ajourn et ce propos Carissime racontait myst rieusement la petite histoire que voici La famille de la future oraint que Davide ne soit phtisique Phtisique et toqu c est un peu trop n est ce pas Mais malgr tout la future le vent Apparemment elle est toqu e elle au
27. graveur Berne 116 Becker Louis Solingen 127 Fabrique de fourneaux potagers Z hringia Fribourg os 128 Calorie chauffages centraux Gen ve 129 Fabrique de machines Fribourg 144 Albrecht J horloger bijoutier Sion GROUPE III Industrie textile et v tements M dailles d or 171 Grandmousin fr res amp Bochatey tabrique de socques Martigny Ville 151 Maxit Paul tannerie Monthey 180 Derivaz Edouard cordier St Gingolph O Oui mais moi je dois me souvenir qu elle m a lev e r partit Caterina qui commen ait tre ner veuse D ailleurs qu importe puisque je ne veux pas de ce Juif m me s il se fait mille fois chr tien l Tu mas pas r pondu ma question Si tu l avais aim et s il t avait d clar que la vraie foi est la sienne aurais tu voulu de lui Les Juifs ont crucifi J sus dit elle ing nu ment Non je n aurais pas voula de lai Il appuya son front sar ses mains et il pensa Elle est incapable de me comprendre Pais il continua voix basse sans relever la t te Eh bien moi je ne suis pas Jaif mais j ai ma foi et ma foi m interdit le mariage religieux Est ce que tu acceptes de m pouser sans qu un pr tre nous donne la b n diction nuptiale Ta plaisantes fit elle avec un sourire Ta veux m prouver Tu es jaloux da Juif Non je parle s rieusement Je ne suis pas ja lonx Oa plut t oui je suis jaloux mais il s agit d autre
28. iation populaire catholique Sion 599 Union valaisanne des professions f minines 601 Croix d Or ligue catholique suisse Mar tigny Ville 602 Croix Bleue soci t de temp rance Sion 604 D partement de l Int rieur section for ts Sion 606 Services industriels de la ville de Sion 617 Cours de sculpture Evol ne Gaspoz M directeur Sion 619 Lyc e coll ge de Sion 637 Perrollaz Oscar Sion 645 D partement de l Int rieur travaux de statistique Sion 648 Ecole enfantine Sion 649 Ecole d agriculture Sion M dailles d argent 552 Orphelinat des filles Sion 557 Cours professionnels de Monthey 558 Ecole de couture de Sierre 560 Ecole libre de St Joseph Monthey 566 Gard Louis architecte Martigny Ville 567 Breganti Ren architecte Monthey 569 Morganti architecte Monthey 582 Ecole normale des instituteurs Sion 584 Ecole m nag re Vernayaz 587 Ecole moyenne et pensionnat Ste Marie Martigny 588 Ecole m nag re de Collonges 603 Section Monte Rosa Sion 605 Services industriels municipaux Sierre 607 Bureau des travaux publics de Sion 611 Diday Louis g om tre Brigue 620 Coll ge de Brigue 621 Coll ge de St Maurice 623 Ecoles primaires dictrict de Monthey 624 m js St Maurice 625 5 3 Martigny 626 m Eatremont 627 n Conthey 628 x Sion 630 ss Sierre 650 Ecole secondaire des filles Sion M dailles de bronze 551 Coll ge de Bagnes 561 Ecole profe
29. ien peintre d corat Sion 65 Casanova Jean fils sculpteur Monthey 660 Coppex fr res entrepreneurs V troz Mentions honorables 4 Daprez Emile serrurier Sion 9 Delherse C sar serrurier Monthey 15 Pedroni Alphonse ferblantier Saxon 17 Bovier Fr charpentier Vex 21 Ansermet Alph charpentier Sion 80 Imhoff Joseph Marie menuisier M rel 60 Amb hl Robert peintre Lo che 66 Andreoli Albert serrurier Sion GROUPE II Ameublements et ustensiles de m nage Articles de luxe et de fantaisie M dailles d or 114 Bessard J tepissier Martigny 90 Widmann amp Co fabr de meubles Sion 71 Reichenbach fr res S A fabrique de meubles Sion 82 Mugnier J E Sion 86 Gaspoz Joseph sculpteur Sion 95 Della Bianca ferblantier Vi ge 100 Giachino chaudronnier Lo che Ville 101 Giachino J B chaudronnier Martigny B 104 Possa Xavier ferblantier Lo ohe Ville 124 Marclay Adrien serrurier Troistorrens 126 Gard fr res fab de fourneaux Bagnes 139 Bartolotti peintre Sion M dailles d argent 99 Stragiotti F ferblantier Martigny Ville 85 Iten Joseph b niste Sion 97 Jacquier Emile ferblantier Salvan 102 Guntensperger E ferblantier Sion 105 Aymonino chaudronnier Sion froideur insolite ne l embrassa point elle lui tou cha seulement l paule comme pour linviter par ler Il ne savait par o commencer Allons dehors dit il enfin avec agitation Il fait
30. mmerciale Martigny SES Fabricants Henkel Co Mme ROY Caf Paccard Martigny Bourg prendrait quelques pensionnaires Prix mod r s La Soci t d ELECTRO CHIMIE Martigny Ville cherche un bon chien de garde On demande pour Ley sin de bonnes laveuses travail assur bon gage S a dresser Blanchisserie S urs MOTTIER Leysin Village Gu rison par la simple m thode de KESSLER des Rhumatismes aussi anciens maux d es k9 tomac persistants go y tres gonfiements du cou abc s dangereux blessu res etc au moyen des rem des simples et inof gt N fensifs de Fr Kessler Fehr SUCC Albin Mu ller Eschenz Thurgovie Un petit opuscule d at testations sur les bons r sultats obtenus est 6x di gratis etfranco sur emande Gu rison dans la plupart des cas Viande de cheval et d ne Fr Viande pour bouillon 0 80 le kg irs Bienn harm Pour r ti sans os 1 Salami 2 Viande bien fam e 1 20 Graisse pr la onisine 1 Marchandise fra che A partir de 10 kg franco de port Julien Dreller boucherie B le Aux Familles Ne restez jamais sans avoir sous la main le V ritable Alcool de menthe et camomilles GOLLIEZ souverain contre les tour dissements indigestions maux de ventre etc En vente dans toutes les pharmacies en flacons de fr 1 et 2
31. n Maggi en Cabes marque Croix Etoile Il suffit de verser simplement de l eau bouillante sur les Cabes pour obtenir presque instantan ment uu bouillon d licieu sement savoureux 5 ots le Cabe et l assiette Pri re lors de l achat des Cabes de s assurer du nom Maggi et de la marque Croix Etoile mm mm Le jaune d uf que renferme le savon au jaune d uf paquetage rouge est la seule subs tance qui nettoie la peau tout en embellissant le teint Prix 7 ots le morceau Exposition Cantonale valaisanne Sion ler ao t 12 septembre Prime L Etablissement artistique de Martigny Maurice Dorsaz donnera pendant toute la dur e de l exposition toutes personnes faisant une commande d agrandissement une prime de 12 photographies format visite ou 6 photog format album On peut poser Sion ancien atelier Favrat le imanche et le jeudi ou Martigny tous les jours dimanche inclus I MEUBLES FABRIQUE DE MEUBLES WIDMANN SION INSTALLATION COMPL TE de salons salles manger et chambres coucher Glaces Chaises de Vienne Meubles rembour s Crin animal Coutil pour matelas Vente en gros et au d tail CATALOGUE ILLUSTR envoy gratuitement sur demande NICOLLI ER TROLLER amp C f Marchands de fer Maison fond e en 1838 Fers en krna T les Poutrelles Aciers por mar haus m caniciens carriers oto TUYAUX TIR S Tuyaux en f
32. onte pour W C et chemin es Quincaillerie pour b timents Outillages et Machines Ontils Chaussures Envois postaux en remboursement DUPUIS Fr res Martigny successeurs V DUPUIS Femmes Hommes Pant canevas fleur 36 42 2 80 Canevas fleur 40 46 cordonnet 36 2 2 20 Bains Mer toile brune 4 44 3 90 _ tissu bonts cuir 36 4 8 80 Pant tissu lacets lasting bts vernis 86 4 8 20 bts cuir 40 46 4 50 Souliers ee i i Pantonfles de cnir 40 4 630 Bains de Mer toile 36 43 3 50 r Souliers bas Bains a Fillettes 9 30 35 de Mer grisaille 86 49 3 90 Pant fleur 190 230 Soul lasting bts vernis 6 3 90 Bs de Mer toile 240 280 Pour les chaussures de cuir voir le No de samedi prochain ou demandez le catalogue illustr gratis et franco 654 Machines d occasion vendre de tr s favorables conditions Scies ruban circulaire raboteuse d gauchisseuse toupie et mortaiseuse Divers moteurs p trole gaz pauvre et lectriques de 2 25 HP Louis TROTTET Agence industrielle Vevey Plan Gen ve Restaurant Georges 4 rue de Candolle Pr s de l Universit Renomm pour sa bonne cuisine des prix mod r s Ropas prix fixe depuis 1 fr 50 Service la carte toute heure Vins da Valais Arnold Nantermod succ ancien chef de chisin Exp diteurs de Fruits 1000 kilos de vieux journaux sont en vente en gros ou en d tail A l Imprimerie Co
33. rai Pourquoi pleures tu alors Parce que tu n es pas gentil Parce que tu ne penses pas au chagrin de grand maman Elle est vieille ta grand maman murmura t il Oui et elle pent mourir bient t Mais les morts reviennent tu sais Elle ne pardonnera pas Est il possible que tu oroies encore de sem blables choses r pliqua t il en haussant les paules II Les soirs qui suivirent ils ne reparl rent pas de ce sujet Caterina semblait avoir oubli Elle se mon LE CONF D R _ _ _ _ _ _ GROUPE IV Alimentation Hors concours 301 Soci t S dunoise de Consommation Sion membre du Comit 322 Gay Henri apiculteur Bramois membre du jury 310 Pellissier Fr res St Maurice membre de la Commission cantonale M daille d or avec f licitations du jury 807 Soci t de Conserves alimentaires de la Vall e du Rh ne Saxon 328 Manufacture de tabacs et cigares A de Lavallaz Monthey M daille d or 296 Meister Fritz p tissier Martigny Ville 299 Lonfat Delaloye boulanger Martigny V 295 Obrist Adolphe p tissier Sion 300 Burcher Charles boulanger Brigue 802 Roduit Fritz fils moulin Saillon 303 Torrione Gratien moulin Martigny 304 Hofer Jean Brasserie Sion 305 Fertig fr res Brasserie Bramois 313 Ferrero Raymond charcutier Martigny V 314 Meaglia
34. rce cr atrice qui alimente les industries C est ce Valais transform que nous vous pr sentons aujourd hui comme un enfant qui fait ses premiers pas plus tard nous vous le pr senterons adolescent puis homme fait ca pable de lutter contre la concurrence du dehors C est au bapt me de cet enfant que nous vous convions aujourd hui Votre place tait tout indiqu e dans cette c r monie vous avez t les amis du vieux Valais vous devez tre les parrains du jeune Valais Si malgr de nombreuses catastrophes et des circonstances d favorables le Valais a pu prosp rer ne le doit il pas en partie cette belle solidarit qu est la solidarit helv tique Et vous fils de la belle Italie votre place est aussi marqu e notre c r monie Pour quoi Je vais vous le dire L argent n est pas tout avec l argent il faut des bras des poitrines robustes il faut des hommes pour mener bien les grandes entreprises et ces hommes c est l Italie qui nous les a fournis Sans l Italie le Simplon ne serait pas perc toutes ces captations d eau seraient encore l tat de projet dans les cartons de quelques ing nieurs Messieurs permettez moi en votre honneur d adresser un souvenir mu aux victimes du travail Que leurs parents re oivent ici l hom mage de notre respectueuse sympathie au nom du Valais tout entier M de Lavallaz termine son discours qui est tr s applaudi en disant Que ces rayons de soleil
35. se lib rale Express NEUVEVILLE Courrier ORBE Feuille d Avis d Orbe PORRENTRUY Jura Pays Peuple L Ouvrier SION Gazette du Valais Walliser Bote Bulletin officiel Ami du Peuple valaisan St AUBIN Feuille d Avis dela B roche Ste CROIX Journal du district de Grand son et Feuille d Avis de Ste Croix St IMIER Jura Bernois VEVEY Feuille d Avis de Vevey et journal du district YVERDON Journal d Yverdon S adresser exclusivement l agence de publicit Haasenstein amp Vogler Sion Lausanne AARAU BALE BERNE BIENNE CHAUX DE FONDS COIRE COUVET DAVOS DELEMONT ESTAVAYER LE LAC FONTAINES FRAUENFELD FRIBOURG GENEVE GLARIS LUGANO LUCERNE MONTREUX MOUTIER NEUCHATEL PORRENTRUY SCHAFFHOUSE SOLEURE ST GALL St IMIER THOUNE VEVEY WINTERTHOUR ZOFINGUE ZURICH Catalogues traductions et devis de frais gratis Insertions dans tous les journaux suisses et trangers 222I III II III III It III ICI II I I0 It II
36. ssi Ses pa rents ont d p ch un homme Casalino pour pren dre des informations J ai va l homme il avait un chapeau noir Quelle imagination tu as ma ch re dit Adone agac Le Maton elle affirme qu au contraire c tait la sant de la fature qui donnait des inqui tudes Alors pour faire enrager Adone Carissima conolut Si elle est toqu e et phtisique le couple sera bien assorti 342 Bruno amp Luginb hl fonderie Ardon 356 Kuchler Pellet Sion 857 Zurbriggen Ed forgeron Unterbach 361 Es Borrat Joseph Champ ry 362 Oreiller Ad fab de sonnettes Bagnes 363 Vve Giovanella amp fils forge Monthey 368 Amacker Fr mar chal Sion 369 Favre Alfred fondeur Martigny M dailles de bronze 343 St deli fr res m caniciens Monthey 355 Wyer Lot entrepreneur Vi ge 360 Bianco Jean Louis mar chal Conthey Ne concourent pas 347 Tannerie de Vevey S A Vevey 358 Tauxe F fab de coffres forts Lausanne 854 Soci t d lectro chimie Martigny 870 Muller amp Co Brugg Argovie 371 Schwegler Wattwyl St Gall GROUPE VI Horlogerie bijouterie instruments de pr cision M dailles d or 381 La Valaisanne fabrique de verres de montres Monthey 389 Schw rer J fab de pendules Monthey M dailles d argent 390 Moret Henri bijoutier Martigny Ville 384 Rouiller A S pierriste Martigny 380 B guelin amp R Tissot horlogers Sion 387 Roy Paul horloger
37. ssionnelle pour apprentis Mar tiguy b75 Ecole professionnelle des apprentis Ba gnes 578 Ecole m nag re de Bagues 609 Walther R g om tre Sierre 629 Ecoles primaires district d H rens 631 5 5 de Lo che 632 g de Rarogne Oc 633 de Vi ge 634 k de Brigue 635 a y deRarogne Or 636 j de Conches LE CONF D R Mentions honorables 554 Ecole professionnelle de M rel 564 Ecole professionnelle de Eischoll 571 Vocat Damien dessinateur Sierre 610 Rauchenstein ing nieur Sion Ne concourent pas 580 Ragonbass outils en bois Gen ve 591 Ecole mod le pour enseignement pri maire Sion 616 Laporte Marius professeur Fribourg 616 bis Kaiser amp Co papeterie Berne 616 Schatz Albert Fribourg 616 Kuhn Ernest Bienne 622 Association de St Vincent de Paul Sion NB Les r compenses sont mentionn es suivant la num rotation du catalogue Avis aux exposants En vue d vi ter des retards dans la confection des m dailles MM les exposants sont pri s d adres ser au plus vite leurs commandes MM B guelin et Robert Tissot Sion adjudicataires exclusifs de la m daille officielle L Exposition d aviculture Diman che 22 ct s est ouverte l Exposition d avicul ture Elle attire un nombreux public de cu rieux car elle est tr s r ussie D ER La journ e romande et italienne La journ e romande et italienne n a mal heureusem
38. t aussi grande que lui Elle est belle travail leuse intelligente et de plus mon c ur elle aura ane dot Ta peux le dire Tognina son neveu pousera une orpheline mais dot el D ailleurs les pr tendants ne lui manquent pas 434 Maro Cl ment fabrique de piolets Champ ry 438 Darbellay Jules sellier Martigny Mentions honorables 413 Morard Maurice sellier Sion 410 W trich Fritz sellier Sion 423 Balma Charles m canicien Martigny 426 Albrecht Alo s seillier Sion 429 Lambrigger Leopold mar chal Mo rel 475 Imseng Ignace fabrique de skis Wyler GROUPE VIII Arts Graphiques M dailles d or avec f licitations du jury 455 Schmid Charles relieur Sion 456 A Martin amp Cie fabrique de caract res Ardon M dailles d or 440 Ulr Schelling amp Cie fabrique de cartone Vouvry M dailles d argent 444 Pfefferl Pierre imprimeur Sion 445 Aymon F lix imprimeur Sion 449 Faisant E photographe Martigny 453 Dorsaz photographe Martigny M dailles de bronze 442 Sch shli imprimeur Sierre 443 Marti J imprimeur Zermatt 447 M ssler librairie Sion 450 Heyraud photographe St Maurice Mentions honorables 441 Imprimerie du Simplon Monthey 448 Soci t de l Osuvre de St Augustin St Maurice Ne concourt pas photographs Sion GROUPE IX Industrie h teli re M daille d or avec f licitations du jury 400 Soci t des H tels Seiler Zermatt M daille d argent 404 Monod
39. tiquettes de vin l Imprimerie Commerciale Martigny W PURIFIEZ votre sang par une cure de V ritable Sirop de brou de noix fe rugineux GOLLIEZ Marque 2 Palmiers employ depuis 35 ANS avec le plus grand succ s En vente dans toutes les pharmacies en flacons de 3 fr et 5 50 Pharmacie Golliez Morat RANNENENNANANANANANANANANANNER Si vous d sirez un instrument de musique en cuivre ou en bois juste sonore et bien tabli s ressez vous de confiance la Fabrique d instruments ds musique J DEPREZ suce de Th Wahlen PAYERNE Maison fond e en 1850 R compens e dans 7 expositions 2 m d or 1 verm Accessoires R parations promptes ct soign es Locations Nickelage et argenture de raisins secs la parue nat coup avec vin de raisins secs uns has 27 fr les 100 lit pris en gare de Morat contre remboursement Ana lys par les chimistes F ts disposition Echan tillons gratis et franco OSCAR ROGGEN MORAT CB ET GE RoetEs060t9 8986 Plancher s me raser BREVET 25593 en briques cuites arm es sans poutrelle Ex cution simple grande r sistance et port e 6 d 200066066068060 Insonore Incombustible Economique Recommand aux architectes entrepreneurs propri taires Pour tous les renseignements s adresser Ch WINKLER KUMMER architecte Vevey seul concessionnaire pour les cantons
40. urier Sierre i 125 Georges Jean fab de fourneaux Evol ne 131 Mme Contat Mercanton Berne u 132 Mme Dubuis Favre Sion TEN 138 Glantzmann Henri pr parateur Sion M dailles de br nce ME JUL 70 Imesch Ferdinand menuisier M rel TT Werner fr res tourneurs Naters 78 Trisconi Victor tourneur ViGnnaz 83 Lor tan Robert soulpteur Brigue 84 Ern Robert b niste Sion 87 Fischer Otto tapissier Sion T 88 Weger P Louis b niste Geschinen 7 89 Schmid G cur Geschinen 0 93 Attinger Ernest tapissier Sion 106 Piuss Fr d ric vannier Sion 107 P nitencier cantonal Sion RE 108 Gertschen Heinen fabr de meubles Naters 113 Favre amp Caruzzo b nistes Martigny V 134 Campitelli peintre d corateur Monthey 137 Gertschen L opold pr parateur Naters 140 Como sculpteur Monthey o s 143 Imhoff J M menuisier M rel Mentions honorables 72 Defabiani fr res menuisiers Sion gt gt 80 Equey Dominique b niste Martigny V 91 Imseng Emile sculpteur Saas Fee 92 Supersaxo Ambros sculpteur Saas Fee 117 Seiler Leo sculpteur M hlibach 118 Zimmerli Fr d ric tapissier Brigue 119 Masini Jean menuisier Ch ble 120 Meichtry Jean serrurier Sion 133 Sartori Jean peintre d corateur Sierre 135 Cabrio Hermann peintre Sion pe 679 Marini Rapha menuisier Sierre N ont pas concouru 115 Grossmann
41. y sont encore vois l l Mais force de caresses et de gifles nous l avons redress comme on redresse une branche tordae Regarde IL n est pas tr s grand c est vrai mais il est tr s bien proportionn En somme c est un joli gar on Ses yeux seuls valent le P rou S il avait voulu il aurait pous une demoiselle Oui mon c ur mademoiselle Dargenti en per sonne riposta la vieille ironiquement Comme si les filles millionnaires pousaient des ma tres d cole l Au reste s il continue tudier Comment A faire quoi demanda Pirloocts pris d inqui tude Il para t que s il tudie encore deux ans il pourra monter en grade Paisqu il n a pas de poste Le poste il laura J ai parl moi m me au vieux ma tre et je lui en ai dit de toutes les cou leurs Je lui ai dit Vous devriez avoir honte votre ge de faire la classe des morveux hauts comme ma botte Si encore c tait des vieillards se comprendrait mais des mioches grands comme l Et qu est ce qu il a r pondu interrogea la vieille attentive 4 suivre 489 Favre Josu Is rables 490 Vuadens Cl ment Vouvry 498 W trich Fritz tonnelier Sion 506 A Taccoz mar chal Chamoson 509 Fuhrer Edouard Unterb ch Mentions honorables 473 Rittler Moritz tourneur Wyler 479 Martenet Adolphe boisselier Troistorrents Ne concourent pas
Download Pdf Manuals
Related Search