primextra II Magnum libertyprime [pamphlet]
Contents
1. ou 2 5 L Glyfos ou 2 5 L Credit Plus ou 2 5 L Vantage ou 2 5 L Vantage Plus ou 2 5 L Renegade Consulter l tiquette du produit d association avec l herbicide PRIMEXTRA II MAGNUM pour conna tre les directives sp cifiques quant aux cultures de rotation aux doses d emploi dans diverses conditions aux p turages et autres restrictions Les m langes en cuve avec un herbicide base de glyphosate exigent l emploi d un agent non ionique tensioactif Consulter l tiquette du produit d association et de l agent tensioactif pour conna tre les directives de m lange appropri es Voir sous M LANGE ET PULVERISATION Certaines mauvaises herbes vivaces peuvent ne pas tre supprim es par ces doses des herbicides base de glyphosate Consulter l tiquette du produit d association au sujet des mauvaises herbes vivaces supprim es NE PAS APPLIQUER CES M LANGES EN CUVE DANS LE MA S DE SEMENCE LE MA S SUCR NI LE MA S CLATER MA S DE GRANDE CULTURE SEULEMENT Assurera une r pression uniquement pendant la phase critique d tablissement de la culture et doit tre utilis dans un programme de gestion des mauvaises herbes avec un traitement herbicide en post lev e Surveiller les esp ces et les stades de croissance des cultures chapp es afin de mieux choisir un traitement herbicide en post lev e 7 Ce m lange en cuve assurera la suppression des mauvaises herbes suivantes s2. 2 5 L de Vantage ou 2 35 2 5 L de Vantage Plus ou 2 35 2 5 L de Renegade 216 g Fieldstar 216 g Fieldstar 1 25 L Banvel II ou 0 75 1 5 kg Lorox DF ou 0 8 1 5 L Lorox liquide 3 0 4 0L 0 3 L CALLISTO 480SC 216 g Fieldstar Approved Pamphlet PRIMEXTRA II MAGNUM 25730 2015 01 21 Page 10 of 14 DOSE L HECTARE DU PRODUIT D ASSOCIATION DOSE L HECTARE D HERBICIDE PRIMEXTRA II MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES MOMENT DU TRAITEMENT TOT APRES LA LEV E jusqu au stade 2 feuilles du ma s seulement POSTLEV E stade 3 5 feuilles du ma s ma s hybride et d ensilage seulement POSTLEVE E UNIQUEMENT lorsqu utilis sur du ma s r sistant glyphosate Appliquer jusqu au stade 6 feuilles du ma s inclusivement Gramin es annuelles et mauvaises herbes feuilles larges y compris les feuilles larges r sistantes aux triazines Gramin es annuelles et mauvaises herbes feuilles larges y compris les feuilles larges r sistantes aux triazines Gramin es annuelles et mauvaises herbes feuilles larges mauvaises herbes lev es annuelles ou vivaces MAGNUM 3 3 L 3 0 40L 3 0 4 0L 3 0 40L 216 g Fieldstar 0 6 1 25 L Banvel II 0 3 L CALLISTO 480SC 0 6 1 25 L Banvel I 1 8 L TOUCHDOWN TOTAL ou 1 8 L TRAXION ou 1 67 L Roundup Weathermax ou 2 5 L Roundup Original ou 2 5 L Roundup Transorb
3. du produit lorsque celui ci est appliqu aux fins des usages d crits ci dessous MA S DE GRANDE CULTURE SUPPRESSION DE L ACNIDE TUBERCUL E MOMENT DU DOSE A REMARQUES TRAITEMENT L HECTARE D HERBICIDE PRIMEXTRA II MAGNUM Application en N effectuer qu une application par ann e Appliquer dans au moins pr lev e 150 L d eau ha N utiliser que de l quipement d application au sol Certains biotypes naturels de ces mauvaises herbes r sistants aux triazines peuvent ne pas tre supprim s par l herbicide PRIMEXTRA II MAGNUM Voir les recommandations particuli res dans la section sur les m langes en cuve de cette tiquette ou consulter les sp cialistes agricoles de votre r gion Avant la lev e du ma s de grande culture et de l acide tubercul e dans les provinces des Prairies le traitement doit tre irrigu dans les 10 prochains jours RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA R SISTANCE Gestion de la r sistance l herbicide PRIMEXTRA II MAGNUM herbicide du groupe 5 et du groupe 15 Toute population de mauvaises herbes peut renfermer ou former des plantes naturellement r sistantes l herbicide PRIMEXTRA II MAGNUM et d autres herbicides des groupes 5 et 15 Les biotypes r sistants peuvent finir par pr dominer au sein de la population si ces herbicides sont utilis s de fa on r p t e dans un m me champ Il peut exister d autres Approved Pamphlet PRIMEXTRA II MAGNUM 25730 2015 01 21 Page
4. OU EN PR LEV E TOT APRES LA LEVEE du d but de la lev e au stade 2 feuilles du ma s POSTLEV E stade 3 6 feuilles du ma s ma s hybride ma s sucr et d ensilage seulement Herbicide PRIMEXTRA II MAGNUM utilis SEUL LITRES D HERBICIDE PRIMEXTRA II MAGNUM L HECTARE INFESTATION INFESTATION INFESTATION L G RE MOYENNE FORTE MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES Souchet comestible gramin es annuelles et mauvaises herbes feuilles larges Gramin es annuelles et mauvaises herbes feuilles larges Gramin es annuelles et mauvaises herbes feuilles larges Gramin es annuelles et mauvaises herbes feuilles larges Ne proc der l application de surface en pr semis de l herbicide PRIMEXTRA II MAGNUM seul que si les mauvaises herbes annuelles lev es ont moins de 6 cm de hauteur Si les mauvaises herbes annuelles ont plus de 6 cm appliquer un herbicide base de glyphosate avant l application de l herbicide PRIMEXTRA II MAGNUM ou encore appliquer un m lange d herbicide PRIMEXTRA II MAGNUM plus un herbicide base de glyphosate voir le tableau qui suit Consulter l tiquette du produit d association pour conna tre les directives sp cifiques quant aux pr cautions restrictions et doses et additifs recommand s Une s cheresse prolong e suivant l application peut r duire le degr de suppression du souchet Note Pour le traitement par bandes utiliser une roue de press
5. de pulv risation et les r glages du pulv risateur utilis pour le traitement Pour prot ger les habitats non cibl s il faut viter la pulv risation hors cible ou la d rive vers tout plan d eau ou d autres habitats sensibles C est l interaction des nombreux facteurs ayant trait l quipement et la temp rature qui d termine le potentiel de d rive de pulv risation Le pr pos l application a la responsabilit de consid rer tous ces facteurs lorsqu il prend les d cisions relatives la pulv risation APPLICATION AU SOL UTILISER SUR LE MA S SEULEMENT Ne pas appliquer l herbicide PRIMEXTRA Il MAGNUM une dose sup rieure 4 0 L ha L atrazine doit tre appliqu e une dose n exc dant pas 1 5 kg m a ha par ann e sous forme de traitement de pr lev e ou de postlev e avant que le ma s n atteigne 30 cm de hauteur On peut effectuer un ou deux traitements par ann e pourvu que la dose maximale d atrazine utilis e pendant l ann e n exc de pas 1 5 kg m a ha L atrazine peut tre appliqu seul ou titre de produit d association dans un m lange en cuve homologu Consulter l tiquette des produits d association pour conna tre les directives compl tes L herbicide PRIMEXTRA lIl MAGNUM lorsqu appliqu raison de 3 L ha et de 4 L ha apporte respectivement 1 0 et 1 3 kg d atrazine m a ha ENTREPOSER AU SEC Les sites de vrac doivent comporter une digue autour et en dessous
6. des r servoirs de vrac cette digue ne doit pas tre en terre et doit tre imperm able Elle doit tre assez grosse pour retenir et contenir 110 pour cent de la capacit du plus grand r servoir ATTENTION Ne pas laisser pa tre le b tail dans le ma s trait ni couper ce ma s comme fourrage avant l piaison Il n existe pas de donn es suffisantes pour appuyer un tel emploi Ne pas r colter le ma s sucr dans les 45 jours suivant le traitement Ne pas r colter les autres types de ma s dans les 80 jours suivant le traitement Faire une seule application par saison Si vous pr voyez utiliser ce produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux Etats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada au www croplife ca D CONTAMINATION ET LIMINATION Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements Approved Pamphlet PRIMEXTRA II MAGNUM 25730 2015 01 21 Page 5 of 14 LIMINATION DU CONTENANT LIMINATION DES CONTENANTS RECYCLABLES Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des conte
7. le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale En cas d ingestion appeler un centre anti poison ou un m decin IMM DIATEMENT pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente En cas de contact avec la peau ou les v tements enlever tous les v tements contamin s Rincer IMM DIATEMENT la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison o un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas d inhalation d placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de contact avec les yeux garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l il Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement NOTE Ce pro
8. notamment des pr cipitations abondantes une pente mod r e abrupte un sol nu ou un sol mal drain p ex sols compact s texture fine ou faible teneur en mati res organiques comme l argile Le potentiel de contamination des milieux aquatiques par le ruissellement peut tre r duit gr ce l am nagement d une bande de v g tation entre la zone trait e et la rive des plans d eau L utilisation de ce produit chimique peut contaminer les eaux souterraines particuli rement dans les zones o le sol est perm able p ex sable sable loameux ou loam sableux et ou lorsque la nappe phr atique est peu profonde Il faut viter d appliquer ce produit lorsque de fortes pluies sont pr vues L atrazine est persistante et s accumulera d une saison l autre Il est recommand de ne pas utiliser de produits contenant de l atrazine sur les sites trait s avec ces produits lors de la saison pr c dente Approved Pamphlet PRIMEXTRA II MAGNUM 25730 2015 01 21 Page 4 of 14 GESTION DE LA D RIVE DE PULV RISATION LORS DES APPLICATIONS AU SOL RENSEIGNEMENTS G N RAUX Utiliser des bonnes pratiques de pulv risation de pesticides et effectuer le traitement seulement lorsque la possibilit de d rive vers des endroits habit s ou des endroits d activit humaine maisons chalets coles parcs par exemple est minime Prendre en consid ration la vitesse du vent la direction du vent la temp rature le mat riel
9. ou l orge non contre ensemenc avec une l gumineuse dans l est du Canada Bien labourer le sol l aide d une charrue versoir avant de semer ces cultures alternes Dans les Prairies on doit semer du ma s l ann e suivant le traitement Toutefois si la culture alterne est soumise des conditions difficiles temps extr mement chaud et sec pr c d de longues p riodes de s cheresse pendant la derni re saison elle peut tre ab m e Ne m langer ce produit avec aucun herbicide ni additif non mentionn sur l tiquette AVIS A L UTILISATEUR LIRE CE QUI SUIT AVANT D APPLIQUER CE PRODUIT POUR L USAGE SPECIAL INDIQUE Le MODE D EMPLOI de ce produit pour le ou les usages sp ciaux d crits ci dessous a t r dig par des personnes autres que Syngenta Canada inc et est homologu par Sant Canada dans le cadre du Programme d extension du profil d emploi pour les usages limit s demand s par les utilisateurs Syngenta Canada inc ne formule aucune all gation ni n offre aucune garantie concernant l efficacit du produit ou la tol rance des cultures phytotoxicit lorsque ce produit est employ sur les cultures figurant ci dessous En foi de quoi l acheteur et l utilisateur assument tous les risques relatifs l efficacit du produit et la tol rance des cultures et ils acceptent de d gager Syngenta Canada inc de toute responsabilit li e des r clamations relatives l efficacit ou la phytotoxicit
10. 14 of 14 m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance aux herbicides Dans la mesure du possible alterner l herbicide PRIMEXTRA II MAGNUM ou les herbicides des m mes groupes 5 et 15 avec des herbicides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes mauvaises herbes au champ Utiliser des m langes en cuve contenant des herbicides provenant d un groupe diff rent si cet emploi est permis Utiliser les herbicides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain des relev s d utilisations ant rieures de pesticides et de la rotation des cultures et faisant place la possibilit d int grer des pratiques de labour ou d autres m thodes m caniques ou des pratiques de lutte culturale biologique et d autres formes de lutte chimique Inspecter les populations de mauvaises herbes trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance Emp cher la propagation d autres champs des mauvaises herbes r sistantes en nettoyant le mat riel de labour et de r colte et en utilisant des semences non contamin es Pour des cultures pr cises ou des biotypes de mauvaises herbes pr cis s adresser au sp cialiste loca
11. AXIMALE VITESSE MINIMALE Cultivateur dents en S type danois 10 km h Cultivateur dents vibrantes 10cm 10 km h tranchants chevauchants Pulv risateur tandem avec disques 10 Sn 6 km h espac s de 18 cm au maximum Cultivateur actionn m caniquement Rouleau rayonneur et herse canadienne knh combin s APPLICATION EN PR LEV E o Appliquer uniform ment sur un lit de semences ferme et exempt de grosses mottes o Il faut qu il pleuve dans les 10 jours suivant l application Autrement un sarclage l ger ou l utilisation d une houe rotative est requis APPLICATION EN POSTLEV E EST DU CANADA SEULEMENT Appliquer du stade de l pi jusqu au stade six feuilles du ma s et avant que les mauvaises herbes n aient d pass le stade deux feuilles Certaines feuilles peuvent montrer des signes de br lure ce qui ne devrait toutefois pas influer sur le rendement NE PAS m langer en cuve avec des engrais liquides des huiles des huiles concentr es ou des agents tensioactifs Utiliser l herbicide PRIMEXTRA II MAGNUM en m lange en cuve avec un herbicide base de glyphosate uniquement sur du ma s r sistant au glyphosate ATTENTION Ne pas appliquer sur les sols comportant moins de 1 ou plus de 10 de mati re organique Approved Pamphlet PRIMEXTRA II MAGNUM 25730 2015 01 21 Page 8 of 14 DOSES D EMPLOI MOMENT DU TRAITEMENT INCORPORATION AU SOL EN PR SEMIS APPLICATION DE SURFACE EN PR SEMIS
12. Approved Pamphlet PRIMEXTRA II MAGNUM 25730 2015 01 21 Page 1 of 14 GROUPES ER PRIMEXTRA II MAGNUM HERBICIDE USAGE AGRICOLE Herbicide liquide pour la suppression s lective des mauvaises herbes dans le ma s GARANTIE S m tolachlore 400 g L et R nantiom re Atrazine et triazines connexes 320 g L Contient du benzisothiazolone 1 2 raison de 0 006 titre d agent de conservation LIRE L TIQUETTE ET LE LIVRET AVANT L UTILISATION GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS D ATTENTION Sr POISON ATTENTION IRRITANT POUR LES YEUX SENSIBILISANT POTENTIEL DE LA PEAU N D HOMOLOGATION 25730 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES Syngenta Canada inc 140 Research Lane Research Park Guelph Ontario N1G 473 T l phone 1 877 964 3682 BOOKLET Approved Pamphlet PRIMEXTRA II MAGNUM 25730 2015 01 21 Page 2 of 14 AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner PREMIERS SOINS SI L ON SOUP ONNE UN EMPOISONNEMENT communiquer IMM DIATEMENT avec un m decin ou un centre anti poison Emporter
13. ET PULV RISATION Prot ger les op rateurs de pulv risateur de la d rive et du brouillard de pulv risation Des renseignements additionnels sur la gestion de la d rive de pulv risation pour les APPLICATIONS AU SOL sont fournis la section GESTION DE LA DERIVE DE PULV RISATION LORS DES APPLICATIONS AU SOL Pour les traitements faible volume il est essentiel d assurer une couverture compl te et uniforme pour obtenir les meilleurs r sultats possibles Planifier les traitements en fonction des conditions locales Consulter les autorit s agricoles locales pour obtenir des renseignements pr cis au sujet de l emploi de ce produit Pression de pulv risation 200 300 kPa Volume de pulv risation l hectare au moins 150 litres Utiliser des tamis d aspiration de 16 mailles et des tamis de 50 mailles partout ailleurs dans le pulv risateur Dans la mesure du possible utiliser un r servoir ravitailleur pour remplir le r servoir de pulv risation L quipement de pulv risation doit tre rinc fond l eau claire avant d y verser lherbicide PRIMEXTRA II MAGNUM Consulter l tiquette du produit d association et de l agent tensioactif pour conna tre les directives de m lange appropri es 1 Remplir le r servoir du pulv risateur moiti avec le support de pulv risation Agiter lentement 2 Ajouter l herbicide Lorox DF ou Fieldstar le cas ch ant Si on utilise un engrais liquide comme support de pulv
14. MEXTRA II MAGNUM 3 0 4 0 L MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES Gramin es annuelles et mauvaises herbes feuilles larges mauvaises herbes lev es annuelles ou vivaces R pression des gramin es annuelles et mauvaises herbes feuilles larges mauvaises herbes annuelles ou vivaces lev es Gramin es annuelles et mauvaises herbes feuilles larges y compris les feuilles larges r sistantes aux triazines Gramin es annuelles et mauvaises herbes feuilles larges y compris les feuilles larges r sistantes aux triazines souchet comestible Gramin es annuelles et mauvaises herbes feuilles larges y compris les feuilles larges r sistantes aux triazines DOSE L HECTARE DU PRODUIT D ASSOCIATION 1 7 1 8 L TOUCHDOWN TOTAL ou 1 7 1 8 L TRAXION ou 1 57 1 67 L Roundup Weathermax ou 2 35 2 5 L Roundup Dinar ou 2 35 2 5 L Roundup Transorb ou 1 23 1 30 kg Roundup Dry 68 5 de glyphosate ou 2 35 2 5 L Glyfos ou 2 35 2 5 L Credit ou 2 35 2 5 L Vantage ou 2 35 2 5 L Vantage Plus ou 2 35 2 5 L Renegade 1 7 1 8 L TOUCHDOWN TOTAL ou 1 7 1 8 L TRAXION ou 1 57 1 67 L de Roundup Weathermax ou 2 35 2 5 L de Roundup Original ou 2 35 2 5 L de Roundup Transorb ou 1 23 1 30 kg de Roundup Dry 68 5 de glyphosate ou 2 35 2 5 L de Glyfos ou 2 35 2 5 L de Credit ou 2 35
15. ccro t le m tabolisme du S m tolachlore dans le ma s Ce m tabolisme accru peut r duire le risque que le S m tolachlore cause des dommages aux plantules de ma s dans certaines conditions climatiques d favorables comme le temps frais ou un stress hydrique MOMENT DU TRAITEMENT Application de surface en Incorporation au sol en pr semis pr semis ou ou incorporation au sol en application en pr lev e si pr semis irrigu dans les 10 jours ou application en pr lev e ou application en postlev e jusqu au stade 6 feuilles du ma s APPLICATION DE SURFACE EN PR SEMIS o Pour le travail minimum du sol travail r duit et le semis direct dans les cultures de ma s o L application peut tre faite jusqu 30 jours avant le semis o Dans la mesure du possible ne pas d placer le sol trait hors du rang ni d placer le sol non trait vers la surface au moment du semis car la suppression des mauvaises herbes pourrait en tre r duite INCORPORATION AU SOL EN PR SEMIS o L incorporation imm diate au sol n est pas n cessaire o L quipement d incorporation au sol doit comprendre la herse roulante ou la herse dents de mod le Western o Sur les sols sablonneux des pr cipitations abondantes suivant l incorporation au sol peuvent causer le lessivage de l herbicide Approved Pamphlet PRIMEXTRA II MAGNUM 25730 2015 01 21 Page 7 of 14 DIRECTIVES POUR L INCORPORATION AU SOL TYPE D QUIPEMENT PROFONDEUR M
16. duit peut causer la sensibilisation de la peau chez certaines personnes RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Aucun antidote sp cifique n est connu Administrer un traitement symptomatique Si une grande quantit du produit a t ing r e et que le vomissement s est r v l inad quat faire un lavage d estomac L ingr dient actif contenu dans ce produit poss de une forte affinit pour le charbon activ On peut administrer une suspension de 5 mg kg de charbon activ dans de l eau 50 g 400 mL pour absorber le reste de la substance toxique Administrer un laxatif salin et un traitement de soutien Les r actions cutan es ont t trait es avec des antihistaminiques et des onguents contenant un agent anti inflammatoire Approved Pamphlet PRIMEXTRA II MAGNUM 25730 2015 01 21 Page 3 of 14 PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Nocif en cas d ingestion viter le contact avec les yeux ou le contact prolong avec la peau Ne pas inhaler les vapeurs ni le brouillard de pulv risation Porter des gants r sistant aux produits chimiques et une combinaison par dessus une chemise manches longues et un pantalon long ainsi que des bottes r sistant aux produits chimiques pendant l application l entretien du pulv risateur et le nettoyage Pendant le m lange et le chargement porter un cran facial en plus des gants r sistant aux produits chimiques une combinaison par dessus une chemise manches longues un pantalon long e
17. grais nitriques les superphosphates ni le calcaire d herbicide PRIMEXTRA II MAGNUM ZONES TAMPONS La zone tampon pr cis e au tableau suivant doit s parer le point d application directe et la bordure la plus rapproch e en aval des habitats terrestres vuln rables p ex prairies terres bois es brise vent terres bois haies p turages grands p turages libres terres arbustives des habitats aquatiques vuln rables p ex lacs rivi res mar cages tangs fondri res des Prairies criques marais ruisseaux r servoirs et milieux humides et des habitats estuariens ou marins vuln rables Approved Pamphlet PRIMEXTRA II MAGNUM 25730 2015 01 21 Page 12 of 14 M thode d application Zone tampon requise pour la protection des habitats terrestres habitats d eau douce m m Pulv risateur de grande culture 10 10 Dans le cas de la pulv risation agricole il est possible de r duire les zones tampons au moyen d crans de r duction de la d rive Les pulv risateurs dont la rampe d aspersion est quip e d un cran sur toute sa longueur et qui s tend jusqu au couvert v g tal ou au sol permettent de r duire de 70 la zone tampon figurant sur l tiquette L utilisation d une rampe d aspersion dont chaque buse est munie d un cran conique fix une hauteur inf rieure 30 cm du couvert v g tal ou du sol permet de r duire de 30 la zone tampon figurant sur l tiquette M LANGE
18. i elles sont lev es chinochloa pied de coq sarrasin lampourde glouteron digitaire astringente digitaire sanguine morelle noire de l Est panic d automne s taires verte glauque g ante renou e persicaire ch nopode blanc millet commun herbe poux amarante racine rouge moutarde des champs panic capillaire et abutilon Aucun agent tensio actif n est requis lorsqu un m lange en cuve avec l herbicide TOUCHDOWN TOTAL ou TRAXION est appliqu aux doses indiqu es sur du ma s tol rant au glyphosate en post lev e Note Si on utilise l herbicide Fieldstar s assurer que les sachets hydrosolubles et l herbicide Approved Pamphlet PRIMEXTRA II MAGNUM 25730 2015 01 21 Page 11 of 14 Fieldstar sont compl tement dissous avant de passer l tape suivante APPLICATION AVEC DES ENGRAIS LIQUIDES Les solutions d azote ou les engrais liquides complets peuvent remplacer l eau comme support de pulv risation de l herbicide PRIMEXTRA II MAGNUM dans le ma s pour l incorporation au sol en pr semis ou l application en pr lev e Ne pas utiliser d engrais liquides pour l application en postlev e en raison du risque de dommages aux cultures Toujours d terminer la compatibilit des m langes d herbicide PRIMEXTRA II MAGNUM avec l engrais liquide utilis comme support de pulv risation en pr parant d avance de petites quantit s dans les m mes proportions ENGRAIS GRANUL S EN VRAC Plusieurs engrais granul s e
19. ion appropri e mont e devant la buse pour aplanir la bande utiliser proportionnellement moins de produit DOSES D EMPLOI Herbicide PRIMEXTRA II MAGNUM utilis SEUL POUR LA R PRESSION DES MAUVAISES HERBES EN D BUT DE SAISON UNIQUEMENT MOMENT DU MAUVAISES HERBES LITRES D HERBICIDE PRIMEXTRA TRAITEMENT REPRIM ES 1 2 3 Il MAGNUM A L HECTARE Pr semis incorpor PR SEMIS EN SURFACE ou Gramin es annuelles et mauvaises herbes feuilles larges PR LEV E MA S DE GRANDE CULTURE SEULEMENT Assurera une r pression uniquement pendant la phase critique d tablissement de la culture et doit tre utilis dans un programme de gestion des mauvaises herbes avec un traitement herbicide en post lev e Surveiller les esp ces et les stades de croissance des cultures chapp es afin de mieux choisir un traitement herbicide en post lev e Une s cheresse prolong e suivant l application peut r duire le degr de suppression du souchet Approved Pamphlet PRIMEXTRA II MAGNUM 25730 2015 01 21 Page 9 of 14 M LANGES EN CUVE D HERBICIDE PRIMEXTRA II MAGNUM EST DU CANADA SEULEMENT MOMENT DU TRAITEMENT APPLICATION DE SURFACE EN PR SEMIS O Z z EN PR LEV E PRESEMIS EN SURFACE ou 7 PRELEVEE POUR LA R PRESSION DES MAUVAISES HERBES EN D BUT DE SAISON SEULEMENT APPLICATION DE SURFACE EN PR SEMIS INCORPORATION AU SOL EN PRESEMIS PRELEVEE DOSE L HECTARE D HERBICIDE PRI
20. l des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la lutte int gr e contre les mauvaises herbes Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance s adresser Syngenta Canada inc au 1 87 SYNGENTA 1 877 964 3682 ou www syngenta ca AGRAL CALLISTO MAGNUM PRIMEXTRA TOUCHDOWN TOTAL et TRAXION sont des marques d pos es d une compagnie du groupe Syngenta Ag Surf Banvel Credit Fieldstar Glyfos Roundup Roundup Original Roundup Transorb Roundup Weathermax et Vantage sont des marques de commerce de leurs fabricants respectifs
21. n vrac peuvent tre impr gn s d herbicide PRIMEXTRA II MAGNUM pour supprimer les mauvaises herbes par incorporation au sol en pr semis dans le ma s Les travailleurs incorporant l atrazine dans des engrais secs en vrac doivent se conformer ce qui suit e Cette activit est limit e aux installations commerciales l impr gnation de l engrais est interdite la ferme e Les installations doivent avoir recours un syst me ferm de m lange et d chargement e Le maximum de mati re active incorporer par jour est de 1500 kg e Cette activit ne peut se prolonger plus de 30 jours par ann e M langer l herbicide et l engrais au moyen d un syst me de m lange chargement ferm Pulv riser l herbicide uniform ment sur l engrais Si le m lange d herbicide et d engrais est trop mouill on recommande d utiliser une poudre tr s absorbante g n ralement moins de 2 du poids comme Microcel E la terre de diatom e ou l argile en poudre Pour obtenir les meilleurs r sultats possibles appliquer le m lange d herbicide PRIMEXTRA II MAGNUM et d engrais uniform ment sur le sol l aide d un quipement bien talonn imm diatement apr s avoir fait le m lange et incorporer conform ment au mode d emploi sur l tiquette NOTE Appliquer l engrais granul impr gn des doses recommand es d herbicide PRIMEXTRA II MAGNUM raison d au moins 225 kg l hectare PR CAUTIONS Ne pas impr gner les en
22. nants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale CONTENANT REMPLISSAGES MULTIPLES En vue de son limination ce contenant peut tre retourn au point de vente au distributeur ou au d taillant Il doit tre rempli avec le m me produit par le distributeur ou par le d taillant Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Si le contenant n est pas rempli nouveau consulter la section LIMINATION DES CONTENANTS RECYCLABLES EN CAS D URGENCE CONCERNANT UN D VERSEMENT D IMPORTANCE UN INCENDIE OU UN EMPOISONNEMENT COMPOSER LE 1 800 327 8633 FASTMED MODE D EMPLOI NE PAS contaminer les sources d eau potable ou d irrigation ou les habitats aquatiques en nettoyant le mat riel de pulv risation ou en liminant les d chets de pulv risation NE PAS appliquer pendant les p riodes de calme plat ou lorsque les vents soufflent en rafales Ne pas appliquer ce produit l aide d un syst me d irrigation quel qu il soit NE PAS pulv riser sur des habi
23. risation pr parer d abord une bouillie en m langeant l herbicide Lorox DF ou Fieldstar avec de l eau 3 Verser l herbicide PRIMEXTRA II MAGNUM directement dans le r servoir et poursuivre l agitation S assurer que l herbicide PRIMEXTRA II MAGNUM est bien m lang avant d ajouter les autres ingr dients 4 Remplir le r servoir aux trois quarts avec le support de pulv risation et ajouter l herbicide Lorox liquide ou Banvel II le cas ch ant 5 Ajouter l agent non ionique tensioactif avec l herbicides base de glyphosate Agjiter pour bien m langer Aucun agent tension actif n est requis lorsqu un m lange en cuve avec l herbicide TOUCHDOWN TOTAL ou TRAXION est appliqu aux doses indiqu es sur du ma s tol rant au glyphosate en post lev e 6 Ajouter de l herbicide base de glyphosate le cas chant 7 Finir de remplir le r servoir avec le support de pulv risation maintenir une l g re agitation pendant le m lange et la pulv risation 8 Ne pas laisser reposer le contenu du r servoir sans agitation Approved Pamphlet PRIMEXTRA II MAGNUM 25730 2015 01 21 Page 13 of 14 MISE EN GARDE Au cours d une m me ann e ne rien planter d autre que du ma s dans les champs qui ont t trait s avec l herbicide PRIMEXTRA II MAGNUM car cela risquerait d ab mer les autres cultures Dans l ann e suivant le traitement il ny a peu pr s aucun risque pour le soja les haricots blancs le ma s l avoine
24. t des bottes r sistant aux produits chimiques NE PAS retourner sur les lieux trait s dans les 12 heures suivant le traitement Si n cessaire on peut retourner sur les lieux trait s dans les 12 heures suivant le traitement pour effectuer des t ches de courte dur e et ne n cessitant pas de travail manuel pourvu qu au moins 4 heures se soient coul es depuis le traitement et que l on porte une chemise manches longues un pantalon long et des gants r sistant aux produits chimiques Ne pas manger boire ni fumer en utilisant ce produit Porter des v tements fra chement lav s tous les jours Se laver les mains et la figure avant de manger de boire de fumer ou d aller aux toilettes Laver et ranger les v tements protecteurs s par ment des autres v tements Les laver l eau chaude et au d tergent avant de les remettre Le chargement et le m lange du produit ne sont pas permis une proximit de 30 m des habitats aquatiques DANGERS ENVIRONNEMENTAUX Ce produit est toxique pour les organismes terrestres et aquatiques non cibl s Respecter les zones tampons et les mises en garde sp cifi es dans le MODE D EMPLOI N APPLIQUER QUE SUR LES CULTURES MENTIONN ES SUR L TIQUETTE Afin de r duire le ruissellement dans les habitats aquatiques partir des zones trait es il faut valuer les caract ristiques ou les conditions du site avant le traitement Les caract ristiques et conditions propices au ruissellement incluent
25. tats terrestres ou aquatiques non cibl s Au moment d employer un m lange en cuve consulter l tiquette des autres produits et respecter la zone tampon la plus tendue la plus restrictive parmi celles des produits entrant dans le m lange NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE Puisque ce produit n est pas homologu pour la lutte contre les organismes nuisibles dans les syst mes aquatiques NE PAS l utiliser pour lutter contre des organismes nuisibles en milieu aquatique Approved Pamphlet PRIMEXTRA II MAGNUM 25730 2015 01 21 Page 6 of 14 MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES Digitaire astringente et sanguine Moutardes des champs Echinochloa pied de coq Pourpier potager S taire verte glauque g ante Amarante fausse blite Panic capillaire Sarrasin commun Panic d automne Renou e Morelle d Am rique Herbe poux Renou e persicaire Amarante racine rouge Souchet comestible Ch nopode blanc Morelle noire de l Est Certains biotypes naturels de ces mauvaises herbes r sistants aux triazines peuvent ne pas tre supprim s par lherbicide PRIMEXTRA II MAGNUM Voir les recommandations particuli res dans la section M lange en cuve de la pr sente brochure ou consulter les sp cialistes agricoles de votre r gion Pour obtenir de meilleurs r sultats contre le souchet comestible faire une incorporation au sol en pr semis NOTE L herbicide PRIMEXTRA II MAGNUM contient du b noxacor substance qui a
Download Pdf Manuals
Related Search