F 27201 EX1 - Service Consommateurs De`Longhi
Contents
1. de la friteuse l appareil ne doit pas tre utilis par des personnes compris les enfants ayant des capacit s psy chophysiques sensorielles r duites une exp rience ou des connaissances insuffisantes sans la surveil lance vigilante et les instructions d un responsable de leur s curit Surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Pour d placer l appareil prenez le par les cavit s pr vues dans le bas des quatre c t s N utilisez jamais la poign e du panier pour cela vitez de laisser le cordon pendre du plan de travail il pourrait tre tir par les enfants ou g ner l utilisateur est parfaitement normal que lors de la premi re utilisation l appareil d gage une odeur de neuf A rez la pi ce Les mat riaux et les objets destin s entrer en contact avec les denr es alimentaires sont conformes aux prescriptions du r glement europ en 1935 2004 MODE D EMPLOI Avant de brancher l appareil assurez vous qu il a toujours de l huile dans la cuve Versez l huile dans la cuve 2 litres capacit maximale 1 8 kg de graisse ATTENTION Le niveau doit toujours se trouver entre les rep res max et min N utilisez jamais votre friteuse si le niveau d huile est au dessous du min cela pourrait d clencher le dispositif de s curit thermique qui ne peut tre remplac que dans un de nos centres agr s Pour obtenir les meilleurs r sultats utilisez de l huile d a2. FRIGGITRICE ELETTRICA ELECTRIC DEEP FRYER FRITEUSE LECTRIQUE ELEKTRISCHE FRITTEUSE ELEKTRISCHE FRITEUSE FREIDORA ELECTRICA FRITADEIRA EL CTRICA 2 ELEKTROMOS OLAJSUTO ELEKTRICKA FRITEZA FRYTKOWNICA ELEKTRYCZNA ELEKTRISK FRITYRGRYTE 22255 ELEKTRISK FRITOS 2 ELEKTRISK FRITUREGRYDE p SAHKORASVAKEITIN_ a Istruzioni per l uso Instructions 9 Mode d emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzingen Instrucciones para el uso ee Instruc es de utiliza o GY Odnyiss xenons no Hasznalati utasitas N vod k pou it Instrukcja obstugi Bruksanvisning Bruksanvisning De Longhi Appliances Brugsanvisninger via Seitz 47 Le 31100 Treviso Italia K ytt ohjeet ME 10 ELECTRICAL CONNECTION U K ONLY A If your appliance comes fitted with a plug it will incorporate a 13 Amp fuse If it does not fit your socket the plug should be cut off from the mains lead and on appropriate plug fitted as below warning Very carefully dispose of the cut off plug after removing the fuse do not insert a 13 Amp socket elsewhere in the house as this could cause a shock hazard With alternative plugs not incorporating a fuse the cir cuit must be protected by a 15 Amp fuse If the plug is a moulded on type the fuse cover must be re fit ted when changing the fuse using a 13 Amp Asta approved fus
3. e to BS 1362 In the event of losing the fuse cover the plug must NOT be used until a replacement fuse cover can be obtained from your neare st electrical dealer The colour of the correct replacement fuse cover is that as marked on the base of the plug B If your appliance is not fitted with a plug please follow the instructins provided below WARNING THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED IMPORTANT The wires in the mains lead are coloured in accor dance with the following code Green and yellow Earth Blue Neutral gt Brown Live As the colours of the wires in the mains lead may not correspond with the coloured markings iden tifying the terminals in your plug proceed as fol lows The green and yellow wire must be connected to the terminal in the plug marked with the letter E or the earth symbol or coloured green or green and yellow The blue wire must be connected to the terminal marked with the letter N or coloured black The brown wire must be connected to the terminal marked with the letter L or coloured red Lisez attentivement cette notice avant d installer et d utiliser l appareil Vous pourrez ainsi obtenir d ex cellents r sultats en toute s curit DESCRIPTION DE L APPAREIL voir dessin page 2 UO Couvercle T moin lumineux Hublot G Curseur thermostat Filtre H Panier Cuve I Curseur poign e Bouton ouverture L Poign e panier M Interrupteur AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Avant toute utilisat
4. ensuite la fiche et laissez le refroidir Cette op ration est recommand e apr s chaque friture surtout si les aliments taient pan s ou farin s Les particules d aliments qui restent dans le liquide ont tendance br ler et acc l rent la d t rioration de l huile ou de la graisse Attendez environ deux heures que l huile ait suffisamment refroidi NETTOYAGE Avant d effectuer les op rations de nettoyage d branchez toujours l appareil vitez toujours d immerger votre friteuse dans l eau et de la placer sous le robinet En p n trant l eau pourrait vous lectrocuter Le couvercle est amovible Pour le retirer poussez le vers l arri re tout en le tirant vers le haut Lavez la cuve l eau chaude liquide vaisselle Rincez et essuyez soigneusement Le panier peut passer au lave vaisselle Si la cuve est antiadh sive vitez les objets et les produits abrasifs Utilisez un linge doux et un d tergent neutre Avertissements pour l limination correcte du produit aux termes de la Directive europ enne 2002 96 EC Au terme de son utilisation le produit ne doit pas tre limin avec les d chets urbains Le produit doit tre remis l un des centres de collecte s lective pr vus par l administration communale ou aupr s des revendeurs assurant ce service liminer s par ment un appareil lectrom nager permet d viter les retomb es n gatives pour l environnement et la sant d rivant d une limination inco
5. ils sont trop gros ils seront mal cuits l int rieur e Quand vous cuisinez des aliments pass s dans la p te frire immergez d abord le panier vide puis la temp rature programm e tant atteinte le t moin s teint immergez l aliment directement dans l huile chaude pour viter que la p te ne colle au panier e Essuyez bien les aliments avant de les immerger dans l huile ou dans la graisse car les aliments trop humides ramollissent apr s la cuisson surtout les pommes de terre Il est conseill de paner ou de fari ner les aliments riches en eau poisson viande l gumes et d avoir soin d liminer l exc s de farine ou de chapelure avant de les immerger dans l huile Aliment Quantit max g Temp rature Temps minutes FRITES Demi portion 500 190 F7 Portion enti re 1000 190 ITS POISSON Calmars 500 160 12 13 Queues de langoustines 500 160 9 10 Sardines 500 170 12 13 Soles 400 160 VIANDE Escalopes de b uf 300 170 Escalopes de poulet 300 180 Croquettes 500 170 LEGUMES Artichauts 250 150 Chou fleur 300 160 Champignons 300 160 Aubergines 100 170 Courgettes 300 160 NNO NN CON O0 0 O O NO NO Les temp ratures et les temps de cuisson sont approximatifs et ils doivent tre adapt s la quantit d aliments et aux go ts de chacun 10 FRITURE D ALIMENTS SURGEL S Les aliments surgel s sont souvent recouverts de cristaux de glace qui d
6. ion v rifiez si la tension du secteur correspond celle de la plaque signal tique de l appareil Branchez l appareil exclusivement sur des prises de courant d une intensit minimale de 10 A et munies d une mise la terre efficace En cas d incompatibilit entre la fiche de l appareil et la prise demandez un sp cialiste de remplacer celle ci par une prise ad quate Ne placez pas l appareil proximit de sources de chaleur Ne remplacez pas vous m me le cordon d alimentation de l appareil car cette op ration exige des outils sp cifiques Afin d viter tout risque si le c ble d alimentation est d t rior faites le remplacer exclusi vement par le constructeur dans un centre de service apr s vente agr ou par une personne ayant une qualification similaire Pendant son fonctionnement l appareil chauffe NE LAISSEZ PAS L APPAREIL LA PORT E DES ENFANTS Ne transportez pas la friteuse lorsque l huile est chaude sous risque de br lures graves N utilisez pas la friteuse sans huile Si la friteuse fuit adressez vous au centre de service ou au personnel agr par l entreprise Avant la premi re utilisation lavez soigneusement la cuve le panier et le couvercle l eau chaude produit vaisselle L op ration tant termin e essuyez le tout soigneusement ainsi que ventuel r sidu d eau au fond de la cuve Vous viterez ainsi les risques d claboussures d huile chaude pendant le fonc tionnement
7. oivent tre supprim s avant la cuis son en secouant le panier Descendez ensuite celui ci dans l huile de cuisson tr s lentement pour viter les bouillonnements Aliment Quantit max g Temp rature C Temps minutes FRITES 300 190 6 8 CROQUETTES DE POMMES DE TERRE 500 190 10 11 POISSON B tonnets de cabillaud 300 190 5 6 Crevettes 300 190 5 6 VIANDE Escalopes de poulet 200 190 7 8 Les temps et les temp ratures de cuisson sont approximatifs Ils doivent tre r gl s en fonction des quantit s et selon le go t de chacun Cette quantit est conseill e pour une friture parfaite Naturellement vous pouvez frire une quantit sup rieure de frites surgel es mais elles seront l g rement plus grasses cause de la baisse soudaine de la temp rature de l huile au moment de l immersion DUR E DE L HUILE OU DE LA GRAISSE De temps en temps l huile doit tre remplac e compl tement Comme dans toutes les friteuses l huile r chauff e plusieurs fois se d t riore Il est donc conseill de la remplacer compl tement assez souvent m me si elle est utilis e et filtr e correctement Nous conseillons de remplacer compl tement l huile toutes les 5 8 utilisations ou dans les cas suivants Odeur d sagr able fum e pendant la friture l huile prend une couleur sombre Avant toute op ration d entretien ou de nettoyage arr tez l appareil l aide de l interrupteur M d bran chez
8. rachide de bonne qualit Si vous utilisez des pains de graisse solide coupez les en petits morceaux de mani re ce que la friteuse ne chauffe pas vide pendant les premi res minutes La temp rature doit tre r gl e sur 150 C jusqu com pl te liqu faction de la graisse apr s quoi vous pouvez passer la temp rature d sir e D BUT FRITURE Branchez la fiche la prise de courant actionnez l interrupteur M et positionnez le curseur sur la temp ra ture d sir e D s que le voyant du thermostat s teint immergez dans l huile le panier que vous aurez rem pli et refermez le couvercle Ne surchargez pas le panier max 1 kg de pommes de terre fra ches Il est parfaitement normal que juste apr s cette op ration une grande quantit de vapeur s chappe et qu il se forme des gouttes de condensation proximit de la poign e du panier la fin du temps de cuisson remontez le panier et contr lez le degr de cuisson Si ce dernier est satisfai sant arr tez l appareil en positionnant l interrupteur M sur la position O FRITURE D ALIMENTS NON SURGEL S e Les aliments frire ne doivent tre immerg s que lorsque l huile a atteint la bonne temp rature c est dire quand le voyant s teint Ne surchargez pas le panier La temp rature de l huile baisserait d un seul coup et la friture serait trop grasse et non uniforme e Les aliments doivent tre coup s fin et d une paisseur r guli re S
9. rrecte et permet de r cup rer les mat riaux qui le composent dans le but d une conomie importante en termes d nergie et de ressources Pour rappeler l obligation d liminer s par ment les appareils lectrom nagers le produit porte le symbole d un caisson ordures barr 11
Download Pdf Manuals
Related Search