SignalMD
Contents
1. SIGNAL HERBICIDE F indd 11 Dec 05 2011 1 12 AM APPLICATION AERIENNE Instructions g n riques sur tiquette concernant l application par voie a rienne Mode d emploi Epandre seulement avec un avion ou un h licopt re r gl et talonn pour tre utilis dans les conditions atmosph riques de la r gion et selon les taux et directives figurant sur l tiquette Les pr cautions prendre ainsi que les directives et taux d application respecter sont propres au produit Lire attentivement l tiquette et s assurer de bien la comprendre avant d ouvrir le contenant Utiliser seulement les quantit s recommand es pour l application par voie a rienne qui sont indiqu es sur l tiquette Si pour l utilisation pr vue du produit aucun taux d application par voie a rienne ne figure sur l tiquette on ne peut utiliser ce produit et ce quel que soit le type d appareil a rien disponible S assurer que l application est uniforme Afin d viter que le produit ne soit appliqu de fa on non uniforme application en bandes irr guli re ou double utiliser des marqueurs appropri s Mises en garde concernant l application a rienne Epandre seulement quand les conditions m t orologiques l endroit trait permettent une couverture compl te et uniforme de la culture vis e Les conditions favorables sp cifiques l application par voie a rienne d crites dans le Guide national d apprentissage application de2. DES UTILISATIONS SP CIALES E MODE D EMPLOI de ce produit en ce qui concerne les utilisations d crites ur l tiquette suppl mentaire a t tabli par des personnes autres que Nufarm griculture Inc et a t homologu par Sant Canada dans le cadre du Programme extension du profil d emploi pour les usages limit s demand s par les utilisateurs ufarm Agriculture Inc ne formule aucune all gation et n offre aucune garantie quant u maintien de l efficacit du produit ou la r sistance des cultures phytotoxicit u produit lorsque ce produit est appliqu sur la culture mentionn e ci dessous apu me a w En cons quence l utilisateur acceptent toute responsabilit des effets de l utilisation du produit et lib rent Nufarm Agriculture Inc de toute r clamation relative l efficacit et ou la phytotoxicit du produit lorsqu il est utilis de la fa on indiqu e ci dessous MODE D EMPLOI DANS LES R GIONS D OKANAGAN ET DES TERRASSES DE CRESTON EN COLOMBIE BRITANNIQUE Uherbicide SIGNAL peut tre utilis pour supprimer la folle avoine la s taire verte et la s taire glauque dans le bl de printemps et le bl dur dans les r gions de l Okanagan et des terrasses de Creston en Colombie Britannique Consulter les sections appropri es de cette tiquette pour de l information sur les stades de croissance des cultures et des mauvaises herbes les doses d emploi les directives de m lange et d applica
3. tre m lang en cuve avec Buctril M Consulter l tiquette du produit m langer pour conna tre les mauvaises herbes feuilles larges supprim es les doses d emploi et le moment du traitement les directives particuli res quant aux cultures de rotation et aux d lais d attente avant de laisser pa tre le b tail les recommandations relatives des mauvaises herbes particuli res le mode d emploi et les pr cautions et se conformer l tiquette la plus restrictive Utiliser au moins 30 L d eau l hectare M langes d herbicide SIGNAL avec des herbicides contre les mauvaises herbes feuilles larges application par voie a rienne Pour la pr paration des m langes toujours ajouter l herbicide contre les mauvaises herbes feuilles larges Buctril M en premier lieu suivi de I herbicide SIGNAL pour terminer avec l adjuvant SIGNAL ou NUFARM ENHANCE Pour conna tre la dose appropri e d herbicide SIGNAL et d adjuvant SIGNAL ou NUFARM ENHANCE consulter la section Doses d emploi pour l application par voie a rienne de l tiquette Stade de croissance Produit d association Dose d emploi de la culture Buctril M 1 0 L ha De 2 feuilles la feuille tendard 1 Toujours consulter l tiquette de l herbicide contre les mauvaises herbes feuilles larges avant l emploi 10 SIGNAL HERBICIDE F indd 10 Dec 05 2011 11 12 AM La culture pourrait subir des dommages temporaires apr s
4. 0 8 v v de l adjuvant SIGNAL 1 0 v v de l adjuvant SIGNAL 240 mL pour 30 L de m lange a pulv riser 300 mL ha pour 30 L de m lange pulv riser ou ou 0 25 v v de NUFARM ENHANCE 0 32 v v de NUFARM ENHANCE 75 mL ha pour 30 L de m lange a pulv riser 96 mL ha pour 30 L de m lange a pulv riser MELANGES EN CUVE DE L HERBICIDE SIGNAL AVEC DES HERBICIDES CONTRE LES MAUVAISES HERBES A FEUILLES LARGES DES INSECTICIDES ET DES FONGICIDES APPLICATION PAR VOIE TERRESTRE CULTURES BLE DE PRINTEMPS et BLE DUR Pour la suppression a large spectre de la folle avoine de la s taire verte de l chinochloa pied de coq de l ivraie de Perse et des mauvaises herbes feuilles larges le m lange herbicide SIGNAL peut tre m lang en cuve avec des herbicides contre les mauvaises herbes feuilles larges tel que d crit dans les tableaux qui suivent Le m lange herbicide SIGNAL peut galement tre m lang l insecticide fluide Decis et l insecticide MATADOR 120EC pour supprimer les insectes figurant sur les tiquettes des insecticides DECIS fluide et MATADOR 120EC et avec le fongicide TILT 250E pour supprimer les maladies figurant sur l tiquette du fongicide TILT 250E en plus des gramin es adventices Consulter l tiquette du produit m langer pour conna tre les mauvaises herbes feuilles larges les insectes ou les maladies supprim s les doses d emploi et le moment du traitement les directives particuli
5. piaison x De 4 feuilles au d but du stade de la DichlorpropMc D 75 Lha feuille tendard phase d piaison Lontrel 360 0 42 0 84 L ha De 3 feuilles la feuille tendar Lontrel 360 en m lange avec MCPA Ester formulation 500 280 420 mL ha en m lange avec 1 1 L ha De 3 feuilles la feui le tendar Curtail M 5 2 0 L ha de la feuille tendard De 3 feuilles juste avant la sortie M lange herbicide Prestige 600 800 mL ha de Prestige 5 2 0 L ha de Prestige B De 3 feuilles la feui le tendar Herbicide Approve 24 L ha De 4 euilles au d but du stade euille tendar Thumper EC 0 L ha De 4 feuilles au d but du stade feuille tendar 2 4 D Amine formulation 500 40 mL 1 1 L ha De 3 feuilles tendar 2 4 D Amine formulation 600 700 920 mL ha De 3 feuilles tendard MCPA Amine formulation 500 840 mL 1 1 L ha De 3 feui MCPA Amine formulation 600 700 920 mL ha De 3 feui tendard MCPA Ester formulation 500 MCPA Ester formulation 600 840 mL 1 1 L ha 700 920 mL ha De 3 feui De 3 feuilles la feui tendard 0 75 1 0 L de Attain B MCPA 300SL Sel sodique 1 2 L 2 7 L ha5 De 3 feuilles la feuille tendard Herbicide liquide Koril 235 1 2 L ha De 2 feuilles la feuille tendard Pardner 1 0 L ha De 2
6. autres les fortes pluies une pente 4 SIGNAL HERBICIDE F indd 4 Dec 05 2011 11 12 AM mod r e ou forte un sol nu un sol mal drain p ex les sols compact s de texture fine ou faible teneur en mati re organique comme l argile viter d appliquer ce produit si on annonce de fortes pluies On peut r duire la contamination des zones aquatiques caus e par le ruissellement en am nageant une bande v g tative zone tampon entre la surface trait e et la bordure du plan d eau CULTURES Bl de printemps et bl dur Uherbicide SIGNAL peut tre utilis dans toutes les vari t s de bl de printemps et de bl dur Respecter un d lai d attente avant la r colte d au moins 60 jours apr s le traitement Ne pas appliquer dans l orge ni dans aucune culture autre que le bl de printemps ou le bl dur d faut de quoi la culture sera endommag e Faire en sorte que le brouillard de pulv risation ne puisse d river vers des champs adjacents ensemenc s de cultures autres que le bl de printemps ou le bl dur Ne pas traiter le bl cultiv avec des plantes fourrag res comme culture intercalaire Respecter un d lai d au moins trois jours avant de laisser pa tre le b tail dans les cultures trait es avec I herbicide SIGNAL Pour conna tre les directives sp cifiques l application par voie a rienne consulter les sections sur l application par voie a rienne Pour conna tre les pr cautions relatives
7. pesticides par a ronef d velopp par le Comit f d ral provincial et territorial sur la lutte antiparasitaire et les pesticides doivent tre pr sentes Ne pas pandre de pesticides sur les tendues d eau viter que la d rive n atteigne une tendue d eau ou tout autre endroit non vis Les zones tampons indiqu es devraient tre respect es Les grosses gouttelettes sont moins sujettes la d rive il faut donc viter les pressions et les types de buses qui permettent la formation de fines particules brume Ne pas pandre par temps mort ou lorsque la vitesse du vent et son orientation peuvent provoquer une d rive Ne pas pandre galement lorsque le vent souffle en direction d une culture d un jardin d un habitat terrestre plantations brise vent etc ou aquatique vuln rable Mises en garde concernant l op rateur antiparasitaire e pas permettre au pilote de m langer les produits chimiques qui seront embarqu s bord de l appareil Il peut toutefois charger des produits chimiques pr m lang s contenus dans un syst me ferm serait pr f rable que le pilote puisse tablir une communication chaque emplacement trait au moment de l application Le personnel au sol de m me que les personnes qui s occupent des m langes et du chargement doivent porter des gants des combinaisons et des lunettes ou un masque les prot geant contre les produits chimiques durant le m lange des produits le chargement
8. res quant aux cultures de rotatio et aux d lais d attente avant de laisser paitre le b tail les recommandations relatives des mauvaises herbes insectes ou maladies particuliers le mode d emploi et les pr cautions et se conformer l tiquette la plus restrictive Pour la pr paration des m langes en cuve toujours ajouter les herbicides contre les mauvaises herbes feuilles larges l insecticide ou le fongicide en premier lieu suivis de herbicide SIGNAL pour terminer avec l adjuvant SIGNAL ou NUFARM ENHANCE Pour conna tre la dose appropri e d herbicide SIGNAL et d adjuvant SIGNAL ou NUFARM ENHANCE consulter la section Doses d emploi pour l application par voie terrestre de l tiquette SIGNAL HERBICIDE F indd 7 Dec 05 2011 11 12 AM M langes pour la suppression large spectre de la folle avoine de la s taire verte des mauvaises herbes feuilles larges des insectes et des maladies Produit d association Doses d emploi Stade de croissance de la culture Herbicide Liquide Syst mique TARGET 0 1 5 L ha De 2 5 feuilles Herbicide Agricole Dyvel 25 L ha De 2 5 feuilles Buctril M 0 L ha De 2 feuilles la feuille tendar EOIR De 4 feuilles au d but du stade de la Herbicide liquide Estaprop Plus 75 L ha euille tendard phase d piaison De 4 feuilles au d but du stade de la Turboprop 75 Una euille tendard phase d
9. Signal Herbicide CONCENTRE EMULSIFIABLE USAGE AGRICOLE a A ATTENTION R POISON AVERTISSEMENT IRRITANT POUR LES YEUX ET LA PEAU AVERTISSEMENT CONTIENT L ALLERG NE HUILE DE SOJA POXYD E Nufarm Agriculture Inc 5507 1st Street SE Calgary Alberta T2H 1H9 1 800 868 5444 Num ro d urgence 24 heures par jour 1 800 424 9300 Signal M est une marque d pos e de Nufarm Agriculture Inc SIGNAL HERBICIDE F indd 1 EU it VENTE AUTORIS E POUR L EMPLOI DANS LES PROVINCES DES PRAIRIES ET DANS LES R GIONS DE LA RIVI RE DE LA PAIX D OKANAGAN ET DES TERRASSES DE CRESTON EN COLOMBIE BRITANNIQUE SEULEMENT GARANTIE Clodinafop propargyl 240 g L LIRE L TIQUETTE ET LE LIVRET AVANT L UTILISATION GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Herbicide de postlev e utiliser dans e bl de printemps et le bl dur pour la suppression de la folle avoine de l avoine cultiv e spontan e de la s taire verte de a s taire glauque de l chinochloa pied de coq de l ivraie de Perse et de l alpiste des Canaries spontan e o D HOMOLOGATION 29172 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES BX Dec 05 2011 1 12 AM AVIS A LUTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur as
10. avant d ajouter le reste de l eau puis maintenir une agitation constante 7 Remplir le r servoir de l avion et maintenir une faible agitation pendant l application 8 Si la pulv risation est interrompue agiter vigoureusement avant de reprendre la pulv risation Ne pas laisser reposer le contenu sans agitation 9 Utiliser la suspension tout de suite apr s sa pr paration 10 S il commence se former une pellicule huileuse dans le r servoir purger le r servoir puis le nettoyer l aide d un d tergent DIRECTIVES D APPLICATION PAR VOIE A RIENNE 1 Lherbicide SIGNAL peut tre appliqu par voie terrestre ou a rienne Pour conna tre les directives relatives l application par voie terrestre consulter la section DIRECTIVES D APPLICATION PAR VOIE TERRESTRE ci dessus 2 Volume d eau pour l application par voie a rienne Au moins 30 litres l hectare pour l herbicide SIGNAL utilis seul ou en m lange avec Buctril M 3 Pour l application par voie a rienne les applicateurs doivent obligatoirement utiliser des buses ou une combinaison de buses et de pressions qui produiront de GROSSES gouttelettes d un diam tre volum trique moyen sup rieur 350 microns 4 Certaines conditions m t orologiques augmentent la d rive a rienne Ne pas pandre par temps mort lorsque le vent souffle par rafales ni lorsque les vents soufflent plus de 15 km h 5 Afin de prot ger les habitats non cibl s viter l applicatio
11. culture stress e par des conditions telles que le gel une fertilit aible une s cheresse un exc s d eau une maladie ou des dommages caus s par des insectes d faut de quoi la culture pourrait tre endommag e DOSES D EMPLOI POUR L APPLICATION PAR VOIE TERRESTRE Appliquer la dose recommand e d herbicide SIGNAL et d adjuvant SIGNAL ou NUFARM ENHANCE dans au moins 50 a 100 litres d eau I hectare Pour supprimer Pour supprimer FOLLE AVOINE FOLLE AVOINE AVOINE CULTIV E SPONTAN E AVOINE CULTIV E SPONTAN E S TAIRE VERTE S TAIRE VERTE ____ S TAIRE GLAUQUE ____ SETAIRE GLAUQUE ECHINOCHLOA PIED DE COQ _ ECHINOCHLOA PIED DE COQ ALPISTE DES CANARIES SPONTANEE ALPISTE DES CANARIES SPONTANEE IVRAIE DE PERSE Appliquer Appliquer 230 mL ha d herbicide SIGNAL 290 mL ha d herbicide SIGNAL 0 8 v v d adjuvant SIGNAL 1 0 v v d adjuvant SIGNAL ou ou 0 25 v v de NUFARM ENHANCE 0 32 v v de NUFARM ENHANCE SIGNAL HERBICIDE F indd 6 Dec 05 2011 1 12 AM DOSES D EMPLOI POUR L APPLICATION PAR VOIE A RIENNE Appliquer la dose recommand e d herbicide SIGNAL et d adjuvant SIGNAL ou NUFARM ENHANCE dans au moins 30 litres d eau a l hectare conform ment au tableau suivant Pour supprimer Pour supprimer FOLLE AVOINE FOLLE AVOINE SETAIRE VERTE SETAIRE GLAUQUE IVRAIE DE PERSE Appliquer Appliquer 230 mL ha de I herbicide SIGNAL 290 mL ha de I herbicide SIGNAL
12. e trois semaines La d coloration et la perte de vigueur se poursuivent jusqu au brunissement et la suppression compl te de trois cing semaines apr s l application Bien que l herbicide SIGNAL ne supprime pas les mauvaises herbes feuilles larges on peut le m langer en cuve un vaste ventail d herbicides contre les mauvaises herbes feuilles larges pour obtenir un spectre d activit largi dans le bl On peut galement le m langer l insecticide fluide Decis ou l insecticide MATADOR 120EC pour supprimer la fois les gramin es adventices et les insectes et avec le fongicide TILT 250E pour supprimer la fois les gramin es adventices et les maladies foliaires des c r ales Voir la section MELANGES D HERBICIDE SIGNAL AVEC DES HERBICIDES CONTRE LES MAUVAISES HERBES FEUILLES LARGES DES INSECTICIDES ET DES FONGICIDES et consulter la section appropri e des M LANGES EN CUVE pour l application par voie terrestre ou a rienne MODE D EMPLOI Pour les m langes en cuve consulter les tiquettes des produits d association et respecter la zone tampon la plus large la plus restrictive requise parmi les produits utilis s dans le m lange Afin de r duire le ruissellement des zones trait es vers les habitats aquatiques examiner les caract ristiques et conditions du site avant d effectuer le traitement Les caract ristiques et conditions pouvant favoriser le ruissellement sont entre
13. e nettoyage et les r parations Lorsque les pr cautions qu on recommande l op rateur de prendre sont plus strictes que les recommandations g n rales qui figurent sur les tiquettes pour application avec pulv risateur terrestre suivre les pr cautions les plus rigoureuses 12 SIGNAL HERBICIDE F indd 12 Dec 05 2011 11 12 AM Tout le personnel doit se laver les mains et le visage a grande eau avant de manger et de boire Les v tements protecteurs le cockpit de l avion et les cabines des v hicules doivent tre d contamin s r guli rement Mises en garde propres au produit Lire attentivement l tiquette et bien la comprendre avant d ouvrir le contenant Pour toute question appeler le fabricant au 1 800 868 5444 ou obtenir des conseils techniques apr s du distributeur ou d un conseiller agricole provincial L application de ce produit sp cifique doit tre conforme aux normes suivantes DIRECTIVES DE M LANGE APPLICATION PAR VOIE A RIENNE 1 Remplir le r servoir du pulv risateur moiti d eau Mettre l agitateur en marche faible r gime 2 Sion utilise un herbicide contre les mauvaises herbes feuilles larges verser le produit EN PREMIER puis ajouter l herbicide SIGNAL et agiter pendant 2 ou 3 minutes 3 Ajouter la quantit appropri e d herbicide SIGNAL 4 Agiter pendant 2 ou 3 minutes 5 Ajouter la quantit appropri e d adjuvant SIGNAL ou NUFARM ENHANCE 6 Agiter pendant 1 ou 2 minutes
14. es non autoris es et des animaux Conserver l cart des aliments destin s la consommation humaine ou animale et des engrais LIMINATION DES PRODUITS NON UTILIS S OU DONT ON VEUT SE D PARTIR Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements LIMINATION DU CONTENANT Contenant recyclable Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S informer aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans la cuve 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans la r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale 3 SIGNAL HERBICIDE F indd 3 Dec 05 2011 11 12 AM Contenant remplissages multiples En vue de son limination ce contenant peut tre retourn au point de vente au distributeur ou au d taillant II doit tre rempli avec le m me produit par le distributeur
15. feuilles la feuille tendard Ally 7 5 g ha De 2 feuilles a la feuille tendard M lange herbicide Attain 7 450 600 mL ha de Attain A De 4 feuilles la feuille tendard Insecticide fluide Decis 80 120 mL ha Avant l mergence de a 4e talle 8 SIGNAL HERBICIDE F indd 8 Dec 05 2011 1 12 AM Stade de croissance M a ange herbicide Trophy 1 12 L ha de Trophy B Produit d association Doses d emploi de la culture Fongicide TILT 250E 250 500 mL ha Avant l mergence de la 4e talle er ssaroum oma Insecticide MATADOR 120EC 63 83 mL ha Avant l mergence de la 4e talle Herbicide liquide MEXTROL 450 1 25 L ha De 2 feuilles la feuille tendard 0 6 L ha de Trophy De 3 feuilles la feuille tendard M lange en cuve herbicide Florasulam SC 100 mL ha de Florasulam SC 100 mL ha de Benchmark A De 2 4 feuilles d M lange herbicide Benchmark 1 12 L ha de Benchmark B De 2 6 feuilles Refine Extra 75 DF en m lange 20 g ha de Refine Extra 67 g ha n avec herbicide Accord DFS d Accord DF De PA pails Herbicide Refine SG 30 g ha De 2 feuilles la feuille tendard Herbicide Refine SG Toss N Go 2 30 g ha De 2 feuilles la feuille tendard 1 Toujours consulter tiquette de herbicide contre les mauvaises herbes feui fongicide avant emploi les larges de insect
16. herbes au champ e Utiliser des m langes en cuve contenant des herbicides provenant d un groupe diff rent si cet emploi est permis e Utiliser les herbicides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain des relev s d utilisations ant rieures de pesticides et de la rotation des cultures et faisant place la possibilit d int grer des pratiques de travail du sol ou d autres m thodes m caniques ou des pratiques de lutte culturale biologique et d autres formes de lutte chimique e Inspecter les populations de mauvaises herbes trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance e Emp cher la propagation d autres champs des mauvaises herbes r sistantes en nettoyant le mat riel de travail du sol et de r colte et en utilisant des semences non contamin es e Pour des cultures pr cises ou des biotypes de mauvaises herbes pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain o un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la lutte int gr e contre les mauvaises herbes 14 SIGNAL HERBICIDE F indd 14 Dec 05 2011 1 12 AM e Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance s adresser Nufarm Agriculture Inc au 1 800 868 5444 ou www nufarm ca AVIS L UTILISATEUR LIRE CE QUI SUIT AVANT DE SOUMETTRE CE PRODUIT
17. icide ou du 2 Lajout d agents tensioactifs autres que l adjuvant SIGNAL ou NUFARM ENHANCE n est pas requis 3 On pourrait observer une r duction de la suppression de la s taire verte et de la folle avoine si LHERBICIDE SIGNAL est utilis en m lange avec du 2 4 D Amine ou MCPA Amine 4 Les doses sup rieures 2 0 L ha peuvent endommager la r colte 5 Les m langes avec du Mecoprop P assurent la r pression du chardon des champs suppression de la partie a rienne 5 Lorsqu utilis en m lange avec herbicide Accord en sacs hydrosolubles ne pas utiliser les cultures trait es pour la paissance ou pour le foin dans les 77 jours suivant le traitement 7 Consulter tiquette de herbicide contre les mauvaises herbes feuilles larges pour la liste des mauvaises herbes supprim es aux doses d emploi faibles et lev es Pour supprimer l chinochloa pied de coq et les mauvaises herbes feuilles larges en plus de la folle avoine et de la s taire verte utiliser l un des m langes suivants Produit d association Doses d emploi Stade de croissance de la culture Herbicide Liquide Syst mique TARGET 1 0 1 5 L ha 2 5 feuilles Buctril M Herbicide liquide Estaprop Plus 1 0 L ha 1 75 L ha De 2 feuilles la feuille tendard De 4 feuilles au d but du stade de la feuille tendard phase d piaison 1 SIGNAL HERBICIDE F indd 9 Toujours consulter l tiquette de
18. iquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Ce m lange contient des substances pouvant causer une grave pneumonie si elles sont inhal es Administrer un traitement symptomatique en cas d ingestion et ou de contact avec la peau ou les yeux Ce m lange contient des DISTILLATS DE P TROLE NE PAS PROVOQUER LE VOMISSEMENT PR CAUTIONS ATTENTION POISON AVERTISSEMENT IRRITANT POUR LES YEUX ET LA PEAU GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Nocif si ing r Peut irriter les yeux Ne pas porter de lentilles corn ennes pendant l utilisation EVITER tout contact avec les yeux et la peau viter tout contact avec les v tements Porter une combinaison ou une chemise manches longues et un pantalon des gants r sistant aux produits chimiques et des lunettes anti claboussures pendant le m lange et le chargement ainsi que pendant le nettoyage et l entretien de l quipement e Laver les gants fond avec de l eau et du savon avant de les enlever quelle que soit l activit en cours SIGNAL HERBICIDE F indd 2 Dec 05 2011 11 12 AM e Se laver les mains fond avec de l eau et du savon apr s avoir utilis ce produit et avant de manger de boire ou de fumer e Retirer les v tements contamin s imm diatement apr s l utilisation Laver et ranger les v te
19. l application par voie a rienne consulter la section sur les PRECAUTIONS MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES folle avoine avoine cultiv e spontan e s taire verte s taire glauque chinochloa pied de coq ivraie de Perse et alpiste des Canaries spontan e MOMENT DU TRAITEMENT MOMENT DU TRAITEMENT STADE DE CROISSANCE AUTRES REMARQUES FOLLE AVOINE 1 6 feuilles sur la tige principale Avant l mergence de la 4e talle AVOINE SPONTAN E 3 6 feuilles sur la tige principale Avant l mergence de la 4e talle Pour une suppression optimale appliquer avant l mergence de la 3e talle et pendant la croissance active de la s taire S TAIRE VERTE S TAIRE 5 feuilles sur la tige principale GLAUQUE Jepp Pour une suppression optimale ECHINOCHLOA PIED DE COQ x pe oats appliquer avant le tallage et 5 feuilles sur la tige principale s pendant la croissance active de chinochloa pied de co Pour une suppression optimale appliquer avant le tallage et pendant la croissance active de ivraie de Perse IVRAIE DE PERSE 5 feuilles sur la tige principale SIGNAL HERBICIDE F indd 5 Dec 05 2011 11 12 AM MOMENT DU TRAITEMENT STADE DE CROISSANCE AUTRES REMARQUES ALPISTE DES CANARIES P F eee A SPONTAN E 1 6 feuilles sur la tige principale Avant l mergence de la 4e talle Pour les m langes avec un herbicide contre les mauvaise
20. l herbicide contre les mauvaises herbes feuilles larges avant l emploi Dec 05 2011 1 12 AM Pour supprimer l ivraie de Perse et les mauvaises herbes feuilles larges en plus de la folle avoine de la s taire verte et de l chinochloa pied de cogq utiliser l un des m langes suivants Produit d association Doses d emploi Stade de croissance de la culture Buctril M 1 0 L ha De 2 feuilles la feuille tendard 1 Toujours consulter l tiquette de l herbicide contre les mauvaises herbes feuilles larges avant l emploi Utiliser la dose la plus forte d herbicide SIGNAL pour supprimer l ivraie de Perse Consulter la section Doses d emploi de l tiquette La culture pourrait subir des dommages temporaires apr s le traitement avec ces m langes s ils sont appliqu s lorsque les conditions climatiques sont extr mes ou lorsque la culture souffre d un stress caus par une humidit inad quate ou anormalement lev e ou par des temp ratures extr mes Ne pas m langer avec un additif chimique un pesticide ou un engrais qui n est pas recommand dans cette tiquette M LANGES D HERBICIDE SIGNAL AVEC DES HERBICIDES CONTRE LES MAUVAISES HERBES A FEUILLES LARGES APPLICATION PAR VOIE AERIENNE CULTURES BL DE PRINTEMPS et BL DUR Pour la suppression large spectre de la folle avoine de la s taire verte et des mauvaises herbes feuilles larges l herbicide SIGNAL peut
21. le traitement avec ces m langes s ils sont appliqu s lorsque les conditions climatiques sont extr mes ou lorsque la culture souffre d un stress caus par une humidit inad quate ou anormalement lev e ou par des temp ratures extr mes Ne pas m langer avec un additif chimique un pesticide ou en engrais qui n est pas recommand dans cette tiquette DIRECTIVES DE M LANGE APPLICATION PAR VOIE TERRESTRE 1 Nettoyer le r servoir du pulv risateur et le remplir moiti d eau Mettre l agitateur ou le syst me de d rivation en marche Si on utilise un herbicide contre les mauvaises herbes feuilles larges un insecticide ou un fongicide verser le produit EN PREMIER puis ajouter I herbicide SIGNAL et agiter pendant 2 ou 3 minutes 3 Ajouter la quantit appropri e d herbicide SIGNAL 4 Agiter pendant 2 ou 3 minutes 5 Ajouter la quantit appropri e d adjuvant SIGNAL ou NUFARM ENHANCE 6 Agiter pendant 1 ou 2 minutes avant d ajouter le reste de l eau puis maintenir une agitation constante la pulv risation est interrompue agiter vigoureusement avant de reprendre la ulv risation tiliser la suspension tout de suite apr s sa pr paration il commence se former une pellicule huileuse dans le r servoir purger le r servoir uis le nettoyer l aide d un d tergent DIRECTIVES D APPLICATION PAR VOIE TERRESTRE 1 Lherbicide SIGNAL peut tre appliqu par voie terrestre ou a rie
22. ments contamin s s par ment des autres v tements de la maisonn e avant de les remettre Se laver fond l eau savonneuse apr s la manipulation du produit Suivre la ettre les directives de cette tiquette pour manipuler et appliquer le produit e pas manger boire ni fumer pendant le m lange le chargement et l application e pas contaminer les cours d eau lacs tangs milieux humides mar cages ou bordures v g talis es des foss s l eau d irrigation ou d abreuvement du b tail ni l eau potable e Ce produit contient un distillat de p trole qui est mod r ment hautement toxique pour les organismes aquatiques viter de contaminer les syst mes aquatiques pendant application Ne pas contaminer ces syst mes par application directe ni en proc dant limination des d chets ou au nettoyage de l quipement Si vous pr voyez utiliser ce produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez a besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux tats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada au www croplife ca DANGERS POUR L ENVIRONNEMENT Ce produit contient des distillats de p trole aromatiques qui sont toxiques pour les organismes aquatiques ENTREPOSAGE Entreposer ce produit dans le contenant d origine herm tiquement ferm dans un endroit bien ventil Garder hors de la port e des enfants des personn
23. n hors cible et la d rive vers les habitats sensibles tablir une zone tampon de 76 m tres entre l extr mit sous le vent de la rampe et la plus proche bordure d un habitat sensible tel que les prairies zones foresti res plantations brise vent bois s haies et v g tation arbustive tablir une zone tampon de 72 m tres entre l extr mit sous le vent de la rampe et la plus proche bordure d un habitat aquatique sensible tel que mar cage tang fondri re lac cours d eau foss s d irrigation et la v g tation entourant les terres humides Ne pas contaminer ces habitats en proc dant au lavage ou au rin age de l quipement ou des contenants 13 SIGNAL HERBICIDE F indd 13 Dec 05 2011 11 12 AM 6 Pour les m langes en cuve consulter les tiquettes des produits d association et respecter la zone tampon la plus large la plus restrictive requise parmi les produits utilis s dans le m lange 7 S assurer que l application est uniforme Afin d viter une application irr guli re ou double par chevauchement des passages utiliser des marqueurs appropri s Ne pas utiliser de marqueurs humains NETTOYAGE DU PULV RISATEUR 1 Nettoyer fond l quipement de pulv risation imm diatement apr s l application S assurer que toute trace du produit a t limin e Marche suivre recommand e 2 Vider et rincer le r servoir la rampe et toutes les conduites pendant dix minutes avec de l eau pr
24. nne Pour conna tre les directives relatives l application par voie a rienne consulter la section DIRECTIVES D APPLICATION PAR VOIE A RIENNE CI DESSOUS 2 Volume d eau 50 100 litres l hectare pour l herbicide SIGNAL utilis seul et au moins 100 litres l hectare pour les m langes en cuve avec des herbicides contre les mauvaises herbes feuilles larges 3 Buses On recommande l emploi de buses jet ventail 800 ou 1100 en acier inoxydable pour une couverture optimale Les buses peuvent tre orient es un angle de 450 vers l avant afin d am liorer la p n tration du feuillage et de fournir une meilleure couverture Utiliser des tamis de buse de 50 mailles Ne pas utiliser de buses miroir dapplicateur par gouttelettes contr l es de buses avec cran directionnel ni de buses en jet c ne creux ession 275 310 kPa 5 Appliquer uniform ment une vitesse de 6 8 km h en vitant le chevauchement des passages Fermer la rampe au moment du d part des tournants des ralentissements ou des arr ts afin de pr venir les dommages la culture r sultant d une application excessive 6 Ne pas contaminer les cours d eau lacs tangs milieux humides mar cages ou ordures v g talis es des foss s l eau d irrigation ou d abreuvement du b tail ni l eau potable Ne pas appliquer moins de 15 m tres des milieux humides ou des plans d eau usmentionn s gt eo Ss n 11
25. opre Ne pas nettoyer le pulv risateur proximit de v g tation que l on d sire conserver d un puits ou de toute autre Source d eau Enlever les buses et les tamis et les laver s par ment liminer tous les r sidus de rin age conform ment aux r glements provinciaux pertinents 5 Sion utilise un herbicide contre les mauvaises herbes feuilles larges toujours consulter l tiquette du produit ajout au m lange pour conna tre toute proc dure de nettoyage additionnelle RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA R SISTANCE Gestion de la r sistance l herbicide SIGNAL herbicide du groupe 1 Toute population de mauvaises herbes peut renfermer ou former des plantes naturellement r sistantes a l herbicide SIGNAL et d autres herbicides du groupe 1 Les biotypes r sistants peuvent finir par pr dominer au sein de la population si ces herbicides sont utilis s de fa on r p t e dans un m me champ II peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance aux herbicides e Dans la mesure du possible alterner I herbicide SIGNAL ou les herbicides du groupe 1 avec des herbicides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes mauvaises
26. ou par le d taillant Ne pas utiliser ce contenant d autres fins NUM ROS DE T L PHONE D URGENCE Pour les d versements ou les accidents de transport Chemtrex 1 800 424 9300 Pour les situations urgentes sur la sant ou l environnement Prosar 1 877 325 1840 Pour des informations sur les produits et leur utilisation Nufarm Agriculture Inc 1 800 868 5444 RENSEIGNEMENTS SUR LE PRODUIT Uherbicide SIGNAL est un herbicide syst mique de postlev e pour la suppression s lective de la folle avoine de l avoine cultiv e spontan e de la s taire verte de la s taire glauque de l chinochloa pied de coq de l ivraie de Perse et de l alpiste des Canaries spontan e dans tous les types de bl de printemps et de bl dur Ne pas utiliser l herbicide SIGNAL dans l orge d faut de quoi la culture sera endommag e Ne pas appliquer ce produit l aide d un quipement d application par voie a rienne sauf selon les conditions pr cis es dans cette tiquette L herbicide SIGNAL est absorb par les feuilles et rapidement transport vers les points de croissance des feuilles et des tiges Il est essentiel de bien couvrir les mauvaises herbes pour obtenir une suppression efficace Les gramin es sensibles en croissance active cessent de se d velopper dans les 48 heures suivant le traitement Selon l esp ce les conditions de croissance et la concurrence de la culture les feuilles et les points v g tatifs jaunissent en un
27. s herbes feuilles larges un insecticide ou un fongicide BL DE PRINTEMPS ET BL DUR Avant l mergence de la 4e talle toujours consulter l tiquette du produit d association herbicide contre les mauvaises herbes feuilles larges insecticide ou fongicide avant l utilisation Pour un r sultat optimal appliquer l herbicide SIGNAL sur des mauvaises herbes en pleine croissance Une application h tive permettra de maximiser le rendement de la culture en r duisant la concurrence exerc e par les mauvaises herbes Les mauvaises herbes qui l vent apr s l application de l herbicide SIGNAL ne seront pas supprim es Lorsque les mauvaises herbes sont stress es par une s cheresse la chaleur une fertilit faible un exc s d eau ou des temp ratures froides prolong es l efficacit du traitement risque d tre r duite ou retard e apr s l application de l herbicide SIGNAL seul ou en association avec un herbicide contre les mauvaises herbes feuilles larges Il peut se produire des chapp es de traitement ou un nouveau tallage si l application est effectu e dans des conditions de stress prolong On obtiendra une suppression optimale si application de l herbicide SIGNAL est retard e jusqu ce que les conditions de stress soient termin es et que les mauvaises herbes aient repris leur croissance active Uherbicide SIGNAL utilis seul peut tre appliqu 30 minutes avant la pluie e pas appliquer sur une
28. sume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner PREMIERS SOINS EN CAS D EMPOISONNEMENT consulter IMMEDIATEMENT un m decin ou un centre antipoison Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale En cas de contact avec la peau ou les v tements enlever tous les v tements contamin s Rincer IMM DIATEMENT la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de contact avec les yeux garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l il Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas d ingestion appeler un centre anti poison ou un m decin IMM DIATEMENT pour obtenir des conseils sur le traitement Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne donner aucun liquide la personne empoisonn e Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente En cas d inhalation d placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis prat
29. tion et les pr cautions Md Tous les produits mentionn s sont des marques de commerce de leurs fabricants respectifs 11 4972 A 5 d cembre 2011 15 SIGNAL HERBICIDE F indd 15 Dec 05 2011 11 12 AM NOTES SIGNAL HERBICIDE F indd 16 Dec 05 2011 11 12 AM
Download Pdf Manuals
Related Search
SignalMD signal.md signal mdl signal mdn signal md anime production signal mdo signal mdpi signal md anime list signal md anime news signal md anime staff signal md anime works signal md anime awards signal md anime movies signal md anime studio signal md anime reviews signal md anime projects