81373 Wild life Playard IB 1_16 (2L)
Contents
1. Please read the following instructions and warnings carefully BEFORE assembly and USE of the playard rj amp KEEP THIS INSTRUCTION a r r MANUAL FOR FUTURE USE Tools Required Phillips screwdriver Requires 3 AA batteries not included comfort n Changer up to 25 Ibs playard amp changer Playard up to 30 Ibs For Technical Support INSTRUCTION MANUAL Call 1 800 268 6237 or contact us at customerservice summerinfant com This product complies with the requirements of the Playpens Regulations Canada ZN WARNING important KEEP FOR FUTURE REFERENCE Failure to follow these warnings and the instructions could result in serious injury or death Adult assembly required Exercise care when unpacking e THE PRODUCT REQUIRES ADULT ASSEMBLY CARE SHOULD BE TAKEN WHEN UNPACKING AND and assembling product ASSEMBLING THE PRODUCT READ ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS ON PRODUCT PRIOR TO USE e PROPER ADULT SUPERVISION IS REQUIRED AT ALL TIMES Keep fingers clear of top corners during setup Keep all children away from the playard during assembly and take down The product including side rails must be fully erected prior to use NEVER leave infant in product with side lowered Be sure side is in raised and locked position whenever child is in product Check that the four top rails are completely latched Check that the center of the floor is pushed down Check that the mattress pad2. PO ISA A Bo eil 06060060 SS Sal NNN SS lt lt I Ke RL 050500 EE Ze RI I EX Ke KX S LOS LL LE LE RS EE 11 AN MISE EN GARDE Montage et Utilisation de la Mobile Risque d enchev trement possible ou blessure d tranglement Retirer la mobile lorsque le b b commence a en Ge EE essayer de se tenir debout L usage recommand e de la naissance 5 mois Toujours attacher la mobile assur ment e Ne pas attacher des ficelles aux jouets e La mobile est pr vu pour la stimulation visuelle et n est pas pour le b b empoigner e Si attach la parc de jeu enlever la mobile de la parc quand le b b commence pousser en haut sur les mains et les genoux La mobile est design e pour l usage SEULEMENT sur cette parc de jeu Toujours attacher tous trombones de plastique de mobile solidement au produit selon le manuel d instructions V rifiez fr quemment Ne pas attacher des ficelles ou les sangles suppl mentaire la parc de jeu GE E eS 22 RS BSE ESE ESR ER SE E XXX RR ER eo Ge KX A e 2 RL R X E de Sien 5 Am E SN S ex No R oS Ke RSS 900000 s RR ur RR 5 ge d s WX x eo R RR RR x e ie 5
3. ZZ FR E e se 2 cen SR lt Ss ISS Bes Se SE gt x d SS SG RL RL RL dee 5 E Se de 5 sores SC Se x d SC SC KA dee 5 E SC Se e ES 5 d 2 dy X Sete Se gt d d x SX see Se e SL nese ge ge S x X e e 990 600 A fis Ke E E SS e e aes e Nes LS n OTHO HH ORI SH R ee XX x SS SS RSS EE SE KENNEN SEH LSE IGE EES EOS PAK SBR e A EERE RRR EIR RRR NN EH SE El GE EE e SEN GE EE vet SE Ee SK S 22 SS 5 2 5 SS os 2 Se RL RE X u 8 ER SR E SS bes SE EE d d Sos SS A e SX ee RL e e xS 95 ess lt ES ER RES SE SS TEN RETTEN SE lt SG EE E E SE E GE ER KOS 2 SE IE ER SEES CESSES KES S L KES E SE E EE LEE EEE Clete ge d 1000494940497 SE E SE Se gt e S 0 e i E d KA SS gt x d d SH e 9 canes 2 2 e e SS 8 X s E em x SC de R d ar Ge Nes e e Ki 5
4. gt LLI 5 25 E Y N 3 G e c5 D Cie gt Les 72 co TI c t ao E ss ES ec gt co da lt gt 5 D 5 SKS Ost D gt Li GEES a KZ D lt gt so e _ N DI aw e Lc s c5 5 cc T EE 9 AS gt os D c9 e ER ER O Ye I ED gt CC a 92 2 e EE D HO SSB L E EE 22 gt SE 2 TEE GE EI 2 gt ER O OS eo sss 5 IR O O OT SOLOS 39 c3 c c 3 gt mui Y ED D c 9 gt RR Bm Ss g GS 25 ERS ae e gt ce so gt 5 5 2 gt Aor en gt oct 5 o a um LLI 5 538 gt 2 EL I KE EEE EEE cS LH D gt E c a AZER lt gt NN 5 SS SS SS as Ee EL a s EE oc D 2 SE D a co ei un LA gt 5 c As co set Se mL om I 223 mn E SE Chom Cel ch Sp 9 3 i GE e gt Sven 25 5 c ES ER N N a x ES LOS GE E SR S RSS 5 SE EE ow Ss c SE SE s ERDE CODE LEER
5. 4 90 E 599 RS dy 5 5 x 5 d Vi 5 di d d di Si Wi x x Se lt gt Cox Vi X 5 o 0 5 T 3 gt y o E 25 55 oc ao 23 o 353 WE 30 5 25 5 45 14 XXX ER en Ee dc 55 eS eo TS TORR EEN RE 009090000006 LS ES VRR Pour installer l unit sonore ajustez la sur l anneau du berceau Remarque Pour enlever l unit sonore appuyez dessus et roulez la l ext rieur de l anneau du berceau Installer les piles dans l appareil son n cessite 3 piles AA non incluses D verrouiller le couvercle du compartiment batterie l aide d un tournevis t te Phillips Ins rer 3 piles AA en vous assurant que le positionnement des polarit s et est correct Le compartiment batterie est encastr pour un son clair Remettre en place le couvercle du compartiment batterie Plateau langer Lavez en surface s chez l air Berceau tape 1 Enlevez le berceau du cadre en d bloquant les leviers et d gagez la jupe du berceau tape 2 Lavez la main l eau froide N utilisez pas d agent de blanchiment Suspendez pour s cher Matelas Lavez en surface s chez l air Parc Lavez en surface s chez l air Summer Infant Inc 1275 Park East Drive Woonsocket RI 02895 USA 1 800 268 6237 www su
6. Ce d E dy d S is di I Se E 55 lt 5 52759 ett 5 SS us x Se e EEE EEK ERE KEN KEES MES RSS SS SERS Z ER RZ EEE ESS RG EE SE SRR OSS Se i ex eS 5 lt 5 ks Ge t de ES E 22 XL SL Noles e A 2 Ze 5 RR Sees erases ESA s gt e Ee Se lt lt RE Lx PR LR SE ee Nn SE SER 5 CH tte ES 7 5 aces NA E 2 RS e d E SS Es BS o se SN SE BEER EEE gt RER d SS Ss ED SL AN WARNING up and use Possible entanglement or strangulation injury Remove mobile when baby begins to push up on hands and knees Recommended use from birth to 5 months Always attach mobile securely e Do not attach strings to toys A mobile is intended for visual stimulation and is not intended to be grasped by the child If attached to the playard remove when baby begins to push up on hands and knees Mobile is designed for use ONLY on this playard e Always attach all provided fasteners tightly to the playard according to the instructions Check frequently Do not add additional strings or straps to attach to a playard SOX ER IR RL m XX RR 99 os 5 SS s S ES K E 2 T gt 35 x se
7. R d AX RL SS 906 5 d dei d Ge x os gt S S 5 LS x SAS RY 55 Z zi RR e OSOS BERRI RRR SE SE A SS AR ERRIRE SE EEE GE EE GE KKK RS SER i 6s ge S T dee ES 2 D ME lt 5 Ks KE RS dee Es SS 5 di SS ata 2 RL 0 SRE ko Le 2 RL SL RL SR RL i 50 90 d SS lt lt 55 S Se w LX S XS el 2 lt X e see Kx e e ex EE EE SEH G b gs S Xx xx SS x 545 0404 lt di 5 d e R 5 e e 89 SS 0 05 ses ses Ss Se E Rs SE E 232929092909 REIL 2 560 SE RR 99 d t E d 0 SS SS TERRES XE SEH gt Le plateau langer peut tre utilis avec ou sans tous accessoires du parc Eee e SS Ee ER SRE 2 2 R KES LESSEE A ER 2 K ZELTE TEL EEE so EE SE I CIOS lt lt d S 5 ES d lt 2 ee S i SE OR EL ER RL eS eS 505 e d 5 e 0 IKK KORE EEE SSL EEE SE EEE GE Ry RL gt RER ES UST RS ES RR 5 6066606 DS SS SS RL e lt 2 SES GS AS Ge ec EE ER ER X EEE
8. CEES SERRE 25 gt 5 Se s 5 Sen ES e SS lt lt G Ge gt ERROR EK RE KRY dE SE d x seine Ses Z WARNING finished FALL HAZARD To prevent death or serious injury always keep child within arm s reach Do not use changer for infants weighing more than 25 Ibs 22 ERY E Ne 2 X dee 7 L SES E 55 LS BES ER RA EEE TEE RETTET ERK RXR RK KK KER KKK KOE ieee EEE RR EE 000905 DEE Ge EE ex eee See EE E EE EN KH EE KEN EE Dee MERE SUN ee ee KH FE SE El PN E LR e kk EE SE GE E De RY e KERS KSXSXSXSKSKSSR SLY REES el Ee RE BERBER BERR RK 5 e E gt RN el E Seel D 5904 EE SS A gt d e SS SS SCH 5 KS SS a gt eS 5 e SES M x e Ke lt EA RE REN ER RR SE ER ER RE ER EEE RL ER 3 x SC d 060006 e Changer can be used with or without all of playpen s accessories ET 5 2 s ES zd LEGER 05500 ORSON KER KK ERK KR OSE K KK LEER REL REO RR ROR RS lt 056 RRE O KARR LES EAE CENCE COCR 494 4 4 456 55 0454 5 SPSS EEE REIZE EDER x SE EE x d se x RI 5 DEE E PI LETTER Miele Cece
9. Improvise Se ROY RK RS ions cou ic film as mattress covers not sold and IMPORTANT KEEP FOR FUTURE REFERENCE hen tems to confine child in playard In d the instruct th the playard bags or other plast ing tended for that purpose They can cause suffocation In Avoid TITO DP EE SE SE SE NNN ings an to toys EE Ipp h ings to space between pad and loose mesh side causing suffocation Id can become entrapped and die w never add such ICS In SE 0 SE ZE EE EE EE ET SEN EE EE EEN ST SE EE ERR RRR KR RS RR SSSR O LIRE IS Soo gt ion ing strangulation hazards cords etc e NEVER attach str e NEVER place the playard near a e NEVER hang strings on or over the playard e NEVER place items with a string around child s neck such as hoop str top of a playard e NEVER use a water mattress w Infant may roll e Chi strangulat Failure to follow these warn e NEVER LEAVE INFANT IN PRODUCT WITH SIDES DOWN Strings and cords can cause strangulation Keep string and cords away from ch e NEVER use plast 2 AN WAR N z e To reduce the risk of SIDS pediatricians recommend healthy infants be place on their backs to sleep unless otherwise Bassinet set u
10. PRESARIO Ss ES ESS REX EE X 55 RL meres e RE Ee SC S Ke SIS KE SS GEN 9 E E SE RSS JG gt ac SOS 05050905052 LER SS SS ERS IR R RES LEE FEES TIRER EE REE EE SEN SE SE 0996090005 LK OR EE EE ee Leen EE EE EE PRR RKC RK ERR RRR RRR RRR LER KES LESSON EEE REA t Bs SE 255 LOO EERE RRR NRO RI RRS EE SR RSS E O RE KH KH HS RIRI RR IR EE oe geess 5 EEN D SS gt 00 RL dc 555555 SER Ki lt So S 5 ESSERE SK sees 200 XS RS x STIL EN EE O IS AL OS AN PRIS SE SE EE REES RER GE ROS E D E EE 5 EE gt ER S Ee v e NS FIR S RSS 5505095090500 SS EE EE A pS SS ER ER RRR RKO EE EE e RR 000000 SNS 906006 RER 208 x 505 di X lt gt 5 94 on playpen to disengage locks a es EE EE RETTEN g M E EE E EE E E o O m Kc KKK Ka SIS c KE E E Fee Vic EE E o See KKK KEK KA 4 SCH een E 4 5 SSL EZ RRA RRA GE
11. is flat NEVER use the playard without the mattress pad NEVER use a water mattress with this product Securely set up playard and use according to manufacturer s instructions e Playard is for playing or sleeping This product will not necessarily prevent all accidents e This playard is designed for use by a single child who is 35 inches 890 mm in height or weighs less than 30 pounds 14 kg Discontinue use of playard when child can climb out or is taller than 35 inches 890 mm e Always place playard away from hazards in the area that may cause injury to your child e When child is able to pull to standing position remove large toys and other objects that could serve as steps for climbing out e NEVER modify playard or add any components that are not listed in the instructions manual including an add on bassinet If refinishing use a nontoxic finish specified for children s products To reduce the risk of SIDS pediatricians recommend healthy infants be placed on their back to sleep unless otherwise advised by your physician e Always provide the supervision necessary for the continued safety of your child When used for playing NEVER leave child unattended e Make sure latches are secure e Before each usage or assembly inspect product for damaged hardware loose joints missing parts or sharp edges NEVER use product if any parts are missing or broken Call Summer Infant for replacement parts and instructional literature if nee
12. le parc ne le laissez JAMAIS sans surveillance Assurez vous que les verrous sont en place e Assurez vous que cet article n a aucune pi ce endommag e ou manquante de joint desserr ou de bord tranchant avant l assemblage et avant chaque utilisation N utilisez JAMAIS ce produit s il a des pieces manquantes ou bris es Contactez Summer Infant pour obtenir des instructions ou des pieces de remplacement le cas ch ant Ne remplacez JAMAIS les pieces DANGERS D ETOUFFEMENT e Contrairement aux lits d enfant qui ont des c t s rigides le parc a des c t s souples Par cons quent le matelas du parc est sp cialement con u pour pr venir la suffocation Le matelas du parc dispose d une base solide d une certaine longueur et largeur et d une paisseur de moins de 2 5 cm afin de satisfaire aux normes de s curit Les b b s peuvent suffoquer Dans les espaces entre un matelas trop petit ou trop pais et les c t s du parc e Sur une literie molle Wajoutez JAMAIS de matelas d oreiller d dredon ou de rembourrage Utilisez SEULEMENT le matelas fourni par Summer Infant DANGER D ETRANGLEMENT l enfant peut soulever la table langer et se prendre le cou entre la table langer et le cadre du parc Enlevez toujours la table langer lorsque votre enfant est dans le parc e Un enfant peut s trangler avec des fils N accrochez aucun objet comme des cordons de capuchon ou une suce autour du cou de l enfant Ne S
13. ne garantissons pas l absence de brouillage dans tous les types d environnement Si apr s avoir effectu une v rification en mettant le mat riel hors tension puis sous tension l utilisateur s aper oit que ce mat riel provoque des brouillages nuisibles dans la r ception des signaux de radio ou de t l vision il lui faudra essayer de corriger ces brouillages en prenant une ou plusieurs mesures parmi les suivantes R orienter ou repositionner le r cepteur Augmenter la distance s parant le mat riel du r cepteur Brancher l quipement dans une prise ou un circuit diff rent de celui dans lequel le r cepteur est connect Consulter le revendeur du produit ou un technicien radio t l vision La brochure suivante pr par e par la FCC pourrait galement s av rer utile Comment identifier et r soudre les probl mes d interf rence de radiot l vision Cette brochure est disponible aupr s du U S Government Printing Office Washington D C 20402 U Mise en Garde Les changements et modifications non express ment approuv es par Summer Infant Inc peuvent annuler votre capacit utiliser cet quipement en vertu des r glements de la Commission f d rale des communications Federal Communications Commission V rifiez r guli rement les verrous des barres sup rieures et des roues pour vous assurer que le parc est bien en place Ne pas utiliser le parc s il a des composantes endommag es ou manquan
14. trouve V rifiez que les quatre barres sup rieures sont bien bloqu es V rifiez que le centre du plancher est abaiss et que le matelas est plat N utilisez JAMAIS le parc sans le matelas N utilisez JAMAIS un matelas d eau avec le parc Montez solidement le parc et utilisez le conform ment aux instructions du fabricant e Le parc est con u pour y jouer et y dormir Ce produit ne previendra pas n cessairement tous les accidents e Ce parc est concu pour tre utilis par un seul enfant mesurant 89 cm ou pesant moins de 14 kg Cessez d utiliser le parc des que l enfant est capable d en sortir seul ou qu il mesure plus de 89 cm e Placez toujours le parc loin des zones dangereuses pouvant causer des blessures un enfant Lorsque l enfant est capable de se tenir debout retirez les grands jouets et autres objets dont il pourrait se servir pour sortir en grimpant Ne modifiez JAMAIS le parc et n ajoutez jamais des composants non r pertori s dans le manuel d instructions y compris un berceau suppl mentaire Si vous avez besoin de le remettre neuf utilisez un fini non toxique concu sp cialement pour les produits pour enfants e Pour r duire le risque de mort subite du nourrisson les p diatres recommandent de coucher les b b s en sant sur le dos pour dormir sauf recommandation contraire de votre m decin e Une supervision ad quate est de mise pour assurer la s curit de votre enfant en tout temps Lorsque l enfant joue dans
15. 2 se 5 es 5 lt 5 SS GN S ee 5 lt lt 99 I 5 xy Qo XX gt Lx be E dM Fu EE dT SS e gt di SE E 5 Ke a SS e SS 95 PR 9 4 A RR ZI 01 RS 1 hez 56 Rhee PR 22 z PRP LL RPE ROE LO Ke N en cien C S AR LIRR REI E ORK aset e PROS ES EE N MS Oe SE SE SE ER Bees EE EE SE SS Ke 590 444 RS RR e EEE Kee EE RRR ERK 55555 PO RS PSSS BEE TS Se GE SE ME DE SS E RR GE MY GE ER 0000000009094 Kees SL EEE EEE 060606066 SEE LS 06 RR EEE RR OR 5252529 X EE RR D SC REES EEE ER REES EEE 060060041 Koo POS SS 5 E O 59 000096000 E ER Mi 20450909404 09405 SCH MS S ER ie ROR E 4 RR ES 12 Ax MISE EN GARDE DANGER DE CHUTE Pour viter des blessures graves pouvant entrainer la mort restez toujours port e de la main de l enfant N utilisez pasle plateau langer pour un b b de plus de 11 kg FINI RE ASE PR Ge SR SE SE SE SE E Ee MR ORONO Se ERRORS RR DE 2 2 o 000 KRX
16. 373 en garde suivantes AVANT de monter et d UTILISER f le parc CONSERVEZ CE MODE D EMPLOI POUR R F RENCE ULT RIEURE Outils requis tournevis t te cruciforme N cessite 3 piles AA non comprises Berceau jusqu 6 9 kg 15 Ib Changeur jusqu 11 3 kg 25 Ib Parc jusqu 13 6 kg 30 Ib Appelez le soutien technique au 1 800 268 6237 ou crivez nous customerservice summerinfant com Ce produit est conforme au R glement sur les parcs pour enfants Canada DA MISE EN G ARDE Sip nnt CONSERVER POUR USAGE ULT RIEUR Vous risquez de causer des blessures graves ou la mort en ne tenant pas compte de ces instructions ou de ces mises en garde A MISE EN GARDE 3 Montage et utilisation du pare et article doit tre mont par e CET ARTICLE DOIT ETRE MONTE PAR UN ADULTE FAITES ATTENTION EN LE D BALLANT ET LORS DE SON m attention en le MONTAGE LISEZ TOUTES LES MISES EN GARDE ET INSTRUCTIONS AVANT DE L UTILISER deballant et lors de son montage UNE SUPERVISION ADEQUATE PAR UN ADULTE EST REQUISE EN TOUT TEMPS Gardez les doigts loin des coins sup rieurs durant le montage Gardez tous les enfants l cart du parc pendant son assemblage et son d montage Le produit incluant les barres lat rales doit tre compl tement install avant l utilisation Ne laissez JAMAIS un b b dans le parc avec les c t s abaiss s Assurez vous que le c t est lev et bloqu en place quand un enfant s y
17. EN gt ODO Oe E na c u co SE gt amm LE un t5 CO RSS RoR NY 2 cs c e SE D S 0 zm a SE 5 S OSS 5 EE oo Sa E SE SS S EE co gt a QOS KKK KKK 00 9 0 009 0 00 KKK IY gt D c SE E SDT 5 o c a ee CO e e e E VAN M IS E E N G AR D e Pour r duire le risque de mort subite du nourrisson les p diatres VI recommandent de coucher les b b s en sant sur le dos pour Montage et utilisation du berceau et u bercei AE dormir sauf recommandation contraire de votre m decin e Avant l utilisation le berceau doit tre enti rement assembl et install y compris les attaches e Ne laissez JAMAIS le berceau en place lorsque l enfant est dans le parc matelas et les tubes de soutien de matelas Montez le berceau de mani re s curitaire et utilisez le Un enfant risque de s trangler avec un fil Ne placez pas d objet conform ment aux instructions du fabricant N utilisez JAMAIS cet article s il a des pi ces attach un fil comme des lacets de capuchon ou une ficelle de manquantes ou bris es Ne remplacez PAS les pieces suce autour du cou de l enfant Ne suspendez pas de ficelle e Placez toujours le berceau loin des zones dangereuses pouvant causer des blessures votre enfant autour du parc et n attachez pas de fil aux j
18. RSS EEE Od NU NNN SE SE OS ISIN DS lt PO SN OOS OS 006060 OREO LOIRI 9000401950404 40 940 Ke EE EE NNN Ka EN RS 1060606 IR 9606 EEE a SOM p 4946494649464 464 462 45256 SOAR ES SIS 9 NN KT 55545555 OX 1060604 RILIS SS ER SIE RE ge 06065 Ze 6 OER RRR 060606 LESS SEES EEE EEE RRR KERR ENKI RRR KEES x SEI x S SE SERRE KK Se 606140404040 ROO OEP SC EE SE SC SRE I SERRES RR RRA RR ERLE REPL LOE RR NO LEE ZZ sce EE EEE EEE S EEE EEE EEE SE SE e 106060606 ERDE EKER SORE KEK SE SE EE SEN SE SH POR PORRA EE LEO LET ERS RO SE SE gt IS LEE RIRE 2 IS LOS NNN EE e sete E ER A GH N REES We NUS E EEE 55 5 5 545 54 55 5 SK SSRI SSL RR RR EE Dees EEE PR Ke lt N EE 999 ROLL EE E I 0600509609 ESSER IS 4 R LLL LSLS dE OO RRR RLY EE RRA EE BR 0 QSOS SC E ZEKE KIER KKK NHN RS M ent Ee OR EXER KR KROL gt e eH ELE RRR I I RRS IIRL RON EE KRIAR TERRES EERO ES E SE EE EE E EN 5 RR gt
19. d ee KEE SER 5 f SS SRR T Q ZEKE KIER KKK NHN ESOS P SE O lt 7 RIP EE EE Sc ERR RRR LKR RK RRR KKK KY YN EE EE IILS gt d E Sec E GE RX RR e m 900 I A de EE EE ee Se SR e EEE 0006060000 1003499049460 EEE d e 10050999460 As 0000 10039946464 EEE ds d He de He de Ss Se SS x Se Se 5 SS S em lt x de 5 lt SS A KL 5 SS IR 52 RER ZELL Install Sound Unit onto bassinet by snapping onto bassinet rim NOTE To remove Sound Unit apply pressure and roll off unit from bassinet ring Select Sounds Set the 4 position switch to hear music nature or womb sounds NOTE Sounds and music have an auto shut off feature to conserve battery power To restart music or sounds slide to OFF position then slide over to desired sound Next Je Scroll Sounds Button Press to scroll through various sounds Push Adjust Volume button Press to increase or decrease volume There are 4 volume settings off low medium and high Ax WARNING a230 OFF position 3 different melodies 2 nature sounds Womb sound O Push KH Next Jg Remove the sound unit from the playard when your child can pull up to a standing position sound unit Install batter
20. ded DO NOT substitute parts SUFFOCATION HAZARD Unlike cribs that have rigid sides the playard has flexible sides As a result the playard mattress pad is specially designed to prevent suffocation The playard mattress pad has a solid base a certain length and width and is less than one inch thick in order to meet safety standards e Infants can suffocate n gaps between a mattress too small or too thick and product sides On soft bedding NEVER add a mattress pillow comforter or padding Use ONLY the mattress pad provided by Summer Infant e STRANGULATION HAZARD Child can lift changing table and get neck trapped between Changing table and playard frame Always remove the changing table when your child is in the playard Strings can cause strangulation Do not place items with a string around a child s neck such as hood strings or pacifier cords Do not Suspend strings over a bassinet or cradle or attach strings to toys LL SER LR EE 5 IR 2 PER Ee L GE E GE E SE m o o o 2 2 D v S 2 GS a x vo 7 5 o o x o o z 3 death laced on Id dow where cords from blinds or drapes can cause SA RABE KE Ings KEE SS In Serious Injury Or Ing Or covers are p Id result d nett SE Bee gt gt
21. ies in the Sound Unit requires 3 AA batteries not included Unlatch battery This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help You may also find helpful the following booklet prepared by the FCC How to Identify and Resolve door using a Phillips head screwdriver Insert 3 AA batteries making sure the and are facing the correct way Re attach the battery door Changer Surface wash air dry Bassinet Step 1 Remo
22. mmerinfant com 16 Fabriqu sous permis par Choix des sons Choisissez l une des 4 positions pour entendre de la musique ou des bruits de la nature ou du ventre maternel NOTE Les sons et la musique ont une fonction d arr t automatique pour conserver la pile Pour les refaire jouer mettez l interrupteur hors tension OFF avant de s lectionner un son O position OFF arr t 3 m lodies diff rentes Y 2 sons de la nature Y sons du ventre maternel Y Next JH Bouton de d filement des sons Appuyez pour faire d filer les sons Push Y Next gg Push 4 R glage du volume Appuyez pour augmenter ou diminuer le volume L appareil comporte 4 r glages arr t faible moyen et lev A MISE EN GARDE Retirez l unit sonore du parc une fois que l enfant peut se lever seul unit sonore Ce mat riel a t test et a t d clar conforme aux limites en vigueur concernant les dispositifs num riques de classe B en vertu du paragraphe 15 de la r glementation de la FCC Ces limites ont pour but d tablir des normes visant prot ger les installations contre toute interf rence nuisible en milieu r sidentiel Ce mat riel produit consomme et peut mettre une nergie de radiofr quence et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions qui l accompagnent il peut entra ner un brouillage nuisible dans les communications radio Cependant nous
23. ouets e POUR PREVENIR LES CHUTES n utilisez jamais ce parc quand le b b commence marcher DANGER DE SUFFOCATION quatre pattes ou quand il atteint un poids de 6 8 ko le premier des deux pr valant Utilisez le e Les nourrissons peuvent suffoquer berceau pour un enfant la fois WE Dans les espaces entre un coussinet rajout et le c t du berceau Ne modifiez JAMAIS le berceau et n ajoutez jamais de composantes non r pertori es dans le Sur une literie molle manuel d instructions Ne rangez jamais le berceau dans le parc e N ajoutez JAMAIS de matelas d oreiller d dredon ni de rembourrage e Ne placez JAMAIS un enfant sous le berceau Utilisez SEULEMENT le matelas fourni par Summer Infant SH E 50000606004 ee ER ER ER 8 POOR ER EEE SEELE SL EL 2 gt S s E E ER eee 8 re SE SE 48 FIRE BEE ET RR S ULE SEITE OS SS SS SS e gt RER EEE SEELEN SEE 2 RR RR SS ER X SS E ss ERS e e lt el e RSs RRR RES x E SE EE lt ER ESKER S SE e 9 IE PASS ORE KOLA x 25 ER Ve SE S 006 PAR RSS LER ERR RR Reel RRS 0 KRIS N ARTO EL Si RARA sl Se 0550605 DEEN 10000008 Gs d lt 100065 Ge EE lt BRAS RIRS
24. p and use advised by your physician Before use the bassinet must be fully assembled and installed including clips mattress NEVER leave bassinet in place when child is in playard pad and mattress support tubes Securely set up bassinet and use according to manufacturers Strings can cause strangulation Do not place items with a instructions NEVER use if any components are missing or damaged DO NOT substitute parts string around a child s neck such as hood strings e Always place bassinet away from hazards in the area that may cause injury to your child or pacifier cords Do not suspend strings over a bassinet or FALL HAZARD To help prevent falls do not use this product when the infant begins to push up cradle or attach strings to toys on hands and knees or weighs over 15 Ibs 6 8 kg whichever comes first Use bassinet with RES SUFFOCATION HAZARD only one child at a time e Infants can suffocate NEVER modify bassinet or add any components that are not listed in the instructions manual In gaps between an extra pad and side of the bassinetcradle Do not store the bassinet in the playard On soft bedding NEVER place child under the bassinet NEVER add a mattress pillow comforter or padding Use ONLY the mattress pad provided by Summer Infant SE RER RS 00000000 ER es E SEE 5257 S S RR RE RR EL SS Ss IE E I Se SS
25. tes N utilisez que des pi ces de rechange de Summer Infant Le matelas le tissu et le cadre peuvent tre nettoy s l ponge l eau ti de avec un d tergent doux N utilisez jamais de nettoyant abrasif ni base d ammoniaque d eau de javel ou d alcool Laissez s cher compl tement toutes les pieces avant d utiliser ou de ranger le parc 2010 Le William Carter Company Tous droits ont r serv Carter est une marque d pos ee inscrite poss d e et autoris e par Le William Carter Company Les couleurs et les styles peuvent vari r Conserver ces documents pour r f rence ult rieure Nous appeler 888 782 9548 ou la visite carters com FABRIQU EN CHINE 10 10
26. uspendez pas de fil au dessus d un berceau et n attachez pas de fil aux jouets SE SE SI EN ER TIERES ORTE ER ESS Be PROSE 3 SE Ses 5 ER REEL 2 2 E a E E a 5 3 o S N 2 E gt E 2 YN N 2 5 gt gt o 5 gt o c S 3 5 xg gt DE a LL CE c gt YN SE 2 ea SEELEN C amp SE TEST gt lt RER ac lt gt NS a5 C2 LLI Des ES D a e gt lt gt 22 ke gt a 3 O 2 2 lt er YN LR SE 5 co a i REED a 22 co a A cs os SR wis gt EN E Q O c gt EEE oe O gt a gt gt 22 c LL 2 TL S co ES gt a ESS 5 GE gt c v oc Se c E A Hu CC gt on gt 2 52 25 393 a os JE D gt gt o co a Acs c lt gt e lt un lt gt lt gt mo sso gt
27. ve bassinet from frame by releasing levers and slip off bassinet skirt Step 2 Hand wash in cold water Do not bleach Hang to dry Regularly check end rail locks and wheel locks to make sure playard is securely in place Radio TV Interference Problems This booklet is available from the U S Government Printing Office Washington D C 20402 Caution Changes and Modifications not expressly approved by Summer Infant Inc can void your authority to operate this equipment under Federal Communications Commissions rules Do not use the playard if any components are damaged or missing Only use approved replacement parts available from Summer Infant The mattress fabric and frame can be sponge cleaned with warm water and a mild detergent Never clean with abrasive ammonia based bleach based or spirit type cleaners Allow all parts to dry thoroughly before using or storing Use warm iron low setting if desired Mattress Pad Surface wash air dry Playard Surface wash air dry 8 Summer Infant Inc 1275 Park East Drive Woonsocket RI 02895 USA 1 800 268 6257 2010 The William Carter Company All rights reserved Carter s is a registered trademark owned and licensed by The William Carter Company call us at 888 782 9548 or visit carters com Colors and styles may vary Please retain information for future reference MADE IN CHINA 10 10 Veuillez lire soigneusement les instructions et mises 81
Download Pdf Manuals
Related Search