CODE: VALGR60XTI - 936821
Contents
1. 4x10 5 bar Pour un fonc tionnement en toute s curit n oubliez pas de pr voir une ventilation suffisante du local Pour l vacuation vers l ext rieur veuillez vous r f rer aux dispositions en vigueur dans votre pays Avant de brancher la hotte au r seau de distribution lec trique Lire les donn es report es sur la plaquette d identification appliqu e l int rieur de la hotte pour v rifier si le voltage et la puissance correspondent ceux du r seau Contr ler aussi si la prise est adapt e En cas de doutes contacter un lectricien qualifi Si le c ble d alimentation est il faut le remplacer par un autre c ble ou par un en semble sp cialement pr vus que vous pouvez commander au fabricant ou un de ses ser vices d assistance technique Raccorder le dispositif au sec teur l aide d une prise avec fusible 3A ou aux deux fils du diphas prot g s par un fusible 3A 2 Attention Dans certaines circonstances les lectrom nagers peuvent tre dangereux A N essayez pas de contr ler l tat des filtres quand la hotte est en marche jamais toucher les lampes et les zones adjacentes pen dant et tout de suite apr s l uti lisation prolong e de l clai rage est absolument interdit de flamber sous la hotte D vitez les flammes elles sont dangereuses pour les filtres et pour les risques d incendie E Surveillez constamment l2. AAAAA VALBERG by ELECTRO DEPOT CODE VALGR6OXTI 936821 V1 0 20130530 HOTTE DE CUISINE Notice d utilisation Fig 1 494 672 522 699 150 494 672 522 699 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 10 Fig 11 INCANDESCENT TUBOLAR LAMP 25mm 185 14 40W CANDLE HALOGEN LAMP 35mm E14 28W Fig 12 ba FRANGAIS SD GENERALITES Lire attentivement le contenu du mode d emploi car il vous fournit des indications importantes concernant la s curit d installation d emploi et d entretien Le conserver pour des consultations ult rieures L appa reil a t con u pour tre utilis en mode aspiration vacuation de l air l ext rieur Fig 1A ou en mode filtration retour de l air l int rieur Fig 1B ou dot d un moteur externe Fig 1C CONSEILS POUR LA S CURIT 1 Attention lorsque dans la m me pi ce vous utilisez simul tan ment la hotte vacua tion avec un br leur ou une chemin e aliment s par une nergie autre que l lectricit vous pouvez cr er un probl me d inversion de flux Dans cas la hotte aspire l air n cessaire leur combustion La d pression dans le local ne doit pas d passer les 4 Pa
3. utiliser 8 vis non fournies appropri es au type de meuble Pour une bonne installation de la hotte fixer d abord les 4 vis A puis les 4 vis Ben suivant le sch ma illustr figure 4 Apr s avoir fix la hotte dans le bas de l l ment saisir la grille D Fig 4 et la remettre l emplacement voulu Veiller ce que la grille D soit bien accroch e e Version aspirante Avec ce genre d installation l appareil vacue les va 28 peurs l ext rieure travers une paroi p rim trale ou une canalisation d j existente Il est donc n cessaire de se procurer un tube mural t lescopique du type pr vu par les normes en vigueur non inflammable de et reliez le la bride H Fig 1A Version recyclage Pour transformer la hotte de la version vacuation la version recyclage demandez votre vendeur des filtres charbon actif Monter les filtres dans le groupe d aspiration en les centrant bien l int rieur de la hotte et en les faisant pivoter de 90 degr s jusqu au d clic Fig 6 Pour effectuer cette op ration retirer la grille D Fig 3 L air est renvoy dans la pi ce travers un tuyau d vacuation passant travers le meuble et raccord la bride H Fig 1B EMPLOI ET ENTRETIEN est conseill de mettre en service la hotte quelques minutes avant de commencer cuisiner De m me il est conseill de l arr ter 15 minutes apr s avoir termin la cuisson pour liminer au maximum les odeu
4. illumination est con ue pour l utilisa tion pendant la cuisson et non pour l utilisation pro long e pour illuminer la pi ce L utilisation prolong e de l illumination r duit consid rablement la dur e moyenne de la lampe e Si l appareil est pourvu de lumi re de courtoisie elle ne peut pas tre utilis e pour l emploi prolong de l clairage g n ral de la pi ce Attention la non observation de ces remarques de nettoyage de la hotte et du remplacement et net toyage des filtres comporte des risques d incendie Il est donc recommand de suivre les instructions sugg r es Remplacement des panneaux aluminium Pour remplacer les panneaux aluminium il suffit de tirer sur la poign e A comme illustr Fig 4B Remplacement des panneaux acryliques ou m tal liques Pour remplacer les panneaux acryliques ou m tal liques il faut d abord retirer la grille D en appuyant sur les deux touches lat rales commeillustr figure 3 Retirer les 2 pi ces de fixation des filtres B Fig 5 ainsi que le panneau acrylique ou m tallique C Pour remonter le tout refaire les m mes op rations en sens inverse Remplacement des lampes halogenes Fig 7 Pour changer les lampes halog nes B poussez vers le bas de l int rieur de la hotte en vous servant de deux doigts comme illustr Fig 7 Remplacez les par des lampes de m me type Remplacement des ampoules incandescence halog nes Fig 12 Utiliser
5. la surface de support des r cipients de cuisson sur le dispositif de cuisson et la partie la plus basse de la hotte pour cuisine doit tre de 65 cm au moins S il doit tre utilis un tuyau de connection compos de deux ou plusieurs parties la partie sup rieure doit tre l ext rieur de celle inf rieure Ne pas relier le tuyau d chappement de la hotte un conduit dans lequel circule de l air chaud ou employ pour vacuer les fum es des appareils aliment s par une nergie differente de celle lectrique S il s agit d une hotte aspirante il faudra pr voir une ouverture pour l vacuation de l air Nous conseillons d utiliser un tuyau d vacuation de l air de m me diam tre que l orifice de sortie de lair L utilisation d une r duction pourrait diminuer les performances du produit et augmenter le niveau sonore Installation Pour effectuer correctement l installation de la hotte suivez les instructions suivantes 1 Montage de la hotte dans la partie inf rieure du panneau 2 Choix de la version vacuation Fig 1A ou recyclage Fig 1B Fixation de la hotte sous un l ment hau Ce type d appareil est encastrer l int rieur d un l ment haut ou d un tout autre support Les dimensions d encombrement de la hotte sont report es figure 2 Avant de proc der la fixation de la hotte retirer la grille D en appuyant sur les deux touches lat rales comme illustr figure 3 Pour la fixation
6. uniquement des ampoules du m me type et puissance install es sur l appareil Commandes Fig 8 Touche A Allume teint les lumi res Touche Allume teint la hotte L appareil s allume la 1 vitesse si la hotte est allum e appuyer sur la touche pendant 2 sec pour teindre Si la hotte se trouve la 1 vitesse il n est pas n cessaire de tenir la touche appuy e pour teintre Diminue la vitesse du moteur Display Indique la vitesse du moteur s lectionn e et l activation du timer Touche D Allume la hotte Augmente la vitesse du moteur En pressant la touche de la 3 me vitesse la fonction intensive s active pendant 10 puis l appereil recommance fonctionner la vitesse d exercice au moment de la premi re activation Pendant cette fonction le display clignote Touche E Au moment de l activation le Minuteur temporise les fonctions pendant 15 minutes apr s quoi ces derni res s teignent En pressant la touche E le Minuteur se d sactive Quand la fonction Minuteur 20 est active le point d cimal doit clignoter sur l cran Si la vitesse intensive est en fonction le Minuteur ne peut tre activ En pressant la touche E pendant 2 secondes quand l appareil est teint la fonction clean air s active Cette derni re met en marche le moteur chaque heure pendant 10 minutes la premi re vitesse Durant le fonctionnement l cran doit visualiser un mouvement rotatif des segme
7. ant 10 minutes apr s lesquelles l appareil se remettra la vitesse pr c demment configur e Quand la fonction est activ e la LED clignote Pour interrompre cette vitesse avant les 10 minutes appuyer sur la touche E Pour certains mod les on peut m me activer la fonc tion avec la premi re et la deuxi me vitesse En appuyant sur le bouton F pendant 2 secondes lorsque la hotte est allum e la fonction clean air s active Cette fonction d marre le moteur pour 10 minutes par heure la premi re vitesse D s que la fonction est activ e le moteur d marre en 1 vitesse pour 10 minutes pendant lesquelles les boutons F et C doivent clignoter en m me temps A la fin de ce temps le moteur s arr te et la diode lectroluminescente du bouton F reste allum e sans clignoter jusqu ce que le moteur reparte en 1 vitesse 50 minutes plus tard Les diodes lectroluminescentes F et C recommencent clignoter pendant 10 minutes et ainsi de suite En appuyant sur n importe quelle touche l exception des touches de lumi re la hotte retourne imm diate ment son fonctionnement normal ex en appuyant sur le bouton D la fonction clean air se d sactive et le moteur passe directement la 2 vitesse appuyant sur le bouton B la fonction se d sactive f La fonction MINUTER ARR T AUTOMATIQUE retarde l arr t de la hotte qui continuera de fonc tionner la vitesse de service en cours au moment de l act
8. ent PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT DIRECTIVE 2002 96 CE Afin de pr server notre environnement et notre sant l limination en fin de vie des appareils lectriques et lectroniques doit se faire selon des r gles bien pr cises et n cessite l implication de chacun qu il soit fournis seur ou utilisateur C est pour cette raison que votre appareil tel que le signale le symbole appos sur sa plaque signal tique ou sur l emballage ne doit en aucun cas tre jet dans une poubelle publique ou priv e destin e aux ordures m nag res L utilisateur a le droit de d poser l appareil dans des lieux publics de collecte proc dant un tri s lectif des d chets pour tre soit recycl soit r utilis pour d autres applications conform ment la directive CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une p riode de 1 an partir de la date d achat contre toute d faillance r sultant d un vice de fabrication ou de mat riau Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages r sultant d une mauvaise installation d une utilisa tion incorrecte ou de l usure anormale du produit sur pr sentation du ticket de caisse Fabriqu en Italie Distribu par ELECTRO DEPOT par Tecnowind 1 route de Vendeville 113 Piani di Marischio 59155 FACHES THUMESNIL 60044 Fabriano Italie www electrodepot fr La mise sur le march de ce produit est op r e par le fabricant qui s assure de la conformit du produi
9. es fritures pour viter que l huile surchauff e prenne feu F Avant de proc der toute op ration d entretien coupez l alimentation lectrique de la hotte G Cet appareil ne peut pas tre utilis par des enfants ou par des personnes n cessitant une surveillance H Veillez ce que les enfantsne jouent pas avec l appareil Lorsque la hotte est utilis e en pr sence d appareils utili sant du gaz ou d autres com bustibles la pi ce doit tre correctement ventil e L Si le nettoyage n est pas r alis conform ment aux ins tructions un incendie peut se d clarer INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION Le montage et le branchement lectrique doivent tre effectu s par un personnel sp cialis e Utiliser des gants de protection avant de proc der aux op rations de montage Connexion lectrique Lappareil est construit en classe Il pour cela aucun cable ne doit tre connect avec la prise terre La prise doit tre accessible apr s l installation de l appareil Si l appareil est quip d un cordon d pourvu de fiche un interrupteur omnipolaire ayant une distance d ouver ture des contacts d au moins 3 mm dimensionn la charge et conforme aux r glementations applicables en la mati re doit tre intercal entre le secteur et l appareil La connection avec le r seau lectrique doit tre x cut e comme suit MARRON L ligne BLEU N neutre La distance minimum entre
10. ivation de cette fonction pendant 15 minutes Saturation filtres Anti graisse Charbon actif Lorsque la touche A clignote avec une fr quence de 2 secondes les filtres anti graisse doivent tre lav s Lorsque la touche A clignote avec une fr quence de 0 5 seconde les filtres charbon actif doivent tre remplac s ou nettoy s selon le type de filtre Lorsque les filtres nettoy s sont remis en place r ini tialisation la m moire lectronique en appuyant sur la touche A pendant environ 5 secondes jusqu qu elle arr te de clignoter Commandes M caniques Fig 10 les symboles sont les suivants A Touche ECLAIRAGE B Touche OFF C Touche PREMIERE VITESSE D Touche DEUXIEME VITESSE E Touche TROISIEME VITESSE G Voyant MOTEUR EN MARCHE Mandos slider Fig 11 le symbole sont le suivant Interrupteur lumi re A1 Bouton Off A2 Bouton On B Contr le de vitesse B1 Bouton Off B2 Bouton PREMIERE VITESSE B3 Bouton SECONDE VITESSE B4 Bouton TROISIEME VITESSE NOUS DECLINONS TOUTE RESPONSABILIT POUR LES EVENTUELS D GATS PROVOQU S PAR L INOB SERVATION DES SUSDITES INSTRUCTIONS 10 Cet appareil comporte le symbole DEEE D chet d Equipement Electrique et Electronique signifiant qu en fin de vie il ne doit pas tre jet aux d chets m nagers mais d pos au centre de tri de la localit La valorisation des d chets permet de contribuer pr server notre envi ronnem
11. nts p riph riques Apr s quoi le moteur s teint et l cran doit visualiser la lettre fixe jusqu ce qu apr s 50 autres minutes le moteur reparte pendant 10 minutes suppl mentaires et ainsi de suite Pour retourner au fonctionnement normal presser n importe quelle touche sauf celle de l clai rage Pour d sactiver la fonction presser la touche E Saturation filtres Anti graisse Charbon actif Quand l afficheur clignote et visualise alternative ment la vitesse de fonctionnement et la lettre F 1 et F par ex les filtres anti graisse doivent tre lav s Quand l cran clignote et visualise alternativement la vitesse de fonctionnement et la lettre A 1 et A par ex les filtres charbon actif doivent tre remplac s ou nettoy s selon le type de filtre Apr s avoir remis le filtre propre sa place proc der une remise z ro de la m moire lectronique en appuyant 5 secondes de suite sur la touche A jusqu ce que F ou A cesse de clignoter sur l afficheur Commandes Lumineux Fig 9 le symbole sont le suivant A Touche ECLAIRAGE B Touche OFF C Touche PREMIERE VITESSE D Touche DEUXIEME VITESSE E Touche TROISIEME VITESSE F Touche MINUTEUR ARRET AUTOMATIQUE 15 minutes Si votre appareil est quip de la fonction vitesse INTENSIVE en partant de la TROISIEME vitesse et en maintenant appuy e la touche E pendant environ 2 secondes cette vitesse sera activ e pend
12. rs et vacuer l air vici Le bon fonctionnement de la hotte est li la fr quence des op rations d entretien et plus particuli rement l entretien du filtre anti graisse et du filtre charbon actif e Le filtre anti graisse pour r le de retenir les parti cules grasses en suspension dans l air par cons quent il peut se boucher en un temps qui varie en fonction de l utilisation de l appareil Pour pr venir le danger d incendie tous les 2 mois au maximum il est n cessaire de laver les filtres anti graisse la main en utilisant des d tergents liquides neutres non abrasifs ou dans le lave vaisselle tem p rature basse et cycle court Apr s plusieurs lavages la couleur peut changer Cela ne donne pas le droit une requ te pour leur remplacement e Les filtres au carbone actif servent purifier l air qui sera rejet dans la pi ce et att nuer les odeurs g n r es par la cuisson Les filtres carbone actif non r g n rables doivent tre remplac s tous les 4 mois au maximum La satu ration du carbone actif d pend de l utilisation plus o moins prolong e de l appareil du type de cuisine et de la r gularit avec laquelle vous effectuez le nettoyage du filtre anti graisse Nettoyer fr quemment la hotte soit l int rieur que l ext rieur en utilisant un chiffon humidifi avec de l alcool d natur ou des d tergentsliquides neutres non abrasifs e L installation d
13. t aux exigences applicables La mise disposition de ce produit est notamment op r e par le distributeur identifi ci dessus 3LIKnew cod
Download Pdf Manuals
Related Search