professional pa amplifier amplificateur professionnel pa
Contents
1. AE E u HE j ure im Hirn apadaker HOR SpBXEkH LOJA Speer Typischer Anschluss Copyright Lotronic 2010 Obrigado por adquirir este amplificador de pot ncia que Ihe dar anos de satisfa o Leia este manual antes de usar e guardar para refer ncia futura ESPECIFICA ES Inclui leitor MP3 USB SD Leitor MP3 1 Porta USB 1 Porta SD 2 Entradas MICRO 42dB 10k O 50k Q 1 Entrada AUX 20dB 10k Q 50k O Pot ncia de Sa da 45W max 35W RMS THD lt 3 a 1kHz Imped ncia 4 8 160 70V Frequ ncia 150 15 000Hz Voltagem 110 220Vac 12Vdc PAINEL FRONTAL e amp do 02030405 167 FAST Ar EB C o 4 J NIE a 1 Luz de energia 11 Controlo de Volume MP3 AUX 2 Interruptor ON OFF 12 Comutador USB SD 3 Jack MICRO 1 13 Bot o PLAY PAUSE 4 Jack MICRO 2 14 Controlo de volume e retorno 5 Jack AUX manter Vol premido durante 2 seg 6 Porta SD MMC MS 15 Controlo de volume e avanco 7 Porta USB manter Vol premido durante 2 seg 8 Sirene 16 Repeti o 9 Controlo de Volume MICRO 1 17 Efeitos sonoros EQ Copyright Lotronic 2010 10 Controlo de Volume MICRO 2 PAINEL TRASEIRO 1 Sa da para colunas alta amp baixa imped ncia 2 Fus vel AC 3 Bateria 12Vdc 4 Entrada AC LIGAC ES POSSIVEIS Hirn spaakaes HOR spsgakgr valumn SPEME Ligac es T picas Copyright Lotronic 2010 Copyright Lotronic 20102. L T C AUDIO d PROFESSIONAL PA AMPLIFIER AMPLIFICATEUR PROFESSIONNEL PA PROFESSIONELLER PA VERSTARKER didi nw 1000 PORLA PAn ibi AN b Hd EDU PRA PAA 60USB 95 1000 GB User Manual F Manuel d Utilisation D Bedienungsanleitung PT Manual de Instrucoes IMPORTANT NOTE Electric products must not be put into household waste Please bring them to a recycling centre Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed NOTE IMPORTANTE Les produits lectriques ne doivent pas tre mis au rebut avec les ordures m nag res Veuillez les faire recycler l o il existe des centres pour cela Consultez les autorit s locales OU votre revendeur sur la fa on de les recycler WICHTIGER HINWEIS Elektroger te geh ren nicht in den Hausm ll Sie m ssen in speziellen Betrieben recycelt werden Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle f r Elektrokleinger te Wertstoffhof BELANGRIJK De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra s hiervoor voorzien is Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren NOTA IMPORTANTE Produtos el ctricos n o dever o ser postos em contentores de lixo caseiros Por favor deposite os em contentores para reciclagem Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como dever proceder Copyright Lotronic 2010
3. T USB Port hold 2 sec the volume 8 Siren Switch peat 9 MIC 1 Volume Control GB Sound effect 10 MIC 7 Volume C ontral Thank you for choosing P A This attractive unit will give you many years of listening pleasure Please read the installation and operation instructions in this manual and keep it for reference SPECIFICATIONS MP3 USB SD player included Inputs 1 MP3 Player 1 USB Port 15D Port 2 Microphones 42dB 10KO 50KO 1 AUX 20dB 10KD 50KD Output Power 45 Watts Poak 35 Watts RMS Less Than 3 THD amp 1KHz Speaker Impedance 4 8 160 TUW Frequency Response 150Hz 15KHz Power Supply AC 110 220V DC 12V FRONT PANEL G d df 2424068 ed nn nmn PS DA TP LANE GGW AM LIL O O O 9 6 1 Power Light 11 MP3 AUX Volume Control 2 Power Switch 12 USB SD Switch J MIC 1 Phone Jack 13 Play pause Button 4 MIC 2 Phone Jack 14 Volume controls amp previous 5 AUX Phone Jack hold 2 sec the volume 6 5D MMC MS Port 15 Volume controls amp next T USB Port hold 2 sec the volume 8 Siren Switch 16 Repeat 9 MIC 1 Volume Control 17 EQ Sound effect 10 MIC 2 Volume Control REAR PANEL E Cod m _ EN E AC IN E LA E e a T n 1 Speaker output low amp high impedance 2 AC FUSE 3 DC 12V battery 4 AC INPUT EXAMPLE OF POSSIBE CONNECTIONS FETT E P AC IM Pra i zil e Im ig ur LO
4. type Copyright Lotronic 2010 Co Wir danken Ihnen f r den Kauf dieses Leistungsverst rkers Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme sorgf ltig die Anleitung durch und bewahren Sie sie f r sp tere Bezugnahme auf TECHNISCHE DATEN Eingebauter MP3 USB SD Spieler mit folgenden Eing ngen MP3 Spieler 1 USB Port 1 SD Port 2 Mikrofonbuchsen 42dB 10k O 50k Q 1 AUX Eingang 20dB 10k Q 50k Q Aunoa 45W max 35W RMS THD lt 3 bei 1kHz Lautsprecherimpedanz 4 8 160 70V Frequenzbereich 150 15 000Hz Versorgung 110 220Vac 12Vdc Bedienelemente auf der FRONTSEITE e dd di 02030419 617 BIBEH EA CTE Tasa g LL TET TNI 1 Betriebsanzeige 11 MP3 AUX Lautst rkeregler 2 Ein Aus Schalter 12 USB SD Schalter 3 MIKRO 1 Buchse 13 Play Pause Taste 4 MIKRO 2 Buchse 14 Lautst rkeregler amp Zur ck 5 AUX Buchse Vol 2 Sek lang gedr ckt halten 6 SD MMC MS Port 15 Lautst rkeregler amp Weiter 7 USB Port Vol 2 Sek lang gedr ckt halten 8 Sirene 16 Wiederholung 9 MIKRO 1 Lautst rkeregler 17 EQ Klangeffekt Copyright Lotronic 2010 10 MIKRO 2 Lautst rkeregler RUCKSEITE E E E E e DA Ti E E CIM ATI ni LE O 2 3 4 1 Lautsprecherausgang hoch amp niederohmig 2 Netzsicherung 3 12V DC Batterie 4 Netzeingang BEISPIEL F R M GLICHE ANSCHL SSE T dh KEN
5. TA Speer Typical Connection HSk SPESEN Cr Nous vous remercions pour l achat de cet amplificateur de puissance qui vous donnera des ann es de satisfaction Lire attentivement ce mode d emploi avant utilisation et le conserver pour r f rence ult rieure CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Comporte un lecteur MP3 USB SD avec les entr es suivantes Lecteur MP3 1 port USB 1 port SD 2 entr es MICRO 42dB 10k O 50k Q 1entr e AUX 20dB 10k O 50k O Puissance de sortie 45W max 35W RMS THD 396 1kHz Imp dance des haut parleurs 4 8 160 70V Bande passante 150 15 000Hz Alimentation 110 220Vac 12Vdc FACADE amp m do qd 02030405 67 eo 1 Voyant de tension 11 Contr le de volume MP3 AUX 2 Interrupteur M A 12 Commutateur USB SD 3 Fiche MICRO 1 13 Touche de lecture pause 4 Fiche MICRO 2 14 Contr le de volume amp retour 5 Fiche AUX maintenir Vol enfonc pendant 2 sec 6 Port SD MMC MS 15 Contr le de volume amp suivant 7 Port USB maintenir Vol enfonc pendant 2 sec 8 Sir ne 16 R p tition 9 Contr le de volume MICRO 1 17 Egaliseur effets sonores 10 Contr le de volume MICRO 2 Copyright Lotronic 2010 ARRIERE AC IN EE 1 2 3 4 1 Sortie haut parleur haute amp basse imp dance 2 Fusible AC 3 Batterie 12Vdc 4 Entr e AC EXEMPLE DE CONNEXIONS POSSIBLES HOR Epsakg volumn spas LET Branchement
Download Pdf Manuals
Related Search