Voir la fiche technique
Contents
1. case postale 1 N T F E NL 3300 AA dordrecht pays bas Fiche d information technique k t l phone 31 0 78 6350720 ation Mai t l copie 31 0 78 6133029 Situation Mai 2006 cci dordrecht 23036679 EMBALIT NT Pi HOETMER B V 1 Description du produit Produit Liquide conservateur du bois base d eau d utilisation pr ventive Produit antiseptique et d sinfectant contre les moisissures les bact ries et les algues N d autorisation Belgique 5306 B Pays Bas 11624 N Usagers autoris es Belgique seulement utilisation par les professionnels Pays Bas aussi bien utilisation professionnelle que utilisation particuli re sont autoris Substances actives 50 Chlorure de cocobenzyldim thylammonium Action Embalit NT s utilise comme a traitement pr ventif du bois contre les moisissures b produit fongicide contre les champignons s attaquant au bois et aux ma onneries Egalement sur de surfaces au sous sol C produit contre les moisissures et produit algicide d produit protecteur de surfaces contre les moisissures et autres micro organismes e produit bact ricide fongicide et algicide pour les eaux de refroidissement en circuit ferm ainsi que dans les eaux de processus et de dosage de mati res auxiliaires dans l industrie du papier en respectant les indications du Dosage et m thode d administration Le produit ne peut tre appliqu qu avec l autorisation d2. vis du fer de l acier du verre et des mati res synth tiques et n a pas d autres caract ristiques que le bois non trait Le bois qui subit des transformations apr s le traitement pensez au per age et au sciage doit tre trait apr s suffisamment avec une solution 10 de ce produit ou avec Embalit NTK Bois Apr s s chage il est possible de d corer le bois trait avec le conservateur Embalit NT avec des peintures transparentes et couvrantes contentant des solvants organiques Consulter au pr alable les consignes du fabricant de peinture et tester l appropriation du produit de finition Murs Boucher les trous de per age apr s s chage avec du mortier ou du ciment Il est possible de pl trer les murs trait s avec de l Embalit NT apr s s chage 5 Informations compl mentaires Symbole de danger R glement liquides inflammables Dangers sp cifiques Consignes de s curit C Corrosif N Dangereux pour l environnement Classe de danger A III R 21 22 Nocif par contact avec la peau et par ingestion R 34 Provoque des br lures R 50 Tr s toxique pour les organismes aquatiques S 2 Conserver hors de port e des enfants 3 Seulement autoris comme d sinfectant en secteur agricole aux Pays Bas et ne pas en Belgique 4 Seulement aux Pays bas et seulement en cas d utilisation professionnelle DE S 13 Conserver l cart des aliments et boissons y comp
3. culation Puis traiter l eau avec 400 ml Embalit NT par 20 25 m d eau de baignade Remarque En vue de la possibilit d apparition de produits nuisant la sant dans l eau de baignade il faut remplacer l eau trait e avec le produit par de l eau propre avant de r utiliser la piscine L utilisation d Embalit NT pr vient la formation de gaz et d odeurs d sagr ables Utilisation 1 Toilettes de remplissage Doser 1 5 ml Embalit NT par litre de contenu des toilettes dans leur r servoir Ajouter ensuite quelques litres d eau Veillez que les mati res f cales restent toujours sous la surface du liquide Le cas ch ant rajouter de l eau Apr s avoir vid les toilettes bien les rincer l eau claire 2 Toilettes avec chasse Rajouter 1 ml Embalit NT par litre d eau du r servoir Puis les m mes recommandations que sous paragraphe 1 s appliquent 3 Toilettes d avion et toilettes mobiles Suivre les instructions du fabricant Mise en garde Vider le contenu des toilettes aux endroits pr vus cet effet dans les campings les ports de plaisance etc G n ralit s D abord nettoyer fond les surfaces et mat riaux d sinfecter Puis rincer le d tergent utilis avec de l eau claire Evacuer l exc s d eau de rin age Hors de traitement l Embalit NT utiliser une quantit de solution d Embalit NT suffisante pour que les surfaces trait es restent mouill es pendant au moins 5 minu
4. dans les murs Les champignons de pourriture du bois peuvent galement se d velopper dans les ma onneries et attaquer d autres bois Afin de combattre ces champignons il faut liminer le myc lium le pl tre non adh rent et gratter les joints de la ma onnerie Apr s cette op ration il faut traiter les surfaces avec 250 ml de solution d Embalit NT 12 ou avec 500 ml de solution 6 par m2 En cas d une attaque importante et d une forte prolif ration de moisissures dans les murs percer des trous en oblique vers le bas jusqu une profondeur de 2 3 de l paisseur du mur avec une distance interm diaire d environ 30 cm horizontalement et 20 cm diagonalement vers le bas Remplir les trous de forage plusieurs fois avec une solution d Embalit NT 12 Apr s s chage du mur reboucher les trous et pl trer le mur 2 Traitement des sols situ s en dessous du rez de chauss e Avant de commencer le traitement il faut d abord enlever les ventuelles chutes de bois etc pr sents dans le vide sanitaire Si possible enlever 10 cm de terre pour les remplacer par du sable fin Une autre possibilit serait de couvrir le sol d une couche de protection selon la description en NEN 3252 Traiter le sol avec 250 ml de solution d Embalit NT 12 voire avec 500 ml de solution 6 par m2 1 Traitement des d p ts verts algues mousses etc Le traitement se fait par pulv risation basse pression avec des grandes gouttes ou pa
5. e les mousses aux Pays Bas et ne pas en Belgique 24 g Toilettes chimiques h D sinfection dans le secteur agricole i D sinfection d appareils de ramassage de transport et de traitement de plants de pommes de terre i Produit nr ventif contre la desquelles l eau n est pas chlor e Par absence de javellisation les algues peuvent prolif rer En cas d application correcte du produit la pollution de l eau de la piscine et la prolif ration des algues sur les parois et le fond peuvent tre vit es Consigne d application N ajouter le produit l eau que lorsque la teneur en chlore est inf rieure 0 1 mg par litre mesur e par DPD 1 Eventuellement attendre avant les traitements compl mentaires jusqu ce que la teneur en chlore est suffisamment basse Le produit r agit avec un exc s de chlore et ventuellement avec les d chets r sidus pr sents dans l eau de la piscine Pr traitement Ajouter un tiers du dosage indiqu ci dessous l eau Laisser le produit bien se m langer avec l eau pour qu il r agisse avec les substances pr sentes dans l eau Evacuer le pr cipit par filtration l aide d un r actif de floculation Laisser ensuite circuler l eau suffisamment longtemps par le syst me de filtration afin d liminer tous les compos s flocul s de l eau Eventuellement r p ter ce pr traitement Quand l eau est redevenue claire il faut arr ter le syst me de cir
6. e service d information technique a Pr servation du bois usage pr ventif b Fongicide contre les champignons s attaquant au bois et aux mac onneries Egalement sur de surfaces au sous sol c Traitement des moisissures et des d p ts verts Le traitement du bois est un processus industriel par exemple l aide d une installation de trempage ou une installation de vide pression avec une solution d Embalit NT de 5 10 L absorption la r tention doit repr senter 200 g d une solution d Embalit NT 5 ou 100 g d une solution 10 par m de surface du bois Pour une bonne conservation la r tention doit repr senter au moins 10 g d Embalit NT par m de surface du bois Puisque la quantit de produit de pr servation absorb par le bois d pend de l essence et de l humidit du bois il est conseill avant de traitement de d terminer l humidit Avant le traitement le bois doit avoir subi toutes les op rations n cessaires comme le per age et le rainurage Le bois doit tre compl tement exempt d corce et d aubier Si l une des op rations a lieu apr s le traitement de conservation il faut retraiter suffisamment les parties concern es avec ce produit Le bois doit tre exempt de neige et de glace Afin d viter la prolif ration de moisissures bleues il faut traiter le bois avec la solution Embalit NT le plus rapidement possible apr s le sciage 1 Traitement des champignons sur et
7. es autorit s comp tentes locales en mati re de gestion de la qualit de l eau f produit pr ventif algicide dans les piscines pendant les p riodes prolong es au cours desquelles l eau n est pas chlor e g produit pour toilettes chimiques h produit d sinfectant pour caisses fruits et plants de pommes de terre ainsi que des lieux de stockage vides i d sinfectant pour appareils de ramassage de transport et du traitement des plants de pommes de terre j produit pr ventif contre les algues et les bact ries dans les matelas d eau Caract ristiques Le produit respecte l environnement parce qu il ne contient pas de compos s m talliques La substance active est biod gradable dans le sol Domaine d application Produit protecteur et conservateur du bois usage pr ventif contre l attaque de moisissures et d autres micro organismes d colorant et pourrissant le bois l int rieur comme l ext rieur exempt de contact au sol Par exemple le bois fra chement sci dans les cas o il y a des exigences lev es en mati re des conditions d hygi ne comme les caisses boissons des caisses fruit et l gumes des caisses champignons des palettes etc ainsi que le bois de construction de bardage d encadrements de portes et fen tres de lambris de solives de planches de pergolas de bois destin s pi ces humides etc D sinfectant dans le secteur agricole Fongicide contre mois
8. fabrication de papier pouvant entrer en contact avec des produits alimentaires Dosage et m thode d administration 1 Syst mes d eau de refroidissement en circuit ferm Ajouter le produit l eau l aide d un dispositif de dosage Dosage initial Ajouter une fois par semaine 20 40 mi d Embalit NT par m3 de volume du syst me si ce dosage ne donne pas de r sultat satisfaisant augmenter le dosage 80 ml par m3 du volume du syst me Dosage d entretien Ajouter une fois par semaine 10 30 ml d Embalit NT par m d eau Augmenter ce dosage si n cessaire 2 L industrie du papier Ajouter le produit aux bassins d eau de p te papier l aide d un dispositif de dosage Dosage initial Par tonne de papier ou de p te papier ajouter 400 800 ml Embalit NT Dans les syst mes de dosage de mati res auxiliaires verser directement 20 40 ml 100 I R p ter l op ration jusqu la ma trise du syst me Dosage d entretien m thode continue ou discontinue Par tonne de papier ou de p te papier ajouter 40 400 mI Embalit NT R gler le dosage de telle fa on que le syst me reste sous contr le R duire le dosage dans les syst mes de dosage de mati res auxiliaires 20 40 ml 100 l f Piscines Le produit a t con u comme additif l eau de piscines apr s la saison de natation l la n rinde d hivernane at nandant lag n rindee nrnlnnn as aii enire 2 Seulement autoris comme pesticide contr
9. ion il faut tenir compte des conditions de travail selon la l gislation en vigueur par exemple la l gislation relative aux mati res dangereuses et il faut agir conform ment aux indications figurant sur l emballage notamment le symbole de danger les dangers sp cifiques et les recommandations de s curit Stockage Stocker l abri du gel Stocker uniquement dans l emballage d origine bien ferm Respecter lors de l utilisation et du stockage de nos produits les dispositions l gales en mati re de pollution de l eau du sol et de l air Pr venir la pollution des eaux souterraines ou de surface et la pollution de la nappe phr atique Faire d truire ou stocker les produits antiseptiques et les r sidus par des instances entreprises comp tentes Embalit NT et les solutions n ont pas de date limite d utilisation En cas de basses temp ratures les substances actives peuvent descendre du concentr Or en r chauffant elles se retransforment en solution Classification de danger Sous forme fournie 3 n auto classification pour l eau Solution 3 n auto classification Les informations fournies ci dessus sont des recommandations des descriptions de nos produits d ordre g n ral Ainsi que des informations destin es aux utilisateurs concernant le traitement et l application que nous fournissons base de nos recherches et nos exp riences pratiques A cause des diff rences multiples et vari es dans les conditi
10. issures et sur les murs la protection de surfaces contre les moisissures et autres micro organismes Adapt galement au traitement de l eau dans les piscines les syst mes d eau de refroidissement les toilettes chimiques et les matelas d eau Rapport de test Inclus dans la D cision d emballages et d articles de consommation selon la loi sur le contr le de la qualit des produits 1 Seulement autoris comme d sinfectant en secteur agricole aux Pays Bas et ne pas en Belgique 1 Couleur Conditionnement D claration Instituts Civo TNO incolore Si besoin il est possible de colorer Embalit NT avec des couleurs de contr le ou des piments inalt rables Couleurs sur demande 250 ml flacon synth tique 5 kg jerrycan 210 I f t et 945 I conteneur de pr t 2 Caract ristiques techniques Densit 20 C Valeur pH Point d inflammation Viscosit Solubilit Odeur Tol rance corrosion Comportement par rapport d autres solutions 3 Emploi Notice d utilisation Environ 0 98 g cm Aux alentours de 7 Pas inflammable Liquide Compl tement soluble dans l eau temp rature normale Odeur savonneuse l g re Inodore apr s s chage Les solutions d Embalit NT n attaquent pas le verre la porcelaine lacier ou les mati res synth tiques glas Avant de m langer ventuellement une solution d Embalit NT avec une autre solution d abord consulter notr
11. ons d application ainsi que des mat riaux appliqu s nous ne pouvons traiter toutes les particularit s Par cons quent nous vous recommandons en cas de doute d effectuer d abord un test vous m me ou de consulter notre service d information technique Cette fiche d information technique a t r dig e selon les derni res informations en notre connaissance Situation Mai 2006 Date d mission 3 juillet 2007 4 Seulement aux Pays bas et seulement en cas d utilisation professionnelle 5 Seulement aux Pays Bas 6 Seulement en Belgique 7 Seulement aux Pays Bas sur les emballages lt 125 ml pour utilisation professionnelle 6 Fournisseur D tenteur de l autorisation case postale 1 NL 3300 AA dordrecht pays bas t l phone 31 0 78 6350720 t l copie 31 0 78 6133029 cci dordrecht 23036679 Hoetmer b v
12. r brossage ou r curage Si possible enlever les salet s au pr alable ne pas utiliser dii cavan lare dii nettavane Rien mouiller lee arirfarae traiter aver la Eo solution d Embalit NT Pour l humidification de mat riaux poreux briques dalles de trottoir les quantit s absorb es sont plus importantes que pour les mat riaux durs et lisses verre marbre etc Apr s quelques jours enlever ventuellement les algues mortes au jet d eau ou par r curage Si apr s ce nettoyage un traitement retardement est souhaitable il faut r p ter le traitement mais sans rin age Ne pas appliquer sur des plantes ou dans des bassins ou des aquariums ni en cas de pr vision de pluie Ce produit perd son activit en cas de contact avec du savon ou avec des d tergents synth tiques Appliquer avec une concentration de 0 5 5 ml par litre d eau 2 Traitement des moisissures les algues et les mousses sur des supports pierreux ou autres Le produit convient l assainissement des murs et autres surfaces ventuellement peindre Mise en oeuvre Le support doit tre propre exempt de salet s graisses Laver avec de l eau ti de Par le traitement cons cutif de la surface avec une solution 0 5 d Embalit NT les spores r siduels dans les pores seront limin es En fonction de la rugosit de la surface et de la porosit 1 litre de solution suffit pour traiter une surface d environ 4 8 m2 Appliquer la peinture apr
13. ris ceux pour animaux S 21 Ne fumer pendant l utilisation S 23 Ne pas respirer les a rosols 5 S 26 28 NL En cas de contact avec les yeux ou apr s contact avec la peau laver imm diatement et abondamment avec de l eau et consulter un sp cialiste S 29 Ne pas jeter les r sidus l gout S 35 Ne se d barrasser de ce produit et de son r cipient qu en prenant toutes les pr cautions d usage 7 S 36 37 39b Porter un v tement de protection appropri des gants et un appareil de protection du visage S 45 En cas d accident ou de malaise consulter imm diatement un m decin si possible lui montrer l tiquette S 51 Utiliser seulement dans des zones bien ventil es 5 S 60 liminer le produit et son r cipient comme un d chet dangereux S 61 viter le rejet dans l environnement Consulter les instructions sp ciales la fiche de donn es de s curit Informations techniques Les produits antiseptiques contiennent des substances actives biocides Ces relatives la s curit produits ne doivent tre appliqu s que lorsque une protection des mat riaux est indispensable Utiliser uniquement selon le mode d emploi Une mauvaise utilisation peut nuire la sant Respecter galement les mesures de pr caution en manipulant le bois mouill ou les autres mat riaux fra chement trait s notamment en portant des v tements de protection des lunettes et des gants de protection Lors de l applicat
14. s de mousse rajouter un produit anti moussant base de silicone ou du Nopco 10 grammes 100 litres de solution Avant de m langer la solution avec d autres solution il est imp ratif de contacter pr alablement le fournisseur d Embalit NT Quand la temp rature de la solution descend en dessous de 5 C il faut arr ter le traitement de conservation 0 40 C A l aide d un r fractom tre et ou par analyse en laboratoire Un tableau avec l indice de r fraction des diff rentes concentration est disponible sur demande 4 Conseils concernant le traitement du bois R alisation des op rations de conservation Fixation S chage Caract ristiques du bois trait Travaux sur le bois apr s l impr gnation Traitement ult rieur finitions En r alisant des travaux de conservation du bois tenir compte de toutes les prescriptions l gales mes normes et lautorisation d utilisation Conculter ventuellement notre service d information technique Embalit NT est un produit forte fixation dans les 3 heures apr s traitement 90 de la substance active a t fix e Apr s 3 jours la fixation est compl te Apr s la conservation il est pr f rable de laisser s cher le bois quelque temps en fonction du traitement pour que l eau introduite lors de l impr gnation puisse s vaporer L inflammabilit du bois trait par Embalit NT n augmente pas Le bois trait n a pas de comportement corrosif vis
15. s s chage de la surface d Protection des surfaces L Embalit NT peut s appliquer en cas d exigences lev es de l hygi ne comme par contre les moisissures et les exemple les caisses fruits et l gumes les palettes etc Badigeonner tremper autres micro organismes pulv riser ou vaporiser le bois avec une solution 5 ou 10 Pour une solution 5 il faut appliquer 200 g par m de surface pour une solution 10 il faut appliquer 100 g par m Embalit NT prot ge le bois pendant une longue p riode contre les champignons de bleuissement et autres moisissures qui d colorent le bois Par exemple en traitant le bois directement apr s l abattage ou le sciage avec Embalit NT on vite l attaque des champignons de bleuissement pendant le s chage ou le stockage Traiter par badigeonnage trempage ou pulv risation basse pression avec de grosses gouttes de mani re utiliser 200 g d une solution 5 ou 100 g d une solution 10 d Embalit NT par m de surface voir galement paragraphe a pour le temps de s chage de fixation etc L utilisation d une solution 3 prot ge le bois environ 4 semaines Avec une solution 5 le bois reste prot g environ 12 semaines e Traitement des eaux G n ralit s Nettoyer les syst mes fortement pollu s avant le traitement En cas d utilisation dans les papeteries il faut tenir compte des dispositions l gales concernant l application de la substance active dans la
16. tes Ne pas rincer Applications D sinfection des caisses fruits et plants de pommes de terre ainsi que les lieux de stockage vides parois sols plafonds e Traiter les surfaces d j humides avec une concentration de 0 4 40 ml Embalit NT par 10 d eau e Traiter les surfaces s ches avec une concentration de 0 2 20 ml Embalit NT par 10 I d eau e Tremper les caisses dans une solution 0 2 20 ml Embalit NT par 10 d eau Traiter avec une concentration de 0 4 40 ml Embalit NT par 10 d eau Afin d viter d velonnement d alauies et de bact ries et une odeur de moisi de leai 3 Seulement autoris comme d sinfectant en secteur agricole aux Pays Bas et ne pas en Belgique 4 prolif ration d algues et de bact ries dans les matelas d eau Pr paration de la solution Temp rature de m lange Contr le de la concentration dans les matelas d eau il faut ajouter 4 ml d Embalit NT 100 I d eau fra che 20 ppm de substance active L eau fra che ajout e ult rieurement doit contenir la m me concentration d Embalit NT Si besoin r p ter le traitement g n ralement deux fois par an Embalit NT est compl tement soluble dans l eau des temp ratures normales Pour la pr paration d une solution 5 il faut rajouter en tournant 5 kg d Embalit NT 95 litres d eau une solution 10 se pr pare en rajoutant 10 kg de produit 90 litres d eau En ca
Download Pdf Manuals
Related Search