MEULE A EAU Réf 10144
Contents
1. s lunettes masques respiratoires casque anti bruit La meule doit toujours plonger dans environ 2 5 cm d eau Mettez vous de c t Mettez en route la meuleuse et laisser le moteur atteindre sa pleine vitesse 30s xs Tenir la pi ce affuter et l approcher progressivement de la meule Maintenir une pression constante et mod r e Utiliser des pinces pour les petites pi ces Aiguiser les ciseaux couteaux lames de tournevis lames de tondeuses gazon et autres articles pointus en essayant de reproduire le bord d origine de l l ment Glisser la pi ce meuler selon un angle l ger par rapport la surface de la meule Le m tal est enlev rapidement gardez alors la pi ce meuler en mouvement S1 lors de l affutage la vitesse du moteur baisse de mani re significative retirer la pi ce affuter laisser le moteur revenir sa pleine vitesse et reprendre l affutage en appuyant moins fort et en exer ant une force r duite Appuyez la pi ce meuler trop fort contre la meule pour enlever plus de mat riau peut provoquer une surchauffe du moteur ainsi qu une usure pr matur e de la meule Laisser la meule faire le travail vous de fournir la direction et la dur e de contact entre la pi ce meuler et la meule Prenez votre temps et soyez attentif aux r sultats g n r s A Attention Utiliser toute la largeur de la meule pour prolonger sa surface plane Utiliser uniquement la face avant de la2. con u Porter des v tements et quipement de protection adapt s Ne jamais porter des v tements amples n1 des bijoux car 1ls peuvent tre happ s par des pi ces en mouvement Il est recommand de porter des gants de protection et des chaussures antid rapantes lors du travail l ext rieur Contenir les cheveux longs Ne pas trop se pencher maintenir un bon appui et rester en quilibre en tout temps Traiter les outils avec soin maintenir les outils propres pour optimiser le travail et la s curit Rester alerte se concentrer sur le travail Faire preuve de jugement Ne pas se servir de l outil lorsqu on est fatigu Rechercher les pi ces endommag es avant d utiliser l outil examiner soigneusement l tat et le montage des pi ces et toutes autres conditions susceptibles d affecter d favorablement le fonctionnement Il faut r parer toute 13 14 12 13 14 15 16 17 18 SODISE NIU 10144 V 1 0 pi ce par un poste de service agr Ne pas modifier la machine aucune modification et ou reconversion ne doit tre effectu e L usage d accessoires ou attachements autres que ceux recommand s dans ce manuel d instructions peut entra ner des blessures personnelles Confier la r paration de l outil un sp cialiste cet appareil lectrique est conforme aux r gles de s curit pr vues La r paration des appareils lectriques effectu e par des personnes non
3. meule pas les c t s Veuillez noter que la pi ce affuter peut devenir tr s chaude Si cela est n cessaire refroidissez la pi ce en la plongeant dans un r frig rant ou dans de l eau 4 MAINTENANCE Tous les roulements sont des roulements billes scell s lubrifi s vie et ne demande aucune maintenance SODISE NIU 10144 V 1 0 4 1 Nettoyage Maintenir les a rations de l outil propres nettoyez les apr s chaque utilisation Enlever la poussi re et la salet r guli rement en utilisant une brosse souple ou un chiffon Lubrifier toutes les parties mobiles intervalles r guliers Ne jamais utiliser des d tergents agressifs caustiques pour nettoyer les parties plastiques 4 2 V rification g n rale V rifier r guli rement le serrage des vis de fixation les vibrations peuvent les amener se desserrer R parations Faite appel un service apr s vente agr e ou une personne comp tente pour toute intervention de r paration S1 le cordon d alimentation est endommag 1l doit tre remplac par un service apr s vente agr par une personne ayant les comp tences requises Celui ci doit tre remplac uniquement par un c ble de type HOS VV F 2 0 75 fiche bipolaire 10 16A 250V 5 PROBLEMES SOLUTIONS La meuleuse ne d marre Cordon d alimentation pas S assurer que le cordon est branch connect Fusible endommag V rifier l alimentation Cordon endommag Faire appel au SAV a
4. vous rappelons que las appareils usag s ne doivent pas tre m lang s avec d autres d chets Adressez vous votre mairie ou votre revendeur pour conna tre les points de collecte des appareils usag s les plus proches de chez vous Nous vous remercions pour votre collaboration la protection de l environnement 10
5. I Avant de commencer l affutage verser de l eau dans la cuvette D visser les 2 vis de maintien du capot du compartiment eau Retirer le capot pour faire apparaitre le compartiment eau Mettre de l eau jusqu ce que la meule soit immerg e sur environ 2 5 cm v rifier sur le c t de la meule la marque faite par l eau meule humide Ne pas remplir avec exc s remettre le capot en place puis les 2 vis de maintien du capot A la fin du travail teindre la meuleuse la d brancher retirer l eau puis nettoyer la machine SODISE NIU 10144 V 1 0 Pour dresser la surface p riph rique de la meule afin d obtenir une surface parfaitement plate et liminer l ventuelle ovalisation utiliser de l acier tremp et l approcher graduellement de la meule en rotation 3 1 Changement de la meule D brancher la meuleuse D visser les 2 vis de maintien du capot sup rieur Retirer le capot pour faire apparaitre le compartiment eau et le montage de la meule Enlever toute eau qui pourrait tre pr sente dans le compartiment D visser et retirer la vis de la protection de la meule Retirer la protection D visser l crou de maintien de la meule en tournant dans le sens inverse d une aiguille d une montre Retirer la vis de maintien Faire glisser l axe et retirer la meule Remplacer par une nouvelle meule Placer le buvard l crou de maintien en serrant la main dans les sens contraire aux aiguilles d u
6. MEULE A EAU R f 10144 Manuel d instructions VEUILLEZ LIRE CE MANUEL D INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT ET ENTIEREMENT AVANT TOUTE UTILISATION SODISE Z A de Stang Ar Garront 29150 Ch teaulin SODISE NIU 10144 V 1 0 Sommaire AVER TISSE NE NE a dan en de Onde bob 3 NREGEES DES POUR anio 3 ll Kesles cenerales de Ecos 3 12 R egles Particulleres de SECUTI seinra a a a 4 lo Proteco ONU as 5 a CAUSE ed a ne nd do a re do 5 2 PRESENTATION Ne A O ide a Que 6 NECIO aaa 6 DI AAA Pr E sn Loi 6 3 L Chansement dela melena 7 321 Uster la protection dela meule nca es mn no 7 Jo MECON OUN anae E E T S E D PE E ET E RS TE E I E A an E EE OEE E E E di 7 A NANA NCE orea a ide 8 INC HO e uo dodo 9 4 Enano acacia e eo 9 5 PROBEENMES SOLUTI N Sos AS 9 SODISE NIU 10144 V 1 0 AVERTISSEMENT Lire consciencieusement tout le manuel d instructions et en respecter les consignes Apprendre se servir correctement de l appareil l aide de ce mode d emploi et se familiariser avec les consignes de s curit Conserver le bien de fa on pouvoir disposer tout moment de ces informations Si l appareil doit tre remis a d autres personnes leurs remettre aussi ce mode d emploi 1 REGLES DE SECURITE A 10 11 12 1 1 R gles g n rales de s curit Utiliser dans un environnement s curis il ne dit pas y avoir de risques d explosions de produits corrosifs dans l environnement proche lors de l utilisa
7. e utilisation s assurer que l outil est bien stable V rifier que l interrupteur de l outil lectrique est positionn sur 0 avant de mettre l outil sous tension V rifier que le c ble d alimentation se trouve hors de port e du disque et du domaine de travail Resserrer r guli rement les crous et les vis afin d assurer un bon maintien de l ensemble N approcher pas les mains du disque pendant l utilisation Ne stopper jamais le mouvement du disque avec la main ou l aide d un objet quelconque V rifier que l alimentation lectrique que vous utilisez correspond bien aux caract ristiques indiqu es sur l tiquette de donn es techniques de la meuleuse Les d fauts ou dysfonctionnements doivent tre notifi s un r parateur agr ou aupr s de votre revendeur Cette meuleuse n est pas con ue pour l usinage de mat riaux pouvant engendrer des poussi res inflammables ou explosives par exemple de SODISE NIU 10144 V 1 0 l aluminium du magn sium et de leurs alliages 19 Ne pas heurter la pi ce a meuler sur une meule mais appliquer une pression progressive 20 Ne pas toucher les meules en mouvement risque de frottement ou abrasion pour l op rateur lors d un contact involontaire avec une meule en rotation 21 Ne pas ajouter d accessoires suppl mentaires en vue d op rations pour lesquelles ils ne sont pas con us 22 L utilisation d un accessoire inappropri est synonyme de risques d accidents 23 S cur
8. gr e Interrupteur grill Faire appel au SAV agr moteur Faire appel au SAV agr e La meule n atteint pas sa Rallonge lectrique inadapt e Utiliser une rallonge pleine vitesse surchauffe suffisamment puissante Eteindre la meuleuse Laisser la revenir temp rature ambiante V rifier et nettoyer les a rations La meule est en Pas d eau dans le Mettre de l eau dans le surchauffe compartiment compartiment afin que l eau recouvre au moins 1 de la meule La meule se desserre Ecrou desserrer Resserrer les crous Ne pas tourner la meule la main l crou fixant la roue peut se desserrer Vibrations ou bruits Pi ces d viss es V rifier que toutes les vis sont anormaux bien viss es celles du compartiment eau et de la protection de la meule incluses Meule vibre S assurer que la meule est fermement fix e Parties mobiles trop chaudes Faire appel un SAV agr e SODISE NIU 10144 V 1 0 La garantie ne peut tre accord e suite une utilisation anormale une manceuvre erron e une modification lectrique un d faut de manutention ou d entretien l utilisation de pi ces ou d accessotres non d origine des interventions effectu es par du personnel non agr l absence de protection ou dispositif s curisant l op rateur Cet appareil est conforme aux directives Machine 2006 42 EC Protection de l environnement Votre appareil contient de nombreux mat riaux recyclables Nous
9. iser la pi ce usiner utiliser des pinces ou l quivalent pour maintenir la pi ce usiner afin d viter le contact de la main avec la meule 24 Risque de happement ou d enroulement pour l op rateur lors des op rations manuelles pr s d une meule 25 Risque d entra nement ou emprisonnement pour l op rateur lors des op rations manuelles entre une meule et les l ments de la meuleuse pr s du support de pi ce ou entre une meule et la pi ce 26 Introduisez le travail dans une lame ou un coupeur contre la direction de la rotation de la lame ou un coupeur seulement 27 N utilisez pas une roue qui a re u un coup particuli rement au c t de la roue 28 Faire tourner pleine vitesse une meule qui vient d tre install e avant de l utiliser en se tenant sur le c t 29 N appliquez jamais de pression excessive sur la meule elle pourrait se briser et causer des dommages corporels 30 Assurez vous que la roue de la meule n est pas en contact avec la pi ce usiner quand vous la mettez en marche 31 Utilisez une protection respiratoire risque d inhalation de poussi res nocives d gag es par les meules pour l op rateur ou autres personnes ayant acc s la zone autour de la meule lors des op rations de meulage A 1 3 Protection de l op rateur Cette machine est con ue pour un seul op rateur V tements ajust s S1 Protection Gants de Protection Chaussures n cessaire des coiffe
10. ne montre Positionner l axe Serrer la vis de maintien Visser l crou de maintien de la meule Remettre la vis de la protection de la meule et le capot de protection Remette les 2 vis de maintien du capot de protection 3 2 Ajuster la protection de la meule La protection comporte une fente permettant de la positionner pour compenser l usure de la meule Desserrez mais n enlevez pas la vis fixant la protection Ecart minimum entre la meule et le protection 2 cm Faire tourner la meule la main pour s assurer qu elle ne rentre pas en contact avec la protection 3 3 Mise en route Allumer la meuleuse en appuyant sur la partie haute de l interrupteur Arr ter la meuleuse en appuyant sur la partie basse de l interrupteur 3 4 Utilisation Assurez vous que la base de montage est bien fix e sur l tabli V rifiez que les boulons t te boulons qui fixent la meule l arbre de meulage sont serr s Tourner lentement la 7 SODISE NIU 10144 V 1 0 meule la main et rechercher des fissures ou des pi ces manquantes de la meule Remplacer la roue si elle a des rainures excessives sa surface ou sur les bords de la roue si elle est arrondie ou fissur e a des pi ces manquantes tous ces l ments affaiblissent la meule A Important avant d utiliser la meuleuse v rifier que la protection de la meule est bien en place et correctement ajust e Se prot ger avec les quipements de protection appropri
11. qualifi es pr sente des risques de blessures pour l utilisateur 1 2 R gles particuli res de s curit Pour r duire les risques d incendie de choc lectrique de choc m canique et de blessure des personnes lors de l utilisation des outils lectriques respecter les prescriptions de s curit de base Nous d clinons toute responsabilit pour tout dommage due l inexp rience une utilisation incorrecte de la machine et ou son endommagement et ou au non respect des instructions et r gles de s curit contenues dans cette notice d instructions Cette notice d instructions ne prend en compte que les comportements raisonnablement pr visibles S assurer que les pi ces mobiles fonctionnent correctement qu il n y a pas d l ments endommag s et que la machine fonctionne parfaitement pendant sa mise en service Seul le personnel comp tent est autoris r parer ou remplacer les pi ces endommag es Ne jamais s loigner de la machine en cours de fonctionnement Toujours couper l alimentation secteur Ne s loigner de la machine que lorsque cette derni re est compl tement l arr t Maintenir le c ble d alimentation lectrique loign des sources de chaleur des parties grasses et ou des bords tranchants Les interrupteurs d fectueux doivent tre remplac s par un service agr Ne pas utiliser la machine si l interrupteur ne commande ni l arr t ni la marche Avant tout
12. s pour auditive protection respiratoire de s curit cheveux longs Lunettes de protection A 1 4 Protection lectrique Ne pas transporter la meuleuse par le cordon lectrique Ne pas tirer sur le cordon pour d brancher l outil prendre dans la prise Pour travailler en ext rieur utiliser une rallonge marqu e W A ou W Ces rallonges sont con ues pour le travail en ext rieur et r duisent le risque potentiel de chocs lectriques SODISE NIU 10144 V 1 0 2 PRESENTATION La machine convient a l affutage d outils tranchant lame m me de faible paisseur tels que couteaux bistouris ciseaux faux s cateurs hachettes La meule est fabriqu e en mat riels abrasif indiqu pour l usinage basse vitesse p riph rique environ 1 3 m s et est partiellement immerg e dans l eau afin d viter la surchauffe du tranchant a aff ter et maintenir un dressage parfait de la meule En outre la basse vitesse ne permet pas l eau de sortir de la cuvette 1 Interrupteur on off 2 Meule 3 Coque de la meuleuse 4 Couvercle du compartiment eau 5 Protection de la meule Sp cifications Mod le 10144 Moteur 230 V 50 Hz Meule 200 mm largeur 40 mm Puissance 150 W Al sage Y 25mm Vitesse de rotation 140 tr min Poids 5 Kg CLASS IT ms Double isolation il y a 2 barri res ind pendantes d isolation pour vous prot ger contre un possible choc lectrique 3 MODE D EMPLO
13. tion Tenir compte du milieu de travail ne pas exposer l outil la pluie Ne pas utiliser l outil dans des endroits humides mouill s ou avec risque de projection d eau Bien clairer la zone de travail Ne pas utiliser les outils en pr sence de liquides ou de gaz inflammables Conserver une zone de travail propre et ordonn e la zone de travail soit visible de la position de travail Des aires de travail et des tablis encombr s sont une source potentielle de blessures Ne pas laisser les visiteurs s approcher Ne pas permettre aux visiteurs de toucher l outil ou le c ble Tous les visiteurs doivent tre loign s du secteur de travail Soyez particuli rement vigilant avec les enfants et les animaux Ranger les outils non utilis s les outils inutilis s doivent tre rang s dans un endroit sec ou ferm cl hors de port e des enfants Ne pas laisser le c ble en place lorsqu il n est pas utilis Ne pas forcer l outil un outil donnera de meilleurs r sultats et sera plus s curitaire s 1l est utilis la puissance pour laquelle il a t con u Ne pas utiliser les outils pour des travaux pour lesquels ils ne sont pas pr vus les petits outils pour r aliser le travail correspondant un outil plus gros Utiliser l outil appropri Ne pas forcer un petit outil ou un petit accessoire effectuer le travail d un de plus grosse taille Ne pas utiliser l outil une fin pour laquelle il n est pas
Download Pdf Manuals
Related Search