N° 91L
Contents
1. Fabricant Gastec Corporation IM0091LE2 8 8 6 Fukayanaka Ayase City Kanagawa 252 1195 Japon Imprim au Japon http www gastec co jp 15C MP T l phone 81 467 79 3910 T l copieur 81 467 79 39792. Instructions concernant le tube d tecteur de formald hyde POUR GARANTIR UNE UTILISATION S RE Lisez attentivement ce mode d emploi et celui de la pompe Gastec d chantillonnage de gaz AVERTISSEMENT 1 N utilisez que des tubes d tecteurs Gastec avec une pompe Gastec 2 Ne m langez pas des pi ces ou composants Gastec et d autres pi ces ou composants de tube ou pompe provenant d autres fabricants 3 Utiliser des pi ces ou des composants Gastec et des pi ces ou des composants de tube ou de pompe provenant d autres fabricants pour composer un ensemble de tube et pompe peut endommager le tube et la pompe ou peut provoquer des blessures graves voire la mort de l utilisateur En outre cela aurait pour effet de rendre nuls la garantie et tout engagement de performance et de pr cision des mesures PR CAUTIONS Vous pouvez tre bless et vous pouvez endommager le produit si vous ne respectez pas les pr cautions suivantes 1 Tenez le tube loign des yeux lorsque vous en casser les extr mit s 2 Ne touchez pas mains nues un tube cass les morceaux de verre bris et le r actif 3 Le temps d chantillonnage est le temps requis pour aspirer l chantillon d air travers le tube Le tube doit tre plac dans la zone d chantillonnage d sir e pendant toute la dur e de l chantillonnage ou tout le moins jusqu ce que le t moin de fin de d bit signale que la prise d chantillon est achev e NOTES Pour p
3. isobutyl c tone 5 8 4 0 58 29 ppm M thald hyde 0 65 3 0 065 3 25 ppm Propionald hyde 7 6 1 0 76 38 ppm Cyclohexanone ppm 10 20 50 100 200 300 400 470 0 2 0 5 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 Valeur lue sur le tube 91L n 1 2 Benzald hyde ppm 4 10 20 30 40 60 80 92 0 2 0 5 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 Valeur lue sur le tube 91L n 1 FACTEUR CORRECTIF Les tubes d tecteurs sont con us au premier chef pour mesurer des gaz donn s Toutefois il est possible de mesurer des substances ayant des propri t s chimiques similaires et d appliquer ensuite un facteur correctif ou un coefficient fourni par un tableau Le facteur correctif est un nombre multipli par la concentration telle qu estim e partir de la couleur du tube Le facteur correctif peut galement tre d termin partir d un tableau par exemple lorsqu il ne suit pas une loi lin aire Vous pouvez donc employer le facteur correctif coefficient de plage de mesure comme r f rence De plus ce facteur peut varier l g rement d un lot de production l autre Pour obtenir un facteur plus pr cis consultez le distributeur Gastec MISE AU REBUT Le r actif que contient le tube n est pas toxique Lors de la mise au rebut d un tube qu il ait t utilis ou non respectez la r glementation nationale et locale GARANTIE N h sitez pas consulter Gastec ou ses distributeurs si vous avez des questions sur la d tection des gaz et la qualit des tubes
4. ortez vous la date de p remption imprim e sur l emballage Stockez les tubes 10 C 50 F ou moins dans un r frig rateur CORRECTION DE TEMP RATURE D HUMIDIT ET DE PRESSION Temp rature Pour effectuer une correction de temp rature reportez vous au tableau qui suit Temp rature C F 0 32 5 41 10 50 15 59 20 68 25 77 30 86 35 95 40 104 Facteur correctif 1 5 1 35 1 2 1 1 1 0 0 9 0 85 0 75 0 7 Humidit Aucune correction n est requise Pression Pour tenir compte de la pression utilisez la formule qui suit Lecture sur le tube ppm 1013 hPa Pression atmosph rique hPa M THODE DE MESURE 1 Pour contr ler les fuites de la pompe introduisez dans la pompe un tube d tecteur neuf scell Suivez les instructions fournies dans le mode d emploi de la pompe 2 Cassez les extr mit s d un tube d tecteur r cent en vous servant du dispositif que comporte la pompe cet effet 3 Introduisez l extr mit du tube dans l orifice de la pompe en veillant ce que la fl che que porte le tube soit dirig e vers la pompe 4 Assurez vous que la poign e de la pompe est fond vers l int rieur Alignez les rep res du corps de pompe et ceux de la poign e 5 Tirez la poign e fond vers l ext rieur jusqu ce que la pompe vienne en fin de course 100 ml Attendez 1 5 minutes et assurez vous que la prise d chantillon est termin e 6 Si la d coloration es
5. r server les performances et la fiabilit des r sultats de mesure observez ce qui suit 1 Utilisez une pompe Gastec d chantillonnage de gaz avec un tube d tecteur Gastec uniquement dans le dessein vis dans le mode d emploi du tube 2 Utilisez ce tube une temp rature comprise entre 0 et 40 C 32 et 104 F 3 Utilisez ce tube avec une humidit relative comprise entre 0 et 90 4 Le fonctionnement de ce tube peut tre alt r par des gaz pr sents simultan ment Reportez vous au tableau INTERFERENCES ci dessous 5 La dur e et les conditions de stockage du tube sont indiqu es sur l emballage du tube APPLICATION DU TUBE Utilisez ce tube pour d tecter le formald hyde pr sent dans l air d une pi ce ou d une zone industrielle et encore pour d terminer les conditions atmosph riques CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Gastec pratiquant une politique d am lioration constante de ses produits les caract ristiques techniques peuvent tre modifi es sans pr avis Plage de mesure 0 1 5 0 ppm 5 0 40 ppm Nombre de courses de pompe 5 1 Facteur correctif 1 8 Temps d chantillonnage 1 5 minutes par course de pompe Limite de d tection 0 05 ppm n 5 Variation de couleur Jaune Rouge brun tre Principe de la r action 3HCHO NH2OH 3H3PO4 H3PO4H3PO4 Base Phosphato Coefficient de variation 10 entre 0 1 et 0 5 ppm 5 entre 0 5 et 5 0 ppm Dur e de stockage Rep
6. t trop tendue apr s une prise d chantillon cinq courses de pompe utilisez un tube neuf et n effectuez qu une course de pompe pour obtenir la concentration vraie 7 Lisez le niveau de concentration l o le r actif ayant r agi rejoint le r actif d origine 8 Si une correction est requise multipliez les valeurs lues par les facteurs correctifs pour la temp rature le nombre de courses de pompe et pour la pression atmosph rique respectivement INTERFERENCES Substance Concentration Interf rence Changement de couleur Ald hydes Brun rouge tre C tones Brun rouge tre Gaz acides Rouges Acides organiques Non Aucune coloration Ce tableau des gaz susceptibles d Interf rences exprime l Interf rence d un gaz pr sent simultan ment dans la plage de concentration qui est quivalente la concentration du gaz En cons quence le test peut d montrer un r sultat positif d d autres substances qui ne sont pas mentionn es dans le tableau Si de plus amples informations sont n cessaires prenez contact avec nous ou avec notre distributeur le plus proche PROPRI T S DANGEREUSES ET RISQUES Valeur limite de seuil Plafond selon ACGIH 2014 0 3 ppm Couche d tectrice N 91L APPLICATION D AUTRES SUBSTANCES Le tube 91L peut galement tre utilis pour les substances mentionn es ci dessous Substance Facteur correctif Nombre de courses de pompe Plage de mesure Di
Download Pdf Manuals
Related Search