REPUBLIQUE DU CONGO
Contents
1. REPUBLIQUE DU CONGO Minist re de la Sant des Affaires Sociales et de la Famille Code de D ontologie des Tradipraticiens Congolais Septembre 2006 A NY Organisation 47 mondiale de la Sant ES _ Tout tradipraticien qui demande a exercer l galement sur le territoire congolais s engage respecter la loi et les principes thiques contenus dans le pr sent code Il devra toujours se conduire de mani re honorable dans ses relations avec les malades les gardes malades et les autres praticiens Le Ministre en charge de la sant se r serve le droit de r viser de temps en temps les dispositions de ce code de d ontologie afin d assurer un niveau lev de conduite et de pratique chez les tradipraticiens et favoriser les bonnes relations entre les tradipraticiens les malades et les autres praticiens D finitions Dans le pr sent code de d ontologie on doit entendre par M decine traditionnelle Ensemble des connaissances et des pratiques explicables ou non utilis es pour diagnostiquer pr venir ou diminuer les maladies physiques mentales ou sociales et qui peuvent se fonder exclusivement sur des exp riences et ou des observations pass es transmis de g n ration en g n ration oralement ou par crit Tradipraticien Toute personne connaissant et utilisant toutes les vertus des substances v g tales animales et min rales dont l aptitude diagnostiquer ou dispenser des soins traditionnel2. informations sur l utilisation appropri e de ceux ci Article 21 Tenir un registre o sont mentionn s l identit du malade son adresse la date et l heure de r ception la maladie diagnostiqu e le traitement administr et sa dur e la structure de r f rence ventuelle et l heure de r f rence Article 22 Le tradipraticien doit percevoir des honoraires selon la tarification en vigueur Article 23 Garder enti rement confidentielles toutes les informations et toutes les opinions qui se sont form es autour des malades sauf si a La divulgation est manifestement et l gitimement dans l int r t du malade b Il y a n cessit de divulguer par exemple lorsque le praticien envisage le recours un autre sp cialiste et lorsque la divulgation est obligatoire conform ment la loi Article 24 Ne pas divulguer les informations confidentielles au conjoint d un malade ou toute autre personne sauf si la maladie est class e comme tant d claration obligatoire dans le cadre de l assistance personne en danger Dans ce cas le tradipraticien requiert l avis de l autorit comp tente Section III Le tradipraticien et ses collegues Le tradipraticien en gardant de bonnes relations professionnelles avec ses coll gues doit Article 25 Soutenir respecter ses coll gues praticiens et collaborer avec ceux ci pour r pondre aux besoins en mati re d informations scientifiques et techniques Article 26 Co
3. P sirop g lule gel goutte gtte suppositoire poudre Tisane potion lixir huiles essentielles pommade parfum ou essence Nom botanique des plantes utilis es Posologie pour nourrissons enfants adolescents et adultes quantit par jour par Kilogramme par mettre carr de surface corporelle Mode d emploi par poids g gramme mg milligramme contre indications Pr caution d emploi Effets secondaires Date de fabrication Date de p remption Article 47 Les seules normes exig es pour la r colte des plantes m dicinales sont S lection correcte des esp ces r colter nom de la famille Identification des plantes et parties de la plante a pr lever Transport des plantes r colt es Traitement des plantes r colt es lavage nettoyage S chage des plantes l ombre sur claie Conservation avec tiquetage des plantes r colt es Stockage de celles ci dans un endroit sec l abri de la lumi re armoire sac pour certaines esp ces ou dans des r cipients en verre ou en plastique Article 48 Le tradipraticien doit s abstenir de mentir et de faire des revendications frauduleuses trompeuses illusoires vantardes extravagantes et trop sensationnelles sur ses m dicaments Article 49 Le tradipraticien ne doit pas exposer mettre en vente ni dispenser aux malades des produits mal conditionn s mal tiquet s d natur s d origine
4. cter strictement les lois et les normes socialement accept es Il doit garder un niveau d int grit lev dans la communaut o il vit et se pr occuper de promouvoir la justice sociale Article 40 Le tradipraticien doit s abstenir du colportage et de la vente ambulatoire des m dicaments traditionnels Article 41 Le tradipraticien doit s abstenir de toute publicit caract re mercantile relative l efficacit de sa pratique et de ses rem des Article 42 Le tradipraticien doit communiquer et diffuser les informations sur la m decine traditionnelle au public et aux autres professionnels de la sant sans esprit de concurrence Section V Le tradipraticien et les abus sexuels Article 43 Le tradipraticien ne doit prescrire ou administrer l activit sexuelle comme forme de traitement d une affection quelconque physique ou spirituelle Article 44 Le tradipraticien ne doit au cours du traitement demander ou exiger qu un patient se d shabille ou soit expos d une mani re jug e ind cente sans la pr sence d un parent d un conjoint ou d un assistant Article 45 Le tradipraticien doit viter d exiger pour quelque raison que ce soit un paiement sous forme de pratique sexuelle ou de mariage Section VI Gestion et utilisation thique des m dicaments traditionnels Article 46 Les seules normes d finies pouvant faciliter les indications th rapeutiques des produits sont Pr sentation comprim C
5. ent allopathique Section Le tradipraticiens et son travail Dans le cadre de son travail le tradipraticien doit Article 1 Percevoir l exercice de la m decine traditionnelle comme un sacerdoce n cessitant un effacement un oubli de soi Article 2 Se soucier avant tout de promouvoir la sant et le bien tre du malade et de son entourage Il doit s abstenir de tout acte qui peut influer n gativement sur la sant du malade Article 3 N exercer ses activit s qu apr s s tre fait l galement enregistr au minist re en charge de la sant Article 4 Assurer les prestations compl tes aux patients et en assumer l enti re responsabilit Il doit viter de d l guer cette responsabilit un assistant En cas de d l gation l assistant l galement enregistr doit exercer les prestations de soins selon les instructions re ues Il doit rendre compte son sup rieur des r actions cliniques et effets secondaires observ s au cours du traitement Article 5 Limiter ses interventions son domaine de comp tence Les cas en dehors de son domaine d activit s doivent tre orient s temps vers un praticien plus comp tent autre tradipraticien ou praticien de la m decine conventionnelle en fournissant tous les renseignements n cessaires sur le suivi ant rieur du patient La chirurgie invasive et profonde ainsi que l administration par voie sous cutan e intra dermique intramusculaire intraveineuse de m dicam
6. ents ne sont pas de la comp tence du tradipraticien Article 6 Utiliser un quipement appropri et conforme son domaine de comp tence Article 7 Renforcer ses capacit s dans son domaine de comp tence par la formation continue et le perfectionnement Article 8 Renforcer ses interventions dans les domaines de la pr vention et la promotion de la sant Article 9 Le tradipraticien est civilement et p nalement responsable de tous les dommages d coulant de l exercice de son m tier Il est soumis aux pouvoirs disciplinaires exerc s par l autorit habilit e sans pr judice des poursuites judiciaires auxquelles il pourrait s exposer Article 10 Le tradipraticien doit signaler imm diatement au centre de sant et au service d hygi ne g n rale de l aire de sant tout d c s survenu dans sa structure de Soins Le tradipraticien doit viter de d truire les esp ces v g tales m dicinales soit en les dessouchant soit en les abattant Article 11 Le tradipraticien doit signaler imm diatement au centre de sant de l aire de sant toute naissance survenue dans sa structure de soins Article 12 Le tradipraticien doit galement fournir un rapport semestriel de ses prestations l autorit comp tente du minist re en charge de la sant Section II Le tradipraticien et ses malades Dans ses rapports avec ses malades le tradipraticien doit Article 13 Respecter la vie et la personne humaine Assiste
7. humaine etc susceptibles de g cher la renomm e de la profession Article 50 Le tradipraticien doit conserver ses m dicaments selon les bonnes conditions d hygi ne Article 51 Le tradipraticien doit avoir de la consid ration pour son environnement notamment de la v g tation de l hydrographie etc Article 52 Le tradipraticien doit viter de d truire les esp ces v g tales m dicinales soit en les dessouchant soit en les abattant Article 52 L activit du tradipraticien doit tendre la protection la r g n ration au d veloppement et la promotion de la flore et de la faune
8. nsid rer les autres praticiens comme des coll gues et toujours se rendre compte de la n cessit d orienter les malades qu il ne peut traiter vers d autres sp cialistes plus aptes prendre en charge un type particulier d affection Article 27 Respecter les proc dures tablies par l autorit nationale comp tente lorsqu il oriente les malades vers d autres sp cialistes ou lorsqu il s occupe de malades orient s vers lui par d autres praticiens Article 28 Ne pas exprimer son opinion sur la comp tence ou la conduite d un coll gue une tierce personne notamment un malade car cela est contraire la profession et l thique Article 29 Informer l autorit comp tente de tout acte anti d ontologique de la part d un assistant ou d autres tradipraticiens afin de pr server l honneur l int grit de la profession et partant de contribuer ainsi l application de la loi Article 30 Participer aux activit s des institutions publiques et priv es de promotion de la m decine traditionnelle Article 31 Ne pas faire des n gociations ou des arrangements secrets avec un praticien de la sant pour des offres des commissions etc en retour de faveurs en mati re de patronage r orientation etc Articles 32 Ne pas tre de connivence avec d autres tradipraticiens pour commettre une des faute s professionnelle s Article 33 Signer des contrats de partenariats avec les autres praticiens les institutions publiq
9. r et soigner tous les malades avec la m me conscience et sans discrimination Porter secours toute personne en danger ou victime d un accident m me si d autres soins ne peuvent pas tre assur s Article 14 Informer les patients des m thodes et techniques utiliser pour l administration des soins Article 15 Respecter le droit du patient a accepter ou refuser les soins traditionnels propos s Article 16 S abstenir d orienter ses rapports avec des patients a des fins personnelles Eviter tout acte d escroquerie financi re et mat rielle Respecter l intimit des patientes et patients lors des traitements S abstenir dans le cadre des soins de demander aux malades de commettre des actes attentatoires la pudeur S abstenir de tout chantage menace mystique viol et ou mariage forc l gard de tout patient qui ne payerait pas les soins Article 17 S abstenir d utiliser des instruments ou des techniques risque de transmission et de contamination des maladies infectieuses Article 18 S abstenir de faire de fausses promesses de gu rison de maladies Article 19 Donner les conseils appropri s au malade la famille du malade et la communaut pour assurer la pr vention les soins notamment les soins domicile la prise en charge et la promotion de la sant dans le cadre des soins de sant de qualit Article 20 Veiller la bonne posologie de ses m dicaments et fournir toutes les
10. s est de notori t publique Code de d ontologie Ensemble de r gles r gissant la conduite bas es sur les valeurs morales et les actes qui sont nonc es et reconnues par une association professionnelle thique Science des valeurs morales Le fondement essentiel de l thique est le pr cepte de base faire le bien et viter le mal L thique notamment l thique professionnelle tente d atteindre son but dans le contexte du pr sent document gr ce une autodiscipline volontaire des tradipraticiens Ethique professionnelle Principe moral qui doit guider les membres de l Association de tradipraticiens dans leurs rapports les uns avec les autres avec leurs malades leurs patrons l Etat etc Les membres de la profession doivent se distinguer par leur souci pour la collaboration et la discipline Autorit comp tente Autorit aux niveaux local de district r gional ou national charg e de r glementer la m decine traditionnelle relativement aux pratiques aux praticiens et aux produits m dicaments Inconduite Conduite d shonorante qui transgresse le Code d thique et de d ontologie M dicaments traditionnels Ce sont des pr parations base de plantes finies et tiquet es comme produits m dicaux contenant des plantes et poss dant une propri t th rapeutique ou prophylactique Il s agit de toutes les pr parations qui contiennent partiellement ou enti rement une mati re v g tale M dicam
11. ues ou priv es dans le cadre de l exercice et de la promotion de la m decine traditionnelle Ces contrats doivent tre communiqu s au Minist re en charge de la sant Article 34 uvrer au d veloppement de la m decine par le renforcement de l esprit de travail d quipe et d change d exp rience en mati re de recherche Section IV Le tradipraticien et le public Article 35 Le titre de Docteur est attribu exclusivement au m decin pharmacien chirurgien dentiste et v t rinaire A cet effet le tradipraticien doit s abstenir de s attribuer ce titre Article 36 Le tradipraticien est soumis au secret professionnel Il lui est interdit de divulguer toute information confidentielle sur son patient Article 37 Le tradipraticien ne peut participer la recherche sur l valuation de l innocuit de l efficacit et de la qualit des m dicaments traditionnels sur les tres humains qu en collaboration avec les chercheurs ou les institutions habilit s Article 38 Le tradipraticien doit tre associ aux travaux de recherche portant sur les m dicaments traditionnels issus de ses d couvertes en vue de l obtention des Autorisations de Mise sur le March AMM et brevets d invention Le tradipraticien qui accepte de livrer une recette ou formule pour des besoins de recherche scientifique doit signer un contrat conforme et sa recette prot g e par des dispositions juridiques Article 39 Le tradipraticien doit respe
Download Pdf Manuals
Related Search