Notice d`installation et d`emploi
Contents
1. 04 2013 Mod GFT33 T N Production code FTH 30G amp Diamond SOMMAIRE D claration de conformit Instalation Tuyau d amn e pour le gaz Contr le de r glage de l appareil Instructions pour l adaptation et installation d autres types du gaz Echange de la buse de br leur principal Entretien Allumage du br leur principal et r glage de la temperature Mode d emploi Tirage des gaz de combustion Pour teindre le br leur principal Pour teindre l appareil Le r cipient de l huile us e Notices et recommandations Nettoyage et entretien Comment proc der en cas de panne de l appareil Avertissement Dimmensions et points de jonction DECLARATION DE CONFORMITE Le fabricant certifie la conformit des appareils aux normes CEE 90 396 a la loi n 22 1997sb et aux d crets applicables L installation doit tre effectu e dans le respect des normes en vigueur s rtout bonne a ration de l espace et bon tirage des gaz de combustion Attention le fabricant d cline toute responsabilit en cas de dommages directs ou indirects caus s par une mauvaise installation par une utilisation des interventions ou des modifications impropres par un entretien insuffisant ainsi qu en cas de dommages d rivant des causes mentionn es dans les conditions de vente L appareil objet de la pr sente notice est pr vu pour un usage professionnel aussi son utilisation doit elle tre confi e 4 un2. conomique e v rifiez si la flamme touche le thermo l ment et si la flamme reste bleue e il est strictement r commend d utiliser l appareil selon le mode d emploi R glage de la flamme minimale conomique La flamme minimale peut tre r gl e l aide du vis plac dans le corps du robinet du r glage Pour r gler la flamme il faut e mettre le bouton de r glage la position flamme minimale e retirer le bouton de r glage et r gler la flamme minimale l aide d un petit tournevis e en tournant le vis vers le droit vous pouvez maximaliser la flamme en tournant vers le droit vous pouvez la minimaliser e apr s le r glage de la flamme remettre le bouton de r glage et v rifier le r glage de tout l appareil ENTRETIEN Il est r commend de faire l appareil controler au moins tous les douze mois par le service sp cialis Tous les interventions peuvent tre ffectu es uniquement par la personne qualifi e ayante le permis d ffectuer ce type des travaux Certaines parties peuvent n cessiter l change pendant la vie de l appareil piezzo lectrode sonde thermique L change de la piezzo lectrode ou de la sonde thermique tab D D viser et d gager le couvercle du bas 17 D viser le joint de l lectrode piezzo et de la sonde thermique 26 D brancher et d monter l lectrode piezzo 27 ou la sonde thermique 23 Pour le montage du nouvel l ment utiliser le proc d i
3. professionnelles interventions l int rieur de l appareil La garantie ne concerne pas les endomagemment caus s par la pluie vent etc Tab C FTR 30G FTHR 60G G SUPPLY OF GAS G 1 2
4. emin e doivent tre instal s dans les locaux bien a r s selon les normes en vigueur pour pr venir la cumulation des substances nuissantes a la sant dans les concentrations dangereuses Notices et recommandations Les appareils avec la plaque de cuisson divis e en deux parties FTx 60G il est possible de r gler une temp rature diff rente sur chaque moiti ou bien n utiliser qu une moiti de la plaque Utiliser l appareil uniquement sous surveillance Nettoyer apr s chaque usage Nettoyer les parties en inox l aide d un chiffon humide avec le d tergent sans particulles abrasives puis rincer l eau et bien s cher Apr s chaque nettoyage il faut enduire la plage de cuisson de l huile v g tale Fermez l amen e du gaz et appelez le service sp cialis D branch Plein puissance Re A Puissance r duite R cyclage des embalages Vendre l emballage la collecte film d emballage mettre au container pour les plastiques L appareil us vendre a la collecte AVERTISSEMENT La garantie ne concerne pas les bourrelets en caoutchouc ampoules parties en verre et en plastique Elle ne concerne galemment pas tout l appareil si l installation n a pas t effectu par une personne qualifi e selon le mode d installation ou selon les normes en vigueur ou si l appareil n a pas t utilis selon le mode d emploi s il y avait des interventions non
5. mbustion L appareil a besoin de 2 m d air sur 1h et 1kW de puissance L appareil peut tre install seul ou en s rie avec d autres appareils de notre fabrication Il faut respecter la distance minimale de 10 cm entre l appareil et d autres objets ainsi qu viter le contact avec les mat riaux inflammables Dans ce cas il faut pr voir les arrangements n cessaires pour assurer la protection des parties inflammables l apparel ne peut tre utilis que par des personnes majeures l appareil peut tre utilis dans une espace ordinaire selon CSN 332000 3 Dans le cas ou il existe le danger d chappement de gaz ou de vapeurs inflammables le danger d incendie ou d explosion le collage du linoleum du PVC p e il faut teindre l appareil gaz avec une avance suffisante e le client doit se procurer d une permission de compagnie de gaz locale avant installation m me de l appareil gaz e lappareil peut tre branch au r seau du gaz au r seau lectrique et la chemin e seulement par le personnel du service sp cialis e l appareil gaz doit tre plac ou suspendu sur une surface ininflamable surpassante les dimmensions de l appareil d au moins 10 cm de chaque c t Il est interdit de placer sur l appareil ou dans la distance inf rieure 10 cm de l appareil des objets inflammables e les distances de s curit pour les mat riaux inflammables selon leurs degr d inflammabilit et le
6. nverse Attention Si pendant la premi re utilisation la plaque d gage de la fum e il faut laisser l appareil marcher vide au moins pendant une heure jusqu la disparition de l odeur Allumage du br leur principal et r gulation de la puissance thermique tab A B Mettre le bouton du robinet 2 dans la position l allumage du br leur principal appuyer sur lui et tenir appuyer plusi res fois sur le bouton de l allumeur piezzo jusqu ce que le br leur principal ne s allume Vous pouvez voir la flamme travers le trou dans le panneau frontal Tenez le bouton 2 encore pendant quelques secondes jusqu ce que la sonde thermique ne se chauffe puis l chez le bouton Si la flamme s teint repetez le proc d la flamme conomique tab A B Mettez le bouton 2 dans la position flamme conomique ainsi la flamme est minimalis pour la consomation conomique pour teindre l appareil tab A B Mettez le bouton 2 dans la position 0 R cipient de la graisse V rifier r guli rement le r cipient et le vider temps Une fois l appareil teint il faut vider le r cipient ATTENTION LE RECIPIENT DE LA GRAISSE PEUT DEVENIR TRES CHAUD AU COURS DE L UTILISATION VIDER LE RECIPIENT DE L APPAREIL DEJA REFROIDI UNIQUEMENT Tirage des gaz de combustion L appareil du type A voir l tiquette Les appareils du type A donc les appareils pas reli s avec une ch
7. personnel poss dant les comp tences n cessaires cet effet L utilisateur ne doit proc der aucune intervention ni aucune modification sur les parties r gl es et prot g es par le fabricant ou autre personnel autoris cet effet Type 12 8 12 8 12 8 9 45 9 45 Tuyau de FT 30G kWh kg kWh kg kWh kg kWh m kWh m jonction Buse 4kW G30 G31 G30 G31 G31 G 20 G 25 pour le PROPANE PROPANE PROPANE GAZ NATUREL GAZ NATUREL gaz BUTANE BUTANE 37 mbar 20 mbar 20 mbar 28 30 mbar 50 mbar Buse de 93 77 93 135 150 G y br leur 1 1000 mm Consomm kg h0 546 kg h 0 546 kg h 0 546 m h 0 74 m h 0 74 ation Type 12 8 12 8 12 8 9 45 9 45 Tuyau de FT 60G kWh kg kWh kg kWh kg kWh m kWh m jonction Buse 2x4 G30 G31 G30 G 31 G 31 G 20 G 25 pour le PROPANE PROPANE GAZ NATUREL GAZ NATUREL KW BUTANE BUTANE eo 20 mbar 20 mbar gaz 28 30 mbar 50 mbar 37 mbar Buse de 2x93 2x77 2x93 2x135 2x150 G y br leur 1 1000 mm Consomm kg h1 092 kg h 1 092 kg h1 092 m n 1 48 m h1 48 ation Tab A Installation r glage et adaptation l autre type du gaz ainsi que la mise en service peuvent tre faits seulement par une personne instruite ayant l autorisation ce type d op rations et seulement selon les normes en vigueur L appareil doit tre plac dans un espace bien a r sous une hotte si possible pour garantir le tirage des gaz de co
8. s informations sur l inflammabilit des mat riaux de construction voir le tableau Tableau y degr d inflammabilit d un mat riel de construction CSN 730823 A ininflammables granit gr s b ton briques carrelage c ramique enduit B difficilement inflammables acumin h raclite lihnos itaver C1 mal inflammables bois des arbres feillus contre plaqu papier durci umakart C2 inflammabilit moyenne agglom r solodur li ge caoutchouc rev tements C3 inflammabilit facile planches de fibre de bois polystyr ne polyureth ne PVC L appareil doit tre instal d une mani re s re Pour l ajustage de l appareil est ce ci procur des pieds r glables Pendant l installation il faut tenir compte des r gl ments de projet d hygi ne et de s curit selon e CSN 06 1008 protection contre incendie des consommateurs d nergie locaux et des mmeteurs de chaleur e CSN 33 2000 le milieu pour les appareil lectriques e CSN 38 6441 les appareils gaz de ville et gaz naturel dans les b timents e 10 lois Nr 185 2001 Code sur les d chets Tuyau d amen e du gaz Le gaz doit tre amen par le tuyau en inox zingu e en cuivre ou par un tuyau flexible en inox selon les normes en vigueur Chaque appareil doit avoir un robinet pour arr ter l amen e du gaz facilement Apr s l installation il faut v rifier les fuites du gaz possibles Ne jamais v rifier l aide du fe
9. u ouvert ne pas utiliser les produits corrosifs On peut utiliser p e l eau au savon L appareil a t contr l par le fabricant les donn es sur le type du gaz la pression et sur le type de l appareil sont mentionn es sur l tiquette Contr le du type du gaz Vous devrez v rifier si l appareil est con u pour le gaz que vous utilisez Sur l tiquette de chaque appareil le type du gaz auquel l appareil est adapt est mentionn Instructions pour l adaptation d autres types du gaz L appareil est ajust et control pour l usage avec le gaz liqu fi voir l tiquette de l appareil L adaptation un autre type du gaz doit tre fectu e par la personne qualifi e les buses pour l autre type du gaz et la notice d installation se trouvent dans le sachet L change de la buse du br leur principal tab D D viser et d gager le couvercle du bas 17 D viser la buse 4 et ajuster la nouvelle buse adapt e au type du gaz souhait selon le tableau des donn es t chniques Il ne faut pas ajuster l ammen e de l air pour le br leur principal Important Apr s l adaptation un autre type du gaz il faut corriger le type du gaz sur l tiquette de l appareil Contr le du fonctionnement e v rifiez les fuites possibles e v rifiez la mise en flamme et la flamme du br leur principal e v rifiez le fonctionnement du br leur principal dans la position flamme minimale
Download Pdf Manuals
Related Search