2- airpass manu - A CMS - U
Contents
1. 85 39 881 40 888 41 895 42 901 43 908 44 915 45 922 46 929 47 936 48 942 49 949 50 956 51 963 52 970 53 977 54 983 55 990 56 997 85 16 724 18 738 20 751 21 758 22 765 23 772 24 779 25 785 26 792 27 799 28 806 29 813 30 820 31 826 32 863 33 840 34 847 35 854 36 860 37 867 38 874 Le camping car tant par essence mobile il peut tre plus ou moins pench ou l antenne peut tre plus ou moins inclin e Il est cependant facile de se rep rer Exemple Strasbourg d pt 67 Au compteur nous sommes 840 pour une antenne Airpass ATTENTION Plus le diam tre de la parabole est grand plus les carts d l vation sont faibles et inversement Ceci signifie qu avec un diam tre de 45 la plage de recherche s tend sur pres de 70 unit s au compteur alors que pour un diam tre 85 cette plage est r duite une vingtaine d unit s ces valeurs sont donn es titre indicatif Elles peuvent varier d une dizaine d unit s selon l endroit o vous vous trouvez votre camping car peut tre plus ou moins l horizontal Dpt num ro de d partement cpt chiffre sur le compteur Airpass Guide de l utilisateur 060626 page 8 HOT BIRD onn e titre indica 1 CCE in2. 49 Al nai 127 T l commande mode muet mise en veille 1 0 pav num rique RADIO bascule en mode radio RECALL rappel de cha ne STORE m morisation SEARCH NE PAS UTILISER Av programme programme r glage du volume sonore OK affiche la liste des cha nes MENU menu des r glages CLASS classement des cha nes VIDEO menu r glages vid o AUDIO menu r glages audio MOTOR menu motor M SRCH lancement de recherche TV SAT commutation mode TV mode satellite SCAN NE PAS UTILISER TIMER programmation de l arr t automatique CONT r glage du contraste du t l viseur AVERTISSEMENT La modification de certains param tres peut provoquer une d programmation partielle voire totale du d modulateur Cette modification entra ne la nullit de la garantie AUDIO MOTOR O VIDEO Pour choisir une chaine TV SAT SCAN TIMER Proc dure 1 e Entrer directement le num ro de la cha ne d sir e Exemple pour regarder le canal 1 entrer 001 ou 1 Proc dure 2 e Appuyer sur Ok e l aide des touches et faire d filer e Valider avec la touche Proc dure 3 e Utiliser les touches et pour passer d une cha ne l autre Airpass Guide de l utilisateur 060626 page 11 titre informatif le tableau suivant pr sente la classification des vents chelle des vents partir d un vent force 5 il est conseill de repl
3. DC VCR DECODER IR 12 18 IN magnetoscope ou d codeur capteur infra rouge FUSIBLE 5 A alimentation 12 V IMPERATIF L utilisation des c bles fournis est imperative Bien qu il soit possible d utiliser le circuit auxiliaire nous recommandons de tirer une alimentation s par e et quip e d un fusible 5 Amp res et d un interrupteur non fourni directement depuis la batterie cellule pour alimenter le d modulateur Se rappeler que le d modulateur consomme 0 30 A en veille Ne pas utiliser des circuits coaxiaux existants La qualit de l image peut tre fortement alt r e Chaque raccord entra ne une perte de signal Des c bles de nature diff rente peuvent galement influer sur la qualit de l image ATTENTION Le non respect de ces instructions peut provoquer de graves incidents Airpass Guide de l utilisateur 060626 page 17 Caract ristiques techniques G n ralit s Nombre de programmes Display Nom du programme Sortie du d codeur Nombre d antennes connectables Classification des programmes Langues utilisateur Transfert de programme Tuner Intervalle de fr quence r cepteur Imp dance d entr e Niveau d entr e Fiche d entr e Largeur de bande Threshold statique LNB Alimentation Protection Vid o Niveau de sortie Imp dance de sortie Caract ristiques de rectification Intervalle de fr quence Filtre Audio Porteur Syst me audio Intervalle de f
4. Ce satellite est capt en Europe avec une antenne de 70 cm Vous verrez en clair TV5 en num rique le bouquet TPS C est certainement le satellite le plus int ressant pour ceux qui voyagent hors de nos fronti res Astra Ce satellite couvre l Europe et pr sente de l int r t pour ceux qui manient la langue de Goethe ou l Anglais ou pour tous ceux qui ont o veulent un abonnement Canal Satellite Num rique Vous verrez en clair Eurosport langues diverses autres que le Fran ais Mais le monde du satellite change et bouge tous les jours ou presque Alden vous conseille de prendre l avis des sp cialistes et de consulter r guli rement la revue T l Satellite Quel avenir Le num rique est sans conteste le bon choix D s aujourd hui vous pouvez avoir le bouquet TPS ou Canal Satellite ou Canal avec des cha nes de cin ma de sport de musique sans compter les cha nes habituelles Alden a con u un convertisseur sp cial qui alimentera le r cepteur num rique fourni avec l abonnement Alden d conseille l achat d un terminal libre compte tenu des incertitudes de cryptage Sauf pour les personnes souhaitant des programmes gratuits en langues diverses Position des satellites SUD Sirius 4 89 Hotbird 139E Atlantic Bird 590 Astra 1 19 89 Astra 2 28 29E HispaSat 3020 NORD Informations sans garanties Les op rateurs peuvent modifier leur offre tout moment
5. Airpass Guide de l utilisateur 060626 page 4 Que capter avec les antennes ALDEN Les antennes Alden sont pr vues pour vous permettre de capter dans la zone de couverture satellite les principaux programmes d Astra Hot Bird et AB3 dans les meilleures conditions D autres satellites peuvent tre capt s en fonc tion de la zone de couverture Quelques programmes courants Canal Programme Analogique Num rique Satellite gratuit Payant 1 TF1 x AB3 2 France 2 x AB3 3 France 3 x AB3 4 Canal Plus par moment x AB3 5 La 5 Arte x AB3 6 M6 x AB3 7 TV5 Europe x Hot Bird 8 MTV Allemagne Astra Canal Satellite Astra 86 5 TV5 x Hot Bird avec d codeur num rique non fourni Acc s direct appuyer sur Ok et faire d filer avec a et Valider avec Des centaines de programmes analogiques et num riques sont disponibles sur diff rents satellites Nous vous conseillons la lecture de revues sp cialis es pour en retrouver les listes Le d modulateur fourni est pr programm pour les principaux programmes en emplacements logiques Si pour des raisons personnelles vous souhaitez une programmation particuli re il conviendra de suivre les indications de la partie programmation du demodulateur Les antennes Alden sont pr vues pour les volutions futures et d s aujourd hui pr tes pour le num rique Elles sont compatibles avec les bouquet
6. Un cran bleu doit appara tre 4 D verrouiller le m t en desserrant la molette centrale puis la molette ext rieure de l trier 5 Tourner l antenne vers le Sud jusqu l apparition d une image et ou d un son m me brouill s 6 Affiner la r ception en r glant l inclinaison et la rotation de l antenne 7 Bloquer l g rement l antenne avec la molette centrale N B Selon la position du v hicule il peut tre n cessaire d augmenter ou de diminuer l inclinaison de l antenne U U 9 ef Principe de mise a Varre 1 Replier la parabole en s assurant qu elle soit bien refermee vers l arri re du v hicule en position route 2 Bloquer l trier afin d emp cher la rotation Pour cela serrer sans exag ration la molette ext rieure puis la molette centrale 3 teindre le d modulateur le voyant rouge doit s teindre 4 teindre votre t l viseur Avertissement la garantie n est pas applicable en cas d oubli de repli Alden propose deux syst mes de s curit ole an mom tre de haute technologie avec fonction avertisseur peut replier les antennes automatiques ou semi automatiques Contacteur pour avertisseur sonore ou lumineux Airpass Guide de l utilisateur 060626 page 7 Tableau des angles d l vation en fonction du d partement o vous vous trouvez
7. accord de la part d ALDEN Compl tez puis renvoyez ce bon accompagn d une photocopie de la facture l adresse suivante ALDEN Z A du Hairy 67230 HUTTENHEIM NOM Pr nom N de s rie du d modulateur An mometre Eole Cet an mom tre d livre un signal qui peut piloter un avertisseur et ou le repli d une antenne automatique toute marque et ou le repli d un K ops en fonction de la vitesse du vent Bo tier de contr le pour Eole Ce bo tier permet de visualiser la vitesse instantan e du vent Il permet galement de personnaliser la vitesse maximum autoris e avant le repli automatique des quipements motoris s compatibles compatible avec toutes les antennes automatiques quip es d une s curit de repli par action du plus apr s contact
8. de programme de 6 caract res et choix du caract re et caract re pr c dent suivant 2 Frequence fr quence vid o en MHz 3 Satellite nom du satellite diffusant le programme 4 DiSEqC entr e DiSEqC s lectionn e A B C D 5 Polarit polarit de l mission horizontale ou verticale 6 22 kHz signal de 22 kHz existe ou n existe pas 7 Decoder indique si le d codeur est Pal ou Mac 8 Source AV Position Int afficher l image provenant du d modulateur Position Dec afficher l image provenant du d codeur ou de l appareil VCR 9 Verrou pr Position Desact le programme est d verrouill Aucun code n est n cessaire Position Act le programme est verrouill Saisir le code pour le visionner Avertissement En cas d oubli du code de verrouillage il vous faudra retourner le d modulateur chez Alden Le d verrouillage d un d modulateur est toujours payant Airpass Guide de l utilisateur 060626 page 13 4 Menu R glage audio Position Nom Fonction 1 Frequence Indique la fr quence audio en MHz Acc dez rapidement aux canaux audio standards en appuyant sur la touche Radio Vous entendez un bruissement si la fr quence n est pas correcte 2 St r o Mono Determine la modalit Mono ou Stereo de l mission La position st r o provoque un bruissement si emission est mono DeEmphasis Permet le choix des valeurs 50U J17 75U 4 Lar Ba
9. le montage Attention Toute intervention sur notre mat riel sans accord de notre part entrafnerait la nullit de la garantie Avant de vous adressez au S A V relisez le mode d emploi Par grand vent ou bourrasque ainsi que dans le cas d une m t o d grad e il conviendra de replier l antenne Avant de d ployer l antenne v rifiez qu aucun obstacle ne viendra g ner l ouverture Il conviendra de replier antenne pour la marche du v hicule Toutes les antennes peuvent tre ou sont quip es d un avertisseur antenne d ploy e ou d un an mom tre ole En cas d inutilisation prolong e il conviendra de retirer le fusible de l alimentation du demodulateur Pour toute intervention sur le circuit lectrique il conviendra de retirer le fusible du circuit d alimentation de l antenne Si le v hicule est quip d un panneau solaire retirer galement le fusible du r gulateur de charge Airpass Guide de l utilisateur 060626 page 3 Ce qu il faut savoir sur les antennes satellites Tous les satellites qui nous concernent sont environ 36 000 km au dessus de l quateur et semblent immobiles au dessus de nous Ils refl tent en ligne directe les programmes exp di s depuis la Terre AB3 Ce satellite met les missions publiques fran aises TF1 France 2 France 3 M6 la 5e Arte Sa pire autorise une r ception dans pratiquement toute l Europe Hot Bird
10. us nb y g 8 sniyip au p119 JOH lill es l 007 21quoaou sind p uoneunoju SUOHPOLMpoul S 139 HOW anod 0 INO ej ans 610 7 194ndde sauressadau suoHe2HIpOU s 2 04JU09 39 21133143 11018 sa4dy 12 12 10V 12 12 12 12 TV 12 101 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O9PIA 3 NOIILVTIVISNI GL 6 GL 6 GL 6 0901 0901 0901 0901 0901 0901 2201 DSO 001 001 091 OvT 2 pueq 1n98127 N SZ sz sz 111 LL 111 LL 111 s seydw4 30 15 15 NW NW NW NW NW NW NW OUOW O9191S 2011 2011 09 9 08 09 099 08 S 08 S 09 S 19vs3q 19vs3q 19vs3q 127530 127530 107930 127530 1053 127530 Ud NOA INI INI INI INI INI INI INI INI INI AY 294n0S Tyd 1Vd Tyd 1Vd Tvd 1Vd Tyd 1Vd 1Vd 12p099Q 19VS1a 19vs3q 19VS1q 12 12 12 12 12 LV 24 CC sa JOH XIA XIA XIA XIA XIA XIA AJA ejod V 2 2 g g g q g 1 3910 VALSV VALSV 8 GNISIIV 18 6 181 EGAI9TAV OM ST V 187 Yer LL 219 LL TZE LL TES 21 209 21 8 921 TEL TL v9G CL 069 21 IIV ALW adouna SAL JW HV euep aoue14 T ooUe1J LAL IWWVHDOHd 6 8 9 q Li 7 L TYNV 0 aouanbouy ne jqel Airpass Guide de l utilisateur 060626 page 16 Sch ma de raccordement du d modulateur
11. A N AMA85A F 060626 C Antenne satellite mod le Airpass manuelle A Guide de l utilisateur o 67230 www alden fr Avertissements La reproduction de tout ou partie de ce guide est interdite sans un accord crit de la part d ALDEN ALDEN d cline toute responsabilit de quelque nature qu elle soit en particulier pour tout accident ou incident en cas de non observation des instructions donn es tant au niveau de l utilisation que du montage L utilisateur est r put avoir lu le present mode d emploi Aucune indemnit ne pourra tre r clam e ALDEN en cas de panne ou de privation d utilisation inf rieure a 60 jours Aucun recours ne pourra tre exerc en cas de montage non conforme en cas de mauvaise utilisation ou d usage non conforme Tout produit comportant des l ments lectroniques doit tre prot g contre les sous tensions inf 10 5 Volts les sur tensions sup 15 Volts NE JAMAIS COUPER L ALIMENTATION DU D MODULATEUR AVANT DE LAVOIR TEINT AU PR ALABLE VOYANT TEINT ALDEN conseille de s adresser un professionnel qualifi pour le montage Le vendeur ainsi que le constructeur ne peuvent en aucun cas tre tenus pour responsables en cas de modifications des modes d mission ou des puissances d mission des satellites La disparition d un satellite de programmes le passage d une cha ne libre en crypt e ainsi que toute autr
12. bilite reduite par les peut endommager les embruns b timents 48 55 89 102 Conditions 56 63 103 117 exceptionnelles les Gros d g ts les enfants embruns obscurcissent la de 12 ans volent 64 plus 118 plus vue on ne voit plus rien II est rappel qu un oubli de repli en cas de vent trop fort entra ne l annulation de la garantie Airpass Guide de l utilisateur 060626 page 12 Programmation pour l utilisateur averti AVERTISSEMENT La modification de certains param tres peut provoquer une d programmation compl te ou p peut provoque prog p partielle du d modulateur Cette modification entraine la nullit de la garantie Alden 1 Navigation dans les menus e Menu Afficher le menu principal Masquer le menu principal Quitter un menu e a et v Se d placer d une selection l autre Entrer dans un menu Augmenter la valeur de r glage Valider e Diminuer la valeur de r glage 2 Menu Principal Position Nom Fonction 1 R glage vid o Acc s aux r glages des param tres vid o 2 R glage audio Acc s aux r glages des param tres audio 3 Programmes Acc s aux r glages des param tres de la liste des cha nes 4 Moteur Acc s aux fonctions de pilotage des antennes 100 automatiques 5 Installation Acc s aux r glages des param tres des cha nes 3 Menu R glage vid o Position Nom Fonction 1 Nom nom
13. e modification des modes de diffusion ne sont pas de la responsabilit du vendeur ou du constructeur Les v nements inconnus du vendeur et du constructeur ne peuvent pas donner lieu une demande d change de remboursement ou d indemnit de quelque nature qu elle soit Les zones de r ceptions des satellites sont donn es titre indicatif Airpass Guide de l utilisateur 060626 page 2 Cher client Nous vous f licitons pour votre achat et vous en remercions Les antennes Alden sont un concentr du meilleur de la technologie Elles ont t r alis es avec le plus grand soin et vous donneront satisfaction pendant de nombreuses ann es Les antennes Alden b n ficient du Label Qualissimo et peuvent b n ficier de la garantie longue dur e S curimax Pour une utilisation optimale il est indispensable que vous lisiez attentivement ce guide d utilisation Cordialement l quipe Alden Avertissements Alden d cline toute responsabilit de quelque nature qu elle soit en particulier pour tout accident ou incident en cas de non observation des instructions donn es tant au niveau du montage que de l utilisation Nous vous d conseillons d intervenir sur les 9 premiers canaux pr programm s La garantie d un an du d modulateur ne couvre pas les pannes qui pourraient survenir la suite d une programmation erron e Alden conseille de s adresser un professionnel qualifi pour effectuer
14. ier vos quipements mobiles panneaux solaires antennes satellites partir d un vent force 8 il est obligatoire de replier vos quipements mobiles Vitesse du vent 2 Force Appellation tat de la mer Fifet 3 terre Noeuds Km h ex La fum e monte 0 Calme 1 1 1 1 Mer d huile miroir verticalement La fum e indique la 1 Tr s l g re brise 1 3 1 5 Mer rid e direction du vent les girouettes ne s orientent pas x On sent le vent sur 2 L g re brise 4 6 6 11 la figure les feuilles p bougent Les drapeaux flottent p ien les feuill 3 Petite brise 7 10 12 19 Apparition de moutons pign les feuilles sont sans cesse en mouvement d Les poussi res et le sable 4 Jolie brise 11 16 20 28 7 s envolent les petites nombreux moutons i branches plient Les petits arbres Vagues mod r es balancent les sommets 5 Bonne brise 17 21 29 38 moutons embruns de tous les arbres sont agit s Cr tes d cume 6 Vent frais 22 27 39 49 blanches lames On entend siffler le vent embruns Fe a dad Tous les arbres s agitent 7 Grand frais 28 33 50 61 2 on peut peine marcher d ferlantes contre le vent Tourbillon d cume la On ne marche plus 8 Coup de vent 34 40 62 74 cr te des lames tra n es contre le vent quelques d cume branches cassent Lames d ferlantes On ne marche plus 9 Fort coup de vent 41 47 75 88 77777 0414 eu visi
15. nde Indique le choix de la largeur de bande en kHz parmi les valeurs suivantes 100 160 240 400 5 Pre Volume Utilis pour liminer les diff rences de son existant entre les programmes Ce param tre peut tre r gl entre 5 et 5 Le son sera plus fort pour les valeurs et moins fort pour les valeurs 6 Classes Indique la nature de l mission Vous avez le choix entre Nouvelles Sport Cin ma Enfants Amusement Radio Musique Sp ciale 5 Menu Programmes Position Nom Fonction 1 Programm1 S lection de la cha ne de r f rence 2 Programm2 S lection de la cha ne cible 3 Statut Copie copie le programme 1 en lieu et place du programme 2 Echange interverti la position des deux programmes 4 Execute Valider l op ration s lectionn e 6 Menu Moteur ne concerne que les antennes 100 automatiques Position Nom Fonction 1 Recherche Permet de lancer manuellement la recherche d un satellite 2 Fermer ant Permet de refermer l antenne en fin d utilisation 3 R glage Permet de piloter l antenne manuellement Airpass Guide de l utilisateur 060626 page 14 7 Menu Installation Position Nom Fonction 1 Osc local 2 Pre Vid o Les glissements survenus dans les oscillateurs LNB en particulier cause des diff rences saisonni res de temp rature influent sur les fr quences de toutes les mis
16. r quence Caract ristiques de rectification Imp dance de sortie Largeur de bande Divers Consommation en utilisation Consommation en veille Tension du circuit Temp rature ambiante de fonctionnement Temp rature de conservation 800 0 799 OSD 6 caract res pour les 150 premiers programmes PAL MAC 4 antennes paraboliques maximum 8 types diff rents Fran ais Anglais sur scart 950 2150 MHZ 75 Ohms 60 30 dBm type F femelle 27 MHZ R gl 3 5 dB min 13 18 Volts coupe circuit 1 Vpp 75 Ohms CCIR 405 1625 lignes 25 Hz 5 MHz 5 MHz r duit 5 9 MHz mono st r o 25 Hz 20 kHz 50 Hs 75 us J17 600 Ohms 100 160 240 400 kHz 1 Ampere maxi 0 30 A 10 18 Volts DC 0 C 50 C 10 C 70 C Airpass Guide de l utilisateur 060626 page 18 Garantie ALDEN recommande de s adresser aux professionnels pour tout montage En cas d installation personnelle l acheteur fera sienne les responsabilit s affairant la s curit L acheteur est dans ce cas r put avoir les comp tences n cessaires Il s engage respecter les r gles usuelles qu appliquent les professionnels II veillera respecter les lois en vigueur dans le pays d utilisation Il ne d viera pas le produit de l utilisation pr vue Garantie L acheteur prendra contact avec son revendeur en cas de dysfonctionnement ATTENTION La garantie sera caduque en cas d intervention sans
17. s TPS ou Canal Satellite Airpass Guide de l utilisateur 060626 page 5 Les bouquets num riques Capter les bouquets num riques est tr s facile avec les antennes Alden Suivez le sch ma de branchement ci dessous Pour TPS Mettez le d codeur en veille en l alimentant au travers d un convertisseur Demandez la cha ne 07 puis tournez l antenne vers la gauche par rapport au Sud sur Hot Bird Mettez TPS en fonctionnement et mettre le d modulateur Alden en veille Vous pouvez maintenant utiliser TPS comme l habitude Pour changer de satellite et revenir l analogique remettez le num rique en veille l est indispensable de laisser en veille Pour Canal Satellite idem mais recherchez la cha ne 09 ou toute autre cha ne d Astra Sch ma de raccordement pour TPS et Canal Sat DC TV VCR DECODER iR 12 18Vin us C ble coaxial entr e C ble coaxial sortie Airpass Guide de l utilisateur 060626 page 6 Principe de mise en route 1 S assurer qu aucun obstacle arbre b timent ne se trouve devant ou au dessus de l antenne 2 Estimer l l vation de l antenne en se servant du tableau page 8 et ou des cartes pages 9 10 Lever l antenne cette l vation en tournant la poign e dans le sens des aiguilles d une montre 3 Allumer le t l viseur puis appeler la cha ne AV Allumer le demodulateur Alden
18. sions r gl es Pour corriger facilement ces glissements dans toutes les cha nes il faut r gler la valeur dans la ligne VIDEO OFFSET la valeur appropri e entre 9 et 9 La valeur entr e est ajout e la valeur de fr quence vid o de tous les programmes 3 DiSEqC Si Von souhaite utiliser plus d une antenne parabolique jusqu 4 on peut utiliser les switches Diseqc 1 0 choisir les positions B C D 4 Temps Entrer l heure actuelle Une fois valid e la valeur des secondes est automatiquement remise z ro 5 Jour Entrer la date actuelle 6 Langue Permet d afficher l int gralit des menus en Fran ais ou en Anglais La langue r gl e en sortie d usine est le Fran ais 7 Transfert Attention Apr s une coupure lectrique l heure affich e sera 00 00 et le jour affich sera Lun 8 Menu Store Apr s avoir effectu les r glages n cessaires de mani re pouvoir suivre une mission sur un canal il faudra les sauvegarder Pour cela appuyer sur la touche Store Appara tra alors sur l cran PROGRAM 012 STORE MEMO MENU QUITTER Appuyer une seconde fois sur la touche Store pour m moriser ou appuyer sur Menu pour quitter sans enregistrer Airpass Guide de l utilisateur 060626 page 15 us nb 7 L souwueisoid so sniyip au pslg JOH 5 00 W 10 sind p
Download Pdf Manuals
Related Search