Altitudes MC à ressort de torsion
Contents
1. Armstrong 2 SYST ME DE SUSPENSION 2 1 Composants du syst me de suspension Le syst me de suspension est fait de pi ces et de raccords pour treillis en aluminium extrud Les panneaux sont fix s au syst me de suspension avec des ressorts de torsion des attaches de retenue des ressorts et des attaches de selle Le syst me de suspension doit tre l querre et de niveau 1 16 po dans une zone de 10 pieds carr s et doit tre conforme la norme ASTM C636 et aux codes locaux 2 2 Installation du syst me de suspension 2 2 1 Confirmation de la disposition Pour que le syst me soit bien ajust vous devez v rifier que les pi ces sont install es exactement comme illustr s sur les dessins d atelier 2 2 2 Moulure murale optionnelle Installez la moulure murale angle de 1 1 2 po x 1 1 2 po article n 7805 autour de la pi ce une distance de 1 1 2 po au dessus de la hauteur du plafond fini 1 13 16 po Mur Z Attache de selle Ressort de torsion Moulure angle de 1 1 2 po x 1 1 2 po article optionnel no 7805 Rebord apparent de 1 po nom requis Syst me de suspension de p rim tre 2 2 3 Installation du syst me de suspension Un fil de suspension de calibre 12 doit tre install sur tous les t s principaux install s sur place et les t s principaux de p rim tre et il doit y avoir un espace de 4 po entre les fils et le centre L2. chaque extr mit dans les r gions risque sismique POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS SUPPL MENTAIRES Pour obtenir des renseignements suppl mentaires ou pour parler avec un repr sentant de Armstrong composez le 1 877 ARMSTRONG 276 7876 Pour des informations techniques compl tes des dessins d taill s de l aide la conception CAO des informations d installation et de nombreux autres services techniques appelez les services TechLine au 1 877 ARMSTRONG 276 7876 ou envoyez vos demandes par t l copieur au 1 800 572 TECH Pour les derni res s lections de produits et les derni res donn es techniques visitez armstrong com metal qc Toutes les marques de commerce utilis es dans les pr sentes appartiennent AWI Licensing Company et ou ses soci t s affili es 2014 AWI Licensing Company Imprim aux Etats Unis d Am rique BPLA 297961F 314 Armstrong
3. installer sur place D Gousset de coin Cale Ressort de torsion Attache de selle L lt Les panneaux doivent tre align s chacun leur tour lors de l installation Si vous alignez les attaches de selle ou les attaches de retenue des ressorts pour veiller ce que les ressorts se trouvent au bon endroit et ce qu ils soient orient s verticalement les probl mes relatifs l alignement seront habituellement r solus Mise en garde installer tous les panneaux et les aligner ensuite ne fonctionnera pas Placez les attaches de selle la bonne position 3 3 P n trations des panneaux Les p n trations sont g r es de fa on semblable la plupart des applications de plafonds suspendus Utilisez des plaques d cusson au besoin pour les p n trations 4 RETRAIT DES PANNEAUX 4 1 Installation des ressorts de torsion Ins rez l outil de retrait au milieu d un c t du panneau entre les t s principaux du syst me de suspension et tirez vers le bas Outil de retrait ie Panneau x A 7 Syst me de suspension 5 R SISTANCE AUX S ISMES Les panneaux ressort de torsion Altitudes ont t con us et fabriqu s pour offrir une bonne r sistance dans tous les cas de s ismes si les instructions contenues dans ce document sont suivies Toutes les cales doivent tre fix es m caniquement au syst me de suspension
4. SYST MES DE PLAFOND Altitudes ressort de torsion Instructions d installation 1 G N RALIT S 1 1 Description du produit Cette cat gorie de produits est compos e de fibre de verre de 6 7 lb pi cadre en aluminium d une paisseur de 1 1 8 po et de fibre de verre moul e r sistante aux chocs de 16 20 Ib pi Les panneaux sont offerts dans des dimensions personnalisables pouvant aller jusqu 48 po x 144 po ou 60 po x 120 po Les panneaux courb s sont galement offerts dans les dimensions maximales de 48 po x 108 po avec un rayon minimal de 20 1 2 Mode d emploi pour les produits en fibre de verre PANNEAUX DE PLAFOND EN FIBRE VITREUSE SYNTHETIQUE AVERTISSEMENT CE PRODUIT CONTIENT DES FIBRES VITREUSES SYNTH TIQUES IL EXISTE DES RISQUES POTENTIELS DE D VELOPPEMENT DE CANCER OU DE PROBL MES AUX VOIES RESPIRATOIRES CES FIBRES PEUVENT CAUSER DES IRRITATIONS TEMPORAIRES DES VOIES RESPIRATOIRES DE LA PEAU ET DES YEUX 1 2 1 Mesures de pr caution Lors de l installation assurez vous que le lieu de travail est bien a r et vitez de respirer la poussi re Si un haut niveau de poussi re est pr vu lors de l installation tel que lors de l utilisation d outils lectriques le respirateur de poussi re d sign NIOSH appropri doit tre utilis Tous les outils de coupe lectriques doivent tre quip s de collecteurs de poussi re Le contact avec la peau ou les yeux doit tre vit Po
5. e premier t principal de p rim tre doit tre plac une distance de 3 po par rapport au mur L espace suivant doit correspondre aux sp cifications indiqu es dans le jeu des dessins d atelier Installez les t s principaux installer sur place conform ment la distance indiqu e dans le jeu des dessins d atelier et gardez constant l espacement entre les t s principaux en ins rant des cales aux points d emplacement indiqu s Les cales sont plac es tous les 4 po et sont d cal es Les t s principaux installer sur place seront utilis s dans toutes les sections sauf le long du p rim tre de l installation Les t s principaux peuvent tre fix s en faisant passer des contrefiches derri re le tablier ou le mur Ce n est toutefois pas obligatoire Installez des raccords pour le syst me de suspension au besoin au niveau des joints du syst me de suspension Alignez le raccord du syst me de suspension avec le centre du raccord situ sur le joint l endroit o les deux pi ces du syst me de suspension se rencontrent Fixez sur le treillis du joint du syst me de suspension avec deux vis autotaraudeuses Syst me de suspension Syst me de suspension de treillis Vis autotaraudeuses 2 2 4 Attache de selle Fixez une attache de selle sur la partie sup rieure du t principal Vous pouvez relier l attache de selle la partie sup rieure du t principal en la fixant m caniquement la parti
6. e sup rieure du t principal l aide de vis autotaraudeuses Fil de suspension Cale Syst me de suspension 3 INSTALLATION DES PANNEAUX 3 1 Installation des ressorts de torsion Retirez le panneau et placez le face vers le bas sur une surface de travail propre et lisse Installez le ressort sur l attache de retenue du ressort Installez ensuite l attache de retenue et faites la passer sur le panneau en la faisant glisser sous le cadre derri re le panneau L emplacement et la quantit seront tablis en fonction de la dimension des panneaux et seront indiqu s dans le jeu de dessins 3 2 Suspension des panneaux Accrochez chaque panneau d un c t de l attache de selle en appuyant sur le ressort ferm et en le faisant rentrer dans l attache de selle Notez que la premi re rang e de panneaux devra tre rentr e sur l arri re du t principal de la bordure Les panneaux int rieurs et les panneaux de p rim tres sont accroch s par les c t s oppos s l attache de selle Attache de selle Syst me de suspension Attache de selle Syst me de suspension de p rim tre Panneau Placez le panneau en position horizontale et faites entrer les ressorts restants dans l attache de selle Poussez ensuite doucement sur le panneau pour qu il soit bien en place suspension Syst me de suspension Attache de selle Syst me de suspension
7. rtez des chandails manches longues des v tements amples des gants et des lunettes de protection 1 2 2 Premiers soins En cas de contact avec les yeux ou d irritation de la peau rincez abondamment avec de l eau pendant au moins 15 minutes et retirez les v tements contamin s Apr s avoir install le mat riel lavez vous avec de l eau ti de et du savon doux Ne lavez pas les v tements de travail avec d autres v tements Rincez la laveuse fond au jet Consultez la fiche signal tique d Armstrong qui contient l information sur les limites d exposition professionnelle tablies que vous pouvez obtenir aupr s d Armstrong ou de votre employeur 1 3 Entreposage et manutention Entreposez les composants des panneaux de plafond l int rieur dans un endroit sec et laissez les dans les cartons jusqu l installation afin d viter de les endommager Les cartons doivent tre entrepos s plat en position horizontale Les panneaux ne doivent pas tre sortis des cartons jusqu ce que le syst me de suspension soit install Les panneaux doivent tre manipul s avec soin afin d viter de les endommager et de les souiller Des gants blancs propres doivent tre port s lorsque les panneaux de plafond sont manipul s 1 4 Temp rature pendant l installation Le produit peut tre install lorsque la temp rature se situe entre 40 F 4 C et 120 F 49 C Cette installation ne convient pas pour des applications ex
8. t rieures proximit d eau stagnante ou dans les endroits o les panneaux seront directement expos s l humidit 1 5 Entretien Pour les finis en toile ou peints l entretien g n ral pour liminer la poussi re correspond un balayage l ger ou au passage de l aspirateur Les empreintes et les salet s non incrust es peuvent tre enlev es r guli rement l aide d une ponge chimique s che ou d une gomme effacer ordinaire Pour les traitements devant tre faits plus en profondeur sur les panneaux recouverts par une toile le fabricant de la toile doit tre consult avant de proc der La plupart des toiles en polyester se lavent bien en pressant une ponge imbib e d un d tergent doux ou d un shampoing pour le cuir qui produira de la mousse et en rin ant ensuite avec une ponge propre D autres produits de nettoyage peuvent tre utilis s pour enlever les taches Faites toutefois toujours un essai pr alable sur une zone non visible 1 6 Pr cautions prendre relatives la peinture faite sur place Armstrong ne peut garantir que les caract ristiques de combustion superficielle les degr s de r sistance au feu les performances acoustiques la stabilit dimensionnelle l affaissement ou le facteur de r flexion de la lumi re qui ont t publi s resteront les m mes apr s que les surfaces ont t repeintes Le fait de peindre des panneaux sur place au moment de l installation annulera la garantie
Download Pdf Manuals
Related Search