GUIDE D`UTILISATION
Contents
1. L application vous permet d envoyer et de recevoir des courriels depuis un compte de messagerie lectronique L application E mail de SmartConnect est op rationnelle uniquement si vous m me disposez d un compte de messagerie lectronique pr alablement souscrit aupr s d un fournisseur d acc s ou op rateur de t l communications Configurer votre compte Lorsque vous ouvrez l application E mail pour la premi re fois vous devez configurer un compte de messagerie lectronique Vous devez pour cela vous munir des informations de connexion fournies par le fournisseur d acc s adresse E mail et mot de passe Depuis l cran d accueil d marrez l application E mail en appuyant sur l ic ne O L cran de configuration du compte appara t 1 Entrez votre adresse E mail 2 Entrez votre mot de passe 3 Appuyez sur Suivant Configurer un co Vous pouvez configurer une messagerie pour la plupart des comptes en quelques tapes seulement paul thomas gmail com Par d faut envoyer les e mails avec ce compte 29 4 Suivez ensuite les instructions l cran pour configurer le compte v rification du serveur entrant et du serveur sortant 5 SmartConnect lance la proc dure de v rification Vous devez ensuite param trer les options de votre compte E mail Fr quence de consultation Notification T l char gement automatique etc Param tres du c Fr quence de consultation2. Pour cr er un Contact Favori acc dez la fiche du contact Faites un appui long sur le num ro choisi S lectionnez l option Favori Le num ro appara t avec une toile Favoris Pierre Durand 0102030405 Copier dans le pre T l phone Mobile 01 02 03 04 05 Le contact Pierre Durand est d sormais sur la liste des Contacts Favoris cette liste sera automatiquement propos e Favoris au moment de choisir le destinataire d un appel ou d un message 37 La fonction Contact Favori s applique aux contacts elle est diff rente de Favoris r serv e aux applications l application Fonction SOS SmartConnect est quip d une fonction d appel et de message d urgence Cette application a t con ue pour r pondre certaines situations d urgence et vous assurer une tranquillit d esprit Activer la fonction SOS Gr ce cette application vous pouvez programmer l envoi automatique d une alerte sous la forme d un appel t l phonique ou d un message ou des deux destination d une ou de plusieurs personnes choisies par vous La fonction SOS est activ e par le bouton orange au dos du t l phone 1 Appuyez sur le bouton en le faisant coulisser vers le bas comme indiqu par la fl che Attention la fonction SOS est d sactiv e par d faut Elle doit tre activ e et configur e avant toute utilisation Si elle n est pas correctement activ e vous aurez un
3. l tranger Mes correspondants ne peuvent pas laisser de message sur ma messagerie e V rifiez la disponibilit de ce service aupr s de votre op rateur Je ne peux pas acc der ma messagerie vocale e V rifiez que le num ro de la messagerie vocale de votre op rateur est bien enregistr T l phone gt SA gt Param tres Messagerie vocale e Essayez plus tard si le r seau est occup Carte SIM verrouill e e Vous avez saisi 3 fois un code PIN erron veuillez contacter votre op rateur pour obtenir le code PUK de d blocage 49 A propos de ce document Les informations publi es dans ce document sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis KAPSYS se r serve le droit de modifier le contenu de ce document sans obligation d en avertir quelque personne ou quelque entit que ce soit KAPSYS d cline toute responsabilit en cas d erreurs techniques ou d dition ou d omissions dans le pr sent manuel KAPSYS s efforce d am liorer en permanence la qualit et les fonctions de ses produits en cons quence KAPSYS vous invite visiter son site internet www kapsys com pour obtenir les derni res mises jour documentaires concernant l utilisation et le fonctionnement de ses produits Ce document est la propri t de KAPSYS en cons quence la reproduction ou la r impression de tout le manuel ou seulement d une partie sans autorisation pr alable est interdite SmartConnect Guide d utilisation R
4. SmartConnect by KAPSYS Kaps all 10 03 Lundi 6 mai 1 T l phone Message R glages Applications LE sc CES X A ET sx Br o TT ESm 37 2 GUIDE D UTILISATION Introduction Vous venez d acqu rir SmartConnect by KAPSYS et nous vous f licitons de votre choix SmartConnect est le premier smartphone Android sp cialement con u pour les seniors Il offre le meilleur du smartphone en toute simplicit gr ce ses 3 modes d utilisation int gr es le mode clavier classique le mode tactile et le mode vocal L interface et les fonctions de ce smartphone ont t enti rement adapt es pour faciliter son apprentissage et son utilisation au quotidien Si intuitif qu il vous suffit de suivre les instructions affich es l cran pour appr hender chaque fonction Les applications de SmartConnect peuvent tre organis es par favoris les ic nes sont larges et l affichage est parfaitement lisible L cran offre un affichage en mode portrait et en mode paysage vous de choisir lequel vous assure un meilleur confort de lecture Smartphone de derni re g n ration SmartConnect vous permet de rester en contact avec vos proches et vous accompagne dans votre quotidien gr ce ses nombreuses applications connect es t l phonie SMS MMS email favoris acc s web etc Mais l atout majeur de SmartConnect est sa fonction de reconnaissance vocale Gr ce aux mots cl s int gr s dan
5. cran d accueil ou Nouveau message dans le volet de notifications Ajouter une pi ce jointe au courriel Photo Musique Fichier O appuyez sur ou sur et s lectionnez Joindre un fichier Messages Ajouter un destinataire gt Ajouter Cc Cci R glages Enregistrer le message afin de l envoyer ult rieurement Favoris Applications gt Enregistrer Supprimer le message sans l enregistrer SA IE S lectionnez le courriel consulter Les Supprimer En courriels de sont identifi s par un triangle bleu a x L quipe Gmail 11 58 Bienvenue sur Gmail Bonjour kapsys Bienvenue dans Gmail TE plus de messages 30 G rer le s compte s de messagerie Vous pouvez ajouter modifier ou supprimer le compte email sur votre SmartConnect Pour modifier la configuration d un compte appuyez sur s lectionnez Param tres puis s lectionnez le compte modifier Pour supprimer un compte Param tres s lectionnez le compte supprimer puis Supprimer le compte en fin de liste Pour ajouter un compte H gt Param tres gt 1 gt Ajouter un compte Pour changer de compte gt S lectionner compte puis s lectionnez dans la liste le compte utiliser La gestion de vos comptes est galement accessible depuis l cran d accueil appuyez sur l ic ne R glages puis s lectionnez Comptes amp synchro 31 R g
6. S lectionnez le r seau que vous souhaitez rejoindre R seau Wi FI ABC S curit WPA2 PSK Mot de E Afficher mot de passe C Afficher les options avanc es Se connecter Pour la connexion un r seau Wi Fi s curiser saisissez le mot de passe Appuyer sur Se connecter une icone dans la barre de notification vous indiquera la connexion au P r seau Wi Fi F Le mot de passe et le type de cl s de s curit WEP WPA2 vous sont fournis par votre fournisseur d acc s Reportez vous ces informations pour configurer votre connexion en respectant la typologie des majuscules et minuscules R gler la sonnerie Profils audio PROFILS PR D FINIS G n ral Sonnerie Silencieuse Silence uniquement R union Vibration uniquement Ext rieur Sonnerie max et vibration Depuis l cran d accueil s lectionnez puis s lectionnez Profils audio 2 Appuyez sur G n ral R glages PARAM TRES G N RAUX Vibrer Le t l phone vibre lors des appels entrants Volumes APPELS ENTRANTS Sonnerie appel vid Configurez la sonnerie par Sonnerie appel vocal Backroad Bell Phone Bentley Dubs Big Easy Bird Loop Bollywood Bus a Move 33 S lectionnez sur Sonnerie appel vocal S lectionnez une sonnerie pour l couter Une fois votre choix fait appuyer sur 1 Valider pour enregistrer votre changement A
7. de la bo te de r ception Automatique Push Jours synchroniser Trois jours d Par d faut envoyer _ les e mails avec ce compte Afficher une 6 notification lors de la r ception d un e mail Appuyez sur Suivant pour terminer la proc dure La synchronisation de votre compte va d marrer Envoyer un courriel 1 Depuis l cran d accueil s lectionnez l application La boite de r ception appara t l cran Bo te de r ception smartconnectbykapsys gmail com Nouveau message gt x L quipe Gmail 11 58 Bienvenue sur Gmail Bonjour kapsys Bienvenue dans Gmail D Appuyez sur Nouveau message L quipe Gmail 11 58 Tirez le meilleur parti de Gmail Bonjour kapsys Conseils relatifs Charger plus de messages Recevoir et lire un courriel 3 Saisissez le destinataire A TENA Objet et le texte Composez un Vous avez re u un courriel Cet v nement est signal l cran message d accueil II sera galement signal dans la barre de notifications CE Pour les autres options attacher une si vous avez param tr l option Notification lors de la pi ce jointe ajouter un configuration de l E mail destinataire veuillez vous reporter aux indications ci dessous Pour acc der la bo te de r ception et 4 A la fin appuyez sur Envoyer 09 49 consulter vos nouveaux courriels e mardi 08 octobre s lectionnez l ic ne depuis l
8. saisissez les informations demand es et validez par la touche OK La prochaine fois que vous appellerez la maison faites un appui long sur la touche 3 du clavier partir de l cran d accueil Num rotation abr g Param tres La touche MES est r serv e l acc s direct la messagerie vocale dans SmartConnect il peut tre pr programm selon votre op rateur et votre carte SIM Param tres pour param trer certaines fonctionnalit s du SmartConnect selon vos pr f rences Sonnerie activer ou d sactiver la sonnerie vibreur Messagerie vocale choisir un service de messagerie de votre op rateur Transfert d appel transf rer les appels re us vers un autre num ro Interdiction d appel interdire l mission et ou la r ception des appels sur votre SmartConnect lorsque vous tes en d placement par exemple Notification des appels manqu s notification des appels Num ros autoris s limiter l mission d appels vers certains num ros enregistr s sur votre carte SIM R ponses rapides envoyer une r ponse automatique celle ci est personnalisable Num ro de l appelant demander que le num ro de l appelant soit affich ou masqu Appel en attente activer le mode d appel en attente Diffusion cellulaire recevoir des messages du r seau Rappel des minutes indiquer la dur e de la communication en cours Mode TTY active
9. eiea 34 Mise jour du t l phone nn 34 COn E PP PR Te 35 Comment cr er un contact 35 MIO PRICE a os en Eea 36 COMACLP MONR Set aan a ea ee nus O7 Pon lon SOS a ann anses est annee uen 38 Activer la fo nction SOS a a re der 38 Param trer l application SOS issssuscinncessussuunaeanansentesuntenmannese 38 ASSIST E ee ie 40 12 0 21 1 0 PRE AE RRR ER RER Eee ee Re ere 41 EA PPS PMP ORNE A E E EE 41 Appareil PHOTO Se ut ut nn 41 Calculatrice 222225 2 nnne 42 COR a 42 Lecteur Google VIDBO 2 mnnn 42 OU ea 42 Magne OO ia aiii 43 LPS TT s 43 NNOO DRE er 43 NEC o ee Peer 43 Rechercher nnrrnrnnnnnnnennnennsnnmnennnnnnennsennnnmnsennenmnsennennnsennennnnnn 43 Telechargeme Mi irsidir aaa eaa aii 43 ACC SOIOS e 44 Mentions l gales et Garantie sn 44 En cas de prODI M S iiiisitesbssse lee snnelsseleltaesetesteneetasecsiuss 48 A propos de ce COCUMOME ess en seenecn 49 Pr sentation du SmartConnect La face avant La face arri re 10 18 jeudi 03 octobre T l phone R glages TY eX BE Aa Si Bio TE 8 9 Les touches et les boutons Sur la face avant 10 18 jeudi 03 octobre Sur la tranche Au dessus C t droit k Options de l application ouverte Ecran d accueil Retour cran pr c dent Valider un choix Accepter un appel entrant Parcourir l cran de bas en haut et de haut en bas Effacer Refuser un appel Clavier alphanum
10. faites un appui long sur le bouton Marche Arr t 1 Un cran propose plusieurs options de configuration teindre NU DOS S lectionnez Eteindre et confirmez nent l action Une l g re vibration se fait EEE sentir la fin du processus Sonnerie en d extinction mode vibreur 3 Sonnerie activ e Mise en veille Lorsque SmartConnect est allum un appui court sur le bouton Marche Arr t Q permet de le mettre en veille ou de l activer En mode veille m me si l cran est teint les fonctions restent actives et vous pouvez toujours recevoir vos appels vos messages et vos courriels Par d faut le produit se met en veille automatiquement apr s deux minutes d inactivit D verrouillage du code PIN de la carte SIM L cran de verrouillage affiche La carte SIM est fournie avec un AN Rex l heure la date et les ic nes des 3 i T en r anni code d identification compos de 4 03 10 2013 fonctions de base Messages EEEE chiffres appel PIN Ce code permet e t zZ T l phone E mail Si l une de de verrouiller votre carte SIM contre ces ic nes appara t avec un chiffre Z HE Faites glisser votre doigt une ventuelle utilisation frauduleuse re IE SNA CE a ce chiffre indique le nombre d appels gauche pour d verrouiller ou de messages re us en votre R i l appareil Pour d verrouiller la carte SIM et absence acc der toutes les fonctions de SFR SmartConnect veuillez sa
11. indique que ce produit ne doit pas tre trait comme un d chet domestique Conform ment la directive europ enne 2002 96 CE relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE ce produit lectrique ne doit en aucun cas tre mis au rebut sous forme de d chet municipal non tri Veuillez vous d barrasser de ce produit en le renvoyant son point de vente ou au point de ramassage local de votre municipalit des fins de recyclages Le produit r pond aux exigences de la marque CE dans le cadre d un environnement r sidentiel commercial ou d industrie l g re pleine puissance l coute prolong e du baladeur peut endommager l oreille de l utilisateur En cas de probl mes Avant de contacter le service clients nous vous conseillons de lire les recommandations suivantes e Pour optimiser les performances du t l phone il est conseill d teindre celui ci de temps autre e Pour un fonctionnement optimal il est conseill de recharger compl tement la batterie P et d effectuer quelques v rifications Mon t l phone ne s allume pas j ai un cran noir e Appuyez sur la touche W jusqu l allumage de l cran e V rifiez la charge de votre batterie e V rifiez les contacts de votre batterie enlevez puis r installez votre batterie et rallumez votre t l phone La lisibilit de mon cran n est pas satisfaisante e Nettoyez votre cran Adaptez le niveau de lu
12. l application Q Un cran de saisie appara t le choix de saisir le num ro de votre correspondant ou de r cup rer ce num ro par un acc s direct aux Contacts Favoris page 37 Contact page 35 ou Historique page 26 sous r serve que le num ro ait t cr et enregistr dans lun de ces menus Sinon composez ce num ro dans le champ Entrer n 3 Apr s la saisie du num ro appuyez l phone 0492288885 Acc s direct sur la touche OK pour lancer l appel 4 L cran indique que l appel est en cours la fin de la communication RER appuyez sur l ic ne Ca ou appuyer sur la touche C pour raccrocher L cran affiche alors Fin de Pappel Les 3 symboles au bas de l cran permettent PI d activer le haut parleur fonction main libre de couper le microphone E d afficher le clavier tactile 23 Pour faire un appel l international maintenez appuy e la touche pour entrer d abord puis entrez le code du pays et le num ro de t l phone La gestion des appels L application T l phone permet de g rer les num ros appel selon vos pr f rences Depuis l application T l phone appuyez sur la touche Un menu s affiche Num rotation abr g e cette option Menu T l phone i permet de programmer vos num ros pr f r s pour un acc s direct Exemple vous souhaitez enregistrer Maison sous la touche EM faites un appui long sur 2
13. produit est conforme sa description figurant sur le site www kapsys com et ce conform ment aux dispositions des articles L 211 1 et suivants du Code de la consommation compter de la date d achat du produit KAPSYS garantit l acheteur initial que le produit est exempt de tout vice et ou d faut de fabrication ou de mat riaux lorsqu il est utilis dans des conditions normales et selon un usage conforme sa destination A compter de la date d achat du produit le produit a une garantie commerciale de deux 2 ans et de six 6 mois pour la batterie Pendant cette p riode de garantie commerciale le produit est au gr de KAPSYS soit r par gratuitement par KAPSYS et ou tout service agr par cette derni re soit remplac titre gracieux Cette garantie s applique en France et concerne le t l phone KAPSYS dont la garantie a t enregistr e Pour toute demande concernant la mise en place d une proc dure de garantie veuillez contacter votre revendeur L utilisateur qui met une demande de garantie sera invit fournir la preuve d achat du produit lieu et date d achat Conform ment l article L 211 16 du Code de la Consommation toute r paration entrant dans le champ de la garantie et entra nant une dur e d immobilisation due la r paration de plus de sept 7 jours du mat riel vient prolonger la dur e de la garantie contractuelle qui a t consentie initialement La garantie de KAPSYS ne couvre
14. vous Pour rappeler un num ro ou contact de avez mis ou re us Ces appels sont list s par ordre du plus l historique il suffit de s lectionner le r cent au plus ancien re num ro ou le contact et l appel est lanc Cette fonction pr sente un double int r t vous informer de tous les appels re us en votre absence et vous offrir un acc s direct au num ro contact A la fin de la communication appuyez sur l ic ne Ca ou appuyer sur la touche C pour raccrocher i La fl che bleue indique un appel entrant ou re u auquel vous avez AUJOURD HUI RE UE r pondu Sa Vous pouvez galement rappeler l appel 1 La fl che verte indique un appel SRE inati Paul Thomas 2 p i i Fi Bluetooth GPS Luminosit Supprimer manque depuis le volet de notifications 2 15 07 sortant ou mis par vous J sa2616816459 F4 HIER L i j 1 2 messages non lus ee La fl che rouge indique un appel a Ouvrez le volet de notifications en 09 70 46 11 10 4 Appel manqu 15 44 entrant ou re u auquel vous n avez a faisant glisser votre doigt depuis la barre vers le bas Pierre Durand pas r pondu appel manqu Position d finie par G S lectionnez le num ro ou le 11 04 contact Vous tes instantan ment dirig vers l Historique 68354 1 AA NN Pour cr er un contact partir d un num ro m moris dans l historique veuillez vous reporter page 26 26 Messages L application O per
15. 013 2 15 19 A Paul Thomas 1 R 6e E Pour configurer votre messagerie 2 15 07 ST vocale s lectionnez l application HIER Sr Faites glisser votre doigt MESSAGERIE VOCALE T l phone A bc 09 70 46 11 10 4 vers la droite ou vers la Service de message P Appuyez su u 15 44 Messages pres is Choisissez un service de et s lectionnez Param tres puis PERS gt 6 PE enr l option Messagerie vocale Saisissez 68354 d le num ro de messagerie vocale fourni 4A4 nn Favoris Applications Ecran 1 Ecran 2 Ecran 3 par votre op rateur et validez En s lectionnant l appel manqu depuis ces emplacements vous acc dez l historique Lorsqu un correspondant vous a laiss Historique s un message il sera signal dans la AUJOURD HUI 0492288885 4 barre de notifications par le chi pictogramme I Pour couter le message vocal il suffit d appeler votre messagerie vocale par un appui long sur la touche MES page 25 A L appel manqu peut aussi donner lieu un message vocal symbolis par ES dans la barre de notifications Veuillez vous reporter la page suivante pour la description du fonctionnement de la messagerie vocale du SmartConnect II peut tre utile d enregistrer le num ro de la messagerie vocale de votre op rateur dans vos contacts 25 L historique des appels Appeler un num ro ou un contact depuis l Historique L application Historique m morise les appels r cents que
16. aitez pas afficher les applications sous forme de liste un Ouvrez l application Messages en s lectionnant l ic ne O sur l cran tactile Au moment d crire le message dans la zone de Applications saisie optez pour la dict e Pour cela appuyez et maintenez E affichage par grille est disponible l appui sur le bouton de commande vocale pendant toute la Agenda Alarme Appareil Appuyez sur la touche s lectionnez dur e de la dict e Rel chez le bouton la fin du message puis J Param tres puis choisissez Par faites un appui court pour dicter la commande Envoyer nr A o grille O Contacts E mail Galerie 6 6 La liste des applications install es par d faut dans SmartConnect peut varier en fonction des pays des op rateurs et de la configuration du produit en usine 20 Favoris Accessible depuis l cran d accueil l application est une fonction tr s pratique du SmartConnect Elle fonctionne comme un r pertoire dans lequel vous pouvez placer toutes vos applications pr f r es que vous utilisez le plus fr quemment Cr er un favori Exemple ajoutez l application Calculatrice dans les Favoris Depuis l cran d accueil s lectionnez 6 1 Faites d filer la liste jusqu l application Calculatrice E mb i i g Assistance 2 Faites un appui long sur 6 Bo te outils R Calculatrice t Contacts PR EC mail Ajouter aux f
17. appareil contre l oreille est de 0 297 W kg sur un tissu cellulaire de 10 grammes La limite DAS d finie dans les recommandations de lICNIRP est de 2 0 watts kilogramme W kg en moyenne sur un tissu cellulaire de 10 grammes Lors des tests visant d terminer le DAS l appareil est utilis dans des positions de fonctionnements standard et fonctionne son niveau de puissance certifi le plus lev dans toutes les bandes de fr quences test es Le niveau de DAS r el d un appareil en cours d utilisation peut tre inf rieur la valeur maximale car l appareil est con u pour utiliser uniquement la puissance n cessaire pour atteindre le r seau Cette valeur change en fonction d un certain nombre de facteurs tels que la distance par rapport une station de base du r seau L utilisation d accessoires peut modifier les valeurs DAS Les valeurs DAS peuvent varier selon les normes de test et de pr sentation des informations en vigueur dans les diff rents pays et selon la bande de r seau 6 SERVICE CLIENTS Pour plus de renseignement vous pouvez contacter le Service Clients de votre revendeur ou nous crire l adresse suivante Service Clients KAPSYS 790 avenue du Docteur Maurice Donat 06250 MOUGINS SOPHIA ANTIPOLIS France Vous pouvez aussi visiter le site www kapsys com 7 MARQUES COMMERCIALES Les noms de soci t et de produits mentionn s dans ce document et dans les manuels sont des marques de commerce d pos es o
18. avier physique de 0 9 Pour couter une station enregistr e faites un appui court sur l une des touches programm e Appuyez sur la touche 1 pour acc der aux options de l application La Radio FM ne fonctionne que lorsque les couteurs sont connect s ils jouent le r le d antenne Rechercher Cette application permet de retrouver un l ment contenu dans votre SmartConnect application contact adresse e mail musique T l chargement L application T l chargement liste les l ments t l charg s depuis le navigateur Accessoires SmartConnect est livr avec V V La liste des accessoires peut varier en fonction des pays de la Une batterie Un chargeur secteur 220 110V 5V USB Une station d accueil pour la charge Un c ble USB microUSB Un tour de cou Un couteur st r o avec microphone et bouton de prise de parole Une documentation configuration ou de la version du produit 4d Mentions l gales et Garantie 1 PRECAUTION D EMPLOI ET AVERTISSEMENTS Manipulez votre t l phone KAPSYS et ses accessoires avec soin ne les faites pas tomber et ne les soumettez pas des chocs importants Votre produit est quip d un cran tactile utilisez seulement vos doigts Ne d montez pas le produit car cela entra nerait l annulation de la garantie et risquerait de causer des dommages susceptibles de rendre inutilisable le produit Ne nettoyez le produit qu avec un chiffon d
19. avoris D sinstaller l application 65 Contacts Loupe SOS mp Assistance gg Calculatrice 21 3 S lectionnez l option Ajouter aux favoris pour placer la Calculatrice dans vos Favoris 4 Confirmez par Oui L application Calculatrice est maintenant disponible en acc s direct depuis l cran Favoris G rer les favoris Pour supprimer une application des Favoris acc dez Favoris puis faites un appui long sur l application retirer s lectionnez l option Supprimer des favoris et confirmez la suppression par Oui Pour organiser vos applications dans la liste faites un appui long sur l application d placer puis s lectionnez l option Remonter dans la liste ou Descendre dans la liste Comme pour la liste des applications si vous pr f rez une pr sentation sous forme de grille lignes colonnes appuyez sur gt Param tres gt Par grille La liste des applications favorites install es par d faut dans SmartConnect peut varier en fonction des pays des op rateurs et de la configuration du produit en usine 22 T l phone L application R de SmartConnect est particuli rement intuitive et riche en options Comment t l phoner 10 03 Lundi 6 mai Message Favoris T l phone T l phone Entrer n Acc s direct Favoris contact Historique 1 Vous avez Acc dez l cran d accueil et s lectionnez
20. ctiver le mode avion Le mode avion vous permet de d sactiver toutes les sources d mission radio fr quence du produit Wi Fi Bluetooth connexion r seau cellulaire Pour activer le Mode Avion faites un appui long sur le bouton Marche Arr t C teindre Mode Avion Le mode Avion est d sactiv Un cran propose plusieurs options de configuration Sonnerie d sactiv e Sonnerie en mode vibreur S lectionnez Mode Avion une ic ne dans la barre de notification vous indiquera l activation du mode avion Sonnerie activ e L activation du mode avion est aussi disponible depuis gt Sans fil amp R seau gt Mode avion 34 Mise jour du t l phone Les mises jour de votre produit vous seront notifi es sur l cran d accueil par le symbole suivant sur l ic ne R glages Pour activer la lise jour appuyer sur B Mises jour dus Final Candidate 3 154117 47 R glage K La mise jour du microprogramme peut am liorer la stabilit de l appareil et r parer les S lectionnez TELECHARGER et suivez les instructions bogues Mettez jour vers la version Test T L CHARGER SmartConnect v rifie r guli rement la disponibilit des mises jour et vous en tes inform automatiquement Cependant vous pouvez v rifier manuellement la disponibilit d une mise jour depuis gt A propos du t l phone gt Mi
21. e 19 Les options du menu Messages Lire un SMS MMS S lectionnez l application O depuis l cran d accueil Appuyez ne nee Par pe Cet sp gs set ie a sur le bouton E pour afficher le menu Do Il sera galement signal dans la barre de Pour prendre connaissance de vos akee P rameresdesiockage 12 09 nouveaux messages s lectionnez D Param tres de notification jeudi 17 octobre l ic ne depuis l cran d accueil o Param tres des SMS Nouveau message dans le volet de Param tres des MMS notification L A T l phone Messages Les options suivantes vous permettent de param trer l application Messages selon vos pr f rences Favoris Rechercher rechercher un message dans votre t l phone i as g Chaque message envoy es ou re u Param tres Messages no d un contact cr e un fil de discussion o Param tres de stockage importer exporter vos SMS F p depuis la carte SIM et configurer le nombre maximum de a E E Paul Thomas S lectionnez dans la liste le message Faam os ds notification Pen d avoir une alerte ionos eoamenh an AOS VO AE a MES 00e O REZ i a 33102030405 non sont identifi s par un triangle lors de l arriv e d un nouveau message par une sonnerie Voici mon nouveau num ET Bcn s lectionner ou par une vibration o Param tres des SMS g rer les param tres des SMS o Param tres des MMS g rer les param tres des MMS 28 E mail
22. e notification dans la barre de notifications 38 Param trer l application SOS Vous souhaitez programmer un appel et un message d alerte des proches 1 Depuis l cran d accueil s lectionnez puis s lectionnez Eo Consultez l avertissement et Validez pour continuer B Contacts Loupe 2 SOS X Assistance 3 L cran de configuration de la fonction SOS s affiche G N RAL Bouton SOS C D clencher une Liste des num ros APPELS ET Delai de d crochac MESSAGES SMS Envoi de sms MER Appel actif Bouton SOS indicateur vert activer la fonction SOS D clencher une alarme cocher pour l mission d une alerte sonore puissante Liste des num ros indiquer les num ros des personnes que vous souhaitez contacter en cas d urgence Appel actif tablir une communication t l phonique vers vos num ros d urgence Les personnes seront contact es une une dans l ordre d fini dans Liste des num ros jusqu l acceptation de l appel D lai de d crochage modifier le d lai d attente d une r ponse avant de passer la personne suivante de la liste par d faut 30 secondes Envoi de SMS programmer l envoi des SMS vers vos num ros d urgence Envoi des coordonn es pr ciser votre position g ographique dans le message si disponible au moment de l appel d urgence Message texte personnaliser le message envoyer vos num ro
23. e premi re utilisation nous recommandons de charger la batterie pendant au moins 4 heures Par la suite vous rechargerez la batterie en fonction de votre utilisation et de la d charge de la batterie Pour conna tre le niveau de la charge tout moment consultez l ic ne batterie situ e en haut droite de l appareil dans la barre de notifications page 10 Pour charger la batterie branchez l appareil sur la prise du secteur au moyen du c ble fourni Vous pouvez aussi charger SmartConnect sur sa station d accueil galement fournie voir Accessoires page 44 Pendant la charge une animation appara t l cran pour indiquer le niveau de charge Batterie vide ou Batterie en charge Batterie charg e d charg e Allumer Eteindre votre SmartConnect Pour allumer votre SmartConnect faites un appui long 3 secondes minimum sur le bouton Marche Arr t D voir page 4 Quand l appareil vibre rel chez le bouton Si l cran reste noir veuillez v rifier que la batterie a t correctement install e le cas ch ant recommencez la proc dure d installation de la batterie Si SmartConnect est mis en marche pour la premi re fois le t l phone affiche les crans variables en fonction du pays pour la configuration initiale du produit Veuillez suivre les instructions pour param trer le t l phone choix de la langue du fuseau horaire configuration Wi Fi etc Pour teindre l appareil
24. ectionner le num ro ou le contact rappeler La notification se supprime automatiquement apr s votre consultation Ce volet contient galement des notifications de type alertes mise jour etc Vous pouvez galement supprimer LD A unitairement une notification en faisant Wi Fi Bluetooth GPS Luminosit Supprimer SOf glisser la ligne de l v nement indiqu Attenuon envoi c SM par la fl che rose vers la droite ou vers la gauche de l cran 11 Les 3 Interfaces Clavier Tactile ou Vocale SmartConnect a t con u pour fonctionner dans presque tous les modes rendus possibles gr ce la technologie mobile de derni re g n ration Votre t l phone fonctionne en mode clavier en mode tactile et en mode vocal Le mode tactile offre un grand confort d utilisation gr ce un cran tactile large et tr s intuitif C est le mode choisi par le manuel utilisateur pour vous pr senter les principales applications de base de SmartConnect avec ponctuellement quelques r f rences aux deux autres interfaces Cependani si vous avez une grande habitude du clavier vous voluerez tout aussi ais ment dans les diff rents menus du t l phone avec l interface clavier Enfin le mode vocal offre un confort d utilisation en vous lib rant des appuis touche sur le clavier ou sur l cran Voici Selon votre choix d interface d utilisation quelques explications et recommandations L inte
25. ev 1 0
26. finis et int gr s dans le produit Ces commandes peuvent 3 2 commandes sont possibles tre utilis es tout moment et quel que soit le contexte Appeler Paul Thomas si ce contact a t cr dans votre liste des contacts voir page 35 1 Appuyez puis rel chez le bouton Appeler Paul Thomas mobile si vous avez enregistr de commande vocale appui court plusieurs num ros pour ce contact une vibration se fait sentir 4 SmartConnect appelle alors Paul Thomas v Vous souhaitez d sactiver la sonnerie de votre SmartConnect 1 Prenez le t l phone en pla ant un doigt sur le bouton de commande vocale Faites un appui court Une vibration se fait sentir L cran vous invite dicter votre commande 3 Prononcez Activer Sonnerie silencieuse 4 La sonnerie est d sactiv e SmartConnect passe en mode Silencieux 2 La fen tre Commande s affiche prononcez distinctement le mot cl o par exemple Quelle heure est il Les mots cl s et les commandes adapt s chaque application et fonction T l phone Messages E mail etc sont r pertori s aux pages suivantes La r ponse est donn e par la voix de synth se de SmartConnect Il est 13 46 16 Les mots cl s des commandes vocales Les commandes vocales pr sent es dans les pages qui suivent ont t int gr es au produit et sont les seules reconnaissables par SmartConnect Les mots cl s sont class s selo
27. glisser le doigt depuis la barre de notifications vers le bas de l cran indiqu par la fl che Diff rents r glages de param trage apparaissent sur la partie sup rieure du volet de notifications Pour fermer le volet de notifications faites glisser votre doigt dans le sens inverse du bas de l cran vers le haut A droite de la barre on trouve les ic nes d tat et gauche les ic nes de notification des diff rentes applications 2 K T l phone LES k Messages Favoris Exemples d ic nes d tat Favoris Applications niveau de charge de la batterie R glages propos s dans le volet de notifications qualit du signal de r ception du r seau Activer D sactiver le r seau WI FI niveau du signal WI FI LEA Activer D sactiver le Bluetooth Exemples d ic nes de notification Activer D sactiver le positionnement GPS R gler la luminosit de l affichage Automatique Faible Moyen Elev message re u non lu appel manqu Supprimer toutes les notifications GRL message re u sur r pondeur 10 La partie inf rieure du volet de notifications donne le descriptif des diff rents v nements re us La s lection d un v nement depuis cet cran ouvre automatiquement l application correspondante Par exemple en s lectionnant un appel manqu omartConnect ouvre l application Historique qui pr sente l appel manqu dans une liste Vous pouvez alors s l
28. isir le code comme indiqu l cran puis appuyez sur Valider Pour d verrouiller le t l phone J2 3A positionnez votre doigt sur l cran au 08 10 2013 niveau du cadenas puis faites le Les appels d urgence 1 ei PEER tre mis sans la saisie du o t glisser horizontalement vers la droite code u m me en l absence d une carte SIM disponibilit ou vers la gauche de l cran indiqu selon l op rateur Ke LP furens par les fl ches Faites glisser votre doigt vers la droite ou vers la Ecran de verrouillage gauche pour d verrouiller L cran d accueil appara t page 9 L cran de verrouillage appara t lorsque le t l phone sort du mode veille voir page 7 Vous pouvez d sactiver ou modifier le mode de verrouillage d verrouillage dans les param tres du t l phone voir R glages option S curit page 31 Ecran d accueil L cran d accueil fonctionne comme un menu de d marrage partir duquel vous activerez les diff rentes applications dont vous avez besoin 10 18 jeudi 03 octobre TES 35 7 a A Bino D TA B g Nr Per Pour afficher l cran d accueil appuyez sur le bouton centr sous l cran du t l phone L cran d accueil affiche les fonctions de base du SmartConnect Lorsque l une de ces ic nes appara t avec un chiffre il indique que la fonction concern e a re u un o plusieurs v nements T l phone cette ic ne perme
29. la perte de ces donn es la suite d un dysfonctionnement d une r paration ou d un remplacement du produit 4 LIMITATION DE RESPONSABILITE KAPSYS ne peut en aucun cas tre tenue responsable pour tous dommages et ou pertes de quelque nature que ce soit directs ou indirects de port e g n rale ou particuli re que vous ou des tiers pourriez subir et caus s par eux ou li s l utilisation de ce mode d emploi ou des produits ou services qu il d crit ainsi que l impossibilit d utiliser le produit ou certaines de ses fonctions Les services de r seau et ou syst me cellulaire sont fournis par des tiers via des moyens de r seaux et d installation de communication pour lesquels KAPSYS ne dispose d aucun contr le et ne saurait garantir la disponibilit ou le fonctionnement Il est recommand de vous adresser directement aux fournisseurs de services pour toute assistance li e ces services 46 5 INFORMATIONS RELATIVES AU DEBIT D ABSORPTION SPECIFIQUE Votre SmartConnect by KAPSYS est un metteur r cepteur II a t con u afin de respecter les limites fix es par les recommandations de l Union Europ enne en mati re d exposition aux fr quences radio lectriques Les recommandations en mati re d exposition applicables aux appareils mobiles sont fond es sur une unit de mesure appel e le d bit d absorption sp cifique ou DAS La valeur la plus lev e selon les recommandations de lICNIRP pour l utilisation de l
30. lages L application regroupe l ensemble des param tres de r glage du SmartConnect Accessible directement depuis l cran d accueil cette application vous permet d activer et de d sactiver certaines fonctions ou de modifier les r glages existants SmartConnect est livr avec un certain nombre de r glages pr d finis qui sont modifiables par vous tels que l heure la langue l affichage Modifier un r glage Pour modifier un r glage 1 Depuis l cran d accueil s lectionnez L cran ci dessous appara t 2 Faites d filer la liste et s lectionnez la cat gorie ou le param tre modifier R glages Wi Fi E Bluetooth L Utilisation des donn es S curit Langue amp saisie Sauvegarde amp r initialisation Sans fil amp r seaux Date amp heure Profils audio Programmation mise en march 3 Une fois les r glages effectu s appuyez sur pour revenir l cran d accueil Votre modification a t prise en compte Les r glages du SmartConnect sont regroup s par cat gories Les principales sont Wi FI permet d activer et de g rer la connexion Wi FI Bluetooth permet d activer et de g rer les connexions avec des accessoires et p riph riques Bluetooth Sans Fil amp r seaux permet de g rer la configuration et la connexion aux r seaux sans fils R seaux mobiles NFC r seau de donn es Profils audio permet de configurer les sons de votre p
31. manche la maison Rel chez le bouton de commande vocale la fin de la dict e Le texte dict s ins re dans la zone de saisie Pour ajouter des l ments de ponctuation vous devez noncer vocalement la ponctuation d sir e Exemple Voulez vous venir manger d interrogation dimanche la maison point Applications Attention pour tre op rationnel la fonction dict e n cessite une connexion gt Depuis l cran d accueil appuyez sur l ic ne 5 our retrouver un r seau de donn es WI FI ou 3G P ppuy p toutes les applications install es sur votre SmartConnect Par EE Si vous n tes pas connect un d faut les applications sont pr sent es sous forme de liste et indisponible d bit r seau de donn es ou si le d bit est class es par ordre alphab tique insuffisant insuffisant le service sera inop rant et SmartConnect affichera le message ci E Pour activer ouvrir une application dessus 9 Fpplestons faites d filer la liste jusqu l application d sir e et s lectionnez la comme Agenda indiqu sur l cran ci contre SmartConnect vous offre la possibilit d utiliser librement les 3 O rame interfaces comme vous le souhaitez s par ment ou en les Exemple Appareil photo alternant Vous pouvez commencer avec le mode tactile et continuer avec le mode vocal ou inversement comme d crit x ap Assistance dans l exemple ci dessous ig Si vous ne souh
32. martConnect S lectionnez l application les l ments de l album photos sont repr sent s par 4 photos en miniatures accompagn du logo 19 les l ments de l album vid os sont repr sent s par 4 vid os en miniatures accompagn du logo ii S lectionnez un album pour en visionner le contenu Appuyez sur la touche pour afficher les diff rents options de l album Prendre une photo utiliser la fonction appareil photo fO Prendre une vid o utiliser la fonction cam scope L M Diaporama activer l affichage des photos en mode diaporama S lection multiple s lectionner plusieurs l ments de la galerie pour les partager ou les supprimer Param tres g rer l application galerie taille d affichage des images et des vid os ordre de tri des images et des vid os confirmation de la suppression des images et des vid os 42 Lecteur Google Vid o Vous pouvez lire des vid os sur votre SmartConnect depuis la m moire interne du t l phone ou depuis une carte micro SD La carte micro SD est une carte d extension de la m moire du t l phone Loupe L application Loupe permet d agrandir un texte Passez votre SmartConnect au dessus d un texte Faites un Zoom avant avec la touche A un Zoom arri re avec la touche V Figer le texte avec la touche ES r glez les Couleurs avec la touche EX r glez l Eclairage avec la touche Es prenez une Photo avec la touche LM ces optio
33. ment et de pr f rence dans un environnement calme Le contr le des crans par la voix 3 D s que la fen tre Commande Le contr le par la voix permet d activer vocalement tous les s affiche prononcez distinctement textes affich s l cran en substitution de l utilisation de l cran Messages tactile ou du clavier E Commande Exemple d utilisation du contr le vocal pour activer l application Messages 1 Depuis la liste des applications O Messages em Musique Navigateur E NFC Om 4 L application Messages s ouvre essages Nouveau Message Aucune QZ conversation Param tres Gi 2 Appuyez puis rel chez le bouton de commande vocale appui court une vibration se fait sentir Attention les l ments non affich s l cran ne peuvent tre activ s vocalement 19 La commande vocale Voici deux autres exemples de commandes vocales Une commande vocale est un ordre dict par la voix de l utilisateur Elle permet d obtenir une information vocale de votre v Vous souhaitez t l phoner Paul Thomas SmartConnect de contr ler l activation ou la d sactivation d une 1 Prenez le t l phone en pla ant un doigt sur le bouton de fonction ou d ex cuter des actions plus complexes du t l phone commande vocale 2 Faites un appui court Une vibration se fait sentir L cran Les commandes vocales sont g r es par des mots cl s VOUS invite dicter votre commande pr d
34. met l envoi et la r ception de messages courts appel s SMS ou MMS messages textes contenant un l ment multim dia images vid o Comment envoyer un message Messages Aucune conversation Ecrire un Message Acc dez l cran d accueil et s lectionnez l application Messages O L cran affiche la liste des messages re us ou Aucune conversation en l absence de messages S lectionnez le champ Nouveau Message Plusieurs options de saisie du destinataire sont propos es ins rer le num ro ou le nom du contact enregistr dans les Contacts Favoris page 37 ou dans l application Contact page 35 ou en s lectionnant la zone de saisie pour afficher le clavier virtuel 2 7 4 Saisissez le num ro sur ce clavier 5 Puis s lectionnez Ecrire un Message L cran Saisissez un message appara t Ecrire un Message 1 2 ABC 3 DEF 4 GH 5 JKL 6 MNO 7 PORS 8 TUV 9 WXYZ a 0 er ok De 6 Le clavier virtuel r appara t Composez votre texte A la fin de la message saisie s lectionnez Si vous muog souhaitez joindre une image ou une vid o page 21 sinon 7 Appuyez sur Envoyer Ao EZ DE 0R ci O U Ein t0 TE Qa SDFGHJKLM 4 WX CV BN tes Es aal Pour la saisie du message au clavier veuillez vous reporter la page 12 Pour faciliter la saisie nous vous recommandons d utiliser le mode dict e de l interface vocale voir pag
35. minosit de l cran votre environnement r glage rapide depuis le volet de notifications Mon t l phone s teint tout seul e Appuyez sur la touche pour r veiller le t l phone e V rifiez la charge de votre batterie Mon t l phone a une faible autonomie e V rifiez que vous avez respect le temps de charge complet 4 heures minimum e Pour augmenter l autonomie d sactivez les fonctions Wi Fi Bluetooth et GPS si vous n en n avez pas l utilit r glage rapide depuis le volet de notifications 48 La charge de mon t l phone ne s effectue pas correctement e V rifiez que votre batterie n est pas compl tement d charg e e V rifiez que la charge s effectue dans des conditions normales 0 C 40 C e V rifiez l insertion de votre batterie elle doit tre ins r e avant le branchement du chargeur e V rifiez que vous utilisez bien le chargeur et la batterie fournis par KAPSYS e V rifiez la compatibilit des prises de courant l tranger Mon t l phone n est pas connect un r seau e Essayez de voir si votre t l phone capte dans un autre endroit e V rifiez la couverture du r seau aupr s de votre op rateur e V rifier que le mode avion est d sactiv e V rifiez la validit de votre carte SIM aupr s de votre op rateur e Essayez plus tard si le r seau est surcharg e Enlevez et r installez la carte SIM L interface vocale ne fonctionne pas e Pour le mode dict e v rifie
36. n 3 cat gories pour vous renseigner sur l tat actuel du t l phone pour activer ou d sactiver un r glage ou une fonction pour g rer les commandes et les options li es une application Les mois cl s propos s dans la colonne de gauche doivent tre dict s de mani re distincte La colonne de droite r pertorie les r ponses et les actions possibles de SmartConnect 17 Mots cl s relatifs aux diff rents tats du SmartConnect Mots cl s dicter Exemple de r ponse de SmartConnect Etat du t l phone Niveau de batterie 60 Etat du r seau 4 sur 4 Etat WI FI Connect Etat Bluetooth D sactiv Etat du GPS D sactiv Etat du NFC Activ Sonnerie en mode Silencieux Prochaine alarme programm e Jeudi 8 8 30 Etat du Bluetooth D sactiv Mots cl s relatifs aux activations ou aux r glages Mots cl s de commande sp cifiques aux applications R ponse de SmartConnect Cr er un message avec Contact du contact comme destinataire Envoyer Message Nom Cr er un message avec Contact du contact Mobile Bureau Mobile Bureau comme destinataire 1 Activer Sonnerie G n rale Sonnerie standard activ e Appeler Nom du contact Appelle Contact Activer Sonnerie silencieuse Sonnerie silencieuse activ e Appeler Nom du contact Appelle Contact sur N Mobile Activer Sonnerie r union Sonnerie R union activ e Mobile bureau Burea
37. ner copier supprimer Valider K Z ER T Y U e O P QSDFGHJKLM e ewWwWXxX XCVBN a pr L appui sur la touche retour referme le clavier tactile n23 H L apparence du clavier virtuel s adapte automatiquement au contenu de la zone de saisie alphab tique ou num rique Pour la saisie des chiffres lorsque le clavier affiche uniquement les lettres de l alphabet appuyez sur la touche EE puis sur EE pour revenir en version alphab tique En cas d erreur de saisie positionnez votre doigt apr s le caract re erron et effacez avec la touche du clavier tactile 14 L interface vocale Lib rez vous du clavier qu il soit physique ou virtuel Pour activer le mode vocal rep rez le bouton de commande vocale situ sur le c t droit du t l phone appuyez sur ce bouton L interface vocale est un v ritable atout du SmartConnect Equip e d une fonction reconnaissance vocale issue des derni res technologies l interface vocale vous permet Avec un appui court o de contr ler par la voix la navigation dans les crans du t l phone o d interroger et de commander SmariConnect par l interm diaire de mots cl s page 16 Avec un appui long o de dicter un texte dans une zone de saisie Les pages qui suivent s int ressent plus particuli rement au fonctionnement de l interface vocale Afin d am liorer les performances de l interface vocale nous vous conseillons de parler distincte
38. nnennennnnn 8 Ecran de VOOR i ni nenian 8 CrAN d actue oaa sen danse salades asc atendendebenietneiss 9 Barre de ROIICALIONS 2 ce 10 Les 3 Interfaces Clavier Tactile ou Vocale asasasnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 11 L interface ClAVIST asisncarcrinmnsecuaerceeeanrenenaorennromeniotesteeteres 12 L interiace NE en aA a 13 L interface vocale ini ne nennenecmeeemeemeemeneee 14 Le contr le des crans par la voix soannnannnennnennonnnnennnnnnnnnennnenne 15 La commande vocale iii eeneeeereneerses 16 Les mots cl s des commandes vocales 17 La fonction dict e ss ssnssereorsanneaseennntennrinseuneerniecsnreesuoterees 19 T6 6 er 116 a 20 OS a a eo ion 21 Greer UN NON a a a a ee aa dr an 21 G rer les favoris einen rene nenemeueeeecememeeeeeeu 22 TeL DRONE sera a an 22 Comment t l phoner PES cn dec 22 La gestion des appels 23 Comment r pondre un appel ESS 24 La messagerie vocale 25 L Astongue des ADDElSS a on 26 Appeler un num ro ou un contact depuis Historique 26 MES 0 EE RER E A 27 Comment envoyer un message 7 27 Les options du menu Messages 28 COS MS MIN a a once 28 Ea EE 29 Configurer MO ISO a a se ca 29 NNON Sr UM COPA ent ae 29 Recevoir et lire un COURIR 30 G rer le s compte s de messagerie 31 ROIS a a lai 31 Modifier un M ONARSS oc 31 Se C nNNecter AN PPT ec roai 32 Regler la Sonner E eperen 33 Activer l mode aviOf isirrieinietsieii iiite aicid
39. ns sont galement disponible depuis la touche Magn tophone L application Magn tophone vous permet d enregistrer des m mos vocaux Appuyez sur le bouton Enregistrer pour dicter votre m mo et sur Stop la fin de l enregistrement Le m mo enregistr peut tre cout avec l option Lecture ou supprim ou sauvegard Le param tre Qualit de la voix appui sur la touche permet d optimiser l enregistrement selon l environnement dans lequel vous vous trouvez Vous pouvez ensuite r couter vos m mos vocaux enregistr s depuis le bouton Liste Musique L application Musique permet d couter les morceaux de musique ou m mos vocaux stock s sur la m moire interne du t l phone ou depuis une carte micro SD Navigateur Cette application permet d acc der Internet Appuyez sur la barre de titre pour saisir une adresse URL ou effectuer une recherche sur Internet Appuyez sur le bouton pour g rer vos options internet NFC NFC Near Field Communication est une technologie qui permet entre autres de lire des tags ou tiquettes lectroniques SmartConnect vous permet de programmer et de lire vos tags NEC Appuyez sur le bouton pour acc der au menu 43 Radio FM SmartConnect permet d couter sa station radio pr f r e Utilisez les diff rentes touches pour scanner les fr quences Pour m moriser la station de radio l coute faites un appui long sur une des touches du cl
40. oux propre et sec Ne pas utiliser de produits chimiques de d tergents ou d abrasifs ils risquent d endommager l appareil Ne frottez pas le produit avec un instrument pointu ou ac r qui risque de endommager Ce produit n est pas tanche prot gez le de l humidit et des projections de liquide Si votre produit est mouill ou a t expos l humidit retirez la batterie et laissez le s cher N utilisez pas votre produit pr s d une source de chaleur et ne le conservez pas dans un lieu chaud humide ou corrosif N utilisez pas votre produit dans des zones de hautes ou basses temp ratures N utilisez pas votre produit pr s de champs magn tiques N utilisez pas votre produit si l cran est bris ou fissur car vous pourriez vous blesser N utilisez pas votre produit dans les zones atmosph re explosive N utiliser pas votre produit dans les tablissements de soins de sant et demandez la permission avant d utiliser le t l phone pr s de mat riel m dical Votre produit contient une batterie interne en Lithium ion Afin d augmenter la dur e de vie de votre batterie chargez votre batterie enti rement ne chargez pas votre produit des temp ratures inf rieures 0 C 32 F et sup rieures 45 113 e Ne soumettez pas votre produit des temp ratures extr mes Temp ratures d utilisation 10 C 14 55C 131 F temp rature de stockage courte dur e 20 C 4F 60C 140 temp ratu
41. pas e Les accessoires fournis avec le produit e usure normale du produit et la r duction de la capacit de recharge de la batterie e les dommages r sultant d une mauvaise utilisation de la pr sence d humidit ou de liquides de la proximit ou de l exposition une source de chaleur e _l appareil fissur ou bris ou pr sentant des traces de chocs visibles e le non respect des pr cautions d emploi les accidents la n gligence l usage abusif ou l utilisation non conforme aux instructions livr es avec l appareil un usage commercial du produit e le court circuitage de la batterie ou l utilisation de la batterie dans un appareil autre que votre produit e l usage d accessoires ou connecteurs non recommand s par KAPSYS e les dommages occasionn s par des r parations ou des tentatives de r parations effectu es par des personnes non autoris es par KAPSYS La garantie limit e comprise dans la pr sente et conforme la l gislation applicable exclut tout autre garantie implicite et ou obligation la charge du vendeur notamment et titre non exhaustif toute obligation de qualit satisfaisante de fiabilit ou de disponibilit d exactitude ou d exhaustivit des r ponses r sultats et ou informations fournies par le produit d accessibilit des donn es Il est recommand d effectuer une ou plusieurs sauvegardes des donn es enregistr es dans votre produit KAPSYS ne saurait tre tenue responsable de
42. permet de naviguer dans les diff rents crans et menus du bout de votre doigt Touchez en effleurant l cran pour s lectionner un l ment ou lancer une action touchez la zone de saisie pour afficher le clavier tactile ou virtuel pianotez sur le clavier virtuel pour crire un texte ou faites glisser votre doigt pour faire d filer l cran Les trois touches au bas de l cran tactile permettent les actions suivantes La touche Menu affiche les options de l cran ou de 10 18 l application en cours jeudi 03 octobre La touche Ecran d accueil permet tout moment de revenir sur la page d accueil La touche Retour permet de revenir la page pr c dente Les principes de base de la gestuelle sur l cran tactile sont 13 Appui court s lectionner un l ment valider une action ou afficher le clavier virtuel Appui long permet d obtenir des options suppl mentaires de l l ment s lectionn Faites glisser votre doigt dans le sens des fl ches pour faire d filer respectivement de haut en bas ou de bas en haut une liste ou le contenu de l cran Touchez l cran avec deux doigts puis rapprochez les pour faire un zoom avant et loignez les pour faire un zoom arri re Le clavier virtuel Entrer Pr nom Un appui court sur une zone de saisie fait appara tre un clavier virtuel Un appui long sur cette zone vous donne acc s des options d dition du texte s lection
43. r ou d sactiver le mode transmission des donn es activer d sactiver la rapide 24 Comment r pondre un appel R 33 492 28 88 85 33 4 92 28 88 85 Mougins Appel entrant Lorsque vous recevez un appel Appel entrant une sonnerie retentit et l cran ci contre appara t Le num ro de l appelant s affiche en grand sur la partie sup rieure Si l appelant est un contact que vous avez cr et m moris dans Contacts voir page 35 le nom du contact appara tra la place du num ro Accepter Refuser Appuyez sur Accepter si vous souhaitez r pondre dans le cas contraire sur Refuser Si vous avez refus l appel l appel sera class dans l Historique des appels page 26 comme un appel manqu symbolis par II vous sera possible de rappeler ce correspondant depuis l Historique cran 1 en s lectionnant ce num ro ou ce contact voir page 29 L appel manqu sera galement repr sent sur l cran d accueil cran 2 et sur l cran de verrouillage cran 3 par l ic ne RJ La messagerie vocale Le symbole F4 appara tra galement sur la barre de notifications cran 3 voir page 10 SmartConnect est quip d une messagerie vocale qui fonctionne comme un r pondeur Le fonctionnement de la messagerie vocale de SmartConnect d pend de l op rateur RARE 11 41 Ni ETa aupr s duquel vous avez souscrit un abonnement 04 92 28 88 85 4 mardi 08 octobre 03 10 2
44. re de stockage longue dur e 10 C 4 F 25 77 F e Lors d une utilisation prolong e de votre produit celui ci peut tre amen chauffer ce qui correspond une r action normale e Pour une performance optimale teignez de temps en temps l appareil et retirez sa batterie N SANTE ET SECURITE e Laissez hors de port e votre produit des enfants en bas ge des petites pi ces du produit ou de ses accessoires peuvent comporter un risque d touffement Gardez toujours les mains libres lorsque vous tes au volant d une voiture conduisez de fa on responsable et respectez les r gles de s curit e Prot gez votre audition limitez la dur e d utilisation volume lev des couteurs du haut parleur ou du combin e Si vous portez un implant m dical ou si vous c toyez quelqu un qui en est muni et si vous avez des questions concernant l utilisation de votre appareil sans fil consultez votre m decin ou le fabricant du stimulateur cardiaque e Les quipements de transmission par fr quences radio lectriques peuvent interf rer avec le bon fonctionnement des appareils m dicaux insuffisamment prot g s 3 GARANTIES ET LIMITATION DE RESPONSABILITE GARANT Le garant est le fabricant du produit la soci t KAPSYS dont le si ge social se trouve 790 avenue du Docteur Maurice Donat Mougins Sophia Antipolis 06250 en France 45 OBJET DE LA GARANTIE KAPSYS garantit l acheteur que le
45. rface clavier Le clavier de SmartConnect est compos des touches suivantes OK Valider un choix E Accepter un appel entrant Tem Sr F AV Parcourir l cran de bas en haut et LOTO Sm 07 de haut en bas TT Bm gY HE C Effacer Refuser un appel 1 Clavier alphanum rique Pour s lectionner un l ment en mode clavier utilisez les touches AV pour atteindre l l ment l l ment s lectionn appara t avec un contour noir Le clavier alphanum rique touche 1 permet de saisir du texte et des caract res dans les zones de saisie propos es L appui d une touche affiche le caract re sur fond bleu EE 1 ao c i EE Bio o wa M b FS Valider 12 Chaque touche du clavier permet d acc der plusieurs caract res Par exemple la touche permet de faire d filer les caract res a b c 2 A B C Appuyez successivement et rapidement sur la m me touche pour acc der aux caract res selon leur ordre un appui sur la touche pour la lettre a 2 appuis pour la lettre b etc La touche C permet d effacer le dernier caract re saisi et la touche OK valide votre saisie Utilisez la touche pour afficher les caract res de ponctuation et la touche pour ins rer un espace Un appui long sur la touche OK est quivalent un appui long sur un l ment de l cran tactile Il permet d afficher les options suppl mentaires sur l l ment s lectionn L interface tactile L interface tactile vous
46. rique Marche Arr t appui long Sortir du mode veille appui court Prise audio 3 5 mm Prise USB recharge et connexion ordinateur Bouton de commande vocale Au dessous C t gauche Sur la face arri re Borne de charge pour station d accueil voir Accessoires page 44 Bouton volume Bouton SOS Appuyer et pousser le bouton orange vers le bas pour d clencher le processus d urgence pour la configuration se reporter la fonction SOS Appareil photo Flash Mise en service Ins rer la carte SIM Ee La carte SIM est fournie par l op rateur aupr s duquel vous avez souscrit un abonnement pour votre SmartConnect Insertion de la carte SIM 1 2 Retournez le t l phone Rep rez l encoche sur le coin inf rieur gauche de la face arri re du t l phone indiqu e par la fl che Soulevez la face arri re Installez la SIM la puce partie m tallique dor e orient e vers le bas le coin biseaut en bas droite Glissez la SIM dans son logement Installer la batterie Insertion de la batterie 1 Engagez le bas de la batterie dans les encoches pr vues Clipsez la batterie dans son logement Replacez la face arri re du t l phone en engageant d abord la partie sup rieure Clipsez avec fermet pour refermer le t l phone Charger la batterie La batterie du SmartConnect que vous venez d acheter est partiellement charg e Pour tout
47. roduit sonnerie notification de messages volume Affichage permet de configurer l apparence des crans Taille des caract res luminosit fond d cran Comptes amp synchro permet de g rer vos comptes de messagerie et de synchronisation Services de positionnement permet d activer et de g rer les services de localisation GPS et r seau S curit permet de g rer les param tres de s curit code PIN cran de verrouillage mots de passe Langue amp saisie permet de configurer la langue d affichage et de saisie clavier Date amp heure permet configurer la date et l heure du produit fuseau horaire format de l heure Accessibilit permet de configurer les param tres d accessibilit A propos du t l phone permet de consulter l tat du t l phone et d installer les mises jour Se connecter au Wi Fi R glages Wi Fi Bluetooth Utilisation des donr Sans fil amp r seaux Profils audio Affichage Stockage Batterie R seau Wi Fi DEF S curis par WPA WPA2 R seau Wi Fi GHI S curis par WPA LA WPA2 NVRAM WARNIN amp Voici quelques exemples de configuration de r glages 1 Depuis l cran d accueil s lectionnez puis s lectionnez Wifi Appuyez sur le commutateur 3 en haut droite de l cran pour activer le r seau Wi Fi La liste des r seaux Wi Fi visibles disponibles s affiche
48. s d urgence comme suit Saisissez votre message d urgence puis essage texte ceci est un message d urgence j ai besoin de votre aide Marie Validez G PET ten TES Eta pya rul PE o p ll amp 1 D RER a T E 39 Assistance Cette fonction vous permet de vous faire assister en cas de probl me ou pour vous aider configurer votre SmartConnect en autorisant un tiers ext rieur prendre temporairement le contr le de votre Smartphone par le biais d un serveur VPN priv et s curis Depuis Depuis l cran d accueil s lectionnez puis Saisissez soit le num ro de t l phone du partenaire pour envoyer un Message Vous pouvez envoyer type SMS soit son adresse email un sms O un email votre assistant N de t l phone Appuyer sur Demande d assistance pour envoyer le message de demande d assistance contenant les informations de connexion Demande d assistance Une fois le message envoy la connexion est tablie et votre partenaire peut intervenir sur votre produit Votre partenaire une fois le message re u devra t l charger sur un ordinateur un logiciel de contr le distance de type VNC afin d y entrer les informations re u pr c demment par SMS ou e mail adresse du serveur et mot de passe 40 Pour contr ler votre Smartphone votre partenaire devra utiliser les touches de son clavier d ordinateur et sa souris FI LJ gt Touche Menu d
49. s le produit vous pourrez sans peine dicter une commande un message ou un num ro appeler etc D autres applications ont t d velopp es et adapt es sp cialement pour votre confort telles que la loupe num rique la radio FM les tiquettes lectroniques NFC etc Enfin pour votre s curit le bouton d alerte d di permet lors d une situation d urgence d mettre imm diatement un appel ou l envoi de messages g olocalis s SMS vers une liste de contact pr d finis Ce manuel utilisateur a t con u pour vous guider pas pas images l appui dans l utilisation des diff rentes fonctions de base selon le mode ou l interface d utilisation choisi Il vient en compl ment du Guide de d marrage rapide et vous permet de tirer le maximum de votre SmartConnect Sommaire OC OT 1 OO ES a E A E 2 Pr sentation du SmartConnect ssassnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 4 L lace Vani eea 4 La face arri re ini rene neeeeneneccemeucememeceemecememeeree 4 Les touches et les boutons as nnonnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnrnnnnrrnena 4 Mise en SerfV Ce PAPER RSR RR ER SP en 5 Ins rer la carte SIM sssisisssisieniutoitestitercestetententitoncensntestestevenst 5 Installer la batterie 222 ini idlnsc canot tempeqianes 6 Charger Eee innn n aaan 6 Allumer Eteindre votre SmartConnect 7 Mise en veille en cc 7 D verrouillage du code PIN de la carte SIM aanoannannannnnnenna
50. ses jour du syst me Contacts 1 Une fiche Nouveau Contact l a appara t l cran L application fonctionne comme un r pertoire t l phonique PP Loi 2 Renseignez iff ren dans lequel sont group s l ensemble de vos contacts Mo rs m o los x x n n IV Pour que vous ayez un acc s direct vos Contacts appuyant sur les champs l application a t plac e par d faut dans les Favoris PP P P correspondants Photo Pr nom Nom T l phone Email Adresse Comment cr er un contact S i 3 S lectionnez Pr nom Vous souhaitez ajouter Pierre Durand dans vos Contacts Depuis l cran d accueil s lectionnez l ic ne Favoris puis 1 contact j Ajouter Contact p S lectionnez Ajouter Contact 4 Saisissez Pierre puis appuyez sur Valider Entrer Pr nom 5 L cran affiche nouveau la fiche saisissez le Nom puis validez et proc dez ainsi jusqu la fin de la fiche Photo Pr nom Nom T l phone mobile E mail Adresse Paul Thomas Bo EZ TET 1R TE OI an 0 E Qa SDFGHJKLM ewWwWX XCVBN a acip 4 5 Enregistrez votre contact en EE appuyant sur la touche Valider en ns bas de la fiche ou bien SA gt ue P Paul Thomas Le contact Pierre Durand est enregistr Pierre Durand et figure sur la liste des contacts par ordre alphab tique 39 Si vous souhaitez associer une photo ce contact appuyez
51. sur la zone gris e SmartConnect vous propose alors de prendre une photo ou d en choisir une dans la Galerie a page 42 Vous pouvez ajouter des champs suppl mentaires en appuyant sur la touche gt Ajouter un champ Modifier un contact 1 Faites d filer la liste des contacts jusqu au contact modifier et s lectionnez le Q Rechercher des c 2 contacts Ajouter Contact a Thomas 2 La fiche du contact s affiche Pierre Durand T l phone Mobile 01 02 03 04 05 36 3 Appuyez sur puis s lectionnez Modifier Menu Contact Partager Supprimer R gler sonnerie Envoyer un message 4 La fiche s affiche en mode dition Vous pouvez alors modifier ajouter ou supprimer des champs Pr nom Pierre 5 Enregistrez vos modifications avec la Nom touche Valider ou appuyez sur ren et s lectionnez Enregistrer T l phone Mobile 01 02 03 04 05 E mail Domicile Si vous souhaitez associer une sonnerie l un des contacts ouvrez la fiche du contact et acc dez au menu en appuyant sur E et s lectionnez R gler sonnerie Contact Favori Contact Favori est une fonction pratique de SmartConnect Elle vous permet de choisir parmi tous vos contacts ceux que vous privil giez afin de pouvoir les joindre rapidement Contact Favori fonctionne comme un mini r pertoire accessible directement depuis les applications T l phone et Messages
52. t d acc der l application T l phone Le pictogramme indique que vous avez re u 2 appels en absence Message l application Messages permet d envoyer et de lire des SMS ou MMS message court avec pi ce jointe de type image vid o etc Le pictogramme indique qu un message a t re u E Mail cette application vous permet de configurer votre compte de messagerie lectronique afin d envoyer et de recevoir des courriels Le pictogramme 12 indique que vous avez re u 12 messages non lus R glages cette application vous permet d acc der aux param tres de votre t l phone voir page 31 Le pictogramme indique qu une mise jour est disponible voir page 34 Applications cette ic ne permet d afficher et d acc der la liste de toutes les applications disponibles dans SmartConnect Favoris grouper vos applications pr f r es ou les plus fr quemment utilis es SOS calculatrice ou loupe par exemple dans ce r pertoire voir page 21 Barre de notifications Cette barre donne acc s au volet de notifications qui recense les La barre de notifications est la premi re diff rents tats et v nements de votre t l phone Gr ce au 41 36 ligne d ic nes situ e imm diatement au volet de notifications vous pouvez en un coup d il tre dessus de l cran inform des diff rents v nements notifi s jeudi 03 octobre Pour acc der ces v nements ouvrez le volet en faisant
53. u Activer Sonnerie Ext rieure Sonnerie Ext rieure activ e D marrer application nom D marre l application de l application Monte le son Augmente le volume Baisse le son Diminue le volume Envoyer Courriel Nom Cr er un E mail avec Contact du contact comme destinataire Ouvre le menu de l cran affich Envoyer Courriel Nom Cr er un E mail avec Contact si disponible du contact Maison Maison Bureau comme idem bouton Menu Bureau destinataire Idem bouton Ecran d accueil EE Retour l cran pr c dent Idem bouton Retour Notifications Ouvre le volet de notifications 18 La fonction dict e L interface vocale vous permet galement de dicter un texte dans une zone de saisie La fonction dict e est particuli rement utile notamment pour la r daction d un message ou d un courriel pour lancer une recherche sur internet ou pour composer vocalement un num ro de t l phone Exemple d utilisation de la fonction dict e pour r diger un message court de type SMS Messages 1 Depuis l cran de saisie de Sn l application Messages voir page Saisissez un z 27 pour cr er un message 160 1 2 Appuyez et maintenez enfonc le bouton de commande vocale durant toute la dur e de la dict e du SMS 19 3 Dict e Messages i 9 D s que la fen tre Dict e s affiche prononcez distinctement votre texte Voulez vous venir manger di
54. u SmartConnect F2 LJ gt Touche Ecran d accueil du SmartConnect F3 LJ gt Touche 9 Retour du SmartConnect 4 d JJ JD gt Naviguer dans les menus 4 gt S lectionner un l ment l cran Pour arr ter le partage appuyez sur le bouton Terminer l assistance de votre t l phone A Votre partenaire peut galement arr ter le partage tout F11 moment en appuyant sur la touche LD Agenda L application Agenda s ouvre sur un calendrier affichant la semaine en cours Appuyez sur la touche El pour acc der aux options suivantes de l Agenda Nouvel v nement programmer un rendez vous en compl tant tous Nouvel v nement ee les champs propos s nom lieu ctualiser un date de l v nement Rechercher 8 E ne Actualiser mettre jour le Agendas afficher calendrier Param tres i i Rechercher rechercher un v nement d j enregistr Agendas afficher synchroniser cet agenda avec un autre sur un PC par exemple Param tres les param tres g n raux permettent de g rer l affichage des v nements les rappels les notifications etc selon vos pr f rences Si vous souhaitez modifier l affichage du calendrier appuyez sur la barre de titre et s lectionnez le mode de visualisation jour semaine mois planning 41 Alarme 6 S lectionnez l application Alarme puis appuyez sur la touche l po
55. u non appartenant leur d tenteur respectif Les mots marques et logos KAPSYS sont des marques d pos es de KAPSYS SAS Les mots marques et logos Andro d Clavier Google Lecteur Google Play Store Google Play Music Param tres Google sont des marques d pos es de Google Inc aux Etats Unis et ou dans d autres pays Les mots marques et logos Bluetooth sont des marques d pos es de Bluetooth SIG Inc Nuance est une marque d pos e de Nuance Corporation Inc Tous les noms de marques et de produits sont des marques commerciales ou des marques d pos es de leurs soci t s respectives A PROPOS DE CE DOCUMENT Les informations publi es dans ce document sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis KAPSYS se r serve le droit de modifier le contenu de ce document sans obligation d en avertir quelque personne ou quelque entit que ce soit KAPSYS d cline toute responsabilit en cas d erreurs techniques ou d dition ou d omissions dans le pr sent manuel ainsi qu en cas de dommages accidentels ou indirects r sultant des performances ou de l utilisation de ce document KAPSYS s efforce d am liorer en permanence la qualit et les fonctions de ce produit en cons quence KAPSYS vous incite visiter son site internet www kapsys com pour obtenir les derni res mises jour documentaires concernant l utilisation et le fonctionnement de ce produit 47 DIRECTIVE DEEE Ce symbole sur le produit ou son emballage
56. ur afficher le menu Choisissez Ajouter alarme pour programmer une alarme le jour l heure et le type de sonnerie souhait Pour d sactiver modifier ou supprimer l alarme faites un appui long sur l alarme s lectionn e Appareil photo S lectionnez l application Appareil photo puis appuyez sur pour afficher le menu et acc der aux r glages R glez l appareil photo en s lectionnant les param tres un un Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton bleu centr au bas de l cran pour prendre la photo La capture s accompagne d un bruit caract ristique des appareils photos La photo prise appara t en miniature dans le coin inf rieur droit de l cran S lectionnez la pour 1 l envoyer en pi ce jointe d un message O 2 l envoyer en pi ce jointe d un courriel ou 3 la transf rer sur un autre appareil que vous aurez pr alablement configur ou enfin 4 la visionner dans la galerie de photos Calculatrice L application Calculatrice permet de r aliser imm diatement les op rations de base addition soustraction multiplication et division Pour les op rations complexes comme les calculs de sinus cosinus logarithmes etc appuyez sur la touche pour afficher le menu puis s lectionnez Fonctions avanc es Une option est galement propos e pour effacer les anciens calculs Galerie La Galerie fonctionne comme un album contenant les photos et les vid os prises avec votre S
57. z la connexion au r seau de donn es Wi Fi 3G e Le mot cl ou la commande utilis n est pas valable voir page 16 Erreur de la carte SIM Aucune fonction t l phonique n est accessible e V rifiez que la carte SIM est ins r e correctement e V rifiez que la puce de votre carte SIM nest pas endommag e ou ray e Impossible d mettre un appel e V rifiez que vous avez compos un num ro valide et appuy sur la touche OK du clavier e Pour les appels internationaux v rifiez les codes pays zones e V rifiez que votre t l phone est connect un r seau que celui ci n est pas surcharg ou indisponible e Depuis l tranger v rifier aupr s de votre op rateur que vous avez souscrit aux services d appel l tranger e V rifier que le mode avion est d sactiv Impossible de recevoir des appels e V rifiez que votre t l phone est allum et connect un r seau r seau surcharg indisponible e V rifier que le mode avion est d sactiv La qualit sonore des appels n est pas optimale e En cours de communication vous pouvez r gler le volume gr ce la touche sur la face gauche e Contr ler le niveau de r ception radio dans la barre de notification Aucun num ro n est compos lorsque je s lectionne un num ro dans ma liste des contacts e V rifiez que vous avez correctement enregistr ce num ro e V rifiez que vous avez s lectionn le pr fixe du pays lorsque vous appelez
Download Pdf Manuals
Related Search