Home
        (clauses ESE) dans les marchés publics
         Contents
1.       28 Acheter Vert  Un manuel sur les march  s publics   cologiques  Commission europ  enne  2005  point 4 3 3   p 30     18    En pratique  un Syst  me de Management Environnemental  SME  sera demand   en  crit  re de s  lection qualitative  capacit   technique  pour les march  s dont le processus  d ex  cution comporte des risques environnementaux importants et pour lesquels le  recours    un SME permettrait de les r  duire significativement     Un syst  me de management environnemental est d  fini comme une    composante du  syst  me de management global qui inclut la structure organisationnelle  les activit  s de  planification  les responsabilit  s  les pratiques  les proc  dures  les proc  d  s et les  ressources pour   tablir  mettre en   uvre  r  aliser  passer en revue et maintenir la  politique environnementale   29     Exemple   march   de services n  cessitant beaucoup de transbordements de mati  res  polluantes     Les deux Syst  mes de Management Environnemental les plus connus sont  EMAS et  IS014001  Des syst  mes de management environnementaux sont parfois aussi d  finis  au niveau national     7 5 2 1 EMAS    Le syst  me EMAS est le plus complet et le plus rigoureux des SME  Il est disponible  uniquement dans l   Union europ  enne dans la mesure o   le cadre d audit est un  r  glement europ  en  Ce SME   nonce une d  claration environnementale avec des  objectifs chiffr  s et son niveau d   exigences fait de lui un SME de premi  re importance     Cependan
2.       Int  gration de clauses  Environnementales  Sociales et  Ethiques  clauses ESE  dans les   march  s publics    Note de cadrage juridique    l attention  des praticiens des march  s publics du  SPW        1 Le cadrage juridique offert par cette note fait   tat de la r  glementation sur les march  s publics arr  t  e au 1er juin 2013           1  Pr  ambule    Dans le cadre de la D  claration de Politique r  gionale de 2009  du Plan Marshall 2 Vert  et du Plan de d  veloppement durable interne au Service Public de Wallonie  SPW   ce  dernier a souhait   augmenter le recours aux clauses environnementales  sociales et    thiques dans les march  s publics     A ce titre  le SPW a entrepris les actions suivantes       l int  gration dans l application CESAME d   l  ments essentiels pour faciliter  l int  gration des clauses ESE lors de la cr  ation des march  s       la formation d agents du SPW    cette th  matique       la mise en service d   un helpdesk  qui apporte une assistance concr  te    la  r  daction de clauses ESE dans les documents du march         la cr  ation d   un tableau de bord dynamique de tous les march  s du SPW  permettant un reporting et un suivi de l     volution de ces actions       la clarification du cadre juridique li      l int  gration de ces clauses    l attention  des agents du SPW     Ce dernier point constitue l objet de la pr  sente contribution qui vise    aider les  acheteurs du SPW    int  grer  des clauses environnementales  sociales et
3.      maintenir les places de stage ouvertes pour toute la dur  e de la formation et  veiller    la formation et    l encadrement du jeune     8 5 4  Evaluation de l effort de formation ou d insertion  professionnelle en crit  re d attribution    Par hypoth  se  ce m  canisme est uniquement adapt   aux proc  dures pr  voyant  plusieurs crit  res d attribution  L   adjudication n   est donc pas concern  e     Ce m  canisme s appuie    la fois sur l   article 18bis  1 et sur l   article 16 de la loi du  24 12 1993 sur les march  s publics qui pr  voit que    Les crit  res d attribution doivent    tre relatifs    l objet du march    par exemple  la qualit   des produits ou prestations  le prix   la valeur technique  le caract  re esth  tique et fonctionnel  les caract  ristiques  environnementales  des consid  rations d ordre social et   thique  le co  t d utilisation  la  rentabilit    le service apr  s vente et l assistance technique  la date de livraison et le d  lai de  livraison ou d ex  cution        Le crit  re d attribution doit  notamment      1  permettre une objectivation de l effort d insertion  il devra donc trouver une  formulation pr  cise et objectivable     2    tre li      l objet du march    Il conviendra d  s lors de mentionner dans l   objet du  march    que la nature des prestations dont il sera question  sera r  alis  e dans  une perspective d insertion socioprofessionnelle     Les performances en mati  re d insertion socioprofessionnelle seront analys  es 
4.     Dans le cadre d   un march   public ayant fait l   objet d un avis publi   au JOUE  la province  de Hollande Septentrionale  Pays Bas  a pass   par adjudication un march   ayant pour  objet      e la fourniture  l installation et l entretien de machines distributrices de boissons  chaudes    e cetla fourniture de th    de caf   et d   autres ingr  dients     Les documents du march   imposaient  d   une part  que le caf   et le th      fournir soient  munis des labels EKO et MAX HAVELAAR et  d autre part  comportaient le souhait que  les ingr  dients    fournir soient munis des m  mes labels     La Cour de justice a condamn   la province de Hollande Septentrionale  Pays Bas  pour  manquement aux obligations qui lui incombent en vertu de la Directive 2004 18  mais  cet arr  t confirme la possibilit   d   valuer le mode de production de l   objet du march    sous l angle du respect des conditions de travail et du respect d   une relation   conomique    quitable  Cette jurisprudence confirme   galement la possibilit   d utiliser les crit  res  d attribution de nature   thique portant sur la dimension de la relation   conomique et du  respect des droits fondamentaux des travailleurs  moyennant  bien entendu  le respect  d une formulation ad  quate en lien avec l   objet du march       Quelques extraits choisis         8 CICE  10 mai 2012  C 368 10  Commission contre Pays Bas     31    85 L article 53 de la directive 2004 18       pr  cise que les crit  res d attribution peuven
5.     Elles d  finissent  les caract  ristiques requises d   un travail  d   un mat  riau  d   un produit  d   une fourniture  ou d un service et permettent de caract  riser objectivement ceux ci de mani  re telle  qu ils r  pondent    l usage auquel ils sont destin  s par le pouvoir adjudicateur     Les dispositions relatives aux sp  cifications techniques et aux normes figurent en droit  belge  aux articles 82bis    85 de l arr  t   royal du 8 janvier 1996 relatif aux march  s  publics de travaux  de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics   Les sp  cifications techniques peuvent   tre d  finies par r  f  rence    des normes  techniques  soit par des prescriptions en termes de performances ou d exigences  fonctionnelles   Pour plus de d  tail  l   article 83bis de    AR du 08 01 1996 reprend  exhaustivement le cadre des possibilit  s     5 2  S  lection qualitative des op  rateurs   conomiques    La s  lection qualitative comprend d   une part  l   analyse des conditions d exclusion  obligatoires et facultatives et d autre part  l analyse des capacit  s   conomiques     7 Acheter Vert  Un manuel sur les march  s publics   cologiques  Commission europ  enne  2005  point 3 2 2   p 17       Article 82bis de l AR  du 8 janvier 1996    9 Article 23  83 de la directive 2004 18 CE   Cette alternative laiss  e au pouvoir adjudicateur est reprise   galement    l   article 83bis  de l arr  t   royal du 8 janvier 1996 pr  cit       financi  res et techniques des
6.     traduire ces impacts environnementaux en valeur mon  taire via une  formule de conversion pr  vue dans les documents du march   de mani  re    faire    merger un crit  re d attribution    prix    qui tient compte  par exemple  de l   mission de  C02     Un exemple de conversion d impact environnemental en valeur mon  taire est donn    dans l   AR du 20 12 2010 relatif    l achat de v  hicules     7 2  Champ d application    Sont concern  s par les clauses environnementales  la majorit   des march  s publics d  s  lors que les consid  rations environnementales sont ais  es    ins  rer  m  me dans des  petits march  s vu la disponibilit    sur le march    de nombreux biens et services  respectueux de l   environnement     Ces th  matiques sont particuli  rement importantes    int  grer dans les march  s publics        la r  duction des   missions de gaz    effet de serre       la r  duction de consommation de produits p  troliers       le recours    des ressources naturelles respectant la biodiversit         la r  duction drastique de production de d  chets dangereux       la r  duction des pollutions diffuses dans les   cosyst  mes       l int  gration progressive de mat  riaux recycl  s       le recours    des produits issus d   une agriculture raisonn  e et ou biologique       le recours    des fournitures et services exer  ant peu de pressions sur  l environnement au cours de leur cycle de vie       le recours    des auteurs de projets  architecte    tude urbanistique  
7.    environnementales    souhait  es       les formations professionnelles requises ayant trait au domaine  environnemental         26 Article 85  al 2 de l   AR  du 8 janvier 1996   7 www guidedesachatsdurables be  Le site www infolabel be offre des informations permettant de mieux conna  tre les labels        17      la copie du permis d environnement si ceci est pertinent pour le march    consid  r         un volume de chiffre d   affaires dans un domaine de comp  tence pr  cis en lien  avec le volet environnemental     Il est recommand   de bien   valuer l ampleur des crit  res de s  lection car un  soumissionnaire qui ne r  pond pas    ces crit  res sera   cart   de l analyse des offres  D  s  lors  en fixant des crit  res de s  lection trop s  v  res  le risque est que la concurrence soit  insuffisante voire m  me qu aucun candidat ne r  ponde aux exigences de la phase de  s  lection qualitative     Il faudra cependant veiller    sp  cifier express  ment et clairement  dans les documents  du march    quels justificatifs sont    fournir  Les crit  res de s  lection qualitative exig  s  doivent avoir un rapport avec l   objet du march       Exemple de crit  res de s  lection qualitative sur le plan de la capacit   technique pour un  march   de services d architecture de conception d   un b  timent passif de bureau  le    bureau d architecture aura        d  j   r  alis   au moins 2 b  timents passifs de bureaux au cours des 5 derni  res  ann  es       au moins un de ses me
8.    thiques  dans  les cahiers sp  ciaux des charges qu ils r  digent  en toute s  curit   juridique    Cette contribution fait la synth  se des possibilit  s juridiques d int  gration de ces clauses  dans les cahiers sp  ciaux des charges  au regard du cadre l  gal et de la jurisprudence   arr  t   au 1   juin 2013     Elle n   a pas pour but de reprendre l ensemble du droit des march  s publics mais d aider  le lecteur    devenir davantage autonome dans l int  gration des clauses  environnementales  sociales et   thiques dans le les march   s  public s  dont il    la  charge et la gestion     Nous esp  rons que cette note de cadrage juridique vous sera utile dans vos travaux                                      2  Table des mati  res  1  Pr  ambule 2  2  Table des mati  res 3  3  Sources de droit et sources documentaires 5  3 1  Lois et Directives 5  3 2  Arr  t  s Royaux 5  3 3  Circulaires 5  3 4  Jurisprudence 5  3 5  Autres contributions 6  4  Promouvoir un d  veloppement durable au travers des march  s publics 6  4 1  Engagements politiques en faveur des march  s publics durables 6  4 1 1  Plan Marshall 2 Vert 7  4 1 2  Plan Air Climat 2007 8  4 2  Cat  gories de clauses 8  5  Cahier sp  cial des charges   d  finition et usage 9  5 1  Objet du march   et d  finition des sp  cifications techniques 9  5 2  S  lection qualitative des op  rateurs   conomiques 9  5 3  Crit  res d   attribution 11  5 4  Conditions d   ex  cution 11  6  Le Life Cycle Cost 12  6 1  Principes et
9.   DIRECCTE Rh  ne Alpes  janvier 2013     27    conditions de travail sur le chantier ne permettent pas une bonne int  gration du  stagiaire en entreprise  le FOREM veille  dans la mesure du possible     proposer     l entreprise adjudicataire  un autre stagiaire  dans les m  mes conditions que celles  pr  vues pr  alablement     Le FOREM dispose d une banque de donn  es relative aux stagiaires toujours  demandeurs d emploi ayant particip   aux chantiers      clause sociale    Cette source  d informations est accessible via les services emploi du FOREM     8 5 2  Clause mixte permettant la sous traitance    une entreprise  d   conomie sociale en condition d ex  cution    Cette clause est   galement une application de l   article 18bis  1 de la loi du 24 12 1993  permettant l insertion de consid  rations sociales dans les conditions d ex  cution d   un  march   public     Ce m  canisme est sans conteste le proc  d   qui peut le mieux correspondre    la r  alit      conomique du march   car le Pouvoir adjudicateur laisse le choix    l   adjudicataire  soit  de      respecter la clause sociale    formation  FOREM     en l   ex  cutant lui m  me      sous traiter un certain pourcentage du march      une ou plusieurs entreprise s   d   conomie sociale      Ce dispositif est tr  s souple car  dans les faits  une entreprise de construction peut  facilement sous traiter 5   d   un march      une EFT  par exemple      Ce dispositif permet aussi d   impliquer des entreprises d   conomi
10.  07445        CJ CE  17 septembre 2002  CONCORDIA BUS FINLAND OY AB   ANCIENNEMENT STAGECOACH FINLAND OY AB C  HELSINGIN KAUPUNKI ET  HKL BUSSILIIKENNE   C 513 99  Rec  CJ CE   20021 07213        C J CE  4 d  cembre 2003  EVN AG ET WIENSTROM GMBH C  REPUBLIQUE  D   AUTRICHE   C 448 01  Rec  C J CE   20031 14527        CJCE  10 mai 2012  Commission c  Etat des Pays Bas   C 368 10      3 5  Autres contributions      Communication interpr  tative de la Commission sur le droit communautaire  applicable aux march  s publics et les possibilit  s d int  grer des consid  rations  environnementales dans lesdits march  s  du 4 juillet 2001  COM 2001  274  final       Communication interpr  tative de la Commission sur le droit communautaire  applicable aux march  s publics et les possibilit  s d int  grer des aspects sociaux  dans lesdits march  s du 15 octobre 2001  COM 2001  566 final       Le Guide des Achat durable       Acheter vert   Un manuel sur les march  s publics   cologiques  Commission  Europ  enne  2005       Acheter social  Un guide sur les appels d offres publics avec clauses de  responsabilit   sociale  Commission Europ  enne  2010       Manuel pour l   utilisation de l analyse des co  ts du cycle de vie  ACCV  dans les  march  s publics  durables   SPP DD  2012     n European Tool kit       Mise en   uvre des clauses sociales   de la r  flexion    la pratique  M  mento     l attention des donneurs d ordres et de leurs services  DIRECCTE Rh  ne Alpes   janvier 20 13  ht
11.  28    les stagiaires       doivent   tre ch  meurs complets indemnis  s  b  n  ficiaires du minimum de  moyen d existence ou demandeurs d emploi libres       doivent   tre   g  s d au moins 18 ans      ne doivent pas disposer d une exp  rience professionnelle comptabilisant plus  de 150 heures de travail dans les 12 derniers mois     2  Soit en sous traitant   x     du montant total hors TVA du march   avec des  entreprises d   conomie sociale d insertion  Un engagement d une  ou plusieurs   entreprise d   conomie sociale dans laquelle cette derni  re s engage    ex  cuter en  sous traitance pour le compte du soumissionnaire   x     du montant total hors  TVA du pr  sent march    doit alors   tre joint    l offre     Les documents d  montrant qu elle satisfait    cette condition sont produits dans les  trente jours qui suivent la notification de la d  cision d attribution     8 5 3  Clause Formation Jeune en condition d ex  cution         Cette clause peut   tre impos  e    titre de condition d ex  cution par application de  l article 18bis    1 de la loi du 24 12 1993 sur les march  s publics     Par d  cision du Gouvernement commun R  gion wallonne   Communaut   fran  aise du 7  septembre 2006  il a   t   propos   d orienter la d  marche d une clause sociale de  formation vers des jeunes en recherche de stages alternants ou professionnalisant et de  formaliser une    Clause sociale Jeunes        8 5 3 1 Public cible      Le public cible de la    Clause sociale Jeunes    es
12.  candidats  proc  dure en 2 phases  ou soumissionnaires   proc  dure en 1 phase     Les crit  res de s  lection vont donc servir    d  montrer la capacit   de l op  rateur    conomique    ex  cuter un march   sp  cifique  Ces crit  res ne portent pas en tant que tels  sur l   objet m  me du march    mais doivent cependant   tre en lien avec l   objet du march       Autrement dit  la phase de s  lection vise    v  rifier si le prestataire poss  de les capacit  s  intrins  ques en termes de moyens financiers  humains et techniques pour r  aliser le  march   concern       L arr  t   royal du 8 janvier 1996 reprend les diff  rents crit  res de s  lection que le  pouvoir adjudicateur a le droit d imposer afin de v  rifier la capacit   technique des  soumissionnaires et ou candidats    ex  cuter le march   consid  r       A cet   gard  il revient au Pouvoir adjudicateur de fixer clairement dans l   avis de march     en regard des r  f  rences exig  es  le niveau requis de capacit   et notamment technique   Le candidat et ou soumissionnaire doit en effet pouvoir     la lumi  re des exigences du  Pouvoir adjudicateur  appr  cier si le march   le concerne ou non et d  poser sa  candidature offre en pleine connaissance de cause     Parmi les crit  res relatifs    la capacit   technique   num  r  s dans l   AR  du 8 janvier  199610 certains peuvent concerner plus ou moins directement des aspects du  d  veloppement durable comme        l indication des titres d     tudes et professionnel
13.  durables     6    en mati  re de march  s publics   cologiques  en tenant compte du potentiel de promotion de  ces types de march  s au niveau local et r  gional        3     En 2008  la Commission europ  enne a publi   une communication avec l objectif de    formuler des orientations sur les moyens de r  duire les incidences environnementales  dues    la consommation du secteur public et d utiliser les march  s publics   cologiques pour  stimuler l innovation dans les technologies  les produits et les services environnementaux      Un march   public   cologique y est d  fini comme suit    un processus de passation de  march  s dans le cadre duquel les pouvoirs publics cherchent    obtenir des biens  des  services et des travaux dont l incidence sur l environnement sur tout leur dur  e de vie sera  moindre que dans le cas de biens  services et travaux    vocation identique mais ayant fait  l objet de proc  dure de passation de march  s diff  rentes         C est dans cette perspective que la R  gion Wallonne s   est engag  e dans sa D  claration de  Politique r  gionale de 2009       montrer l exemple dans la promotion du d  veloppement  durable     en consid  rant       ce titre    que    les commandes publiques constituent un  levier important pour faire concr  tiser les engagements sociaux et environnementaux des  pouvoirs publics     Ainsi     Le Gouvernement ins  rera dans les march  s publics des clauses  environnementales  sociales et   thiques  et encouragera l utili
14.  europ  ennes ou de blanchiment de capitaux  Les Pouvoirs adjudicateurs devraient demander  le cas   ch  ant  aux  candidats soumissionnaires les documents appropri  s et pourraient  lorsqu ils ont des doutes sur la situation personnelle de ces  candidats soumissionnaires  demander la coop  ration des autorit  s comp  tentes de l   tat membre concern    L exclusion de tels  op  rateurs   conomiques doit intervenir lorsque le pouvoir adjudicateur a connaissance d un jugement concernant de pareils d  lits   rendu conform  ment au droit national et ayant un caract  re d  finitif qui lui conf  re l autorit   de la chose jug  e  Si le droit national  contient des dispositions    cet effet  le non respect de la l  gislation environnementale ou de celle des march  s publics en mati  re  d entente illicite  ayant fait l objet d un jugement    caract  re d  finitif ou d une d  cision ayant des effets   quivalents  peut   tre  consid  r   comme un d  lit affectant la moralit   professionnelle de l op  rateur   conomique ou comme une faute grave     37    Rappelons que   Tous les manquements aux clauses du march    y compris la non   observation des ordres du pouvoir adjudicateur  sont constat  s par un proc  s verbal dont  une copie est transmise imm  diatement    l adjudicataire par lettre recommand  e    la  poste     L adjudicataire est tenu de s ex  cuter imm  diatement  Il peut faire valoir ses moyens de  d  fense par lettre recommand  e    la poste adress  e au pouvoir adjudicate
15.  objectifs des clauses de Life Cycle Cost 12  6 2  D  finition du Life Cycle Cost  LCC  13  6 3  Champ d   application   March  s concern  s 13  7  Les clauses environnementales 13  7 1  Principes et objectifs des clauses environnementales 13  7 2  Champ d   application 14  7 3  Sp  cifications techniques 15  7 4  Recours    des labels 16  7 5  S  lection qualitative   s  lection d   un op  rateur   conomique sur la base de ses  comp  tences environnementales 17  7 5 1  Capacit   technique 17  7 5 2  Syst  mes de management environnementaux  S M E   18  7 6  Crit  res d   attribution relatif    l   impact environnemental 20  Exemple 21  7 7  Conditions d   ex  cution 21    8  Les clauses sociales et la r  servation de march      une entreprise d     conomie sociale 22  8 1  Principes et objectifs des clauses sociales 22    8 2  Clauses    caract  re social 23    3    10     8 3  Champ d   application des clauses sociales  8 4  R  servation de march      l     conomie sociale en condition d   acc  s    8 5  Les diff  rents types de clauses sociales d  gag  s de la pratique  8 5 1  Clause Formation  FOREM  en condition d   ex  cution       8 5 2  Clause mixte permettant la sous traitance    une entreprise d     conomie sociale en condition  d   ex  cution       8 5 3  Clause Formation Jeune en condition d ex  cution       8 5 4  Evaluation de l   effort de formation ou d   insertion professionnelle en crit  re d   attribution    Les clauses   thiques       9 1  Principes et obj
16. Les entreprises d   conomie sociale qui veulent d  poser offre pour des march  s de  travaux doivent  le cas   ch  ant  disposer d   une agr  ation correspondant au type et au  montant des travaux pr  vus     Il y a lieu de constater que dans la pratique  ces entreprises se limitent le plus souvent  aux classes 1 ou 238     Remarquons que dans le cadre d une r  servation de march    le pouvoir adjudicateur  reste tenu de respecter le principe de concurrence en consultant plusieurs entreprises  r  pondant au prescrit de la loi du 26 mars 1999     Enfin  il est vivement conseill   au pouvoir adjudicateur de pr  voir des d  lais d ex  cution  un peu plus longs que ceux habituellement d  di  s    l ex  cution du type de march    consid  r   afin de permettre au processus d insertion et de formation de prendre place  sur le chantier     36 PROJET DE LOI  relatif au plan d action belge pour l emploi 1998 et portant des dispositions diverses  EXPOS   DES MOTIFS    37 Une liste reprenant un grand nombre d entreprises d   conomie sociale est disponible sur le site de la SAW b   http   www saw   b be    38Cette mati  re est r  gl  e par la loi du 20 mars 1991 qui organise l agr  gation d entrepreneurs de travaux        25    8 5  Les diff  rents types de clauses sociales d  gag  s de la  pratique    8 5 1  Clause Formation  FOREM  en condition d ex  cution    Jurisprudence      arr  t Beentjes   3      Le cahier sp  cial des charges du march   pr  voyait que la main d   uvre employ  e 
17. ant    etc   et ou des crit  res environnementaux  pollution de l air   pollution de l eau  etc   pour s  lectionner les entreprises qu ils permettent de financer     Les placements   thiques sont surtout    privil  gier dans les placements d   un an ou plus   dans une approche    moyen terme  car sous cette dur  e  la pratique ne permet pas  d inclure ces clauses en restant pragmatique  car il s agira plus d   une logique de  placement de tr  sorerie    court terme  sous la forme de certificat de tr  sorerie ou      quivalent     Exemple    Il pourrait   tre demand   que des placements financiers soient labellis  s par Ethibel ou    quivalent comme des fonds plac  s selon les crit  res de la quatri  me    g  n  ration  d  finis par Ethibel     9 7  Consid  rations de transparence de gestion en lien avec  les r  gimes dictatoriaux et ou militaires    Nous attirons l attention des pouvoirs adjudicateurs sur le fait que ces clauses sont  en d  veloppement et que leur usage syst  matique semble pr  matur    il semble  appropri   d   tudier ceci pour des march  s sp  cifiques     Sont notamment vis  s ici les march  s de fournitures comme des march  s de fournitures  de carburant  de produits textiles  de gadgets promotionnels en tout genre  dont les  conditions de production  souvent dans des pays en d  veloppement ou   mergents   laisseraient    penser que les conditions de travail et les conditions d   approvisionnement  ne respectent pas les prescrits du droit international o
18. ar d  mocratique  on entend un pays  disposant d un parlement librement   lu par des   lections approuv  es par des observateurs  internationaux  Une norme ISO 2600 ou SA 8000 est un   l  ment de preuve de m  me que  des attestations pr  cises et engageantes des sous traitants  Cette approche de l   thique  d achat peut   tre   tay  e par des documents de responsabilit   soci  tale d entreprise  accompagn  s des   l  ments de preuve        10  La gestion du contentieux  10 1  G  n  ralit      L int  gration de clauses ESE dans les documents du march   n   a de sens que dans  l hypoth  se d   un suivi rigoureux lors de l ex  cution du march    Le pouvoir adjudicateur  doit donc   tre dans la capacit   de se donner les moyens techniques et humains de cette  v  rification    En cas de constat du non respect des clauses ESE par l   adjudicataire  il y a lieu de se  r  f  rer aux moyens d action pr  vu par le cahier g  n  ral des charges  annexe    l   AR  du  26 09 1996   qui   nonce en son article 20  les types de sanctions    disposition du  pouvoir adjudicateur en cas de d  faut d ex  cution    Des p  nalit  s sp  ciales peuvent le cas   ch  ant   tre pr  vues dans les documents du  march          47 Il est obligatoire d   exclure d   une proc  dure d attribution de march  s publics  des op  rateurs   conomiques qui ont particip      une  organisation criminelle ou qui se sont rendus coupables de corruption ou de fraude au d  triment des int  r  ts financiers des  Communaut  s
19. ation des  restaurants d entreprise       collecte  gestion et traitement des d  chets       imprimerie      publipostage et routage       archivage   lectronique       service de secr  tariat     L   attention est attir  e sur le fait que les clauses sociales doivent   tre adapt  es lorsque  les march  s de services sont soumis    des conventions collectives particuli  res o   le  nouvel adjudicataire doit reprendre le personnel de l   ancien march   et le garder durant  6 mois     March   de fournitures    Si l insertion de clauses sociales s av  re en pratique plus compliqu  e dans les march  s  de fournitures  vu leurs sp  cificit  s  la question de la possibilit   d introduire une clause  sociale devra  en toute hypoth  se  faire l   objet d   une r  flexion de la part du pouvoir  adjudicateur comme  par exemple  en cas de march   mixte     Exemple   march   de fournitures n  cessitant un montage     La r  servation de march   semble   tre la technique la plus appropri  e en ce qui concerne  ces march  s pour autant que la concurrence permette une passation avec plusieurs  candidats soumissionnaires     Exemple   un march   de fourniture de sandwichs pour des lunchs de direction pourrait    tre r  serv      une entreprise d   conomie sociale     D     8 4  R  servation de march      l     conomie sociale en  condition d acc  s    La r  servation de march   aux entreprises d   conomie sociale concerne toutes les  cat  gories de march       Ce m  canisme pr  vu par l artic
20. au  regard du nombre d heures de formation et ou d insertion professionnelle des publics  en difficult   pr  vues par le pr  sent march    et du taux d encadrement des publics cibles     L offre qui pr  sentera le nombre d heures le plus important et le taux d encadrement  recevra le nombre maximal de points pr  vu pour ce crit  re  Les autres offres  obtiendront un nombre de points qui correspondra au ratio par rapport    la meilleure  offre  Moins il y aura d heures  plus faible sera l encadrement et moins l offre recevra de  points     30    9  Les clauses   thiques  9 1  Principes et objectifs des clauses   thiques    Les clauses   thiques visent l   quit   sociale  l   thique de gestion  le respect des droits  fondamentaux et le progr  s humain     9 2  Clauses   thiques en crit  res d attribution    L  gislation belge    Constatons que l   article 16 de la loi du 24 d  cembre 1993   num  re     titre d exemple de  crit  re d attribution  les consid  rations d ordre   thique  alors que l article 25 de la  nouvelle loi du 26 juin 2006 n   en fait  quant    elle  plus mention     On peut en d  duire la volont   du l  gislateur belge de ne plus porter l attention du  lecteur sur les consid  rations   thiques    titre de crit  re d attribution  mais cette  suppression n   quivaut pas    une interdiction   tant donn   que la liste des crit  res  d attribution   num  r  s aux articles 25  nouvelle loi  et 16  ancienne loi  n   est pas  exhaustive     Arr  t    Max Havelaar    
21. autaire     6  Le Life Cycle Cost  6 1  Principes et objectifs des clauses de Life Cycle Cost    La Commission europ  enne dans son manuel Acheter Vert fait r  f  rence au life cycle  cost  ou co  t sur l   ensemble du cycle de vie d un produit  d un service ou de travaux   comme instrument pour en d  terminer le prix dans la phase d attribution du march         Dans la phase d attribution d un march    le prix d   une offre est tr  s souvent l   un des  facteurs d  cisifs  Mais comment d  finir ce prix      Vous achetez toujours un produit  un service ou des travaux    un certain prix  Cependant  le  prix d achat ne repr  sente qu un seul   l  ment du co  t qu engendre un march    en effet c est  sans compter le prix d utilisation et d   limination de l objet du march    Afin d   valuer le  co  t global d un march    il convient d en appr  cier chaque phase  On parle alors de  l approche du   co  t du cycle de vie   selon laquelle  lorsque vous d  cidez de l achat  vous  prenez en compte tous les co  ts    supporter pendant la dur  e de vie du produit ou du  service     Une   valuation du co  t du cycle de vie n est pas n  cessairement complexe ni longue  Bien  qu il existe d innombrables techniques particuli  res pour   tablir des calculs   labor  s du  co  t du cycle de vie sur le march   priv    vous pouvez commencer par une simple  comparaison des co  ts   vidents et mesurables     Ces co  ts doivent   tre consid  r  s dans la phase d attribution  afin de veiller    ce q
22. blics pour un environnement meilleur  COM 2008  400   16 juillet 2008  p  5    5 D  claration de politique r  gionale wallonne du 16 juillet 2009    Une   nergie partag  e pour une soci  t   durable  humaine et  solidaire      4 2  p  245         A1A   Ins  rer des clauses environnementales  sociales et   thiques dans les  march  s publics r  gionaux    Ins  rer syst  matiquement des clauses environnementales  sociales et   thiques dans  les march  s publics r  gionaux et encourager l utilisation de mat  riaux  produits et  techniques dont l empreinte   cologique est la plus limit  e  Les pouvoirs locaux  seront invit  s    faire de m  me          Action A 1 B   Mettre en place une politique d achats durables au sein du Service  public de Wallonie et des organismes d int  r  t publics            4 1 2  Plan Air Climat 2007    Le Plan Air Climat comprend en sa mesure 78 le renforcement    de la prise en compte  des crit  res environnementaux lors de l achat des v  hicules par l Administration        Les   missions li  es au transport comprennent   galement celles g  n  r  es par les  infrastructures et notamment l   clairage des autoroutes  l   clairage des routes et la  consommation   lectrique des feux tricolores  La R  gion compte mener  en sa qualit   de  gestionnaire d infrastructures  plusieurs actions pour diminuer la consommation  d   nergie et donc d   missions de gaz    effet de serre li  es aux infrastructures routi  res     4 2  Cat  gories de clauses    Le d  velo
23. cial des charges  d  finition et  usage    5 1  Objet du march   et d  finition des sp  cifications  techniques    L objet du march   est librement d  crit par le Pouvoir adjudicateur dans le respect des  principes fondamentaux des march  s publics    savoir  l interdiction de la limitation de la  concurrence  le respect des principes de transparence  d   galit   et de non discrimination  des soumissionnaires  Dans le cadre de la libert   offerte au pouvoir adjudicateur  notons  que         Les sp  cifications techniques peuvent   tre con  ues sous deux angles  soit elles portent sur  la d  termination des produits  des services ou des travaux requis  soit elles prennent la  forme d   une exigence en termes de performances requises  L int  gration dans la d  finition  de l objet du march    de la r  f  rence    la performance recherch  e participe    la d  marche  proactive visant l insertion de clauses environnementales  sociales et   thiques dans les  march  s publics    Cette mani  re de faire permet en effet d indiquer dans la description de l objet du march    l effet recherch   en termes de performances avec la possibilit    le cas   ch  ant  de ne pas  devoir pr  ciser m  ticuleusement toutes les caract  ristiques auxquelles doivent r  pondre  les produits  les services ou les travaux et permet   galement de favoriser les solutions  innovantes que pourraient proposer les soumissionnaires         Les sp  cifications techniques permettent de d  tailler l   objet du march
24. cibles tant masculins que f  minins dans la r  alisation de  sondages  d   valuations des besoins  d     tudes pr  alables  d     tudes empiriques   d enqu  tes  etc   afin de pouvoir prendre en compte les similitudes et les  caract  ristiques propres aux deux sexes       toutes les donn  es statistiques recueillies    tablies et ou demand  es dans le  cadre du march   soient ventil  es par sexe et soumises    une analyse de genre        45 Loi du 12 janvier 2007 visant au contr  le de l application des r  solutions de la conf  rence mondiale sur les femmes  r  unie    P  kin  en septembre 1995 et int  grant la dimension du genre dans l ensemble des politiques f  d  rales  M B   13 f  vrier 2007     35    9 6  Consid  rations   thiques pour les placements financiers    Nous attirons l attention des pouvoirs adjudicateurs sur le fait que ces clauses sont  en d  veloppement et que leur usage syst  matique semble pr  matur    il semble  appropri   d   tudier ceci pour des march  s sp  cifiques     Sont notamment vis  s ici les march  s de placements financiers  comme les fonds de  pensions  les fonds d   investissements  certaines r  serves de tr  soreries ou de r  sultats  en boni cumul  s     Le march   des produits financiers      thiques et solidaires    sont bas  s sur des crit  res  financiers classiques de rendement et de risque  mais aussi sur des crit  res sociaux   emploi  relation avec la communaut   locale  relation avec les pays en d  veloppement   risques pour la s
25. conception de  process  dimensionnement d   quipement  bureau d   tudes de techniques  sp  ciales  analyse d implantation  etc   concevant eux m  mes des projets dans  une approche    haute performance environnementale     14    7 3  Sp  cifications techniques    L article 82bis de l   AR du 08 01 1996 auquel le lecteur est renvoy    d  finit  notamment   les sp  cifications techniques par cat  gorie de march       Il est possible pour le pouvoir adjudicateur de tenir compte de caract  ristiques  environnementales lors de la r  daction de sp  cifications techniques    condition que  celles ci ne soient pas discriminatoires  n   entravent pas la concurrence et soient li  es     l objet du march       Les sp  cifications techniques peuvent   tre formul  es de diff  rentes mani  res  Cf  article  83bis    6 de l   AR du 08 01 1996  soit     e par r  f  rence    des sp  cifications techniques  des normes nationales  transposant des normes europ  ennes  des r  f  rentiels  des agr  ments  techniques    chaque r  f  rence devant d  s lors   tre accompagn  e de la mention     ou   quivalent        e en termes de performances ou d   exigences fonctionnelles qui peuvent inclure  des caract  ristiques environnementales     Par exemple  pour lachat d un appareil   lectrique  exiger que celui ci ne  consomme pas plus d   un nombre d  termin   de KWh       de mani  re mixte  c est    dire en termes de normes et d exigences  fonctionnelles ou de performances     Lorsque le pouvoir adjudica
26. conscience de la pertinence d   assortir les commandes publiques  d une finalit   sociale et ont institutionnalis   cette pratique     Les clauses sociales peuvent se concevoir de deux fa  ons diff  rentes        soit la mesure vise    favoriser des entreprises qui m  nent des actions particuli  res  en faveur de l emploi       soit la mesure b  n  ficie directement    un public cible d  fini qui est plus ou moins  fragilis   sur le march   de l emploi     L objet d   une clause sociale sera g  n  ralement        soit  de pr  voir l embauche de stagiaires par l   entreprise adjudicataire  L objectif vis    est d offrir une exp  rience professionnelle assurant un meilleur ancrage sur le  march   du travail       soit  de pr  voir une formation de stagiaires  L entreprise adjudicataire devient ainsi  un op  rateur de leur insertion professionnelle       soit  de sous traiter une partie d un march      une entreprise d   conomie sociale dont  l objet social est la r  insertion socioprofessionnelle     A c  t   de ces clauses sociales proprement dites  le l  gislateur a pr  vu un autre  m  canisme visant   galement    promouvoir l insertion professionnelle de personnes  d  favoris  es   la r  servation du march      une entreprise d   conomie sociale dont l objet  social est la r  insertion socioprofessionnelle     D  s lors  il est important d   insister sur le fait que l insertion de clauses sociales dans les  march  s publics ou la r  servation de march      l   conomie social
27. de la loi du 26 mars  1999  Par contre  les Organismes d insertion socioprofessionnelle  OISP  n   en font pas  partie  En Wallonie  plus de 300 entreprises ont un agr  ment d   conomie sociale 7     La r  servation de march      l     conomie sociale suit la proc  dure d   un march   public  classique    la diff  rence qu il y a lieu d indiquer dans l   avis de march   et dans le cahier  sp  cial des charges que     conform  ment    l art  18 bis  2 de la loi du 24 d  cembre  1993 relative aux march  s publics  la participation    la proc  dure de passation du  march   public est r  serv  e aux entreprises d   conomie sociale d insertion telles que  d  finies    l art  59 de la Loi du 26 mars 1999     Seules les entreprises d   conomie  sociale d insertion pourront introduire une offre et seules les offres d  pos  es par des  entreprises d   conomie sociale d insertion seront analys  es     La clause suivante sera   galement ins  r  e dans le cahier sp  cial des charges en ce qui  concerne les documents    joindre    l offre    les documents attestant de la  reconnaissance comme entreprise de travail adapt   ou comme initiative d   conomie  sociale d insertion au sens de la loi du 26 mars 1999 relative au plan d action belge  pour l emploi 1998 et portant des dispositions diverses  Dans le cas d   une offre  remise par une entreprise issue d un autre   tat membre  celle ci doit apporter la    preuve qu elle remplit des conditions   quivalentes dans son pays d origine        
28. devait    tre constitu  e pour 70  au moins de ch  meurs de longue dur  e     La Cour europ  enne de justice a accept    que le pouvoir adjudicateur impose  dans les  conditions d ex  cution du march    une consid  ration sociale visant    mettre au travail  des ch  meurs de longue dur  e     condition de respecter toutes les dispositions  pertinentes du droit communautaire  et notamment les interdictions qui d  coulent des  principes consacr  s par le Trait   en mati  re de droit d   tablissement et de libre  prestation des services    Cet arr  t pose donc le principe selon lequel il est admis d introduire une clause sociale     titre de condition d ex  cution du march    mais ne d  termine aucun pourcentage       prendre en compte     En droit belge    L article 18bis  1 de la loi du 24 12 1993 relative aux march  s publics permet d ins  rer   dans les conditions d ex  cution d   un march    une clause sociale visant    mettre en    uvre des actions de formation pour des stagiaires     savoir des ch  meurs ou des jeunes  dans le respect des principes du Trait       Exemple de    clause Formation    en condition d ex  cution    Conform  ment    l article 18 bis   1er de la loi du 24 12 1993 relative aux march  s publics  et    certains march  s de travaux  de fournitures et de services  l adjudicataire doit  au  cours de l ex  cution du pr  sent march    mettre en   uvre des actions de formation et  d insertion socioprofessionnelle pour les ch  meurs ou pour les jeunes en as
29. e    9 4 1  G  n  ralit    principes et objectifs    Le commerce   quitable est un partenariat commercial juste  bas   sur le dialogue  la  transparence et le respect  qui vise plus d   quit   dans le commerce international  Il  contribue au d  veloppement durable en proposant les meilleures conditions  commerciales et en garantissant le respect des droits des producteurs  marginalis  s d  favoris  s et travailleurs  principalement dans les pays du Sud          Pour conna  tre les pays respectant les conventions OIT  http   www ilo org global standards WCMS 173029 lang  fr index htm    33       Sont notamment vis  es les consid  rations ayant trait au commerce   quitable avec les  pays du Sud  Ainsi  nous visons    un partenariat commercial juste  bas   sur le dialogue  la  transparence et le respect  qui vise plus d   quit   dans le commerce international     en  d autres termes des relations commerciales et   conomiques   quilibr  es entre  l attributaire et les autres op  rateurs   conomiques  sp  cialement les op  rateurs    conomiques des pays en voie de d  veloppement     9 4 2  Arr  t Max Havelaar et ses enseignements    Nous renvoyons le lecteur au point 9 2 qui reprend les d  veloppements essentiels de ce  r  cent arr  t de jurisprudence de la Cour de Justice des Communaut  s europ  ennes     Il sera simplement rappel   que le recours au label    Max Havelaar    doit toujours   tre  accompagn   des termes   ou   quivalent    et il est demand   d inscrire dans le cahi
30. e n   ont de sens que si    ces m  canismes peuvent   tre appliqu  s effectivement  c est    dire si des personnes  appartenant au groupe cibl   peuvent effectivement   tre ins  r  es sur le    terrain        3 Voir Thiel P   M  mento des March  s Publics  Kluwer   ditions  Bruxelles  2012  p  854     22    En 1996  le Gouvernement wallon a lanc   une phase exp  rimentale d int  gration d   une  clause sociale de formation dans les march  s publics de travaux  Les modalit  s de cette  exp  rience ont   t   consacr  es dans un accord du Gouvernement wallon du 3 juin 1999     L objectif de cette clause sociale est de favoriser l insertion professionnelle de jeunes  demandeurs d emploi suivant une formation au FOREM dans les m  tiers de la  construction par le biais d   un stage en entreprise dont la dur  e est limit  e    celle du  march    L id  e est  par la m  me occasion  de cr  er une r  serve de recrutement de  travailleurs d  j   exp  riment  s pour les entreprises  Par ailleurs  la r  daction d   un  mod  le type de clause sociale pour les march  s pilotes subventionn  s a facilit   la t  che  des pouvoirs adjudicateurs et assur   une coh  rence dans la mise en   uvre des chantiers     clause sociale en R  gion wallonne  4     8 2  Clauses    caract  re social    D   autres stipulations relatives    l application de certains aspects de la l  gislation sociale  sont   galement    favoriser mais ne seront pas d  velopp  es dans le pr  sent document  dans la mesure o   il 
31. e sociale dans des  march  s plus importants  auxquels elles n auraient pas eu acc  s en raison de leur petite  taille ou en raison de leur limite d   agr  ation    2     Soulignons qu une telle entreprise ne peut   tre d  sign  e ou localis  e  dans les conditions  du march    Un cahier sp  cial des charges qui proc  derait de la sorte serait en porte      faux avec les principes de concurrence et d   galit   de traitement     Exemple de    clause mixte    en condition d ex  cution    Conform  ment    l article 18 bis   1er de la loi du 24 d  cembre 1993 relative aux march  s  publics et    certains march  s de travaux  de fournitures et de services  l   entreprise  adjudicataire doit  au cours de l ex  cution du pr  sent march    mettre en   uvre des actions  de formation et d insertion socioprofessionnelle pour les ch  meurs ou pour les jeunes      1  Soiten assurant sur le chantier la formation de   x    stagiaires en entreprise au  m  tier de    x     conform  ment au dispositif clause sociale    FOREM        4l Les entreprises d   conomie sociale sont les ETA  entreprises employant des personnes handicap  es   les EFT  entreprises ayant pour but la  formation par la travail  et les EI  entreprises ayant pour but l   insertion de personnes difficiles    placer    42 Pour rappel  une entreprise d   conomie sociale    qui une partie du march   est sous trait  e  est tenue d     tre agr    e selon les  modalit  s de la loi sur l   agr  ation des entrepreneurs de travaux    
32. ectifs des clauses   thiques  9 2  Clauses   thiques en crit  res d   attribution  9 3  Clauses   thiques OIT    9 4  Clauses   thiques pour le commerce   quitable  9 4 1  G  n  ralit    principes et objectifs       9 4 2  Arr  t Max Havelaar et ses enseignements          9 4 3  Sp  cifications techniques  9 4 4  Syst  me de labellisation       9 5   Consid  rations de genre et diversit      9 6   Consid  rations   thiques pour les placements financiers    9 7   Consid  rations de transparence de gestion en lien avec les r  gimes dictatoriaux et ou    militaires    La gestion du contentieux       10 1  G  n  ralit      10 2  Exclusion des futurs march  s publics d   un pouvoir adjudicateur    31  31  31    36  37  37  38    3 1     3 2     3 3     3 4     Sources de droit et sources documentaires    Lois et Directives    Directive n  2004 18 CE du Parlement europ  en et du Conseil  du 31 mars  2004  relative    la coordination des proc  dures de passation des march  s  publics de travaux  de fournitures et de services  J O  n   L 134 du 30 avril 2004   Proposition de Directive du Parlement europ  en et du Conseil  du 20 d  cembre  2011  sur la passation des march  s publics     Loi du 24 d  cembre 1993 relative aux march  s publics de travaux  fournitures  et services  M B   22 janvier 1994  p 1308     Loi du 15 juin 2006 relatives aux march  s publics de travaux  fournitures et  services  M B   15 f  vrier 2007  p  7355     Loi du 20 mars 1991 organisant l agr  ation d entre
33. ective     Ajoutons qu il n   est pas permis de pr  voir    titre de crit  res d attributions  des crit  res  g  n  ralement identifi  s comme crit  res de s  lection qualitative comme  par exemple   l exp  riencet6     PONDERATION DES CRITERES    Il est obligatoire de pond  rer les crit  res d attribution pour les march  s dont le montant  atteint les seuils europ  ens  soit 200 000     HTVA pour les march  s de services     et de  fournitures i8 et 5 000 000     HTVA pour les march  s de travaux1     Ces seuils seront actualis  s au 1   janvier 2014     5 4  Conditions d ex  cution    Les conditions d ex  cution du march   sp  cifient les modalit  s de r  alisation du march     Bien qu elles n interviennent pas en tant que telles dans la phase d attribution du  march    elles doivent   tre clairement   nonc  es dans les documents du march    Les  soumissionnaires devront y souscrire sans r  serve pour   tablir leur offre et calculer leur  prix     Tout comme les crit  res de s  lection qualitative et les crit  res d attribution   avec  lesquels elles ne se confondent pas et auxquels elles ne peuvent se substituer   les    16 CJCE  24 janvier 2008  C 532 06  Lianakis   points 30 32    17 Article 1     3 de l   AR  du 8 janvier 1996    18 Article 53     3 de l   AR  du 8 janvier 1996    19 Article 27     2 de l AR  du 8 janvier 1996     11    conditions d ex  cution doivent   tre li  es    l   objet du march   consid  r   et ne peuvent  contrevenir aux r  gles du droit commun
34. er  sp  cial des charges le lien avec les prescriptions du label  afin que les soumissionnaires  sachent comment les trouver rapidement     Un lien peut   tre   tabli avec http   www fairtrade net aims of fairtrade standards html    qui reprend les standards essentiels internationaux en mati  re de commerce   quitable     9 4 3  Sp  cifications techniques    Il peut   tre demand   dans les sp  cifications techniques d   un march   que certains  produits disposent d   un label du commerce   quitable  de pr  f  rence de type I comme     Max Havelaar        Fair Trade     Chaque label de ce type doit   tre reconnu par la Fair  Trade Labelling Organisation et toujours   tre accompagn   de    ou   quivalent        De plus  les labels   Fair Trade   int  grant   galement des consid  rations  environnementales visant    promouvoir une agriculture raisonn  e  ceux ci peuvent  aussi   tre accept  s comme les labels environnementaux     9 4 4  Syst  me de labellisation    Les organisations du commerce   quitable  soutenues par les consommateurs  s engagent  activement    soutenir les producteurs    sensibiliser le public et    se mobiliser pour des    changes dans les r  gles de la pratique du commerce international conventionnel  A ce  stade  il existe en Europe 4 r  seaux d organisation de commerce   quitable r  unis sous la  banni  re FINE  la Fair Trade Labelling Organisation   FLO   International  la F  d  ration  internationale du commerce alternatif  dit IFAT   du r  seau des ma
35. formances environnementales est certifi  e                   Les aspects qui diff  rent sont les suivants      e la conformit   r  glementaire est exig  e pour EMAS  alors que la norme ISO  14001 requiert simplement un engagement de l organisme    se mettre en  conformit   dans des d  lais raisonnables     e EMAS requiert d am  liorer ses performances environnementales  tandis que  l ISO 14001 requiert un engagement    am  liorer la performance du syst  me de  gestion de l   environnement     e l am  lioration continue doit   tre prouv  e annuellement pour EMAS alors qu elle  est requise de mani  re p  riodique pour ISO 14001 qui n   impose cependant pas  de fr  quence pr  cise    l analyse environnementale initiale est plus pouss  e pour EMAS    la participation du personnel dans la d  marche est demand  e pour EMAS      e la d  claration environnementale n est pas n  cessaire pour ISO 14001     7 5 2 4 SME nationaux   vigilance    En Belgique  la R  gion de Bruxelles Capitale d  cerne    des organisations le label    entreprises   co dynamiques     ajout   d une  deux ou trois   toiles selon les  performances de l organisation dans sa gestion environnementale     Pour information  ce SME ne s applique qu aux entreprises dont un si  ge d exploitation  est situ   sur le territoire d une des 19 communes de Bruxelles    Exiger ce label induit le risque d introduire une discrimination sur la base de l   origine  g  ographique entre soumissionnaires  ce qui est interdit La discri
36. gasins du Monde   NEWS    et de l Association europ  enne du Commerce   quitable  EFTA      En Belgique  il existe de nombreuses associations sans but lucratif qui composent le  secteur du commerce   quitable dont Miel Maya Honing  Fair Trade Organisatie  Oxfam  Magasins du Monde  Oxfam Wereldwinkels et Max Havelaar  Max Havelaar est l unique  organisation de labellisation pr  sente en Belgique  est membre de FLO  bas   en  Allemagne   qui r  unit depuis 1997 les 20 organisations nationales de labellisation     FLO  asbl de droit allemand    labore les crit  res internationaux de commerce   quitable  pour chaque produit  La coordination et la surveillance du respect des crit  res par    34    les commer  ants et les producteurs sont assur  es par FLO CERT  organisation s  ur et  ind  pendante de FLO     9 5  Consid  rations de genre et diversit      Nous attirons l attention des pouvoirs adjudicateurs sur le fait que ces clauses sont  en d  veloppement et que leur usage syst  matique semble pr  matur    il semble  appropri   d   tudier ceci pour des march  s sp  cifiques     Nous entendons par consid  rations de genre  le souci de l   galit   entre les femmes et les  hommes dans les march  s publics  Plus sp  cifiquement  les exigences que le pouvoir  adjudicateur peut avoir    l   gard des attributaires  exigences relatives    la mise en place  de mesures permettant un acc  s   gal au travail pour les hommes et les femmes  ainsi  qu un salaire et des possibilit  s de promoti
37. invisibles            Acheter vert  Un manuel sur les march  s publics   cologiques  Commission europ  enne  2005  point 3 4 1   p 22     15    Exemple   Demander de l   lectricit   produite    partie de sources d   nergie  renouvelables dans le cadre d un march   ayant pour objet l achat d   lectricit     Bien que l   lectricit   verte ne soit physiquement pas diff  rente de l   lectricit    provenant de sources d   nergie traditionnelles et que  dans les deux cas  l   clairage  fonctionne de la m  me mani  re  la nature et la valeur du produit final ont   t    modifi  es par le processus et la m  thode de production utilis  es     Exemple d exigence inacceptable   Requ  rir de la part des fabricants  dans le cadre  d un achat de meubles  qu ils utilisent du papier recycl   dans leurs bureaux   22     7 4  Recours    des labels    Lorsque le pouvoir adjudicateur souhaite inclure des caract  ristiques  environnementales dans les sp  cifications techniques en termes de performances ou  d exigences fonctionnelles  l   article 83bis   6 de l AR  du 08 01 1996 l autorise  explicitement    utiliser des sp  cifications d  finies par des   colabels     condition que           les sp  cifications soient appropri  es pour d  terminer les caract  ristiques des  fournitures ou des services faisant l objet du march       a les exigences du label soient d  velopp  es sur base d une information scientifique      les labels   cologiques soient adopt  s par un processus auquel les parties  c
38. ion de  l Union en mati  re de march  s publics ne s oppose pas    ce que  dans le cadre d un march    de fourniture d   lectricit    le pouvoir adjudicateur retienne un crit  re d attribution  consistant dans le fait que l   lectricit   soit produite    partir de sources d   nergie  renouvelables  Rien ne s oppose d  s lors  en principe     ce qu un tel crit  re vise le fait  qu un produit soit issu du commerce   quitable     110  En ce qui concerne  ensuite  le label   Max Havelaar    il est exact que celui ci ne d  finit  pas des caract  ristiques des produits au sens strict  tels qu ils sont objet des sp  cifications  techniques  article 23 de la directive 2004 18   49   Ce label indique cependant si les  transactions dont les produits ont fait l objet   taient   quitables  Ce type d aspect peut   tre  pris en consid  ration dans le cadre des conditions d ex  cution du march    article 26 de la  directive 2004 18   50   Le lien avec l objet du march    en l occurrence  la livraison  d ingr  dients tels que du sucre  du lait en poudre et du cacao  ne saurait donc lui   tre d  ni    d embl  e  En effet  pour un pouvoir adjudicateur qui  comme en attestent les  documents du march    attache de l importance    agir de mani  re socialement  responsable  le point de savoir si les produits    fournir ont   t   achet  s    leurs  producteurs    des conditions   quitables  peut tout    fait faire une diff  rence lors de  la d  termination du rapport qualit   prix     111  Il serai
39. ion internationale du Travail  O LT    dans l hypoth  se o   elles n auraient pas    t   mises en   uvre dans le droit de son pays d   origine     Les 8 conventions de base de l   organisation internationale du travail sont        la convention n  1 relative    la dur  e de travail     les conventions n  26 et 131 relatives aux salaires minima     les conventions n   29 et n   105 interdisant le travail forc       la convention n   87 relative au droit    la libert   syndicale     la convention n   98 relative au droit d organisation et de concertations collectives     les conventions n   100 et 111 relatives    l interdiction de toute discrimination en  mati  re de travail et de r  mun  ration     les conventions n   138 et 182 relatives    l     ge minimum fix   pour le travail des  enfants et    l interdiction des pires formes du travail des enfants     la convention n  155 relative    la s  curit   et sant   des travailleurs    Le non respect de ces dispositions dans le cadre de l ex  cution du march   peut entra  ner  les p  nalit  s et sanctions pr  vues    l   article 20 du cahier g  n  ral des charges  La  difficult   majeure r  side bien   videmment dans la possibilit   de v  rification  C   est  pourquoi il est g  n  ralement demand   que l   entreprise signe une d  claration sur  l honneur     Exemple de crit  re d attribution   thique  10        Une certification de type SA8000 peut le cas   ch  ant   tre pr  vue   9 4  Clauses   thiques pour le commerce   quitabl
40. itures  et 71  5    services de l   AR  du 8 janvier 1996    14 Article 45  2   fournitures  et 71  6    services  de l   AR  du 8 janvier 1996    15 Article 45  4      6    fournitures  de l   AR  du 8 janvier 1996     10    5 3  Crit  res d attribution    Les crit  res d attribution sont   num  r  s dans l avis de march   ou dans les documents du  march    L attribution d un march   public peut se faire soit au travers d un crit  re  unique     savoir le prix  adjudication publique ou restreinte et proc  dure n  goci  e    soit  sur une base multicrit  res  appel d offres  dialogue comp  titif  proc  dure n  goci  e      Dans la premi  re hypoth  se  le march   sera attribu   au soumissionnaire ayant remis  l offre r  guli  re la moins disante  Dans la seconde  le Pouvoir adjudicateur  au terme  d un processus de comparaison objective des offres d  pos  es  choisira l offre r  guli  re    conomiquement la plus avantageuse  appel d offres g  n  ral ou restreint ou proc  dure  n  goci  e      Selon la jurisprudence de la CJCE  les crit  res d attribution        doivent   tre li  s    l   objet du march         ne peuvent pas conf  rer une libert   de choix illimit  e au Pouvoir adjudicateur       doivent   tre express  ment mentionn  s dans les documents du march         doivent respecter les principes fondamentaux du droit de l UE  non discrimination         sont quantifiables  objectivables  fond  s sur une information v  rifiable       doivent permettre une comparaison obj
41. le 18bis   2 de la Loi du 24 d  cembre 1993 offre la  possibilit   au pouvoir adjudicateur de r  server la participation    une proc  dure de  passation de march   public n   atteignant pas les seuils europ  ens    des entreprises de  travail adapt   et    des entreprises d   conomie sociale d insertion    Pour rappel  les seuils de publicit   europ  enne sont actuellement de 5 000 000    HTVA    pour les travaux et de 200 000    HTVA pour les fournitures et services   Les entreprises d   conomie sociale d insertion dont il est question sont celles qui    r  pondent    la d  finition donn  e    l   article 59 de la Loi du 26 mars 1999 relative au plan  d action belge pour l emploi 1998 et portant des dispositions diverses     24    Les travaux parlementaires du projet de loi relatif au plan d action belge pour l emploi  1998 d  finissent le secteur dit de l     conomie sociale      Il s   agit d initiatives qui recourent     des activit  s productrices de biens ou de services pour int  grer socialement et  professionnellement des demandeurs d emploi particuli  rement difficiles    placer  Les  secteurs existants correspondant actuellement    cette d  finition sont notamment   les  entreprises de travail adapt    les ateliers sociaux  les entreprises d insertion et les  entreprises de formation par le travail   6     Les Entreprises de Formation par le Travail  EFT   les Entreprises d insertion  El  et les  Entreprises de Travail Adapt    ETA  rentrent donc dans la cat  gorie 
42. m  Il s agira notamment des march  s de travaux de b  timent et de  g  nie civil     En ce qui concerne les march  s de services  sont essentiellement concern  s       les services d entretien et de r  paration  cat  gorie 1     a les services de voirie et d enl  vement d   ordures  services d assainissement et  services analogues  cat  gorie 16       les autres services  cat  gorie 27      En ce qui concerne les march  s de fournitures    la d  marche peut s av  rer plus  complexe    mettre en   uvre d  s lors que l entreprise fournissant les produits  n assure pas  forc  ment leur production ce qui implique un faible co  t de main d   uvre   40     8 5 1 3 Obligations dans le chef de l   adjudicataire    L adjudicataire d un march   public contenant une clause sociale    Formation   en  condition d ex  cution aura essentiellement pour obligation d accueillir un stagiaire et de  l encadrer durant son stage pour lui permettre de s ins  rer dans une   quipe de travail   de mettre en pratique des comp  tences acquises en formation et d acqu  rir de nouvelles  comp  tences tant techniques que professionnelles     8 5 1 4  Renseignements compl  mentaires    Remarquons que dans l hypoth  se o   il est mis fin pr  matur  ment au contrat de stage   par exemple  lorsque le stagiaire trouve un emploi en cours de formation ou lorsque les          Mise en   uvre des clauses sociales   de la r  flexion    la pratique  M  mento    l attention des donneurs d ordres et de leurs services    
43. mbres a   t   form   par la plateforme PHPP  asbl formant au  standard passif  ou   quivalent     Exemple de crit  res de s  lection qualitative trop exigeant sur le plan de la capacit    techniques pour un march   de services d architecture de conception d   un b  timent    passif de bureau  le bureau d architecture aura        d  j   r  alis   au moins 10 b  timents passifs de bureaux au cours des 5 derni  res  ann  es       tous ses membres ont   t   form  s par la plateforme PHPP  asbl formant au  standard passif  ou   quivalent       r  alis   un million d euros de chiffres d   affaires en conception de b  timents passifs  pour l   ann  e 2012     7 5 2  Syst  mes de management environnementaux  S M E         Les articles 20ter  pour les march  s de travaux  et 73ter  pour les march  s de services   de l arr  t   royal du 08 01 1996 autorisent les pouvoirs adjudicateurs  uniquement dans  des cas   appropri  s   et uniquement dans le cadre de march  s de travaux ou de services      demander la production de certificats   tablis par des organismes ind  pendants  attestant  que le soumissionnaire se conforme    certaines normes de gestion environnementales    Par    cas appropri  s     il faut entendre  les march  s dont la r  alisation pourrait causer des  dommages environnementaux et qui n  cessitent donc des mesures de protection de  l environnement tout au long de leur r  alisation  Encore une fois  ces mesures doivent avoir  un lien direct avec l objet du march     8  
44. mination  g  ographique est toutefois   cart  e si     l instar de la demande de label  une   quivalence  est pr  vue  ce qui sous entend que le pouvoir adjudicateur doit conna  tre et doit pouvoir  d  crire les crit  res sous jacents    l appellation pr  cit  e     A l heure actuelle  il n existe pas qu   quivalent en R  gion wallonne mais les remarques  faites ci dessus pr  vaudraient pareillement     7 6  Crit  res d attribution relatif    l impact  environnemental    La l  gislation des march  s publics offre au pouvoir adjudicateur la facult   d   valuer au  travers d   un crit  re d attribution    caract  re environnemental     c  t   d   autres crit  res   une fourniture  un service ou m  me des travaux dans une offre sous l angle de son    20    impact environnemental  quand bien m  me celui ci n   est pas support   directement par  le Pouvoir adjudicateur     Cette   volution  apparue dans l arr  t Concordia Bus  confirm  e dans l arr  t Wienstrom  et coul  e dans la directive 2004 18 CE permet depuis lors une tr  s grande prise en  compte des enjeux environnementaux dans les march  s  pour autant que cette  disposition soit activ  e dans le respect des principes et r  gles propres    la  r  glementation des march  s publics     Il s   agit non pas d   valuer    l impact de l ex  cution d   un march   sur l   environnement     car cette d  marche est beaucoup trop fastidieuse  mais de cibler un ou plusieurs aspects  de ces impacts et de les objectiver sous forme de c
45. ne s   agit pas de clauses sociales au sens strict du termes        Citons par exemple les stipulations visant           am  liorer l ergonomie et la s  curit   des travailleurs dans leur poste de travail       am  liorer l accessibilit   des personnes    mobilit   r  duite dans la conception des  infrastructures       etc     8 3  Champ d application des clauses sociales    Dans la pratique  les march  s suivants semblent appropri  s pour accueillir l insertion  d une clause sociale     March  s de travaux      construction de b  timents       r  novation de b  timents       g  nie civil      travaux de voirie  ouvrages d art  pavages      d  molition de b  timents     On   vitera par contre  pour des raisons de rendement et de mise    niveau   ventuelle  les  clauses sociales dans les march  s dont le d  lai contractuel est relativement court  moins  de 20 jours ouvrables  et dans les march  s o   les prestations demandent un haut niveau  de qualification  par exemple  un march   de fournitures d   ascenseurs  HVAC  etc       34 Pour plus d informations sur ce dispositif  voir http   cohesionsociale wallonie be spip rubrique php37id rubrique 11   35 Pour plus d informations  voir la publication    Acheter social  Un guide sur les appels d offres publics avec clauses de responsabilit    sociale     Commission Europ  enne  2010        23    March   de services      cr  ation et entretien d espaces verts      restauration   v  nementiel ou r  gulier  repas scolaires et exploit
46. nettoyage        aux modes de transport et ou de livraisons  Par exemple   se faire livrer    certaines  heures pr  f  rentielles  ou se faire livrer par des modes de transport moins polluant  pour autant que cette exigence soit formul  e de telle sorte qu il n en r  sulte pas une  discrimination g  ographique  notamment   22         1 Manuel    Mode d   emploi de l   achat public   cologique     p 16   3  Acheter Vert  Un manuel sur les march  s publics   cologiques  Commission europ  enne  2005  point 6 2 6 4   p 38 39   voir   galement    Communication interpr  tative Commission CE de 2001     21    D autres conditions d ex  cution peuvent   tre stipul  es  pour autant qu elles soient  r  alistes et ne constituent pas une ing  rence dans la fa  on dont l op  rateur   conomique  souhaite ex  cuter son march       8  Les clauses sociales et la r  servation de  march      une entreprise d   conomie sociale    8 1  Principes et objectifs des clauses sociales    Les clauses sociales sont des clauses par lesquelles un pouvoir adjudicateur poursuit  au  travers d un march   public  un objectif distinct de la commande publique g  n  r   par un  besoin clairement identifi       savoir  la formation ou l insertion socioprofessionnelle de  demandeurs d emploi peu qualifi  s  d   apprentis  de stagiaires  d apprenants ou de  personnes en situation de handicap     Au sein de l   Union europ  enne  les Pays Bas  d  s 1988   l Italie  d  s 1991  et la France   d  s 1993  ont d  j   pris 
47. oncern  es  telles que les organismes gouvernementaux  les consommateurs  les  fabricants  les distributeurs et les organisations environnementales peuvent  participer       les labels   cologiques soient accessibles    toutes les parties int  ress  es   23     Les biens et services qui portent le label   cologique dont sont extraites les sp  cifications  techniques reprises dans les documents du march   sont pr  sum  s satisfaire aux  sp  cifications techniques  article 83bis   6  al 2 AR08 01 1996     Il n est cependant pas permis d exiger des entreprises qu elles poss  dent un label    cologique d  termin   ou qu elles soient en totale conformit   avec un tel label   cologique   En outre  le pouvoir adjudicateur est tenu d accepter d autres documents ayant force  probante  tels que le rapport d essai d un organisme reconnu  pr  cis      l   article 83bis   6  pr  cit    ou le dossier technique d un fabricant qui attestent d une   quivalence en terme de  sp  cifications techniques figurant dans les documents du march   concern      4        Les labels   cologiques publics multicrit  res  type 1  ISO 14024  sont les labels les plus  courants et les plus utilis  s dans le cadre des march  s   cologiques  Ils sont fond  s sur un  certain nombre de crit  res d acceptation de rejet qui   tablissent la norme pour le label en  question  Diff  rents ensembles de crit  res sont   tablis pour chaque groupe de produits ou  de services couverts par le syst  me  Ces crit  res d  termine
48. ons et de formations   quivalents     La directive 2004 113 CE du 13 d  cembre 2004 mettant en   uvre le principe de  l   galit   de traitement entre les femmes et les hommes dans l acc  s    des biens et  services et la fourniture de biens et services d  montre l importance de cette question du  point de vue europ  en  De m  me au niveau belge  notons la loi du 12 janvier 2007  visant  notamment  l int  gration de la notion de genre dans l   ensemble des politiques  f  d  rales dont l   article 3  3   dispose    Chaque ministre int  gre la dimension de genre dans  toutes les politiques  mesures et actions relevant de ses comp  tences     cet effet   il veille   dans le cadre des proc  dures de passation des march  s publics et d octroi de subsides     la  prise en compte de l   galit   des femmes et des hommes et    l int  gration de la dimension de  genre        Exemple de conditions d ex  cution li  es    l   galit   des chances en dehors de l emploi    Le soumissionnaire s engage    ce que        toutes les communications entrant dans le cadre de l   ex  cution du march    tant  au niveau de l   image que de la langue  combattent les st  r  otypes li  s au sexe et  soient neutres au niveau du genre       son   quipe soit compos  e de fa  on   quilibr  e au niveau du sexe       on accorde de l attention    la r  partition   quilibr  e sur le plan du sexe lors de la  consultation d experts ou lors de la composition de comit  s d accompagnement       on implique des groupes 
49. op  rateur    conomique sur la base de ses comp  tences  environnementales    7 5 1  Capacit   technique    Lors de sa r  flexion visant    introduire des crit  res de s  lection qualitative garantissant  ou valorisant l exp  rience ou la connaissance technique dans le domaine  environnemental  il peut   tre fait recours aux   l  ments suivants        les techniciens du bureau d     tudes ou d ex  cution de la firme en question  poss  dent ils l exp  rience et le savoir souhait  s dans le domaine  environnemental d  termin   par les sp  cificit  s du march   consid  r         l op  rateur   conomique dispose t il des   quipements techniques n  cessaires pour  r  aliser le march   dans les conditions environnementales voulues par le pouvoir  adjudicateur       l op  rateur   conomique a t il des partenaires disposant des comp  tences  environnementales requises pour la r  alisation du march   si elle n   en poss  de  pas en interne       le candidat ou le soumissionnaire dispose t il d un permis d environnement pour  prester les missions d  volues par le cahier sp  cial des charges      Pour s assurer de ce qui pr  c  de  il est possible de demander aux candidats ou aux  soumissionnaires de fournir au pouvoir adjudicateur     titre de r  f  rence technique        une liste de march  s r  alis  s dans des conditions environnementales similaires     celles demand  es dans le pr  sent march         en cas de sous traitance  une liste des sous traitants disposant des comp  tences 
50. ppement durable ne se r  sume pas    l   environnement et la th  matique des  achats durables est avant tout un processus d achat  allant de l   valuation des besoins en  passant par la participation des usagers  en visant    r  duire les impacts  environnementaux     am  liorer de fa  on progressive et continue les conditions de  travail  tout en soutenant une   conomie porteuse de sens  innovante et comp  titive     Il existe dans le jargon des march  s publics essentiellement trois types de stipulations   de clauses  en rapport avec le d  veloppement durable        les    clauses environnementales    sont des stipulations poursuivant un objectif  de pr  servation de l   environnement qui peuvent   tre pr  cis  es et ou exig  es  dans l objet du march    les sp  cifications techniques  la s  lection qualitative  les  crit  res d attribution ou les conditions d ex  cution du march         les    clauses sociales    sont des stipulations poursuivant un objectif de  formation ou d insertion socioprofessionnelle de demandeurs d emploi peu  qualifi  s  d apprentis  de stagiaires ou d   apprenants  de personnes en situation de  handicap ou de discrimination       les   clauses   thiques    sont des stipulations poursuivant un objectif d   quit    sociale  d   thique de gestion  de respect des droits fondamentaux des   tres  humains  de progr  s humain et de transparence de gestion        6 Plan Marshall 2 Vert     Viser l excellence    du 3 d  cembre 2009  p 47     5  Cahier sp  
51. preneurs de travaux  M B   6  avril 1991  p  7244     Loi du 26 mars 1999 relative au plan d action belge pour l emploi 1998 et  portant des dispositions diverses  M B   1   avril 1999  p 10904     Arr  t  s Royaux    Arr  t   royal du 08 janvier 1996 relatif aux march  s  publics de travaux  de  fournitures et de services et aux concessions de travaux publics  M B   26 janvier  1996  p  1523     Arr  t   royal du 26 septembre 1996   tablissant les r  gles g  n  rales d ex  cution  des march  s publics et des concessions de travaux publics  M B   18 octobre  1996  p  26830     AR du 20 d  cembre 2010 relatif    la promotion des v  hicules de transport  routier propre et   conomes en   nergie dans le cadre des march  s publics  MB   24 d  cembre 2012  p  81836     Circulaires    Circulaire wallonne du 23 avril 2009 relative    l utilisation de lubrifiants  compatibles avec l environnement dans les installations hydrauliques des cours  d eau en R  gion wallonne  M B   13 mai 2009  p  36877     Circulaire wallonne du 23 avril 2009 relative aux esp  ces exotiques  envahissantes  M B   26 mai 2009  p  38793     Circulaire wallonne du 3 juin 2009 relative    l   achat de papiers    copier et ou     imprimer  M B   22 juin 2009  p  43296     Jurisprudence    CJ C E   20 septembre 1988  GEBROEDERS BEENTJES B V  C    TAT DES PAYS   BAS   31 87  Rec  CJ CE  1988  p 04635         C J CE  26 octobre 2000  COMMISSION EUROPEENNE C  REPUBLIQUE  FRAN  AISE   C 225  98  Rec  C J C E   2000  I
52. rit  res d attribution     Exemple       On remarque que la fabrication  l   utilisation et la destruction des produits d entretien ont  un impact sur l   environnement en termes de pollution de l   eau  Le cycle de vie des produits  d entretien comporte bien d autres impacts environnementaux  mais nous nous limiterons     en objectiver un seul  la pollution de l eau     travers un crit  re d attribution    Ainsi le Cahier sp  cial des charges pourra pr  voir un syst  me de cotation accordant le  maximum de points pr  vu pour ce crit  re     l offre proposant des produits d entretien ne  pr  sentant aucune substance toxique       7 7  Conditions d ex  cution    Des prescriptions    caract  re environnemental peuvent   tre express  ment pr  vues en  termes de conditions d ex  cution  Il s agira donc  par le biais de ces prescriptions  de  pr  voir des exigences qui devront obligatoirement   tre rencontr  es par les  soumissionnaires sous peine de voir leur offre   cart  e pour irr  gularit       Les conditions d ex  cution    caract  re environnemental les plus couramment utilis  es  sont celles relatives             la gestion des d  chets produits dans le cadre de l ex  cution du march    Par  exemple   la reprise des d  chets d emballage dans un march   de fournitures de  mat  riel IT afin de les recycler           la formation du personnel et ou des usagers  Par exemple   la formation du  personnel de nettoyage    l utilisation et aux dosages des produits   cologiques de  
53. ront en principe les  performances environnementales    atteindre par le produit et fixeront   ventuellement les  normes prouvant que le produit est apte    l emploi    5        7 Acheter vert  Un manuel sur les march  s publics   cologiques  Commission europ  enne  2005  point 3 4 2   p 23   3 Article 83bis   6 AR 08 01 1996      Acheter Vert  Un manuel sur les march  s publics   cologiques  Commission europ  enne  2005  point 3 3 2   p 20   25 Acheter Vert  Un manuel sur les march  s publics   cologiques  Commission europ  enne  2005  point 3 3 3   p 20     16    Les labels   cologiques de type I sont donc autoris  s dans les sp  cifications techniques     condition qu      c  t   du nom du label soit toujours indiqu      ou   quivalent     Cf  art 83bis     3 AR 08 01 0996   ceci afin de permettre    un op  rateur   conomique qui ne dispose  pas du label de pr  senter une offre explicitant qu il r  pond n  anmoins aux exigences du  label26  Dans ce cas  la charge de la preuve de cette   quivalence incombe    l op  rateur    conomique et la preuve peut   tre apport  e par tout moyen appropri       Les labels ne se confondent pas avec les syst  mes de management environnemental    tablis par le r  glement europ  en EMAS et la norme internationale ISO 14001     Les   fiches produits   du   guide des achats durables   27 proposent une liste des  meilleurs labels disponibles en fonction des diff  rentes cat  gories de produits     7 5  S  lection qualitative  s  lection d   un 
54. s       achat de mat  riel informatique  de serveurs  etc       installation de production d   nergie  cog  n  ration  panneaux solaires  etc       conception d infrastructures       achat de machines tournantes  tron  onneuses  outils  etc       7  Les clauses environnementales  7 1  Principes et objectifs des clauses environnementales    L insertion de clauses environnementales dans les march  s publics poursuit un objectif  de pr  servation de l   environnement  en r  duisant la consommation de ressources  la  production de d  chets et les   missions de polluants divers     Les clauses environnementales visent    r  duire la pression des activit  s humaines sur  l environnement et ce  tout au long de son cycle de vie  c est    dire de l extraction des    13    mati  res premi  res jusqu    son traitement en fin de vie  mise en d  charge  recyclage   etc      L analyse du cycle de vie  ACV ou LCA en anglais  fournit un moyen efficace et  syst  matique pour   valuer les impacts environnementaux d un produit  d un service  ou  des travaux    effectuer sur tout son cycle de vie  consommation de ressources  la  pollution de l air  de l   eau et du sol  l   rosion de la diversit   biologique  production de  d  chets           L analyse du cycle de vie  ACV  se distingue donc du LCC      L analyse du cycle de vie permet d identifier et d   valuer les impacts environnementaux  que peuvent provoquer l ex  cution d   un march   alors que le Life cycle cost  LCC  sert   entre autres 
55. s du prestataire de services ou de  l entrepreneur et ou des cadres de l   entreprise         l indication des techniciens ou des organismes techniques dont l entrepreneur  disposera pour l ex  cution de l   ouvrage        une description de l   quipement technique dont l entrepreneur  le fournisseur ou le  prestataire de services disposera   une description de l outillage de l entrepreneur ou  du prestataire de servicesti      une description des mesures employ  es par le fournisseur ou par le prestataire de  services pour s assurer de la qualit   et des moyens d   tude et de recherche de son  entreprisel       en ce qui concerne les produits    fournir  des certificats   tablis par des instituts ou  services officiels charg  s du contr  le de la qualit   et reconnus comp  tents  attestant  la conformit   de produits bien identifi  e par des r  f  rences    certaines sp  cifications  ou normes     Le pouvoir adjudicateur choisira parmi ces crit  res ceux qui s av  rent pertinents pour le  march   concern    Les crit  res de s  lection demand  s doivent pr  senter un lien avec  l objet du march      ex  cuter        10 Voir les articles 19 pour les travaux  45 pour les fournitures et 71 pour les services et de l arr  t   royal du 8 janvier 1996   11 Articles 19  1    travaux  et 71  1    services  de l   AR  du 8 janvier 1996    12 Article 19  5    travaux   45  3    fournitures  et 71 3    services  de l   AR  du 8 janvier 1996    13 Article 19  3    travaux   45  2    fourn
56. sation de mat  riaux  produits  et techniques les moins lourds pour l empreinte   cologique  La m  me d  marche doit   tre  mise en   uvre dans les administrations provinciales et communales   5     De tels engagements ont aussi   t   formul  s dans le Plan Marshall 2  Vert et dans le Plan  air climat 2007     4 1 1  Plan Marshall 2 Vert    Les march  s publics favorisant le d  veloppement durable sont directement vis  s par  plusieurs mesures du Plan Marshall 2 Vert  Le plan pr  voit ainsi une    dynamique  transversale       visant       promouvoir transversalement le d  veloppement durable     travers toutes les politiques publiques    ainsi qu une    mesure A 1     qui vise       mobiliser  les services publics pour un d  veloppement durable    comprenant les objectifs et actions  suivantes      Objectifs          d  ployer de fa  on transversale dans toutes les politiques r  gionales  les principes du  d  veloppement durable qui allient les enjeux   conomiques  sociaux  environnementaux  et culturels de mani  re int  gr  e       int  grer la dimension de durabilit   dans toutes les politiques r  gionales  afin de jouer  pleinement leur r  le d exemple et de moteur tant du d  veloppement durable que de  l alliance emploi environnement en Wallonie        Actions      3 Conseil de l Union europ  enne  Nouvelle strat  gie de l   Union europ  enne en faveur du d  veloppement durable du 9 juin 2006  p12   4 Communication de la Commission europ  enne relative    des march  s pu
57. surant sur le  chantier la formation de    x    stagiaires en entreprise au m  tier de    x        Les stagiaires        doivent   tre ch  meurs complets indemnis  s  b  n  ficiaires du minimum de moyen  d existence ou demandeurs d emploi libres       doivent   tre   g  s d au moins 18 ans      ne doivent pas disposer d   une exp  rience professionnelle comptabilisant plus de 150  heures de travail dans les 12 derniers mois           C J C E   arr  t du 20 septembre 1988  31 38  Gebroeders Beentjes BV contre Etat des Pays Bas     26    8 5 1 1 Proc  dure    suivre    Le Pouvoir adjudicateur qui d  cide d int  grer une clause sociale    Formation    en  condition d ex  cution dans un cahier sp  cial des charges doit le mentionner dans l avis  de march       Il doit   galement prendre contact avec le Si  ge central du FOREM et en particulier avec  les services de FOREM Formation qui d  terminent le nombre de stagiaires pouvant  raisonnablement s int  grer dans le d  roulement des travaux     Pour plus de renseignements  il y a lieu de s   en r  f  rer    la proc  dure mise en place par  le FOREM     8 5 1 2 Pouvoir adjudicateur    Toutes les cat  gories de march   peuvent   tre concern  es par l insertion d   une clause  sociale    Formation    dans les conditions d ex  cution     En ce qui concerne les march  s de travaux  il est toutefois conseill   de n   y avoir  recours que dans les march  s dont la dur  e d ex  cution du chantier   quivaut    20 jours  ouvrables au minimu
58. t   en principe    tre non seulement   conomiques  mais   galement qualitatifs  C est ainsi que   parmi les exemples mentionn  s au paragraphe 1  sous a   de cet article figurent  notamment les caract  ristiques environnementales  Comme l a relev   Mme l avocat  g  n  ral dans le cadre du point 103 de ses conclusions  le quatri  me alin  a dudit  consid  rant   nonce en outre qu    un pouvoir adjudicateur peut utiliser des crit  res visant     la satisfaction d exigences sociales r  pondant notamment aux besoins d  finis dans les  sp  cifications du march   propres    des cat  gories de population particuli  rement  d  favoris  es auxquelles appartiennent les b  n  ficiaires utilisateurs des travaux   fournitures  services faisant l objet du march       Il y a d  s lors lieu d admettre que les  pouvoirs adjudicateurs sont   galement autoris  s    choisir des crit  res d attribution fond  s  sur des consid  rations d ordre social  lesquelles peuvent concerner les utilisateurs ou les  b  n  ficiaires des travaux  des fournitures ou des services faisant l objet du march    mais    galement d autres personnes     91 Enfin  comme il r  sulte du point 110 des conclusions de Mme l avocat g  n  ral  il n est  pas requis qu un crit  re d attribution porte sur une caract  ristique intrins  que d un  produit  c est    dire un   l  ment qui s incorpore mat  riellement dans celui ci  C est ainsi que  la Cour a jug    au point 34 de l arr  t EVN et Wienstrom  pr  cit    que la r  glementat
59. t  en Belgique  moins de 400 organismes disposent de ce SME30     7 5 2 2 1S0 14 001    Le syst  me ISO 14001 est moins complet et moins rigoureux que le syst  me EMAS   Cependant  le fait qu il se base sur une norme ISO internationale  le rend disponible dans  le monde entier et est par cons  quent appr  ci   par les grands groupes  Ce SME n atteste  pas que ce qui est produit par une entreprise est durable  mais que le management  environnemental de cette entreprise s ins  re dans une dynamique d am  lioration  continue     En Belgique  moins de 1000 organismes disposent de ce SME     7 5 2 3 Diff  rence entre EMAS et ISO 14001    Alors que la norme ISO 14001 certifie la mani  re par laquelle l entreprise g  re  l environnement  c   est    dire sa structure de gestion de l environnement  le r  glement    29 62 1  de la norme ISO 14050 qui d  finit ce qu est un syst  me de management environnemental   30 La base de donn  es des organisations enregistr  es dans la liste europ  enne EMAS est disponible via le lien suivant   http   www emas register eu search php view base        19    EMAS va plus loin  En effet  il certifie la gestion environnementale proprement dite de  l entreprise  autrement dit l am  lioration de ses performances environnementales     Le r  glement EMAS constitue donc une   tape suppl  mentaire    l ISO 14001  vers plus  d efficacit   et de transparence environnementale        ISO l   volution de mon syst  me est certifi  e  EMAS   l   volution de mes per
60. t celui des apprenants en alternance  pour        Les stages alternants   o des Centres de Formation en Alternance de la Communaut   fran  aise   CEFA     o de l IFAPME sous forme de Contrat d apprentissage     partir de 15 ans  et  Convention de stage     partir de 18 ans    o de l Enseignement de Promotion Sociale    o du R  gime Apprentissage Construction  RAC     o du Contrat d Apprentissage Industriel  CAI      Les stages professionnalisant  effectu  s au troisi  me degr   de l   enseignement  qualifiant      8 5 3 2 March  s concern  s    La    Clause sociale Jeunes    concerne toutes les cat  gories de march     Il serait toutefois pr  f  rable de ne l appliquer que pour les march  s dont le montant    estim   d  passe les 200 000     HTVA et dont la dur  e   quivaut au moins    20 jours  ouvrables  Rappelons que dans le cadre d   un march   de fournitures  la mise en pratique    29    d une    clause sociale jeune    peut s av  rer plus complexe d  s lors que le fournisseur ne  produit pas forc  ment les marchandises  objet du march   de fournitures     8 5 3 3 Obligations et contraintes    Outre les obligations et contraintes inh  rentes au respect de la r  glementation relative  aux march  s publics  les Pouvoirs adjudicateurs d un chantier    Clause sociale Jeunes     devront s engager           r  server 5  du volume total d heures n  cessaires    la r  alisation des prestations  globales annuelles de l   entreprise    des stages alternants ou professionnalisant  
61. t certainement excessif si dans le cadre de l identification de l offre    conomiquement la plus avantageuse  un pouvoir adjudicateur entendait   valuer la  politique g  n  rale d achat des soumissionnaires potentiels et tenir compte du point de  savoir si tous les produits qu ils distribuent   ind  pendamment du point de savoir s ils font  objet du march   public en cause ou non   sont issus du commerce   quitable  51      112  Or  dans le cas pr  sent  la prise en consid  ration de l aspect du commerce   quitable ne  va absolument pas aussi loin  Comme le Royaume des Pays Bas l a fait observer    juste  titre  la province de Noord Holland a uniquement   nonc   au point 35 de son programme  d exigences le crit  re de savoir si les   ingr  dients   qui devaient lui   tre fournis  b  n  ficiaient d un label de nature    attester qu ils   taient issus du commerce   quitable     22    Ainsi l utilisation du label   Max Havelaar   dans les documents du march   en cause  pr  sentait clairement un lien sp  cifique avec l objet du march   public        92 Force est donc de constater que le crit  re d attribution litigieux pr  sente  ndlr max  Havelaar   avec l objet du march   concern    le lien exig      l article 53  paragraphe 1  sous  a   de la directive 2004 18  de sorte que le grief formul   par la Commission    cet   gard  n est pas fond       9 3  Clauses   thiques OIT    L adjudicataire s engage    ex  cuter le march   dans le respect des conventions de base de  l Organisat
62. teur d  finit les prescriptions techniques en termes de  performances ou d   exigences fonctionnelles  il peut souhaiter acqu  rir des produits  fabriqu  s    base de mat  riaux sp  cifiques ou prendre en compte des processus et des  modes de production particuliers       Mat  riaux sp  cifiques      le pouvoir adjudicateur est autoris      exiger  dans les   documents du march    que le produit qu il souhaite acqu  rir soit fabriqu      partir  d un mat  riau sp  cifique     condition de ne pas violer le principe de non   discrimination ainsi que le principe de libre circulation   De la m  me mani  re  il est permis d indiquer des pr  f  rences ou de n autoriser que  des composants qui ne sont pas n  fastes pour l environnement  par exemple dans  la composition des produits de nettoyage  Citons encore l exigence qu un produit  comporte un pourcentage minimal de mat  riaux recycl  s  le papier  par exemple    On peut   galement proscrire certains produits ou mat  riaux  des additifs  alimentaires dans la restauration  par exemple    21       Processus et modes de production   il est autoris    au niveau des   sp  cifications techniques  de prendre en compte  les processus et les modes de  production      Les sp  cifications techniques devant obligatoirement   tre li  es    l objet du  march    il est clair que l on ne peut inclure que des exigences qui se rapportent  r  ellement    la fabrication du produit et qui contribuent r  ellement    ses  caract  ristiques visibles ou 
63. tp   direccte gouv fr IMG pdf Guide_clauses_ sociales BD janvier _2013 pdf       4  Promouvoir un d  veloppement durable au  travers des march  s publics    4 1  Engagements politiques en faveur des march  s publics  durables    La n  cessit   d utiliser les march  s publics pour contribuer    un d  veloppement durable  a   t   affirm  e    plusieurs reprises dans le cadre des engagements internationaux en  mati  re de d  veloppement durable  Signalons en particulier l engagement pris par le  Conseil de l   Union europ  enne en 2006      La Commission et les   tats membres mettront  en place un processus structur   visant      changer les meilleures pratiques et exp  riences       2United Nations  Johannesburg Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development 2002  Ch  III  pt 19  p 8 9       Encourage relevant authorities at all levels to take sustainable development considerations into account in decision making  including  on national and local development planning  investment in infrastructure  business development and public procurement       Promote  public procurement policies that encourage development and diffusion of environmentally sound goods and services      U N  Commission  on Sustainable Development The 10 Year Framework of Programmes on Sustainable Consumption and Production  pt  75   Les  marches publics durables sont identifies comme   tant un des moyens d   actions permettant le d  veloppement d   une consommation  et d   une production
64. u dont certaines soci  t  s dans la  fili  re de production coop  reraient    Exemple de s  lection qualitative         46 http   www ethibel be subs e 1 info sub1 2 html  36       En application de l article 17  43 et 69 de AR du 06 01 1996  et plus globalement du  consid  rant 4347 de la DIR 2004 18 CE  est exclu de la passation tout prestataire qui a fait  l objet d un jugement ayant force de chose jug  e pour        participation    une organisation criminelle telle que d  finie    l article 324bis du  code p  nal       corruption  telle que d  finie    l article 246 du code p  nal       fraude au sens de l article 1   de la convention relative    la protection des int  r  ts  financiers des communaut  s europ  ennes  approuv  e par la loi du 17 f  vrier 2002       Infraction au droit environnemental  national ou international  ou faute  professionnelle grave dans ce domaine     Mutatis mutandis  il est demand   au prestataire de s interdire de coop  ration avec tout  r  gime de pays non d  mocratique  Par d  mocratique  on entend un pays disposant d un  parlement librement   lu par des   lections approuv  es par des observateurs internationaux     Indiquer les sources d approvisionnement des fournitures et services dans une approche     Cycle de Vie     principaux pays d extraction  pays de transformation       et mentionner  pour ces   l  ments le respect strict des normes sociales de l OIT et s   interdire de coop  ration  avec tout r  gime de pays non d  mocratique  P
65. u ils  soient pris en compte au moment de d  terminer l offre   conomiquement la plus  avantageuse  Vous pourrez ainsi obtenir un produit offrant de meilleures performances  environnementales puisque ce processus r  v  lera des co  ts d utilisation des ressources et  d   limination qui  dans d autres circonstances  n auraient pas recu l attention qu ils  m  ritent     La mani  re la plus simple d am  liorer le rapport co  t efficacit   et de rendre les march  s  plus   cologiques est d   conomiser l eau  l   lectricit   et les combustibles fossiles  Ces    conomies pr  sentent clairement des avantages tant pour la situation financi  re du  pouvoir adjudicateur que pour l environnement  Comme ils sont faciles    calculer et qu ils  ont un caract  re   conomique   vident  les co  ts de l eau et de l   nergie peuvent facilement  servir de crit  res d attribution dans les proc  dures de march  s publics  D un point de vue  environnemental  l importance de l utilisation de l   eau et de l   nergie est incontestable   comme le prouve en particulier l effet de l utilisation de combustibles sur les   missions de  COZou la production de d  chets             20 Acheter Vert  Un manuel sur les march  s publics   cologiques  Commission europ  enne  2005  point 5 2 2  et 5 2 3  pp 36 et 37     12    6 2  D  finition du Life Cycle Cost  LCC     La proposition de Directive du Parlement europ  en et du Conseil sur la passation des  march  s publics  du 20 d  cembre 2011 donne aux acheteurs p
66. ublics la possibilit   de     fonder leurs d  cisions d attribution sur le co  t  sur l ensemble de leur cycle de vie  des  produits  services ou travaux    acheter  Le cycle de vie recouvre toutes les   tapes de  l existence d un produit  de travaux ou d une prestation de services  de l acquisition des  mati  res premi  res ou de la production des ressources jusqu    l   limination  la liquidation  et la finalisation  Les co  ts    prendre en consid  ration n incluent pas uniquement les  d  penses mon  taires directes  mais aussi les co  ts environnementaux externes  si ceux ci  peuvent   tre chiffr  s et v  rifi  s  Lorsqu il existe une m  thode commune de l   Union  europ  enne pour le calcul du co  t du cycle de vie  les pouvoirs adjudicateurs sont tenus de  l utiliser        A cet   gard pr  cisons qu il n existe     l heure actuelle  aucune m  thode commune pour  l   Union europ  enne en ce qui concerne le calcul du cycle de vie     En Belgique  les achats de v  hicules soumis au seuil de publicit   europ  enne doivent  d  j   respecter le prescrit de AR du 20 12 2010 qui int  gre l outil    Life Cycle Cost    en  ses articles 5 et 6     6 3  Champ d application   March  s concern  s    Cette m  thode est recommand  e pour les march  s dont les co  ts d usage peuvent  repr  senter plus de 10    15   du co  t d achat initial     A titre d exemple  voici une liste non exhaustive de march  s qui m  ritent une r  flexion  sur l usage de l outil LCC        achat de v  hicule
67. ur dans les  quinze jours de calendrier suivant le jour d  termin   par la date postale de l envoi du  proc  s verbal  Son silence est consid  r    apr  s ce d  lai  comme une reconnaissance des faits  constat  s        10 2  Exclusion des futurs march  s publics d   un pouvoir  adjudicateur    Un adjudicataire de travaux en d  faut d ex  cution est passible des mesures   tablies par  l article 19 de la loi du 20 03 1991 organisant l agr  ation d entrepreneurs de travaux   s il s agit d un entrepreneur de travaux  et peut   tre exclu de ses march  s par le pouvoir  adjudicateur pour une dur  e d  termin  e  s il s agit d un fournisseur ou d un prestataire  de services  L int  ress   est pr  alablement entendu en ses moyens de d  fense et la  d  cision lui est notifi  e     38    
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
Avocent LongView Wireless Network Card User Manual  Gruppo manometrico digitale Istruzioni d'uso e manutenzione Digital  MFU−57xPCI - マイクロサイエンス  Owner`s Manual (General)  Mastic Auto-Marine  496 HO Sport Instructions  DeLOCK PCI Express card 4 x serial + 1 x parallel  Third Party News - HP Computer Museum  iHome iD45  CreditUgly? Getting Started Manual    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file